NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.
holland | angol |
---|---|
blijft | keep |
groeien | growing |
NL Regelmatig schoonmaken van de apparaten zorgt ervoor dat de kwaliteit van je rookervaring goed blijft en zorgt ervoor dat je apparaat langer mee gaat
EN Regular cleaning will maintain the quality of your smoking experience and extend the life of your device
holland | angol |
---|---|
regelmatig | regular |
schoonmaken | cleaning |
je | your |
NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.
holland | angol |
---|---|
blijft | keep |
groeien | growing |
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
holland | angol |
---|---|
metaal | metal |
sterk | strong |
zodat | so |
plaats | place |
voorruit | windscreen |
hoewel | although |
NL Hierdoor blijft merkconsistentie gehandhaafd, vinden supportinteracties efficiënter plaats en blijft eventuele frustratie bij klanten tot een minimum beperkt.
EN This helps maintain brand consistency, increases the efficiency of support interactions, and keeps friction to a minimum for customers.
holland | angol |
---|---|
klanten | customers |
minimum | minimum |
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
holland | angol |
---|---|
blijft | remains |
en | and |
op | on |
s | s |
NL Een vulpotlood heeft echter het voordeel dat de stift altijd even dik blijft, waardoor ook de lijndikte gelijk blijft
EN A mechanical pencil, on the other hand, has the advantage that the lead is always the same thickness and thus produces a consistent line thickness
holland | angol |
---|---|
voordeel | advantage |
altijd | always |
NL De microporiën van het filtermateriaal zorgen ervoor dat CO2 kan ontsnappen, maar dat het vocht erin blijft en vuil buiten blijft, voor de optimale paddogroei
EN The micro pores of the filter material make it so that CO2 can vent but the moisture is kept inside and contaminants kept out for optimal shroom growth
holland | angol |
---|---|
vocht | moisture |
optimale | optimal |
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
holland | angol |
---|---|
metaal | metal |
sterk | strong |
zodat | so |
plaats | place |
voorruit | windscreen |
hoewel | although |
NL Voorspellen blijft een uitdaging Ondanks dat weermodellen in de afgelopen decennia steeds beter zijn geworden, blijft het voorspellen van de exacte locatie en hoeveelheid neerslag uitdagend, zelfs enkele uren vooruit. En hoe kleiner het stroomgebied,?
EN Forecasting continues to be challenging Despite ongoing improvements in weather models in recent decades, predicting the exact location and amount of precipitation remains challenging, even several hours ahead. And the smaller the catchment, the more?
holland | angol |
---|---|
decennia | decades |
exacte | exact |
locatie | location |
neerslag | precipitation |
uitdagend | challenging |
uren | hours |
kleiner | smaller |
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
holland | angol |
---|---|
blijft | remains |
en | and |
op | on |
s | s |
NL Eenmaal gebruikt, blijft gebruikt. Maar de bron is onuitputtelijk, zo lang je naar ons blijft doorverwijzen.
EN Once you've used it, you've used it. But there's plenty more where that came from ? just keep on referring.
holland | angol |
---|---|
gebruikt | used |
blijft | keep |
is | there |
NL Ranktracker's tools worden constant bijgewerkt op basis van de laatste zoekmachine data zodat u uw vooruitgang in de tijd kunt volgen en ervoor kunt zorgen dat uw site blijft evolueren en aan de top blijft.
EN Ranktracker's tools are constantly updated based on the latest search engine data so that you can track your progress over time and ensure that your site continues to evolve and stay on top.
holland | angol |
---|---|
s | s |
tools | tools |
constant | constantly |
bijgewerkt | updated |
laatste | latest |
zoekmachine | search engine |
zorgen | ensure |
site | site |
evolueren | evolve |
ranktracker | ranktracker |
NL Na de migratie naar Data Center blijft je serverlicentie in my.atlassian.com staan en blijft deze functioneren
EN After migrating to Data Center, your server license will remain in my.atlassian.com and will continue to function
holland | angol |
---|---|
migratie | migrating |
data | data |
center | center |
my | my |
atlassian | atlassian |
functioneren | function |
je | your |
NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.
EN Learn how to work from home effectively while staying connected with colleagues and still keeping your house a home.
NL Het blijft ook mooi in de zon, wind, regen en op hoge snelheden, zodat het er jarenlang goed uit blijft zien
EN It’ll also hold its own against sunlight, the wind, the rain, and high speeds too - allowing it to continue to look great for years to come
NL Zo lang de persoon een Klant blijft en het account actief blijft, hebben Klanten blijvend toegang tot en ontvangen voortdurend, onder andere, de volgende aanvullende services en functionaliteit van de Service:
EN As long as the individual remains a Customer and their account is active, Customers will have ongoing access to and will be able to continuously receive, amongst others, the following additional services and functionality of the Service:
NL Dit zorgt ervoor dat gegevens die zijn verzonden vanaf de webbrowser van uw website bezoeker naar de server privé blijft
EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private
holland | angol |
---|---|
verzonden | sent |
bezoeker | visitor |
server | server |
blijft | remains |
NL Dit zorgt ervoor dat je account veilig blijft, zelfs wanneer je wachtwoord in verkeerde handen valt.
