NL Elke Specialty-cursus die je volgt brengt je een stap verder richting het prestigieuze PADI Master Scuba Diver™-brevet. Minder dan twee procent van alle duikers behaalt ooit dit elite-brevet. Om het brevet te kunnen behalen moet je:
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "brevet in onderwaternavigatie" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
holland fordítása angol nyelvre a brevet in onderwaternavigatie szóból
holland
angol
EN Every specialty you earn brings you one step closer to the prestigious PADI Master Scuba Diver™ rating. Fewer than two percent of divers ever achieve this elite diver rating, which requires:
| holland | angol |
|---|---|
| brengt | brings |
| stap | step |
| master | master |
| procent | percent |
| padi | padi |
| elite | elite |
| moet | requires |
NL Deelnamevereisten: (Jr.) Advanced Open Water of (Jr.) Open Water met een brevet in onderwaternavigatie
EN Course prerequisites: (Jr.) Advanced Open Water or (Jr.) Open Water with Underwater Navigation certification
| holland | angol |
|---|---|
| advanced | advanced |
| water | water |
| of | or |
NL Deelnamevereisten: (Jr.) Advanced Open Water of (Jr.) Open Water met een brevet in onderwaternavigatie
EN Course prerequisites: (Jr.) Advanced Open Water or (Jr.) Open Water with Underwater Navigation certification
NL Junior-buitenwaterduikers (Open Water Diver) kunnen upgraden naar het brevet PADI Open Water Diver (Buitenwaterduiker) als ze 15 jaar zijn door een nieuw brevet aan te vragen (hier is geen aanvullende opleiding voor nodig).
EN Jr. Open Water Divers may upgrade to PADI Open Water Diver certification at age 15 by requesting a new certification card (no additional training is required).
| holland | angol |
|---|---|
| water | water |
| jaar | age |
| nieuw | new |
| aanvullende | additional |
| opleiding | training |
| nodig | required |
| padi | padi |
| vragen | requesting |
NL Bovendien kan de instructeur of het dive center je een tijdelijk brevet toesturen via e-mail en het e-mailadres verifiëren dat opgegeven is voor je brevet.
EN Also, the instructor or dive center may be able to resend you a temporary certification card by email in addition to verifying the mailing address submitted for your certification.
| holland | angol |
|---|---|
| instructeur | instructor |
| dive | dive |
| center | center |
| tijdelijk | temporary |
| verifiëren | verifying |
NL Elk Specialty-brevet die je behaalt brengt je één stap dichterbij het PADI Master Scuba Diver™. Minder dan twee procent van alle duikers behaalt daadwerkelijk dit ultieme brevet.
EN Every specialty certification you complete brings you one step closer to becoming a PADI Master Scuba Diver™. Fewer than two percent of divers ever achieve this elite rating.
| holland | angol |
|---|---|
| brengt | brings |
| stap | step |
| dichterbij | closer |
| master | master |
| procent | percent |
| padi | padi |
NL Na het voltooien van Enriched Air eLearning en de praktische sessie met je instructeur, kun je nitrox gebruiken tijdens het maken van de duiken voor je Advanced Open Water Diver-brevet, Peak Performance Buoyancy-brevet, etc.
EN After completing Enriched Air eLearning and the practical session with your instructor, you can use nitrox while completing dives for your Advanced Open Water Diver certification, Peak Performance Buoyancy certification, etc.
| holland | angol |
|---|---|
| voltooien | completing |
| air | air |
| praktische | practical |
| sessie | session |
| instructeur | instructor |
| advanced | advanced |
| water | water |
| performance | performance |
| etc | etc |
| nitrox | nitrox |
NL Dit brevet is binnen de wereld van recreatief duiken het hoogste en meest gerespecteerde brevet op beroepsniveau
EN This rating is the highest and most respected professional rating in recreational scuba diving
| holland | angol |
|---|---|
| recreatief | recreational |
| op | professional |
NL Elk PADI Specialty-brevet die je behaalt brengt je één stap dichterbij het prestigieuze Master Scuba Diver™-brevet.
