NL Als u de bedbreedte wilt aanpassen, houdt u de knop Breedte verlengen of Breedte intrekken ingedrukt totdat u één pieptoon hoort, waarmee wordt bevestigd dat het bed de gewenste breedte heeft bereikt
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "breedte van mm" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása angol nyelvre a breedte van mm szóból
holland
angol
EN To adjust the bed width, press and hold the Width Expand or Width Retract control until you hear a single beep, which confirms the bed has reached the desired width
| holland | angol |
|---|---|
| knop | press |
| breedte | width |
| hoort | hear |
| bed | bed |
| gewenste | desired |
| bereikt | reached |
NL Breedte - deze dropdown regelt hoeveel van de horizontale ruimte van de TV u wilt gebruiken. Standaard is 100% breedte geselecteerd.
EN Width - this dropdown controls how much of the TV horizontal space you would like to use. By default 100% width is selected.
NL Als u de breedte en hoogte onafhankelijk van elkaar wilt schalen, klikt u op het pictogram Verhoudingen behouden (koppeling pictogram) om de breedte en hoogte van elkaar los te koppelen
EN If you want to scale the width and height independently of each other, click the Constrain Proportions icon (link icon) to unlink them
NL Het apparaat kan zich aanpassen aan verschillende maten etiketten (breedte en lengte) om ze perfect te verwijderen van het vel. Om de breedte van het etiket aan te passen kun je d…
EN The device is able to adapt to different label formats (width and length) for a perfect removal from the liner. To adapt to the width of the label it’s possible to move the shaft…
NL Het Compella-bed is bedoeld voor gebruik met een breedte van 40" of 50", niet met een breedte ertussen
EN The Compella bed is intended operate at either 40” or 50” width — not at widths between
| holland | angol |
|---|---|
| bedoeld | intended |
| breedte | width |
| bed | bed |
| gebruik | operate |
NL U kunt de maateenheid voor de breedte en hoogte wijzigen door opties te kiezen in de menu's rechts van de tekstvakken Breedte en Hoogte.
EN You can change the unit of measurement for width and height by choosing from the menus to the right of the Width and Height text boxes.
NL Meer diepte voor het geluid wordt geboden door de wizardFX Chorus - zonder presets . De geleverde texturen bieden breedte, breedte en inspiratie voor elk track.
EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.
| holland | angol |
|---|---|
| diepte | depth |
| zonder | without |
| texturen | textures |
| bieden | provide |
| breedte | width |
| inspiratie | inspiration |
| track | track |
NL U kunt een andere breedte voor uw dia's instellen, in tegenstelling tot de schuifregelaar voor volledige breedte
EN You can set a different width for your slides, unlike the Full-Width Slider
| holland | angol |
|---|---|
| breedte | width |
| schuifregelaar | slider |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Meer diepte voor het geluid wordt geboden door de wizardFX Chorus - zonder presets . De geleverde texturen bieden breedte, breedte en inspiratie voor elk track.
EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.
| holland | angol |
|---|---|
| diepte | depth |
| zonder | without |
| texturen | textures |
| bieden | provide |
| breedte | width |
| inspiratie | inspiration |
| track | track |
NL Daarnaast is hij uitgerust met een dropout die lijkt op die van de racefietsen van BH, maar degelijker en compacter is en de breedte van de achterbuizen met 2 cm vermindert.Ze zijn bepalend voor de verfijnde en elegante stijl van de nieuwe frames.
EN It also features a dropout with a similar appearance to the BH road bikes, more solid and compact, which reduces the width of the rear chainstays by 2 cm.And it gives the frame's new lines a stylish and sleek appearance.
| holland | angol |
|---|---|
| breedte | width |
| vermindert | reduces |
| elegante | stylish |
| nieuwe | new |
| bh | bh |
| cm | cm |
NL Het heeft een breedte van 32 cm, een hoogte van 65 cm, een diepte van 32 cm en een gewicht van 11,0 kg
EN It has a width of 32 cm, a height of 65 cm, a depth of 32 cm and a weight of 11.0 kg
| holland | angol |
|---|---|
| breedte | width |
| hoogte | height |
| diepte | depth |
| gewicht | weight |
| cm | cm |
| kg | kg |
NL Ik ben dol op Adaface en heb ze aanbevolen aan veel van mijn technische startup-vrienden. Het gemak van installatie en gebruik, de breedte van beoordelingen en het dashboard maken screening snel en eenvoudig!
EN Love Adaface and have recommended them to many of my tech startup friends. The ease of set up and use, breadth of assessments and dashboard make screening fast and simple!
| holland | angol |
|---|---|
| adaface | adaface |
| aanbevolen | recommended |
| veel | many |
| technische | tech |
| gebruik | use |
| beoordelingen | assessments |
| dashboard | dashboard |
| snel | fast |
| vrienden | friends |
| screening | screening |
NL In dit voorbeeld veranderen we de aspectverhouding van de aangeboden media, van vierkant (1:1) naar 4:3 en uiteindelijk 16:9, afhankelijk van de viewport-breedte, waarbij we proberen de beschikbare ruimte voor onze media zo goed mogelijk te gebruiken:
EN In this example, we are changing out the aspect ratio of the served media, from square (1:1) to 4:3 and eventually 16:9 depending on the viewport width, endeavoring to make the best use of the available space for our media:
NL Verbazingwekkend is veel eerder de breedte en veelzijdigheid aan kwaliteit, die zich uitstrekt van de bergen tot het vlakke land en van de randgebieden tot in de stad.
EN What is surprising is the breadth and variety of quality that extends from the mountains to the plains and from the peripheral regions to the cities.
| holland | angol |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| bergen | mountains |
| land | regions |
| stad | cities |
NL Eigenschappen De Alure Globe bestaat uit een vrijdragende aluminium constructie met een breedte van 10, 15, 20, 25 of 30 meter en een zijwandhoogte van 3,85 meter
EN Features The Alure Globe consists of a clear span aluminium construction available in widths of 10, 15, 20, 25 or 30 metres and has a sidewall height of 3.80 metres
| holland | angol |
|---|---|
| eigenschappen | features |
| aluminium | aluminium |
| constructie | construction |
| of | or |
| meter | metres |
NL Hierbij wordt uitgegaan van de specifieke rijsnelheid van de vrachtwagen en worden toegangsbeperkingen zoals hoogte, breedte, lengte en belading met gevaarlijke stoffen in acht genomen.
EN Uses truck-specific speed assumption and takes access restrictions like height, width, length and hazardous material load into consideration.
| holland | angol |
|---|---|
| breedte | width |
NL De viewport van uw website (die de breedte van een webpagina regelt voor het apparaat dat een gebruiker bekijkt) is correct geconfigureerd
EN Your website’s viewport (which controls the width of a webpage for the device a user is viewing) is configured correctly
| holland | angol |
|---|---|
| breedte | width |
| apparaat | device |
| gebruiker | user |
| correct | correctly |
| geconfigureerd | configured |
NL De viewport van uw website (die de breedte van een webpagina regelt voor het apparaat dat een gebruiker bekijkt) is correct geconfigureerd.
EN Your website’s viewport (which controls the width of a webpage for the device a user is viewing) is configured correctly.
| holland | angol |
|---|---|
| breedte | width |
| apparaat | device |
| gebruiker | user |
| correct | correctly |
| geconfigureerd | configured |
NL De positie en breedte van de horizontale balken op een Gantt-diagram weerspiegelen de startdatum, duur en einddatum van elke geplande activiteit.
EN The position and width of the horizontal bars on a Gantt chart reflect the start date, duration and end date of each planned activity.
| holland | angol |
|---|---|
| positie | position |
| breedte | width |
| balken | bars |
| weerspiegelen | reflect |
| startdatum | start date |
| duur | duration |
| activiteit | activity |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL Klik in het vakje van de kaart en er wordt een editor gepresenteerd. Kies tussen het bewerken van de locatielocatie, zoom, breedte en hoogte en nog veel meer.