EN This ensures that your account remains secure even if your password falls into the wrong hands.
holland | angol |
---|---|
account | account |
blijft | remains |
zelfs | even |
wachtwoord | password |
verkeerde | wrong |
handen | hands |
valt | falls |
je | your |
NL Een wekelijkse blog van je leidinggevenden en collega's zorgt ervoor dat iedereen op de hoogte blijft.
EN A weekly blog post from your leaders and peers is just what you need to keep everyone informed.
holland | angol |
---|---|
wekelijkse | weekly |
blog | blog |
leidinggevenden | leaders |
blijft | keep |
op de hoogte | informed |
NL Verplichte verificatie in twee stappen zorgt dat accounts veilig blijven als het wachtwoord van het account niet veilig meer is, waardoor de informatie die toegankelijk is voor die accounts veiliger blijft.
EN Enforced two-step verification keeps accounts secure if the password to the account is compromised, improving the security of the information accessible by those accounts.
holland | angol |
---|---|
verificatie | verification |
stappen | step |
als | if |
wachtwoord | password |
toegankelijk | accessible |
NL De cloudinfrastructuur van LanguageWire zorgt ervoor dat je informatie beveiligd blijft.
EN LanguageWire’s cloud infrastructure ensures your information remains secure.
holland | angol |
---|---|
languagewire | languagewire |
informatie | information |
beveiligd | secure |
blijft | remains |
je | your |
NL “Zendesk is erg belangrijk en speelt een belangrijke rol in de ondersteuning van onze zakelijke klanten. Zendesk zorgt ervoor dat klanten weinig te klagen hebben en dat ons retentiepercentage hoog blijft naarmate wij verder groeien.”
EN “Zendesk is very important and will play a key role in supporting our business customers, helping us to maintain a low churn rate and a high retention rate as we grow.”
holland | angol |
---|---|
zendesk | zendesk |
speelt | play |
rol | role |
ondersteuning | supporting |
zakelijke | business |
klanten | customers |
groeien | grow |
NL Maak indruk op je kijkers door content te delen die ervoor zorgt dat je boodschap overkomt en blijft hangen.
EN Impress your viewers by sharing content that brings your message across.
holland | angol |
---|---|
indruk | impress |
kijkers | viewers |
content | content |
delen | sharing |
boodschap | message |
je | your |
NL Maak indruk op jouw kijkers door inhoud te delen die ervoor zorgt dat jouw boodschap overkomt en bij het publiek blijft hangen. Maak interessante inhoud van hoge kwaliteit om meer leads te genereren.
EN Impress your viewers by sharing content that ensures that your message gets across and stays with the audience. Create high quality and interesting content that will drive leads.
holland | angol |
---|---|
indruk | impress |
inhoud | content |
delen | sharing |
boodschap | message |
blijft | stays |
interessante | interesting |
kwaliteit | quality |
leads | leads |
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
holland | angol |
---|---|
komoot | komoot |
altijd | always |
rustige | quiet |
mountainbike | mountain bike |
NL PowerSPF zorgt ervoor dat uw SPF record onder de 10 DNS look-up limiet blijft door "permerror" uit te bannen
EN PowerSPF enables your SPF record to stay under the 10 DNS look-up limit by eradicating “permerror”
holland | angol |
---|---|
uw | your |
spf | spf |
record | record |
dns | dns |
limiet | limit |
blijft | stay |
permerror | permerror |
NL PowerDMARC voor Zimbra beveiligt uw e-mailplatforms en zorgt ervoor dat privé bedrijfscommunicatie privé blijft
EN PowerDMARC for Zimbra secures your email platforms, ensuring that private company communications stay private
holland | angol |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
beveiligt | secures |
uw | your |
blijft | stay |
NL Als reseller-partner van BNIX zorgt u zowel voor toegang tot ons platform als voor de contractuele relatie met uw klanten. De hele klantrelatie blijft bij u en u bent vrij om diensten te prijzen en bundelen zoals u wilt.
EN As a reseller partner of BNIX, you provide both the access to our platform and the contractual relationship to your customers. The whole customer relationship stays with you and you are free to price and bundle services as you like.
holland | angol |
---|---|
toegang | access |
platform | platform |
contractuele | contractual |
relatie | relationship |
klantrelatie | customer relationship |
blijft | stays |
vrij | free |
diensten | services |
prijzen | price |
partner | partner |
NL Teamleden kunnen op hetzelfde document communiceren en elkaar feedback geven of opmerkingen achterlaten zodra een nieuwe versie wordt uitgebracht. Dit zorgt ervoor dat het hele team constant op de hoogte blijft van de nieuwste ontwikkelingen.