EN Every PADI Specialty certification you earn gets you one step closer to achieving the elite Master Scuba Diver™ rating.
| holland | angol |
|---|---|
| stap | step |
| dichterbij | closer |
| master | master |
| padi | padi |
NL Junior-buitenwaterduikers (Open Water Diver) kunnen upgraden naar het brevet PADI Open Water Diver (Buitenwaterduiker) als ze 15 jaar zijn door een nieuw brevet aan te vragen (hier is geen aanvullende opleiding voor nodig).
EN Jr. Open Water Divers may upgrade to PADI Open Water Diver certification at age 15 by requesting a new certification card (no additional training is required).
| holland | angol |
|---|---|
| water | water |
| jaar | age |
| nieuw | new |
| aanvullende | additional |
| opleiding | training |
| nodig | required |
| padi | padi |
| vragen | requesting |
NL Na het voltooien van Enriched Air eLearning en de praktische sessie met je instructeur, kun je nitrox gebruiken tijdens het maken van de duiken voor je Advanced Open Water Diver-brevet, Peak Performance Buoyancy-brevet, etc.
EN After completing Enriched Air eLearning and the practical session with your instructor, you can use nitrox while completing dives for your Advanced Open Water Diver certification, Peak Performance Buoyancy certification, etc.
| holland | angol |
|---|---|
| voltooien | completing |
| air | air |
| praktische | practical |
| sessie | session |
| instructeur | instructor |
| advanced | advanced |
| water | water |
| performance | performance |
| etc | etc |
| nitrox | nitrox |
NL Bovendien kan de instructeur of het dive center je een tijdelijk brevet toesturen via e-mail en het e-mailadres verifiëren dat opgegeven is voor je brevet.
EN Also, the instructor or dive center may be able to resend you a temporary certification card by email in addition to verifying the mailing address submitted for your certification.
| holland | angol |
|---|---|
| instructeur | instructor |
| dive | dive |
| center | center |
| tijdelijk | temporary |
| verifiëren | verifying |
NL Duikers van 10 of 11 jaar oud kunnen het Junior Adventure Diver-brevet behalen. Wanneer ze 12 worden, kunnen ze de diepe duik maken en het Junior Advanced Open Water Diver-brevet behalen.
EN Diver certification Divers 10-11 can earn a Junior Adventure Diver certification. Upon turning 12, they can complete the deep dive and earn a Junior Advanced Open Water Diver certification.
| holland | angol |
|---|---|
| adventure | adventure |
| behalen | earn |
| diepe | deep |
| duik | dive |
| advanced | advanced |
| water | water |
| junior | junior |
NL Het Tec 100 CCR Diver-brevet is het ultieme PADI Tec CCR-brevet
EN Tec 100 CCR Diver is the ultimate PADI Tec CCR rating
| holland | angol |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| tec | tec |
| ccr | ccr |
| padi | padi |
NL Dit brevet is binnen de wereld van recreatief duiken het hoogste en meest gerespecteerde brevet op beroepsniveau
EN This rating is the highest and most respected professional rating in recreational scuba diving
| holland | angol |
|---|---|
| recreatief | recreational |
| op | professional |
NL Elk PADI Specialty-brevet die je behaalt brengt je één stap dichterbij het PADI Master Scuba Diver™. Minder dan twee procent van alle duikers behaalt daadwerkelijk dit ultieme brevet.
EN Every PADI Specialty you earn gets you one step closer to becoming a PADI Master Scuba Diver™. Only 2 percent of divers ever achieve this elite rating.
| holland | angol |
|---|---|
| stap | step |
| dichterbij | closer |
| master | master |
| procent | percent |
| padi | padi |
NL Het Divemaster-brevet is PADI's meest populaire brevet voor duikprofessionals
EN Divemaster is PADI’s most popular professional-level certification
NL Als je met succes de AI-cursus afrondt behaal je het PADI Assistant Instructor-brevet. Als je er als AI klaar voor bent kun je het OWSI-programma volgen. Daarna volgt het IE om je uiteindelijk PADI Instructor-brevet te behalen.
EN Successfully completing just the AI course results in a PADI Assistant Instructor qualification. When an AI is ready to progress, attending an OWSI program allows entry into an IE to earn a full PADI Instructor rating.
NL Met een PADI eCard TM heb je, wanneer je je smartphone bij je hebt, een bewijs van je PADI-brevet. Gebruik de PADI-app TM om je brevet direct na aankoop te kunnen bekijken.
