NL Een oase van rust, expertise en sereniteit. So Spa is de ideale plek om te ontspannen, dankzij de behandelingen Cinq Mondes en Rituel Bleu. Marisa Berenson heeft een scala aan producten ontwikkeld voor het verwennen van de zintuigen.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "expertise en sereniteit" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása angol nyelvre a expertise en sereniteit szóból
holland
angol
EN A meeting of ancestral traditions from here and elsewhere, refinement and the expertise of French cosmetics, SOFITEL SPA makes you live a radiant and revitalizing experience with a selection of wellness and beauty treatments.
NL Frankrijk, Parijs, de 'Pont au double' overspant de Seine en leidt naar het voorplein van de Notre-Dame. Sereniteit op het blauwe uur in zwart-wit / Bridge Pont au double in de schemering en stilte, Parijs
EN France, Paris, the 'Pont au double' spans the Seine to lead to the forecourt of Notre-Dame. Serenity at the blue hour in black and white / Bridge Pont au double at twilight and quiet, Paris
| holland | angol |
|---|---|
| double | double |
| seine | seine |
| leidt | lead |
| uur | hour |
| stilte | quiet |
| au | au |
NL Als onderdeel van een onbewerkt sensorbestand heb ik deze foto voor u gebeeldhouwd, zodat u gedurende uw hele bestaan vergezeld kunt gaan van dit moment van schoonheid en sereniteit.
EN Part of a raw sensor file, I sculpted this photograph for you, so that you can be accompanied for a long time throughout your existence, by this moment of beauty and serenity.
| holland | angol |
|---|---|
| foto | photograph |
| zodat | so |
| vergezeld | accompanied |
| schoonheid | beauty |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Boom, mist, sneeuw, eenzaamheid, majestueus, sereniteit, schoonheid, Elzas, ballon van de Vogezen, rust, zwart en wit
EN Keywords used by Ralph Laurent to describe this photograph: Tree, mist, snow, solitude, majestic, serenity, beauty, Alsace, ballon des Vosges, peace, black and white
| holland | angol |
|---|---|
| foto | photograph |
| boom | tree |
| mist | mist |
| sneeuw | snow |
| schoonheid | beauty |
| rust | peace |
| vogezen | vosges |
NL We duffelen ons warm in De herfst-winter IKKS 2021 staat in het teken van een verlangen naar vrijheid, sereniteit en eenvoud, met als setting: een Scandinavische inspiratie. Zoom in op onze selectie van stukken die je garderobe wat warmer maken.
EN Get into the warm A thirst for freedom, and wanting serenity and simplicity settle into the IKKS 2021 Autumn-Winter, with Scandinavian inspiration as a backdrop. Close-up on our selection of pieces that will warm up your wardrobe.
| holland | angol |
|---|---|
| warm | warm |
| ikks | ikks |
| vrijheid | freedom |
| eenvoud | simplicity |
| inspiratie | inspiration |
| selectie | selection |
| stukken | pieces |
| garderobe | wardrobe |
NL De tweede verdieping is een prachtige schoonheidssalon, een ruimte gewijd aan vrede, rust en sereniteit biedt luxe behandelingen plus alledaagse benodigdheden met behulp van gerenommeerde salon merken Decléor, Guinot, Jessica, xen-Tan en CND Shellac.
EN The second floor is a gorgeous beauty salon, a space dedicated to peace, calm and serenity offering luxurious treatments plus everyday essentials using renowned salon brands Decléor, Guinot, Jessica, Xen-Tan and CND Shellac.
| holland | angol |
|---|---|
| verdieping | floor |
| is | is |
| ruimte | space |
| biedt | offering |
| luxe | luxurious |
| behandelingen | treatments |
| alledaagse | everyday |
| salon | salon |
| merken | brands |
| jessica | jessica |
NL Ontdek uw serviceaanbod voor 100% sereniteit. De Premium-optie begeleidt u op uw hele reis dankzij:
EN Discover a range of 100% peace-of-mind services. The Premium Option will be by your side throughout your journey, with:
| holland | angol |
|---|---|
| ontdek | discover |
| de | the |
| premium | premium |
| optie | option |
NL We duffelen ons warm in De herfst-winter IKKS 2021 staat in het teken van een verlangen naar vrijheid, sereniteit en eenvoud, met als setting: een Scandinavische inspiratie. Zoom in op onze selectie van stukken die je garderobe wat warmer maken.
