NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Grande Prairie te gaan! Onze buspartners (Cold Shot) brengen elke dag mensen van grote steden naar Grande Prairie. Geniet van het gemak van een bus naar Grande Prairie!
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Grande Prairie te gaan! Onze buspartners (Cold Shot) brengen elke dag mensen van grote steden naar Grande Prairie. Geniet van het gemak van een bus naar Grande Prairie!
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Grande Prairie! Every day our bus partners (Cold Shot) bring people from major cities to Grande Prairie. Enjoy the convenience of taking the bus to Grande Prairie!
holland | angol |
---|---|
gevonden | found |
reizigers | travellers |
mensen | people |
grote | major |
steden | cities |
geniet | enjoy |
gemak | convenience |
bus | bus |
prairie | prairie |
NL Als je een busreis van Edmonton naar Grande Prairie boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 59. Er zijn 3 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 5u 20m. Bussen vertrekken tussen 10:15 en 23:30.
EN When you book a bus trip from Edmonton to Grande Prairie with Busbud, you pay an average price of €59. There are 3 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 5h 20m. Departures are between 10:15 and 23:30.
holland | angol |
---|---|
edmonton | edmonton |
gepland | scheduled |
duurt | takes |
prairie | prairie |
busbud | busbud |
NL Reis van Grande Prairie naar Fort McMurray voor € 133. De reis duurt gemiddeld 13u. Boek met Busbud en vind 5 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 09:30 en 17:30.
EN Travel from Grande Prairie to Fort McMurray for €133. The trip takes an average of 13h. Book with Busbud and you'll find 5 buses per day that operate this route. Daily departures are between 09:30 and 17:30.
holland | angol |
---|---|
duurt | takes |
gemiddeld | average |
boek | book |
vind | find |
bussen | buses |
bedienen | operate |
prairie | prairie |
fort | fort |
busbud | busbud |
NL Elke dag verbinden 3 bussen Calgary met Grande Prairie. De gemiddelde reistijd voor deze route is 9u 50m. Als je boekt met Busbud, mag je een gemiddelde prijs van € 79 verwachten. Bussen vertrekken dagelijks tussen 06:45 en 19:55.
EN Each day 3 buses connect Calgary to Grande Prairie. The average travel time for this route is 9h 50m. When you book with Busbud, you can expect an average price of €79. Daily departures are between 06:45 and 19:55.
holland | angol |
---|---|
verbinden | connect |
bussen | buses |
verwachten | expect |
calgary | calgary |
prairie | prairie |
busbud | busbud |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: nog steeds, la grande evasion, kleur, film, moto, la grande evasion, kleur, film, moto
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: still, the great escape, color, film, motorbike
holland | angol |
---|---|
film | film |
NL Rio Grande Valley FC Toros Voetbal - Rio Grande Valley FC Toros Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Rio Grande Valley FC Toros Football - Rio Grande Valley FC Toros News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Rio Grande Valley FC Toros Voetbal - Rio Grande Valley FC Toros Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Rio Grande Valley FC Toros Football - Rio Grande Valley FC Toros News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Rio Grande Valley FC Toros Voetbal - Rio Grande Valley FC Toros Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Rio Grande Valley FC Toros Football - Rio Grande Valley FC Toros News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Rio Grande Valley FC Toros Voetbal - Rio Grande Valley FC Toros Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Rio Grande Valley FC Toros Football - Rio Grande Valley FC Toros News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Bussen van Grande Prairie naar Edmonton
EN Buses from Grande Prairie to Edmonton
holland | angol |
---|---|
bussen | buses |
edmonton | edmonton |
prairie | prairie |
NL Bussen van Grande Prairie naar Edmonton voor € 60
EN Buses from Grande Prairie to Edmonton for €60
holland | angol |
---|---|