EN With a PADI eCard TM, whenever you have your smartphone, you’ll have proof of your PADI certification. Use the PADI App TM to access instantly after purchase.
NL Elk Specialty-brevet die je behaalt brengt je één stap dichterbij het PADI Master Scuba Diver™. Minder dan twee procent van alle duikers behaalt daadwerkelijk dit ultieme brevet.
EN Every specialty certification you complete brings you one step closer to becoming a PADI Master Scuba Diver™. Fewer than two percent of divers ever achieve this elite rating.
NL Kom meer te weten over onderwaternavigatie, diepduiken en drie soorten Specialty-duiken die jouw interesse hebben
EN Learn about underwater navigation, deep diving and three types of specialty diving that interest you
| holland | angol |
|---|---|
| soorten | types |
| interesse | interest |
| duiken | diving |
NL Cursus in onderwaternavigatie | Start online met de PADI UW Navigator-cursus
EN Underwater Navigation Course | Start Online PADI UW Navigator
| holland | angol |
|---|---|
| cursus | course |
| start | start |
| online | online |
| padi | padi |
| navigator | navigator |
NL Het volgen van een specialty instructor-cursus is zinvol voor elke PADI Instructor , vooral voor hen die het Master Scuba Diver™ Trainer (MSDT)-brevet willen behalen omdat je hier minimaal vijf PADI Specialty Instructor-brevetten voor nodig hebt.
EN All PADI Instructors will benefit from taking specialty instructor training courses, especially those who are ready to step up to the Master Scuba Diver™ Trainer (MSDT) rating, which requires at least five PADI Specialty Instructor certifications.
| holland | angol |
|---|---|
| instructor | instructor |
| vooral | especially |
| master | master |
| trainer | trainer |
| minimaal | least |
| nodig | requires |
| padi | padi |
NL Het PADI Open Water Diver-brevet is het eerste duikbrevet. Een hoog opgeleide PADI-instructeur leert je hoe te duiken in een relaxte leeromgeving.
EN PADI® Open Water Diver is the first scuba certification level. A highly-trained PADI Instructor will teach you how to scuba dive in a relaxed, supportive learning environment.
| holland | angol |
|---|---|
| water | water |
| hoog | highly |
| padi | padi |
| instructeur | instructor |
NL Duikers in de leeftijd van 10-14 jaar behalen het Junior Diver-brevet
EN Divers certified between the ages of 10-14 earn a Junior Diver certification
| holland | angol |
|---|---|
| behalen | earn |
| jaar | ages |
| junior | junior |
NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alledrie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.
EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.
| holland | angol |
|---|---|
| onderdelen | parts |
| praktische | practice |
| vakantie | holiday |
NL Met een duikbrevet, ook bekend als een brevet voor Open Water Diver (Buitenwaterduiker) kun je overal in de wereld duiken
EN A scuba diving certification, also known as an Open Water Diver certification, allows you to dive anywhere in the world
| holland | angol |
|---|---|
| bekend | known |
| als | as |
| water | water |
| overal | anywhere |
NL Met een PADI-brevet voor Open Water Diver (Buitenwaterduiker) kun je het avontuur opzoeken overal waar er water is.
EN A PADI Open Water Diver certification allows you to seek adventure anywhere where there’s water.
| holland | angol |
|---|---|
| water | water |
| avontuur | adventure |
| overal | anywhere |
| waar | where |
| padi | padi |
NL Het Advanced Open Water Diver-brevet opent de deur naar duikstekken die dieper zijn dan 18m/60ft
EN An Advanced Open Water Diver certification also opens the door to dive sites deeper than 18m/60ft
| holland | angol |
|---|---|
| advanced | advanced |
| water | water |
| deur | door |
| dieper | deeper |
NL Jouw PADI-brevet verloopt nooit maar na een lange periode van inactiviteit is het raadzaam om een aantal fundamentele dingen en veiligheidsprocedures weer op te frissen.
EN Your PADI certification never expires, but after a long period of inactivity, you may want to brush up on diving fundamentals and safety procedures.
| holland | angol |
|---|---|
| verloopt | expires |
| lange | long |
| padi | padi |
| is | may |
NL Maak de eerste stap naar je brevet voor PADI Open Water Diver (Buitenwaterduiker), gratis. Leer de basis van het duiken in je eigen tempo met het geavanceerdste digitale lessysteem ter wereld.