EN Team members can communicate on the same document and give each other feedback or leave comments as soon as a new version is released. This helps keep the entire team is constantly in the loop regarding the latest developments.
holland | angol |
---|---|
teamleden | team members |
kunnen | can |
document | document |
communiceren | communicate |
elkaar | each other |
uitgebracht | released |
team | team |
constant | constantly |
blijft | keep |
NL Bovendien zorgt het linken van verschillende site-pagina's ervoor dat een gebruiker langer op een website blijft, aangezien gebruikers worden uitgenodigd om op de link van de ene pagina naar de andere te klikken.
EN Additionally, linking different site pages increases the time a user stays on a website, as users are invited to click on the link from one page to another.
holland | angol |
---|---|
bovendien | additionally |
blijft | stays |
uitgenodigd | invited |
NL Toch blijft het Panda-algoritme stilletjes werken en zorgt het ervoor dat contentfarms van lage kwaliteit de zoekresultaten van Google niet kunnen domineren
EN Nevertheless, the Panda algorithm continues to operate quietly, ensuring that low-quality content farms cannot dominate Google?s search results
holland | angol |
---|---|
blijft | continues |
werken | operate |
lage | low |
kwaliteit | quality |
niet | cannot |
domineren | dominate |
panda | panda |
algoritme | algorithm |
NL Alexander zorgt dat het bedrijf een topprioriteit blijft maken van de elegante, strakke productstrategie en het design
EN Alexander leads the company’s efforts to keep clean and elegant product strategy and design a top priority
holland | angol |
---|---|
blijft | keep |
elegante | elegant |
alexander | alexander |
NL Een effectieve workspace zorgt ervoor dat uw organisatie wendbaar blijft en nooit tot stilstand komt, wat zeker in tijden van verandering extra belangrijk is
EN An effective workspace is one that ensures your company can stay agile and continue operations even during times of change
holland | angol |
---|---|
effectieve | effective |
workspace | workspace |
organisatie | company |
wendbaar | agile |
tijden | times |
verandering | change |
NL Naam: ebf89c0ea287cf36e45eeea1cef5cbd4Geplaatst door: SoftMakerDoel: Zorgt ervoor dat de geselecteerde weergavetaal behouden blijft bij het openen van nieuwe pagina's.Duur: tot het einde van de sessie of maximaal 1 jaar.
EN Name: ebf89c0ea287cf36e45eeea1cef5cbd4Provider: SoftMakerPurpose: Ensures that the selected display language is preserved when accessing new pages.Duration: until the end of the session or 1 year at most.
holland | angol |
---|---|
naam | name |
behouden | preserved |
nieuwe | new |
pagina | pages |
sessie | session |
NL Het polyamidegehalte zorgt ervoor dat het materiaal snel opnieuw droogt en dat de vorm goed behouden blijft.
EN The polyamide content ensures quick re-drying and high dimensional stability.
holland | angol |
---|---|
materiaal | content |
snel | quick |
opnieuw | re |
goed | high |
NL Een ultra lichte structuur die zweeft in uw kamer en voor een prachtig lichtpatroon zorgt . De Vertigo lamp, gecreërd door de Franse designer Constance Guisset, is een genot voor het oog. Deze hanglamp is tijdloos en blijft fascinerend.
EN The den lamp An ultra light structure that floats in your room and creates a wonderfull light pattern. The Vertigo lamp by French designer Constance Guisset is a pleasure for your eyes. This pendant lamp is timeless and keeps on fascinating.
holland | angol |
---|---|
ultra | ultra |
structuur | structure |
kamer | room |
designer | designer |
genot | pleasure |
oog | eyes |
tijdloos | timeless |
fascinerend | fascinating |
NL Deze tweede laag van beveiliging zorgt ervoor dat een gebruikersaccount veilig blijft, zelfs als hun wachtwoord in verkeerde handen valt.
EN This second layer of security ensures that a user’s account stays secure even if their password falls into the wrong hands.
holland | angol |
---|---|
laag | layer |
blijft | stays |
als | if |
wachtwoord | password |
verkeerde | wrong |
handen | hands |
valt | falls |
NL Het lemmet met microkartels heeft een lengte van 11 cm en zorgt voor een nauwkeurig snijresultaat en blijft lang scherp met weinig onderhoud.