EN Get into the warm A thirst for freedom, and wanting serenity and simplicity settle into the IKKS 2021 Autumn-Winter, with Scandinavian inspiration as a backdrop. Close-up on our selection of pieces that will warm up your wardrobe.
| holland | angol |
|---|---|
| warm | warm |
| ikks | ikks |
| vrijheid | freedom |
| eenvoud | simplicity |
| inspiratie | inspiration |
| selectie | selection |
| stukken | pieces |
| garderobe | wardrobe |
NL Hoewel de heuvels in deze laatste etappe kleiner zijn, bieden ze nog steeds sublieme uitzichten en sereniteit om van de laatste etappe een speciale te maken.
EN Whilst the hills are smaller along this final stage, they still afford sublime views and serenity to make the last leg a special one.
NL Welkom in het Sofitel Agadir Thalassa Sea en Spa. Dankzij ons privéstrand en onze thalassotherapie brengt uw overnachting bij ons u vitaliteit, rust en sereniteit. Ontdek de magie van de oceaan voor totale welness.
EN "Welcome to Sofitel Agadir Thalassa Sea & Spa. With a private beach and thalassotherapy, your stay will bring you vitality, tranquility and serenity. Discover the magic of the ocean for total well-being."
NL Ga op reis in het hart van een van de meest levendige en spirituele bestemmingen aan de Atlantische Oceaan voor authenticiteit en sereniteit om te ontspannen of even weg te zijn.
EN To rejuvenate or escape, embark on a journey in the heart of one of the most vibrant and spiritual destinations on the Atlantic for authenticity and serenity.
NL Welkom in onze nieuwe Tuin van Eden waar de natuur de inspiratiebron is. Vind sereniteit in de natuur en geniet van exclusieve, chique nomadische ervaringen in een omgeving tussen land en zee.
EN Welcome to our neo Garden of Eden where nature is the source of inspiration. Find serenity in the great outdoors and enjoy exclusive chic nomadic experiences in a setting between land and sea.
NL Heerlijke geuren doen denken aan de velden van de Provence als de masseurs u naar een hoger niveau van sereniteit masseren in Le Spa in L'Occitane. De traditionele Thaise gezondheidstradities vermengen zich hier met moderne esthetische behandelingen.
EN Soothing fragrances echo the fields of Provence as therapists massage you into new levels of serenity within Le Spa with L'Occitane. The Bangkok spa's ancient Thai healing traditions interweave with modern aesthetic treatments in a sensual space.
NL Kennis & Expertise - Uitgelicht Onderwerp: Expertise
EN Expert Insights - Featured topic: Legislative and Regulatory Updates
| holland | angol |
|---|---|
| kennis | insights |
| expertise | expert |
| uitgelicht | featured |
| onderwerp | topic |
NL We hebben expertise in zowel productie-, en distributiebedrijven als dienstverlenende organisaties binnen de private sector. We bieden expertise aan in:
EN We have expertise in both production and distribution companies as well as service organisations within the private sector. We offer expertise in:
| holland | angol |
|---|---|
| expertise | expertise |
NL om mijn professionele vaardigheden aan te scherpen en mijn expertise-grenzen te overschrijden."
EN for me to sharpen my skills and broaden my range of experience."
| holland | angol |
|---|---|
| en | and |
NL Je keuze voor een softwareoplossing heeft een langdurig effect op je teams en processen. Zorg er daarom voor dat je kunt vertrouwen op de juiste expertise om de voordelen te maximaliseren.
EN Your choice of software solution will have long-term effects on your teams and processes. Make sure you can rely on the right expertise to maximize the benefits.
| holland | angol |
|---|---|
| keuze | choice |
| langdurig | long-term |
| teams | teams |
| processen | processes |
| voordelen | benefits |
| maximaliseren | maximize |
NL Bepaalde elementen, zoals logo of lettertype, kunnen worden vergrendeld, terwijl andere elementen, zoals tekst en afbeeldingen, telkens binnen de module kunnen worden 'uitgewisseld'; zelfs door mensen zonder creatieve expertise.
EN Certain elements, such as logo or typeface, can be locked, while others, such as copy and imagery, are able to be ‘swapped out’ each time natively within the module; even by those with zero design skills.
| holland | angol |
|---|---|
| elementen | elements |
| logo | logo |
| of | or |
| vergrendeld | locked |
| afbeeldingen | imagery |
| module | module |
| zonder | zero |
NL Terwijl je uitbreidt naar nieuwe markten en je team groeit, fungeert Bynder als een digitaal netwerk voor de interne uitwisseling van expertise om iedereen op de hoogte te houden van de nieuwste middelen en updates.
EN As you expand into new markets and grow your team, Bynder functions as a digital network for exchanging expertise and knowledge internally to help keep everyone informed on the latest resources and updates.
| holland | angol |
|---|---|
| markten | markets |
| team | team |
| groeit | grow |
| bynder | bynder |
| digitaal | digital |
| netwerk | network |
| houden | keep |
| middelen | resources |
| op de hoogte | informed |
NL Naarmate je bedrijf groeit, groeit je contentproductie onvermijdelijk. Bynder biedt templates aan om je team in staat te stellen snel grote hoeveelheden marketingcontent te produceren zonder dat hiervoor creatieve expertise nodig is.
EN As you scale your business, your content output inevitably scales too. Bynder's creative templating enables your team to produce branded assets in high-volume quickly—without straining your creative resources.
| holland | angol |
|---|---|
| naarmate | as |
| onvermijdelijk | inevitably |
| bynder | bynder |
| team | team |
| snel | quickly |
| grote | high |
| zonder | without |
| creatieve | creative |
NL Certified partners brengen diepgaande expertise mee om de technologie in de hele organisatie te optimaliseren.
EN Certified partners bring in-depth expertise to make technology accessible and optimal across the enterprise.
| holland | angol |
|---|---|
| certified | certified |
| partners | partners |
| expertise | expertise |
| technologie | technology |
| organisatie | enterprise |
| optimaliseren | optimal |
NL Of het nu gaat om expertise op het gebied van globalisering, creatieve mindset, levering via meerdere kanalen, automatisering van content, of dit alles tezamen – wij weten hoe het moet!
EN Whether it’s globalization expertise, a creative mindset, multichannel delivery, content automation or all of the above – we can hit the mark!
| holland | angol |
|---|---|
| globalisering | globalization |
| creatieve | creative |
| levering | delivery |
| automatisering | automation |
| content | content |
| wij | we |
| moet | can |
NL Allesomvattende expertise op het gebied van globalisering
EN End-to-end globalization expertise
| holland | angol |
|---|---|
| expertise | expertise |
| globalisering | globalization |
NL Expertise op taalkundig en cultureel gebied
EN Linguistic and cultural expertise
| holland | angol |
|---|---|
| expertise | expertise |
| en | and |
| cultureel | cultural |
NL Omdat wij onder één dak over de expertise voor alle contenttypes beschikken, hebben talrijke bedrijven met verschillende afdelingen ons uitgekozen voor hun allesomvattende meertalige contentbehoeften
EN Because we have the expertise to handle all content types under one roof, many enterprises with multiple divisions have chosen us for all their end-to-end, multilingual content needs
| holland | angol |
|---|---|
| dak | roof |
| expertise | expertise |
| bedrijven | enterprises |
NL Expertise op het gebied van globalisering, waar, wanneer en hoe jij het nodig hebt
EN Globalization expertise where, when and how you need it
| holland | angol |
|---|---|
| expertise | expertise |
| globalisering | globalization |
| nodig | need |
NL meer dan 30 jaar expertise op het gebied van internationale content Permanente aanwezigheid in de top 10 van wereldleiders in reports van CSA Research, Slator en Nimdzi
EN +30 years of global content expertise Steady presence as top 10 world leader in CSA Research, Slator and Nimdzi reports
| holland | angol |
|---|---|
| jaar | years |
| expertise | expertise |
| content | content |
| aanwezigheid | presence |
| research | research |
| csa | csa |
NL Onze teams bevinden zich op strategische locaties over de hele wereld en beschikken over specifieke expertise op het gebied van leer- en contentontwikkeling, ongeacht de omvang en schaal.
EN Based in strategic locations around the world, our teams have specific expertise in learning and content development, no matter the size and scale.
| holland | angol |
|---|---|
| teams | teams |
| strategische | strategic |
| locaties | locations |
| expertise | expertise |
| ongeacht | no matter |
| omvang | size |
| schaal | scale |
| leer | learning |
NL Aankoop van Amplexor NV, aanbieder van contentmanagementoplossingen met vestigingen in België en Roemenië. Versterking van WCMS- en ECM-expertise met betrekking tot technologieën van Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft en SDL.
EN Acquisition of content management solution provider Amplexor NV, with offices in Belgium and Romania. Reinforcement of WCMS and ECM expertise across Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft and SDL technologies.
| holland | angol |
|---|---|
| aankoop | acquisition |
| amplexor | amplexor |
| aanbieder | provider |
| belgië | belgium |
| roemenië | romania |
| adobe | adobe |
| microsoft | microsoft |
| ecm | ecm |
| expertise | expertise |
| drupal | drupal |
NL Een combinatie van vooraanstaande technologie met expertise op het gebied van strategische en operationele content om bedrijven over hele wereld te helpen.
EN Combining world-leading technology with strategic and operational content expertise to help businesses across the world.
| holland | angol |
|---|---|
| combinatie | combining |
| technologie | technology |
| expertise | expertise |
| strategische | strategic |
| operationele | operational |
| content | content |
| bedrijven | businesses |
NL Ze hebben expertise en bieden oplossingen op drie gebieden; CRM, ERP en HRM
EN The integration ensures that competitions are automatically updated with relevant input from SuperOffice
NL Voor een transformatie zijn niet alleen de juiste tools, maar ook de juiste mensen en werkwijzen vereist. Tijdens je migratie kunnen de resources, expertise en het team van Atlassian je op weg helpen.
EN Find the tools, resources, and support to guide you through every step of your Atlassian migration to Cloud or Data Center. Start by taking our migration assessment for a tailored recommendation.
| holland | angol |
|---|---|
| migratie | migration |
| atlassian | atlassian |
NL Global Alliance-partners hebben uitgebreide ervaring met de verticale markt, bedrijfstransformatie-expertise en bieden integratieservices en/of aanvullende oplossingen.
EN Global Alliance Partners have deep vertical market experience and business transformation expertise, offering you integration services and/or complementary solutions.
| holland | angol |
|---|---|
| global | global |
| verticale | vertical |
| bieden | offering |
| of | or |
| partners | partners |
NL Unit4’s oplossing werd ontwikkeld voor een bedrijf als het mijne, een op mensen gebaseerd bedrijf. Unit4 begrijpt dat onze 'leveringseenheden' de uren zijn van onze mensen en hun expertise, en dat gebruik niets te maken heeft met fabriekscapaciteit.
EN Unit4’s solution was built for a company like mine — a people-based company. Unit4 understands our ‘units of delivery’ are the hours of our people and their expertise, and that utilization has nothing to do with factory capacity.
| holland | angol |
|---|---|
| s | s |
| oplossing | solution |
| bedrijf | company |
| mensen | people |
| begrijpt | understands |
| uren | hours |
| expertise | expertise |
NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennismanagement. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun workspace expertise te laten bijdragen.
EN Empower your content managers with integrated knowledge management. Share the workload by getting agents to contribute expertise direct from their workspace.
| holland | angol |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| werklast | workload |
| agents | agents |
| rechtstreeks | direct |
| workspace | workspace |
| bijdragen | contribute |
| laten | empower |
NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van uw team te werken. Zo zorgen wij ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op uw bedrijf.
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business.
| holland | angol |
|---|---|
| expertise | expertise |
| team | team |
| zorgen | ensuring |
| oplossingen | solutions |
| strategische | strategic |
| impact | impact |
NL Ons Zendesk Customer Experience Team biedt een effectief en breed aanbod aan klantenservice-expertise en diepgaande productkennis om je te helpen een gedifferentieerde klantervaring te leveren.
EN Our Zendesk Customer Experience team offers an effective combination of broad customer service expertise and deep product knowledge to help you deliver a differentiated customer experience.
| holland | angol |
|---|---|
| customer | customer |
| team | team |
| effectief | effective |
| breed | broad |
| je | you |
| klantervaring | customer experience |
NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van uw team te werken. Zo zorgen wij ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op uw bedrijf. Samen kunnen wij uw klanten een probleemloze ervaring bieden.
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business. Together we can create a frictionless experience for your customers.
| holland | angol |
|---|---|
| team | team |
| zorgen | ensuring |
| oplossingen | solutions |
| strategische | strategic |
| impact | impact |
| klanten | customers |
NL Supportteams weten het meest over de problemen waarmee klanten te maken hebben en hoe ze die problemen kunnen oplossen. Leg hun expertise vast en maak deze toegankelijk voor klanten met de functie
EN Support teams know the most about customer issues and how to solve them. Collect their expertise and make it accessible to customers with
| holland | angol |
|---|---|
| oplossen | solve |
| toegankelijk | accessible |
NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen. Creëer een ruimte waarin je klanten kunnen samenwerken met je bedrijf en met elkaar, allemaal binnen het Zendesk-ecosysteem.
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
| holland | angol |
|---|---|
| klanten | customers |
| ruimte | space |
| bedrijf | business |
| zendesk | zendesk |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Denk bijvoorbeeld aan het routeren van tickets naar agents met de juiste expertise, zodat ze alleen klantproblemen krijgen die ze kunnen oplossen
EN This can include routing tickets to the agent with the expertise for the task, so reps are only sent customer issues they can solve
| holland | angol |
|---|---|
| bijvoorbeeld | include |
| tickets | tickets |
| oplossen | solve |
NL Monotype is een beursgenoteerd bedrijf met een hoofdkantoor net buiten Boston. Het bedrijf heeft een rijke geschiedenis in het leveren van design middelen, technologie en expertise ten behoeve van de creatie van mooie, authentieke en impactvolle merken.
EN Monotype is a publicly-traded company headquartered just outside of Boston with a rich history of providing the design assets, technology and expertise that help create beautiful, authentic and impactful brands.
| holland | angol |
|---|---|
| bedrijf | company |
| rijke | rich |
| geschiedenis | history |
| middelen | assets |
| technologie | technology |
| expertise | expertise |
| mooie | beautiful |
| merken | brands |
| boston | boston |
NL Onze expertise op het gebied van digitale platforms, contentbeheersystemen en beste SEO-praktijken helpt jou bij het zien en grijpen van nieuwe businesskansen.
EN Supported by our expertise in digital platforms, content management systems and SEO best practices, we help you to identify and capture new business opportunities.
| holland | angol |
|---|---|
| expertise | expertise |
| digitale | digital |
| platforms | platforms |
| beste | best |
| helpt | help |
| nieuwe | new |
| seo | seo |
| praktijken | practices |
NL Dankzij zijn strategisch denken in combinatie met expertise op het gebied van diverse platforms – van SharePoint en Office 365 tot OpenText en Alfresco – kan hij nieuwe trends omtoveren in oplossingen.
EN His combination of strategic thinking and expertise in a range of platforms - SharePoint and Office 365 to OpenText and Alfresco – grant him the capacity to capture new trends and turn them into solutions.
| holland | angol |
|---|---|
| strategisch | strategic |
| denken | thinking |
| gebied | range |
| platforms | platforms |
| sharepoint | sharepoint |
| office | office |
| nieuwe | new |
| trends | trends |
| oplossingen | solutions |
NL Expertise op het gebied van technologie en vertaling – hand in hand Meer weten?
EN Technology and translation expertise – hand-in-hand Learn more
| holland | angol |
|---|---|
| technologie | technology |
| hand | hand |
| meer | more |
NL Lees meer over onze internationale Adobe expertise
EN Find out more about our international Adobe expertise
| holland | angol |
|---|---|
| onze | our |
| internationale | international |
| adobe | adobe |
| expertise | expertise |
NL Expertise op het gebied van technologie en vertaling – hand in hand
EN Technology and translation expertise – hand-in-hand
| holland | angol |
|---|---|
| expertise | expertise |
| technologie | technology |
| hand | hand |
NL Wanneer toonaangevende branchegenoten onze digitale expertise erkennen, geeft dat het zelfvertrouwen van onze teams steeds weer een boost
EN Having our digital expertise recognized by industry thought leaders, is always a positive boost to our teams confidence
| holland | angol |
|---|---|
| digitale | digital |
| expertise | expertise |
| zelfvertrouwen | confidence |
| teams | teams |
| steeds | always |
| boost | boost |
NL Ongeëvenaarde expertise op het gebied van wereldwijde medische en farmaceutische communicatie
EN Unmatched expertise for worldwide medical and pharma communication
| holland | angol |
|---|---|
| expertise | expertise |
| wereldwijde | worldwide |
| medische | medical |
| communicatie | communication |
NL Wij werken samen met organisaties voor medische hulpmiddelen, farmaceutische producten en biotech en verstrekken taaldiensten van het hoogste niveau, ongeëvenaarde expertise en industriële knowhow.
EN Partnering with medical device, pharmaceutical and biotech organizations, we provide the highest level of language services, unmatched expertise and industry knowledge.
| holland | angol |
|---|---|
| wij | we |
| organisaties | organizations |
| medische | medical |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| niveau | level |
| industriële | industry |
| biotech | biotech |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
expertise en sereniteit sereniteit sereniteit en eenvoud rust en sereniteit serviceaanbod voor sereniteit lokale expertise expertise ingezet ecm expertise grondige expertise expertise management team expertise juiste expertise toonaangevende expertise bewezen expertise specifieke expertise expertise tussen menselijke expertise klantenservice expertise expertise vast juiste expertise om jou erkende expertise brede expertise werkruimte expertise wereldwijde expertise uitgebreide expertise hoge expertise ongeëvenaarde expertise decennia expertise operationele expertise grote expertise allesomvattende expertise expertise zorgen diepgaande expertise zakelijke expertise expertise hebt technische expertise digitale expertise expertise bieden jouw expertise gezamenlijke expertise crm expertise zowel expertise expertise en geavanceerde expertise expertise gebaseerd expertise zorgt ervoor mijn expertise expertise gratis expertise rondom webtoegankelijkheid data expertise
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török