EN Take the first step to your PADI Open Water Diver certification - free. Learn scuba diving fundamentals at your own pace using the industry’s most advanced digital learning system.
| holland | angol |
|---|---|
| stap | step |
| water | water |
| tempo | pace |
| digitale | digital |
| padi | padi |
| basis | fundamentals |
NL Voor kinderen van 10 jaar of ouder is er de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) met een brevet voor Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).
EN Kids 10 years or older can take the Open Water Diver course and earn a Junior Open Water Diver certification.
| holland | angol |
|---|---|
| kinderen | kids |
| of | or |
| ouder | older |
| cursus | course |
| water | water |
| junior | junior |
NL De minimum leeftijd is 10 jaar (in de meeste gebieden). Duikcursisten die jonger zijn dan 15 krijgen het PADI-brevet Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).
EN The minimum age is 10 years old (in most areas). Student divers who are younger than 15 earn the PADI Junior Open Water Diver certification.
| holland | angol |
|---|---|
| minimum | minimum |
| gebieden | areas |
| jonger | younger |
| water | water |
| padi | padi |
| junior | junior |
NL Het brevet Junior Open Water (Junior-buitenwater) is onderhevig aan beperkingen.
EN The Junior Open Water certification comes with restrictions.
| holland | angol |
|---|---|
| water | water |
| beperkingen | restrictions |
| junior | junior |
NL Mensen die een arm of been missen, minder mobiel zijn of andere lichamelijke beperkingen hebben, kunnen in het algemeen een PADI-brevet Open Water Diver (buitenwaterduiker) halen
EN People with missing limbs, reduced mobility, or other physical challenges commonly earn the PADI Open Water Diver certification
| holland | angol |
|---|---|
| mensen | people |
| missen | missing |
| minder | reduced |
| andere | other |
| water | water |
| padi | padi |
NL Als je al een PADI Divemaster bent (of een brevet hebt van leiderschapsniveau bij een andere opleidingsorganisatie), kun je je inschrijven voor een PADI-cursus Instructeur (Instructor) of Assistentsinstructeur (Assistant Instructor)
EN If you’re already a PADI Divemaster (or hold a leadership-level certification with another training agency), you can enroll in a PADI Instructor or Assistant Instructor course
| holland | angol |
|---|---|
| als | if |
| of | or |
| inschrijven | enroll |
| padi | padi |
NL Je PADI-brevet verloopt niet. Vraag je duikwinkel over de cursus PADI ReActivate™ als je een tijdlang niet hebt gedoken en je wilt je kennis en vaardigheden in duiken opfrissen.
EN Your PADI certification does not expire. If you haven’t been diving in a while and wish to refresh your scuba safety knowledge and skills, ask your dive shop about the PADI ReActivate™ course.
| holland | angol |
|---|---|
| vraag | ask |
| cursus | course |
| wilt | wish |
| padi | padi |
NL Als je al een PADI Divemaster bent (of een brevet hebt van leiderschapsniveau bij een andere opleidingsorganisatie), kun je in ongeveer 11 dagen een PADI Instructor worden. Je kunt ook je training langzamerhand voltooien tijdens een aantal weekeinden.
EN If you’re already a PADI Divemaster (or hold a leadership-level certification with another training agency), you can become a PADI Instructor in about 11 days. Or, you can complete your training gradually over a series of weekends.
| holland | angol |
|---|---|
| als | if |
| of | or |
| dagen | days |
| instructor | instructor |
| training | training |
| padi | padi |
NL Nadat je je brevettering hebt voltooid, ontvang je een PADI-brevet. Op het pasje staan gegevens van je brevetteringsniveau en -datum, samen met de naam en het nummer van de instructeur.