EN Click within the box of the map, and an editor will be presented. Choose between editing the pinpoint location, Zoom, Width and Height, and much more.
| holland | angol |
|---|---|
| klik | click |
| kaart | map |
| gepresenteerd | presented |
| kies | choose |
| zoom | zoom |
| breedte | width |
| hoogte | height |
NL Gebruikt worden rilwielen met een doorsnede van 61 mm en een breedte van 20 mm
EN The tool accommodates crease wheels with a diameter of 61 mm/2.4 in and a width of 20 mm/.8 in
| holland | angol |
|---|---|
| breedte | width |
| mm | mm |
NL Gebruikt worden rilwielen met een doorsnede van 90 mm en een breedte van 28 mm
EN Accommodates crease wheels with a diameter of 90 mm/3.5 in and a width of 28 mm/1.1 in
| holland | angol |
|---|---|
| breedte | width |
| mm | mm |
NL Terwijl de hoogte van 2,25 m altijd dezelfde blijft, varieert de breedte van de displays al naargelang het gekozen aantal velden
EN The display height is always 2.25 m; the width varies depending on the number of panels you choose
| holland | angol |
|---|---|
| hoogte | height |
| m | m |
| altijd | always |
| varieert | varies |
| breedte | width |
NL De onovertroffen breedte en betrouwbaarheid van Active Catalogue maken het tot de hoeksteen voor wereldwijde synchronisatie van retailproducten.
EN Active Catalogue’s unsurpassed breadth and reliability makes it the cornerstone for global retail product synchronization.
| holland | angol |
|---|---|
| betrouwbaarheid | reliability |
| active | active |
| wereldwijde | global |
| synchronisatie | synchronization |
NL De nummers geven de breedte van de punt in millmeter aan: 01 komt overeen met een lijndikte van 0,24 mm, 02 met 0,35 mm en 05 met 0,46 mm.
EN The numbers refer to the width of the tip in millimetres: 01 corresponds to a line thickness of 0.24 mm, 02 corresponds to 0.35 mm and 05 corresponds to 0.46 mm.
| holland | angol |
|---|---|
| breedte | width |
| punt | tip |
| komt overeen met | corresponds |
| mm | mm |
NL De afbeelding van het winkelontwerp met meerdere kolommen in het raster maakt deel uit van de afbeeldingsgalerij op volledige breedte die nu is geoptimaliseerd op mobiele apparaten
EN The grid multiple columns shop design image is a part of full width image gallery optimized on mobile devices now
| holland | angol |
|---|---|
| afbeelding | image |
| kolommen | columns |
| raster | grid |
| maakt | design |
| deel | part |
| volledige | full |
| breedte | width |
| nu | now |
| geoptimaliseerd | optimized |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
NL De zone is met een lengte van 950 m en een breedte van 700 m relatief klein
EN With a length of 950 m and a width of 700 m, it is relatively small
| holland | angol |
|---|---|
| is | is |
| lengte | length |
| m | m |
| breedte | width |
| relatief | relatively |
| klein | small |
NL Bij de test met frontale aanrijding botst de gehele breedte van de auto met een snelheid van 50 km/h op een honingraatelement dat is bevestigd op een betonblok
EN In the frontal test, the full width of the vehicle is impacted at 50km/h into a honeycomb element attached to a concrete block
| holland | angol |
|---|---|
| test | test |
| breedte | width |
| bevestigd | attached |
| km | km |
| h | h |
NL De positie en breedte van de horizontale balken op een Gantt-diagram weerspiegelen de startdatum, duur en einddatum van elke geplande activiteit.
EN The position and width of the horizontal bars on a Gantt chart reflect the start date, duration and end date of each planned activity.
| holland | angol |
|---|---|
| positie | position |
| breedte | width |
| balken | bars |
| weerspiegelen | reflect |
| startdatum | start date |
| duur | duration |
| activiteit | activity |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL Gebruikt worden rilwielen met een doorsnede van 61 mm en een breedte van 20 mm
EN The tool accommodates crease wheels with a diameter of 61 mm/2.4 in and a width of 20 mm/.8 in
| holland | angol |
|---|---|
| breedte | width |
| mm | mm |
NL Gebruikt worden rilwielen met een doorsnede van 90 mm en een breedte van 28 mm
EN Accommodates crease wheels with a diameter of 90 mm/3.5 in and a width of 28 mm/1.1 in
| holland | angol |
|---|---|
| breedte | width |
| mm | mm |
NL Wanneer er nog geen geschikte grootte voor uw doel bij is, kunt u de hoogte en breedte van de afzonderlijke etiketten ook individueel bepalen: U kunt afmetingen van ten minste 5 x 5 cm tot maximaal 21 x 21 cm selecteren
EN If the available sizes do not suit your needs, you can also define a custom height and width of the individual stickers: from 5 x 5 cm to as big as 21 x 21 cm
| holland | angol |
|---|---|
| geschikte | available |
| hoogte | height |
| breedte | width |
| etiketten | stickers |
| bepalen | define |
| x | x |
| cm | cm |
NL Als dragermateriaal dient een rol met een breedte van 330 mm en een binnendiameter van 76 mm
EN The stickers are supplied on a 330 mm wide roll with an inner diameter of 76 mm
| holland | angol |
|---|---|
| rol | roll |
| mm | mm |
NL Terwijl de hoogte van 2,25 m altijd dezelfde blijft, varieert de breedte van de displays al naargelang het gekozen aantal velden
EN The display height is always 2.25 m; the width varies depending on the number of panels you choose
| holland | angol |
|---|---|
| hoogte | height |
| m | m |
| altijd | always |
| varieert | varies |
| breedte | width |
NL In mijn huidige werk heb ik voordeel van de breedte van mijn opleiding
EN In my current job, I benefit from the scope of my education
| holland | angol |
|---|---|
| huidige | current |
| werk | job |
| voordeel | benefit |
| opleiding | education |
NL Verbazingwekkend is veel eerder de breedte en veelzijdigheid aan kwaliteit, die zich uitstrekt van de bergen tot het vlakke land en van de randgebieden tot in de stad.
EN What is surprising is the breadth and variety of quality that extends from the mountains to the plains and from the peripheral regions to the cities.
| holland | angol |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| bergen | mountains |
| land | regions |
| stad | cities |
NL De viewport van uw website (die de breedte van een webpagina regelt voor het apparaat dat een gebruiker bekijkt) is correct geconfigureerd.
EN Your website’s viewport (which controls the width of a webpage for the device a user is viewing) is configured correctly.
NL De viewport van uw website (die de breedte van een webpagina regelt voor het apparaat dat een gebruiker bekijkt) is correct geconfigureerd
EN Your website’s viewport (which controls the width of a webpage for the device a user is viewing) is configured correctly
NL Zonder het sizes-attribuut zal de user-agent zijn berekeningen maken op basis van een aanname in het slechtste geval dat de afbeelding de volledige breedte van de viewport beslaat
EN Without the sizes attribute, the user agent will make its calculations based on a worst-case-scenario assumption that the image occupies the full width of the viewport
NL Echter, wdth (breedte) is verantwoordelijk voor ongeveer 5% van het gebruik van variabele fonts
EN However, wdth (width) accounts for approximately 5% of variable font usage
NL Dept heeft tijdens de pitch zeer overtuigend bewijs geleverd dat ze begrijpen hoe je een premium merk in de volle breedte en via alle kanalen kunt neerzetten, waarbij de creatieve combinatie van digital focus en merkbeleving de doorslag heeft gegeven.”
EN The pitch delivered very convincing proof that they understand how to build a premium brand across the board and across all channels, with the creative combination of digital focus and brand experience being the deciding factor.”
| holland | angol |
|---|---|
| bewijs | proof |
| geleverd | delivered |
| premium | premium |
| kanalen | channels |
| creatieve | creative |
| digital | digital |
| focus | focus |
NL Vind altijd wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt. Met de geavanceerde zoekfunctie van Bynder kan je precies aangeven wat je zoekt. Filters kunnen de resultaten verfijnen op resolutie, oriëntatie, breedte, hoogte en meer.
EN Always find what you need, when you need it. Bynder’s advanced search allows you to specify exactly what you’re looking for. Image filters can refine results by resolution, orientation, width, height, and more.
| holland | angol |
|---|---|
| altijd | always |
| geavanceerde | advanced |
| bynder | bynder |
| filters | filters |
| resultaten | results |
| verfijnen | refine |
| resolutie | resolution |
| oriëntatie | orientation |
| breedte | width |
NL De breedte van de lijn staat voor het aantal soldaten en de kleur staat voor de richting (geel richting Moskou en zwart voor de terugreis)
EN The width of the line represents the total number of soldiers and the colour represents the direction (yellow for towards Moscow, black for the return trip)
| holland | angol |
|---|---|
| breedte | width |
| lijn | line |
| soldaten | soldiers |
| moskou | moscow |
NL Met het contourgereedschap kunt u uw foto's een kader geven en met het gereedschap voor intelligent schalen de hoogte en breedte van uw foto's flexibel wijzigen zonder belangrijke beeldelementen te verliezen
EN With the Contour Tool you can add frame to your images and the tool for intelligent scaling makes it possible to adjust the height and width of your photos without distorting important content
| holland | angol |
|---|---|
| kader | frame |
| gereedschap | tool |
| intelligent | intelligent |
| schalen | scaling |
| hoogte | height |
| breedte | width |
| zonder | without |
| belangrijke | important |
NL De dataset van incidenten omvat breedte- en lengtegraadvelden en een aantal andere categorieën, zoals politiedistrict en type incident
EN The incident dataset includes latitude and longitude fields, and a number of other categories like Police District or Incident Type
| holland | angol |
|---|---|
| omvat | includes |
| andere | other |
NL Deze nieuwe widget is responsief en past automatisch aan de beschikbare breedte van uw pagina (of een kolom in uw pagina). Het kan zo smal als 263 pixels of zo breed als 753 pixels, zonder configuratie. Zie het in actie:
EN This new widget is responsive and will automatically fit the available width in your page (or a column in your page). It can become as narrow as 263 pixels or as wide as 753 pixels, no configuration required. See it in action:
| holland | angol |
|---|---|
| nieuwe | new |
| widget | widget |
| responsief | responsive |
| past | fit |
| automatisch | automatically |
| beschikbare | available |
| breedte | width |
| pagina | page |
| kolom | column |
| smal | narrow |
| pixels | pixels |
| breed | wide |
| configuratie | configuration |
| zie | see |
| actie | action |
NL De Tilburg University Research Portal toont de breedte en diversiteit van het onderzoek aan Tilburg University
EN The Tilburg University Research Portal shows the range and diversity of Tilburg University’s research
| holland | angol |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| portal | portal |
| toont | shows |
| diversiteit | diversity |
NL Eigenschappen De breedte van de Flexolution II is 12, 15 of 18 meter
EN The Flexolution II is constructed in modules of 6 metres
| holland | angol |
|---|---|
| is | is |
| meter | metres |
| ii | ii |
NL Meet het breedte deel van de borst. Houd het meetlint daarbij horizontaal.
EN Measure across the fullest part of the chest, keeping the measuring tape level.
| holland | angol |
|---|---|
| deel | part |
| borst | chest |
| houd | keeping |
NL Houd er echter rekening mee dat Google vaak de zoekresultaat-snippets bijsnijdt om te passen in de breedte van het apparaat
EN However, keep in mind that Google often cuts the search result snippets to fit the device?s width
| holland | angol |
|---|---|
| houd | keep |
| echter | however |
| vaak | often |
| breedte | width |
| apparaat | device |
| snippets | snippets |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
breedte volledige breedte breedte tussen hoogte en breedte volledige breedte schuifregelaar breedte tussen 30 breedte en diversiteit breedte worden aangepast gehele breedte breedte print breedte en inspiratie breedte toe nauwelijks de breedte eerder de breedte beschikbare breedte verlengen of breedte breedte in lengte positie en breedte breedte en veelzijdigheid neemt de breedte toont de breedte breedte ervan aanpas breedte ertussen breedte en og breedte en lengte meet het breedte lengte en breedte breedte en hoogte breedte is mm overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török