EN Their 11cm micro-serrated blade gives a precise cut and long lifespan with little maintenance.
holland | angol |
---|---|
nauwkeurig | precise |
weinig | little |
onderhoud | maintenance |
cm | cm |
NL Of je zorgt ervoor dat Rabobank een datagedreven, toekomstbestendige bank is én blijft
EN Or you will ensure that Rabobank is and remains a data-driven, future-proof bank
holland | angol |
---|---|
of | or |
je | you |
rabobank | rabobank |
datagedreven | data-driven |
bank | bank |
blijft | remains |
NL Binnen deze functie leidt Karen de wereldwijde strategie voor de mensen en cultuur van het bedrijf, ondersteunt geografische groei en zorgt ervoor dat Mimecast voor alle werknemers een prettige werkplek blijft.
EN In this role, Karen will lead global strategy for the Company?s people and culture, support geographical growth, and ensure Mimecast remains a top place to work for all employees.
holland | angol |
---|---|
leidt | lead |
wereldwijde | global |
strategie | strategy |
mensen | people |
cultuur | culture |
ondersteunt | support |
geografische | geographical |
groei | growth |
mimecast | mimecast |
werknemers | employees |
blijft | remains |
NL Je zult bovendien opmerken dat er een klein zakje perliet in de verpakking zit. Dit is een soort vulkanisch gesteente. Het houdt vocht vast en zorgt ervoor dat het microklimaat precies goed blijft.
EN You’ll also notice a small bag of perlite in the package. A type of volcanic rock dust, perlite retains moisture and keeps the microclimate just right.
holland | angol |
---|---|
opmerken | notice |
klein | small |
zakje | bag |
verpakking | package |
soort | type |
houdt | keeps |
vocht | moisture |
NL De sluiting zorgt ervoor dat het kruid vers blijft en behoudt de aromatische terpenen.
EN The seal will keep your plant material tasting fresh, and will trap smelly terpenes inside.
holland | angol |
---|---|
vers | fresh |
blijft | keep |
terpenen | terpenes |
NL Het mondstuk is voorzien van een nieuwe versmalling van 10mm. Hiermee kun je het toestel stevig op een glazen rig van 10mm aansluiten. Een extra sleuf in het mondstuk zorgt dat de condensator er nog beter in blijft zitten.
EN The mouthpiece end features a new 10mm taper, allowing users to snugly slot the device into any 10mm glass rig. An additional groove inside the mouthpiece allows the condenser to fit inside much more securely.
holland | angol |
---|---|
mondstuk | mouthpiece |
toestel | device |
glazen | glass |
sleuf | slot |
condensator | condenser |
NL In een concurrerende markt zorgt onze drankensoftware ervoor dat u de concurrentie een stap voor blijft. Het stroomlijnt processen. Verbetert de productiviteit. Vergroot de zichtbaarheid. En stelt u in staat in te spelen op marktveranderingen.
EN In a competitive market, our beverage software keeps you ahead of the curve. It streamlines processes. Improves productivity. Enhances visibility. And allows you to capitalize on market changes.
holland | angol |
---|---|
markt | market |
stroomlijnt | streamlines |
processen | processes |
productiviteit | productivity |
zichtbaarheid | visibility |
NL Er blijft veel vraag naar zorgvastgoed door de vergrijzing en het tekort aan locaties. De afgelopen tijd zijn veel vastgoedbeslissingen echter uitgesteld, wat voor een lager beleggingsvolume zorgt.
EN Demand remains high for healthcare real estate because of the ageing population and shortage of locations. However, many real estate decisions have been postponed in recent times, resulting in a lower investment volume.
holland | angol |
---|---|
blijft | remains |
veel | many |
tekort | shortage |
locaties | locations |
tijd | times |
uitgesteld | postponed |
NL Onze unieke mix van academische kracht en scherp zakelijk inzicht zorgt ervoor dat je bedrijf in de voorhoede blijft, nu en in de toekomst
EN Our unique blend of academic strength and finger-on-the-pulse business insight keeps your company at the cutting edge now and in the future
holland | angol |
---|---|
mix | blend |
academische | academic |
kracht | strength |
nu | now |
je | your |
NL Maak indruk op jouw kijkers door inhoud te delen die ervoor zorgt dat jouw boodschap overkomt en bij het publiek blijft hangen. Maak interessante inhoud van hoge kwaliteit om meer leads te genereren.
EN Impress your viewers by sharing content that ensures that your message gets across and stays with the audience. Create high quality and interesting content that will drive leads.
holland | angol |
---|---|
indruk | impress |
inhoud | content |
delen | sharing |
boodschap | message |
blijft | stays |
interessante | interesting |
kwaliteit | quality |
leads | leads |
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
holland | angol |
---|---|
komoot | komoot |
altijd | always |
rustige | quiet |
mountainbike | mountain bike |
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
holland | angol |
---|---|
komoot | komoot |
altijd | always |
rustige | quiet |
mountainbike | mountain bike |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése