NL Raam open, verwarming uit: via deur- en raamcontacten registreert het systeem wanneer er een deur of raam wordt geopend
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "deur uit bent" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása angol nyelvre a deur uit bent szóból
holland
angol
EN Window open, heating off: The system detects when a door or window is opened by means of door and window contacts
| holland | angol |
|---|---|
| raam | window |
| verwarming | heating |
| deur | door |
NL Raam open, verwarming uit: via deur- en raamcontacten registreert het systeem wanneer er een deur of raam wordt geopend
EN Window open, heating off: The system detects when a door or window is opened by means of door and window contacts
| holland | angol |
|---|---|
| raam | window |
| verwarming | heating |
| deur | door |
NL Elk jaar op 31 december en op 13 januari gaan in het Appenzeller achterland de “Silvesterchläuse” van deur tot deur
EN Every year on 31 December and 13 January, the New Year’s Eve revellers in the Appenzell hinterland go from house to house
NL Wil je altijd kunnen zien wie er voor je deur staat voor je hem opent? Met de Byron video intercom systemen kun je praten tegen de bezoeker en zien wie het is voor je de deur opent. Een video intercom systeem geeft je een veilig gevoel.
EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door. A video intercom system makes you feel safe.
| holland | angol |
|---|---|
| altijd | always |
| deur | door |
| staat | standing |
| video | video |
| intercom | intercom |
| bezoeker | visitor |
| veilig | safe |
| gevoel | feel |
| byron | byron |
NL Zo kunt u direct op de computer in de werkkamer zien wie er voor de deur staat, de antwoordfunctie gebruiken en de deur met een enkele muisklik openen
EN As a result, you can see who is at the door, use the talk-back function, and open the door with a click of the mouse – all from the computer in your home office
| holland | angol |
|---|---|
| computer | computer |
| deur | door |
NL Zo kunt u direct op de computer in de werkkamer zien wie er voor de deur staat, de antwoordfunctie gebruiken en de deur met een enkele muisklik openen
EN As a result, you can see who is at the door, use the talk-back function, and open the door with a click of the mouse – all from the computer in your home office
| holland | angol |
|---|---|
| computer | computer |
| deur | door |
NL “Fijn dat de prijs van de goedkope taxi van te voren vaststaat en betaald is. Normaal doen we deze rit naar Schiphol met de trein en nu was het voor 4 personen vanaf Rotterdam goedkoper en een halfuur sneller, van deur tot deur!”
EN “It's nice that the price of the cheap taxi is fixed and paid in advance. Normally we do this trip to Schiphol by train. The taxi for 4 people from Rotterdam was cheaper and half an hour faster than by train!”
| holland | angol |
|---|---|
| goedkope | cheap |
| taxi | taxi |
| betaald | paid |
| normaal | normally |
| we | we |
| rit | trip |
| schiphol | schiphol |
| personen | people |
| rotterdam | rotterdam |
| goedkoper | cheaper |
| sneller | faster |
NL Wil je altijd kunnen zien wie er voor je deur staat voor je hem opent? Met de Byron video intercom systemen kun je praten tegen de bezoeker en zien wie het is voor je de deur opent. Een video intercom systeem geeft je een veilig gevoel.
EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door. A video intercom system makes you feel safe.
| holland | angol |
|---|---|
| altijd | always |
| deur | door |
| staat | standing |
| video | video |
| intercom | intercom |
| bezoeker | visitor |
| veilig | safe |
| gevoel | feel |
| byron | byron |
NL Elk jaar op 31 december en op 13 januari gaan in het Appenzeller achterland de “Silvesterchläuse” van deur tot deur
EN Every year on 31 December and 13 January, the New Year’s Eve revellers in the Appenzell hinterland go from house to house
NL Je kunt als onderdeel van je strategie buttons uitdelen tijdens grote evenementen of ze aan vrijwilligers meegeven als ze van deur tot deur gaan om campagne te voeren.
EN Give away your campaign buttons at big events like rallies or outfit your volunteers with your buttons as they canvass door-to-door.
NL Gebruik Move en Roam met bluetooth als je de deur uit bent of geen wifi hebt.
EN Use Bluetooth with Move and Roam when you're away from home or off WiFi.
| holland | angol |
|---|---|
| move | move |
| bluetooth | bluetooth |
| wifi | wifi |
NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook
EN You’re a lawyer, so are our translators You’re an accountant, so are our translators You’re are a technical professional, so are our translators You’re a doctor, so are our translators
| holland | angol |
|---|---|
| vertalers | translators |
| accountant | accountant |
| technisch | technical |
| professional | professional |
| arts | doctor |
| jurist | lawyer |
NL Kerstmis staat voor de deur, dus als je op zoek bent naar ideeën voor gamingcadeaus, hoef je niet verder te zoeken
EN Christmas is right around the corner so if you’re looking for gaming gift ideas then look no further
| holland | angol |
|---|---|
| kerstmis | christmas |
| je | you |
| bent | is |
| ideeën | ideas |
NL Jaarverslag CATAPA 2018 "Laat me met de deur in huis vallen en zeggen: bedankt dat je opnieuw ons jaarverslag in de hand hebt genomen. Je bent aan de eerste pagina van onze rapportage van 2018,Read More
EN Press Release: Make ICT Fair Breakfast at the European Parliament Raising Awareness of Human Rights Violations in ICT Supply Chains On the morning of the 1st October, the Make ICT Fair consortium held a breakfastRead More
NL Als u eenmaal ingepakt heeft en klaar bent voor vertrek, hoeft u alleen uw sleutel achter te laten in uw kamer, de deur achter u te sluiten en uw geplande activiteiten te vervolgen, zonder bij de receptie langs te hoeven gaan
EN Once you are packed and ready to go, simply leave your room key in your room, close the door behind you, and get on with the next part of your day with no need to stop at reception
| holland | angol |
|---|---|
| alleen | simply |
| sleutel | key |
| kamer | room |
| deur | door |
| receptie | reception |
NL Met de Smartwares View app kun je eenvoudig zien wie er voor jouw deur staat, ook als je niet thuis bent
EN Using the Smartwares View app, you can easily see who is at your door, even if you are not at home
| holland | angol |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| deur | door |
| smartwares | smartwares |
NL Om meteen met de deur in huis te vallen: reageren op Google Reviews is nuttig voor je restaurant. Je bouwt een band op met je gasten en je bent beter vindbaar. Geen tijd om te reageren? Met onze tips en templates schrijf je binnen no time een reactie.
EN It may seem far away, but Christmas is just around the corner. Especially during these times it’s important to get the most out of this holiday, and we are here to help you. With these 4 tips you’ll be prepared to serve the best Christmas ever.
| holland | angol |
|---|---|
| onze | we |
| tips | tips |
NL Met de Smartwares View app kun je eenvoudig zien wie er voor jouw deur staat, ook als je niet thuis bent
EN Using the Smartwares View app, you can easily see who is at your door, even if you are not at home
| holland | angol |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| deur | door |
| smartwares | smartwares |
NL Of je nu alleen je truck wil personaliseren of op zoek bent naar de perfecte marketing voor je bedrijf - stickers voor op je truck brengen je boodschap over. Gebruik ze voor op de achterruit, op de bumper, op de deur of waar dan ook op je truck.
EN Whether you just want to personalize your truck or you're looking for a perfect marketing opportunity for your business, truck decals help drive your message. Use them as rear window stickers, tailgate stickers, door stickers, and more.
NL Ben je je klantenservicevisie aan het smeden, overweeg dan welke handelingen je mensen elke dag moeten verrichten om de klant tevreden de deur uit te laten lopen. Noteer die handelingen.
EN When crafting your customer service philosophy, consider what actions your team members need to take every day to ensure each customer leaves satisfied. Write them down.
| holland | angol |
|---|---|
| handelingen | actions |
| klant | customer |
| tevreden | satisfied |
NL Tekenen (ik ga nooit de deur uit zonder mijn schetsboek), reizen en genieten van een heerlijke barbecue met vrienden en familie.
EN Drawing (I never go somewhere without a sketchbook), traveling and enjoying a barbecue with friends and family.
| holland | angol |
|---|---|
| tekenen | drawing |
| mijn | i |
| reizen | traveling |
| barbecue | barbecue |
| vrienden | friends |
| familie | family |
NL Wow! Is het al 10 jaar geleden? Het voelt als de dag van gisteren dat de eerste NPS enquête voor BSH de deur uit ging.
EN Wow! Has it been 10 years already?! It feels like yesterday that the first NPS survey was sent for BSH. Now -10 years later- we have something to celebrate!
| holland | angol |
|---|---|
| voelt | feels |
| gisteren | yesterday |
| enquête | survey |
| ging | was |
| wow | wow |
| nps | nps |
NL Ik ben helemaal tevreden over de installatie, en kon zelfs een oude receiver de deur uit doen
EN I am totally satisfied with the setup and was even able to retire an old receiver
| holland | angol |
|---|---|
| helemaal | totally |
| tevreden | satisfied |
| installatie | setup |
| oude | old |
NL Bij Burberry, Balenciaga en Céline werden er al varianten gezien op de plastic tas. Is het tijd om je designertas de deur uit te doen en de boodschappentas te omarmen?
EN The model, musician and now actor discusses starring in Baz Luhrmann’s new Elvis movie.
NL Het is koud en u zou het liefst een lekker warme trui hebben om de deur uit te gaan?
EN It is cold and you'd love to wear a warm jumper when you go outside?
| holland | angol |
|---|---|
| koud | cold |
| warme | warm |
NL Al voor de deur is het leuk bij Kome, want zowel het interieur als de buitenkant zien er te gek uit
EN Already at the door it is nice at come, because both the interior and the exterior look great
| holland | angol |
|---|---|
| deur | door |
| interieur | interior |
| buitenkant | exterior |
NL Voor een geweldige trip hoef je tegenwoordig echt de deur niet meer uit
EN These days, you don?t even have to leave your house to experience a great trip
| holland | angol |
|---|---|
| geweldige | great |
| trip | trip |
NL U kunt de veiligheid en beveiliging nog zo goed op orde hebben; het haalt weinig uit wanneer uw medewerkers de deur openzetten voor criminelen.
EN You can still have safety and security in order; when your employees open the door to criminals.
| holland | angol |
|---|---|
| orde | order |
| medewerkers | employees |
| deur | door |
| criminelen | criminals |
NL Het filter laat gassen in en uit en houdt alle verontreinigingen (zoals bacteriën, of de verkeerde schimmelsporen) buiten de deur en tegelijkertijd het vocht erin.
EN The filter allows gasses in and out, while keeping out any contaminants (such as bacteria, or the wrong fungal spores) and at the same time keeping moisture in.
| holland | angol |
|---|---|
| filter | filter |
| bacteriën | bacteria |
| verkeerde | wrong |
| vocht | moisture |
NL Optioneel kan deze Centraal-uit-functie ook direct aan het sluitsysteem worden gekoppeld: als u de deur op slot doet, worden ook de apparaten uitgeschakeld.
EN As an option, this central-off function can also be coupled directly to the locking system so that when the door is locked, the devices are also switched off.
| holland | angol |
|---|---|
| direct | directly |
| deur | door |
| uitgeschakeld | switched off |
| functie | function |
NL Optioneel kan de centraal-uit-functie ook direct aan het sluitsysteem worden gekoppeld: wanneer de deur van buitenaf op slot wordt gedaan, worden ook de betreffende apparaten uitgeschakeld.
EN The central cut-off function can optionally be connected directly to the locking system: if the door is locked from the outside, the devices are also powered down.
| holland | angol |
|---|---|
| optioneel | optionally |
| kan | can |
| direct | directly |
| gekoppeld | connected |
| deur | door |
| centraal | central |
| functie | function |
NL De lat ligt hoog en het kwaliteitssysteem is ISO 9001-gecertificeerd. Er gaat bovendien niets ongecontroleerd de deur uit.
EN Our standards are high and our quality system is ISO 9001 certified. Rest assured: nothing leaves the premises unchecked.
| holland | angol |
|---|---|
| hoog | high |
| iso | iso |
| gecertificeerd | certified |
NL Optioneel kan deze Centraal-uit-functie ook direct aan het sluitsysteem worden gekoppeld: als u de deur op slot doet, worden ook de apparaten uitgeschakeld.
EN As an option, this central-off function can also be coupled directly to the locking system so that when the door is locked, the devices are also switched off.
| holland | angol |
|---|---|
| direct | directly |
| deur | door |
| uitgeschakeld | switched off |
| functie | function |
NL Optioneel kan de centraal-uit-functie ook direct aan het sluitsysteem worden gekoppeld: wanneer de deur van buitenaf op slot wordt gedaan, worden ook de betreffende apparaten uitgeschakeld.
EN The central cut-off function can optionally be connected directly to the locking system: if the door is locked from the outside, the devices are also powered down.
| holland | angol |
|---|---|
| optioneel | optionally |
| kan | can |
| direct | directly |
| gekoppeld | connected |
| deur | door |
| centraal | central |
| functie | function |
NL Tekenen (ik ga nooit de deur uit zonder mijn schetsboek), reizen en genieten van een heerlijke barbecue met vrienden en familie.
EN Drawing (I never go somewhere without a sketchbook), traveling and enjoying a barbecue with friends and family.
| holland | angol |
|---|---|
| tekenen | drawing |
| mijn | i |
| reizen | traveling |
| barbecue | barbecue |
| vrienden | friends |
| familie | family |
NL De Buster + Punch Euro Cilindersleutel Sleutel Sleutelhanger met elegante afwerking ziet er geweldig uit op het oppervlak van uw deur
EN The Buster + Punch Euro Cylinder Key Escutcheon with elegant finish looks great on the surface of your door
| holland | angol |
|---|---|
| euro | euro |
| sleutel | key |
| elegante | elegant |
| afwerking | finish |
| ziet | looks |
| geweldig | great |
| oppervlak | surface |
| deur | door |
| buster | buster |
NL Iedere week gaat er een voertuig de deur uit
EN The company ships out a vehicle every week
| holland | angol |
|---|---|
| week | week |
| voertuig | vehicle |
NL Ontmoet mensen in jouw omgeving die graag buiten de deur eten! Kom naar een lokale Uit Eten-Meetup om brood te breken met collega-foodies en fijnproevers
EN Meet People Interested in Dining Out in your area! Come to a local Dining Out Meetup to break bread with fellow foodies and gourmets
| holland | angol |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| mensen | people |
| eten | dining |
| kom | come |
| brood | bread |
| breken | break |
| fijnproevers | gourmets |
NL Van het bezorgplatform naar je keuken en vervolgens de deur uit: Deliverect is de ultieme softwareoplossing voor het beheer van online maaltijdbezorging
EN From the moment the order comes to the moment your customer receives their order with care, our tools can help you with everything in between, and more
| holland | angol |
|---|---|
| beheer | help |
NL Wow! Is het al 10 jaar geleden? Het voelt als de dag van gisteren dat de eerste NPS enquête voor BSH de deur uit ging.
EN Focus Feedback is active in various branches, sectors and organizations. We are happy to support wherever we can and we were asked by BSH to help gather feedback on...
NL KLM maakt al decennialang gebruik van onze vertaaldiensten en bij UvA Talen vliegen de vertalingen de deur uit.
EN KLM has been using our translation services for decades, taking UvA Talen on board as it travels the world.
NL Als je een sekswerker bent, maar nog niet bij ons bent geregistreerd, meld je dan aan. Het is gratis en helpt je veilig te blijven. Als u geen sekswerker bent, registreer of gebruik onze app dan niet, het is alleen voor sekswerkers!
EN If you are a sex worker, but not registered with us yet, please signup. It's free and helps you stay safe. If you are not a sex worker do not register or use our app, it is for sex workers only!
| holland | angol |
|---|---|
| geregistreerd | registered |
| meld | register |
| gratis | free |
| helpt | helps |
| veilig | safe |
NL Of je nu studeert, pas bent afgestudeerd, een doorgewinterde professional bent of gewoon op zoek bent naar een carrièrestap, durf het en maak van Equinix je volgende stap.
EN Whether you’re a college student, new graduate, seasoned professional, or just looking for a career change—be bold and make Equinix your next move. Visit our specific team pages to explore opportunities.
| holland | angol |
|---|---|
| stap | move |
NL Bent u benieuwd over venturing in een online e-commerce winkel? Bent u verward over de vraag of u moet kiezen voor zelf gehoste WooCommerce of cloud-aangedreven BigCommerce? Nou, je bent niet de enige die zijn vast komen te zitten in dergelijke situaties
EN Are you wondering about venturing into an online eCommerce store? Are you confused about whether to choose self-hosted WooCommerce or cloud-powered BigCommerce? Well, you are not alone who have been stuck in such situations
NL De nieuwe generatie van hondenopvang staat voor de deur
EN The next generation of dog kennels is here
| holland | angol |
|---|---|
| generatie | generation |
NL In een wereld waarin mensen grote brands en big data niet echt lekker door één deur gaan, creëren we brands met een persoonlijkheid waar mensen echt feeling mee hebben
EN In a world where people distrust big brands and big data, we create brands with a personality that people love to love
| holland | angol |
|---|---|
| wereld | world |
| mensen | people |
| data | data |
| creëren | create |
| persoonlijkheid | personality |
NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.
EN It’s also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.
| holland | angol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| nou | well |
| deur | door |
| bier | beer |
| doel | purpose |
| gevonden | found |
NL De eerste stap is het proberen om een voet tussen de deur te krijgen. Om de vaardigheden van onze werknemers te ontwikkelen zijn er verschillende begeleidingsprogramma’s opgestart om loopbaanontwikkeling aan te bieden en carrièregroei te ondersteunen.
EN Getting a foot through the door is just the first step. To further advance the skills of our employees, several mentoring programs have launched to provide professional development and support career growth.
| holland | angol |
|---|---|
| stap | step |
| voet | foot |
| deur | door |
| vaardigheden | skills |
| werknemers | employees |
| ondersteunen | support |
NL Een nieuw decennium staat voor de deur: welke trends en technologieën zijn bepalend voor branding en marketing in 2020? Ontdek meer in ons 2020 State of Branding rapport.
EN A new decade is upon us: what will be the trends and technologies to define branding and marketing in the 2020s? Discover more in our 2020 State of Branding Report.
| holland | angol |
|---|---|
| nieuw | new |
| trends | trends |
| ontdek | discover |
| rapport | report |
NL Onze intranetoplossingen gaan van gebruiksklare intranetten tot volledig op maat gemaakte ecosystemen voor samenwerking en openen de deur naar een compleet nieuwe wereld van werknemerservaringen en teamsamenwerking.
EN From ready-to-go intranets to fully tailored collaborative ecosystems, our intranet solutions offer a fresh new world for employee experiences and team collaboration.
| holland | angol |
|---|---|
| gaan | go |
| ecosystemen | ecosystems |
| wereld | world |
| op maat gemaakte | tailored |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
deur tot deur deur deur tegen deur open een deur deur krijgen deur openen mijn deur deur gemonteerd buiten de deur een deur gaan grote deur deur weer deur open 20 deur te brengen deur gesloten deur staat deur op slot deur en tegelijkertijd deur laten afhalen deur opent deur staan openen de deur gasten de deur deur achter u bel en deur receiver de deur opent de deur nabij de deur tussen de deur vervolgens de deur deur of leden open de deur deur en raamcontacten deur worden afgeleverd deur of raam deur van mensen deur eten deur en informatiebordjes tevreden de deur deur naar boeiende deur worden geopend deur in huis deur voor gezichtsherkenningstechnologie alarmsystemen met deur open op deur deur waarlangs vrijwel naast de deur deur of raamkozijn deur openen vanuit
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török