EN Once you have completed your certification, you will receive a PADI certification card! The card has details of your certification level and date, along with you and your instructor's name and number.
| holland | angol |
|---|---|
| voltooid | completed |
| naam | name |
| instructeur | instructor |
| padi | padi |
NL Het behalen van je PADI-brevet zal voor altijd de manier veranderen waarop je naar de wereld kijkt, zowel boven als onder water
EN Earning your PADI certification will forever change the way you see the world, both above and below the surface
| holland | angol |
|---|---|
| manier | way |
| kijkt | see |
| padi | padi |
NL Je hoeft geen “gevorderde” duiker te zijn om aan deze cursus deel te nemen – hij is ontwikkeld om je duikvaardigheden uit te breiden en te verbeteren. Je kunt meteen aan de cursus meedoen zodra je je PADI Open Water Diver-brevet op zak hebt. Meer
EN You don’t have to be “advanced” to take this course – it’s designed to advance your diving, and you can enroll immediately after earning your PADI Open Water Diver certification. View more
| holland | angol |
|---|---|
| duiker | diver |
| cursus | course |
| water | water |
| verbeteren | advance |
| padi | padi |
NL Neem je PADI-brevet mee naar duikcentra over de hele wereld zodat zij zien dat je een duikbrevet hebt.
EN Carry your PADI certification card with you to verify your diver training level with dive centers around the world.
| holland | angol |
|---|---|
| padi | padi |
NL Je zult zelfs tijdens de meeste van je duikavonturen worden vergezeld door andere PADI-duikers die voor hetzelfde brevet gingen als jij om te worden opgeleid door 's werelds grootste en meest gerespecteerde duiktrainingsorganisatie.
EN In fact, on most scuba diving adventures, you’ll be surrounded by other PADI Divers who made the same certification choice you did – to train with the world’s largest and most respected scuba diving training organization.
| holland | angol |
|---|---|
| s | s |
| padi | padi |
| duikers | divers |
NL Als je dive center of instructeur je brevet niet heeft, neem dan contact op met de afdeling voor klantenservice in je regio:
EN If your dive center or instructor does not have your card, please contact the customer service department in your region:
| holland | angol |
|---|---|
| dive | dive |
| center | center |
| instructeur | instructor |
| contact | contact |
| afdeling | department |
| regio | region |
| je | your |
NL Een PADI eCard is een elektronische versie van het plastic brevet
EN A PADI eCard is an electronic version of the plastic certification card
| holland | angol |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| versie | version |
| plastic | plastic |
| padi | padi |
NL Als je vervangingskaarten koopt, heb je nu de optie om de PADI eCard te bestellen, het plastic brevet of beide en online te bestellen op PADI.com.
EN When purchasing replacement cards you now have the option to order the PADI eCard, plastic certification card or both and order online at PADI.com.
| holland | angol |
|---|---|
| koopt | purchasing |
| nu | now |
| optie | option |
| plastic | plastic |
| online | online |
| padi | padi |
NL Voor deze cursus is zowel theoretische kennis als training in het water nodig om je brevet te behalen. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie.
EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification. When you purchase PADI eLearning from our website, the cost covers the knowledge development portion only.
| holland | angol |
|---|---|
| nodig | requires |
| website | website |
| kosten | cost |
| padi | padi |
NL deze verandering maken om ervoor te zorgen dat een brevet
EN to make this change to ensure we have a higher success rate of delivering
| holland | angol |
|---|---|
| verandering | change |
| zorgen | ensure |
NL Leerlingen in de bovenbouw van de middelbare school kunnen heel eenvoudig studiepunten aanvragen door met hun PADI-brevet naar de administratie van de school te gaan.
EN Grade 10, 11 and 12 students simply present their PADI certification cards to the school administration to apply for credit.
| holland | angol |
|---|---|
| leerlingen | students |
| school | school |
| eenvoudig | simply |
| administratie | administration |
| padi | padi |
NL Voor deze cursus is zowel theoretische kennis als training in het water nodig om je brevet te behalen. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie
EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification. When you purchase PADI eLearning from our website, the cost covers the knowledge development portion only.
| holland | angol |
|---|---|
| nodig | requires |
| website | website |
| kosten | cost |
| padi | padi |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
brevet brevet hebt padi brevet nitrox brevet meest gerespecteerde brevet brevet vereist brevet verloopt niet brevet te behalen cursisten hun brevet brevet voor open brevet voor junior brevet collectie elite brevet diver brevetFordítsa le a(z) {search} kifejezést egy másik nyelvre
Francia 
Magyar 
angol 
arab 
cseh 
finn 
fényesít 
japán 
koreai 
kínai 
norvég 
német 
olasz 
orosz 
portugál 
spanyol 
svéd 
török