bussen | buses |
edmonton | edmonton |
prairie | prairie |
NL Bussen van Grande Prairie naar Fort McMurray
EN Buses from Grande Prairie to Fort McMurray
holland | angol |
---|---|
bussen | buses |
prairie | prairie |
fort | fort |
NL Bussen van Grande Prairie naar Fort McMurray voor € 133
EN Buses from Grande Prairie to Fort McMurray for €133
holland | angol |
---|---|
bussen | buses |
prairie | prairie |
fort | fort |
NL Bussen van Edmonton naar Grande Prairie
EN Buses from Edmonton to Grande Prairie
holland | angol |
---|---|
bussen | buses |
edmonton | edmonton |
prairie | prairie |
NL Bussen van Calgary naar Grande Prairie
EN Buses from Calgary to Grande Prairie
holland | angol |
---|---|
bussen | buses |
calgary | calgary |
prairie | prairie |
NL Bussen van Fort McMurray naar Grande Prairie
EN Buses from Fort McMurray to Grande Prairie
holland | angol |
---|---|
bussen | buses |
fort | fort |
prairie | prairie |
NL Bussen van Edmonton naar Grande Prairie voor € 59
EN Buses from Edmonton to Grande Prairie for €59
holland | angol |
---|---|
bussen | buses |
edmonton | edmonton |
prairie | prairie |
NL Bussen van Calgary naar Grande Prairie voor € 79
EN Buses from Calgary to Grande Prairie for €79
holland | angol |
---|---|
bussen | buses |
calgary | calgary |
prairie | prairie |
NL Bussen van Fort McMurray naar Grande Prairie voor € 82
EN Buses from Fort McMurray to Grande Prairie for €82
holland | angol |
---|---|
bussen | buses |
fort | fort |
prairie | prairie |
NL 3 bussen verbinden dagelijks Grande Prairie met Edmonton
EN 3 buses connect Grande Prairie to Edmonton every day
holland | angol |
---|---|
bussen | buses |
verbinden | connect |
met | to |
edmonton | edmonton |
prairie | prairie |
NL Als je een busreis van Calgary naar Edmonton boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 43. Er zijn 51 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 3u 40m. Bussen vertrekken tussen 06:45 en 19:55.
EN When you book a bus trip from Calgary to Edmonton with Busbud, you pay an average price of €43. There are 51 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 3h 40m. Departures are between 06:45 and 19:55.
holland | angol |
---|---|
edmonton | edmonton |
gepland | scheduled |
duurt | takes |
calgary | calgary |
busbud | busbud |
NL Als je een busreis van Toronto naar Montréal boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 35. Er zijn 25 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 9u 40m. Bussen vertrekken tussen 00:30 en 23:10.
EN When you book a bus trip from Toronto to Montreal with Busbud, you pay an average price of €35. There are 25 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 9h 40m. Departures are between 00:30 and 23:10.
holland | angol |
---|---|
toronto | toronto |
gepland | scheduled |
duurt | takes |
busbud | busbud |
NL Als je een busreis van Edmonton naar Calgary boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 43. Er zijn 52 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 3u 50m. Bussen vertrekken tussen 00:10 en 23:45.
EN When you book a bus trip from Edmonton to Calgary with Busbud, you pay an average price of €43. There are 52 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 3h 50m. Departures are between 00:10 and 23:45.
holland | angol |
---|---|
edmonton | edmonton |
gepland | scheduled |
duurt | takes |
calgary | calgary |
busbud | busbud |
NL Als je een busreis van Montréal naar Ottawa boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 43. Er zijn 34 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 2u 20m. Bussen vertrekken tussen 07:00 en 23:15.
EN When you book a bus trip from Montreal to Ottawa with Busbud, you pay an average price of €43. There are 34 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 2h 20m. Departures are between 07:00 and 23:15.
holland | angol |
---|---|
gepland | scheduled |
duurt | takes |
busbud | busbud |
NL Als je een busreis van Montréal naar Quebec City boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 51. Er zijn 61 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 3u 15m. Bussen vertrekken tussen 07:00 en 20:20.
EN When you book a bus trip from Montreal to Quebec City with Busbud, you pay an average price of €51. There are 61 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 3h 15m. Departures are between 07:00 and 20:20.
holland | angol |
---|---|
quebec | quebec |
city | city |
gepland | scheduled |
duurt | takes |
busbud | busbud |
NL Als je een busreis van Montréal naar Toronto boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 33. Er zijn 31 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 9u. Bussen vertrekken tussen 00:25 en 23:59.
EN When you book a bus trip from Montreal to Toronto with Busbud, you pay an average price of €33. There are 31 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 9h. Departures are between 00:25 and 23:59.
holland | angol |
---|---|
toronto | toronto |
gepland | scheduled |
duurt | takes |
busbud | busbud |
NL Als je een busreis van Saint-Jérôme naar Mont-Tremblant boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 15. Er zijn 2 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 1u 35m. Bussen vertrekken tussen 08:30 en 19:05.
EN When you book a bus trip from Saint-Jérôme to Mont-Tremblant with Busbud, you pay an average price of €15. There are 2 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 1h 35m. Departures are between 08:30 and 19:05.
holland | angol |
---|---|
gepland | scheduled |
duurt | takes |
busbud | busbud |
NL Als je een busreis van Kelowna naar Vancouver boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 65. Er zijn 13 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 6u 55m. Bussen vertrekken tussen 08:00 en 16:45.
EN When you book a bus trip from Kelowna to Vancouver with Busbud, you pay an average price of €65. There are 13 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 6h 55m. Departures are between 08:00 and 16:45.
holland | angol |
---|---|
gepland | scheduled |
duurt | takes |
kelowna | kelowna |
vancouver | vancouver |
busbud | busbud |
NL Als je een busreis van Toronto naar Niagara Falls boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 13. Er zijn 7 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 2u 30m. Bussen vertrekken tussen 06:00 en 20:35.
EN When you book a bus trip from Toronto to Niagara Falls with Busbud, you pay an average price of €13. There are 7 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 2h 30m. Departures are between 06:00 and 20:35.
holland | angol |
---|---|
toronto | toronto |
gepland | scheduled |
duurt | takes |
niagara | niagara |
busbud | busbud |
NL Als je een busreis van Calgary naar Banff boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 37. Er zijn 13 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 1u 30m. Bussen vertrekken tussen 08:00 en 22:00.
EN When you book a bus trip from Calgary to Banff with Busbud, you pay an average price of €37. There are 13 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 1h 30m. Departures are between 08:00 and 22:00.
holland | angol |
---|---|
gepland | scheduled |
duurt | takes |
calgary | calgary |
banff | banff |
busbud | busbud |
NL Als je een busreis van Vancouver naar Kelowna boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 65. Er zijn 13 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 7u. Bussen vertrekken tussen 07:00 en 15:30.
EN When you book a bus trip from Vancouver to Kelowna with Busbud, you pay an average price of €65. There are 13 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 7h. Departures are between 07:00 and 15:30.
holland | angol |
---|---|
gepland | scheduled |
duurt | takes |
vancouver | vancouver |
kelowna | kelowna |
busbud | busbud |
NL Als je een busreis van Toronto naar London boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 26. Er zijn 40 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 2u 35m. Bussen vertrekken tussen 05:10 en 20:45.
EN When you book a bus trip from Toronto to London with Busbud, you pay an average price of €26. There are 40 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 2h 35m. Departures are between 05:10 and 20:45.
holland | angol |
---|---|
toronto | toronto |
gepland | scheduled |
duurt | takes |
london | london |
busbud | busbud |
NL Als je een busreis van Montréal naar Sherbrooke boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 29. Er zijn 24 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 2u 10m. Bussen vertrekken tussen 06:00 en 21:00.
EN When you book a bus trip from Montreal to Sherbrooke with Busbud, you pay an average price of €29. There are 24 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 2h 10m. Departures are between 06:00 and 21:00.
holland | angol |
---|---|
gepland | scheduled |
duurt | takes |
sherbrooke | sherbrooke |
busbud | busbud |
NL Als je een busreis van Edmonton naar Fort McMurray boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 59. Er zijn 12 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 5u 35m. Bussen vertrekken tussen 00:55 en 22:55.
EN When you book a bus trip from Edmonton to Fort McMurray with Busbud, you pay an average price of €59. There are 12 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 5h 35m. Departures are between 00:55 and 22:55.
holland | angol |
---|---|
edmonton | edmonton |
gepland | scheduled |
duurt | takes |
fort | fort |
busbud | busbud |
NL Als je een busreis van Edmonton naar Saskatoon boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 41. Er zijn 5 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 5u 50m. Bussen vertrekken tussen 11:30 en 16:30.
EN When you book a bus trip from Edmonton to Saskatoon with Busbud, you pay an average price of €41. There are 5 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 5h 50m. Departures are between 11:30 and 16:30.
holland | angol |
---|---|
edmonton | edmonton |
gepland | scheduled |
duurt | takes |
busbud | busbud |
NL Als je een busreis van Vancouver naar Kamloops boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 63. Er zijn 7 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 6u 20m. Bussen vertrekken tussen 07:00 en 16:00.
EN When you book a bus trip from Vancouver to Kamloops with Busbud, you pay an average price of €63. There are 7 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 6h 20m. Departures are between 07:00 and 16:00.
holland | angol |
---|---|
gepland | scheduled |
duurt | takes |
vancouver | vancouver |
kamloops | kamloops |
busbud | busbud |
NL Als je een busreis van Montréal naar Bromont boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 19. Er zijn 12 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 1u. Bussen vertrekken tussen 06:00 en 21:00.
EN When you book a bus trip from Montreal to Bromont with Busbud, you pay an average price of €19. There are 12 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 1h. Departures are between 06:00 and 21:00.
holland | angol |
---|---|
gepland | scheduled |
duurt | takes |
bromont | bromont |
busbud | busbud |
NL Als je een busreis van Toronto naar Sudbury boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 64. Er zijn 28 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 6u 15m. Bussen vertrekken tussen 00:10 en 23:30.
EN When you book a bus trip from Toronto to Greater Sudbury with Busbud, you pay an average price of €64. There are 28 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 6h 15m. Departures are between 00:10 and 23:30.
holland | angol |
---|---|
toronto | toronto |
gepland | scheduled |
duurt | takes |
sudbury | sudbury |
busbud | busbud |
NL Als je een busreis van Sherbrooke naar Granby boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 22. Er zijn 5 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 2u 15m. Bussen vertrekken tussen 08:45 en 18:15.
EN When you book a bus trip from Sherbrooke to Granby with Busbud, you pay an average price of €22. There are 5 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 2h 15m. Departures are between 08:45 and 18:15.
holland | angol |
---|---|
granby | granby |
gepland | scheduled |
duurt | takes |
sherbrooke | sherbrooke |
busbud | busbud |
NL Als je een busreis van Toronto naar Barrie boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 22. Er zijn 22 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 1u 45m. Bussen vertrekken tussen 00:10 en 23:30.
EN When you book a bus trip from Toronto to Barrie with Busbud, you pay an average price of €22. There are 22 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 1h 45m. Departures are between 00:10 and 23:30.
holland | angol |
---|---|
toronto | toronto |
gepland | scheduled |
duurt | takes |
busbud | busbud |
NL Als je een busreis van Toronto naar Windsor boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 45. Er zijn 3 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 4u 25m. Bussen vertrekken tussen 10:30 en 17:45.
EN When you book a bus trip from Toronto to Windsor with Busbud, you pay an average price of €45. There are 3 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 4h 25m. Departures are between 10:30 and 17:45.
holland | angol |
---|---|
toronto | toronto |
gepland | scheduled |
duurt | takes |
busbud | busbud |
NL Als je een busreis van Montréal naar Magog boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 26. Er zijn 12 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 1u 30m. Bussen vertrekken tussen 06:00 en 21:00.
EN When you book a bus trip from Montreal to Magog with Busbud, you pay an average price of €26. There are 12 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 1h 30m. Departures are between 06:00 and 21:00.
holland | angol |
---|---|
gepland | scheduled |
duurt | takes |
busbud | busbud |
NL Als je een busreis van Montréal naar Gatineau boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 43. Er zijn 14 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 2u 50m. Bussen vertrekken tussen 07:00 en 17:30.
EN When you book a bus trip from Montreal to Gatineau with Busbud, you pay an average price of €43. There are 14 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 2h 50m. Departures are between 07:00 and 17:30.
holland | angol |
---|---|
gepland | scheduled |
duurt | takes |
busbud | busbud |
NL Als je een busreis van Vancouver naar Whistler boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 20. Er zijn 69 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 2u 15m. Bussen vertrekken tussen 05:40 en 18:45.
EN When you book a bus trip from Vancouver to Whistler with Busbud, you pay an average price of €20. There are 69 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 2h 15m. Departures are between 05:40 and 18:45.
holland | angol |
---|---|
gepland | scheduled |
duurt | takes |
vancouver | vancouver |
busbud | busbud |
NL Als je een busreis van Edmonton naar Regina boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 72. Er zijn 2 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 8u 55m. Bussen vertrekken tussen 11:30 en 12:50.
EN When you book a bus trip from Edmonton to Regina with Busbud, you pay an average price of €72. There are 2 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 8h 55m. Departures are between 11:30 and 12:50.
holland | angol |
---|---|
edmonton | edmonton |
gepland | scheduled |
duurt | takes |
busbud | busbud |
NL Als je een busreis van Quebec City naar Saguenay boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 47. Er zijn 6 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 2u 20m. Bussen vertrekken tussen 14:30 en 18:30.
EN When you book a bus trip from Quebec City to Saguenay with Busbud, you pay an average price of €47. There are 6 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 2h 20m. Departures are between 14:30 and 18:30.
holland | angol |
---|---|
quebec | quebec |
city | city |
gepland | scheduled |
duurt | takes |
busbud | busbud |
NL Als je een busreis van Montréal naar Trois-Rivières boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 31. Er zijn 5 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 2u 10m. Bussen vertrekken tussen 09:30 en 17:30.
EN When you book a bus trip from Montreal to Trois-Rivières with Busbud, you pay an average price of €31. There are 5 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 2h 10m. Departures are between 09:30 and 17:30.
holland | angol |
---|---|
gepland | scheduled |
duurt | takes |
busbud | busbud |
NL Als je een busreis van Montréal naar Val-d'Or boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 75. Er zijn 2 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 7u 20m. Bussen vertrekken tussen 07:30 en 23:15.
EN When you book a bus trip from Montreal to Val-d'Or with Busbud, you pay an average price of €75. There are 2 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 7h 20m. Departures are between 07:30 and 23:15.
holland | angol |
---|---|
gepland | scheduled |
duurt | takes |
busbud | busbud |
NL Als je een busreis van Calgary naar Red Deer boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 34. Er zijn 24 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 1u 55m. Bussen vertrekken tussen 06:45 en 19:55.
EN When you book a bus trip from Calgary to Red Deer with Busbud, you pay an average price of €34. There are 24 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 1h 55m. Departures are between 06:45 and 19:55.
holland | angol |
---|---|
gepland | scheduled |
duurt | takes |
calgary | calgary |
busbud | busbud |
NL Elke dag verbinden 18 bussen Fort McMurray met Edmonton. De gemiddelde reistijd voor deze route is 5u 20m. Als je boekt met Busbud, mag je een gemiddelde prijs van € 59 verwachten. Bussen vertrekken dagelijks tussen 08:00 en 17:55.
EN Each day 18 buses connect Fort McMurray to Edmonton. The average travel time for this route is 5h 20m. When you book with Busbud, you can expect an average price of €59. Daily departures are between 08:00 and 17:55.
holland | angol |
---|---|
verbinden | connect |
bussen | buses |
edmonton | edmonton |
verwachten | expect |
fort | fort |
busbud | busbud |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése