NL Tamaro - Lema: Van bergtop tot bergtop
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "bergtop bij zonsopgang" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
holland fordítása angol nyelvre a bergtop bij zonsopgang szóból
holland
angol
EN Tamaro – Lema: from peak to peak
| holland | angol |
|---|---|
| bergtop | peak |
| lema | lema |
NL Common.Of Tamaro - Lema: Van bergtop tot bergtop
EN Common.Of Tamaro – Lema: from peak to peak
| holland | angol |
|---|---|
| common | common |
| bergtop | peak |
| lema | lema |
NL Op en neer met de kabelbaan, een wandelroute vol legendes, puur geluk op een bergtop bij zonsopgang en een rustieke berghut waar je zelfs alpenkaas kunt maken ? de Fluonalp boven de Lungernsee biedt de perfecte bergwandelbelevenis!
EN A ride in a cable car, a legendary hiking trail, a summit at sunrise and a rustic mountain hut where you can even make Alpine cheese ? the perfect mountain hike experience awaits on the Fluonalp above Lake Lungern!
| holland | angol |
|---|---|
| zonsopgang | sunrise |
NL Op en neer met de kabelbaan, een wandelroute vol legendes, puur geluk op een bergtop bij zonsopgang en een rustieke berghut waar je zelfs alpenkaas kunt maken – de Fluonalp boven de Lungernsee biedt de perfecte bergwandelbelevenis!
EN A ride in a cable car, a legendary hiking trail, a summit at sunrise and a rustic mountain hut where you can even make Alpine cheese – the perfect mountain hike experience awaits on the Fluonalp above Lake Lungern!
| holland | angol |
|---|---|
| zonsopgang | sunrise |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: landschap, zonsondergang, zonsopgang, zonsopgang, zonsondergang, burma, boot, vissen,
EN Keywords used by Erwan Fiquet to describe this photograph: landscape, sunset, sunrise, sunrise, sunset, burma, boat, fishing,
| holland | angol |
|---|---|
| foto | photograph |
| landschap | landscape |
| boot | boat |
| vissen | fishing |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: myanmar, Birma, zonsopgang, zonsopgang, pagode, mysticus, magie, ballon, luchtballon, bagan, winter, mist, zand, berg, zon, pagode, tempel, boeddhisme
EN Keywords used by Erwan Fiquet to describe this photograph: myanmar, burma, sunrise, sunrise, pagoda, mystic, magic, balloon, hot air balloon, bagan, winter, haze, sand, mountain, sun, pagoda, temple, buddhism
| holland | angol |
|---|---|
| foto | photograph |
| zonsopgang | sunrise |
| magie | magic |
| winter | winter |
| zand | sand |
| berg | mountain |
| zon | sun |
| tempel | temple |
NL Een bergtop beklimmen, over bergweiden wandelen of liever door bossen zwerven? U beslist! Dankzij meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelwegen kunt u bijna ieder hoekje van Zwitserland te voet ontdekken
EN Ascend a peak, hike through alpine meadows, explore a forest? You decide! Thanks to over 65 000 kilometres of waymarked trails, virtually every corner of Switzerland is waiting to be discovered
| holland | angol |
|---|---|
| bergtop | peak |
| wandelen | hike |
| bossen | forest |
| kilometer | kilometres |
| hoekje | corner |
| zwitserland | switzerland |
NL In de driehoek tussen Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds en Biel is de bergtop van de Chasseral tegelijkertijd het hoogste punt en het middelpunt van het park
EN Located in the triangle between Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds and Biel/Bienne, the summit of the Chasseral is both the high point and centre of the nature park
| holland | angol |
|---|---|
| punt | point |
| middelpunt | centre |
| park | park |
| neuchâtel | neuchâtel |
| la | la |
NL Braunwald is een gezinsvriendelijk zomer- en wintervakantieoord op een zonneterras in het Glarner achterland. Het panorama wordt in het zuiden gedomineerd door de met een gletsjer bedekte bergtop van de Tödi.
EN Braunwald is a family-friendly summer and winter holiday resort on a sunny terrace in the Glarus hinterland. The panoramic view to the south is dominated by the glaciated peak of the Tödi.
| holland | angol |
|---|---|
| zuiden | south |
| bergtop | peak |
| braunwald | braunwald |
NL Vanop de berghellingen bereikt de steenarend al snel een grote hoogte en verdwijnt hij achter een bergtop om dan verrassend boven de kolonie marmotten tevoorschijn te komen
EN Using the updraught of the mountain slopes, the golden eagle spirals upwards, disappears behind a mountaintop and suddenly emerges over the marmot colony
NL De aantrekkingskracht van de maagdelijke poedersneeuw, het avontuurlijke gevoel dat je als eerste sporen trekt in de sneeuw, de trots dat je met eigen spierkracht de bergtop hebt bedwongen: wie ooit aan toerskiën heeft gedaan, herkent het
EN Have you ever longed for pristine powder snow, the adventurous feeling of entering uncharted terrain or the pride of conquering a summit under your own muscle power? If you’ve ever been on a ski tour, you’ll understand
| holland | angol |
|---|---|
| gevoel | feeling |
| als | if |
| trots | pride |
| bergtop | summit |
| ooit | ever |
NL Iets later zweeft dan de moderne CabriO-kabelbaan naar een bergtop van bijna 2.000 meter hoog
EN Little later, the state-of-the-art CabriO cableway floats towards an almost 2,000 metres high summit
| holland | angol |
|---|---|
| moderne | state-of-the-art |
| bergtop | summit |
| meter | metres |
| hoog | high |
| kabelbaan | cableway |
NL Hotels op de bergtop | Zwitserland Toerisme
EN Summit hotels | Switzerland Tourism
| holland | angol |
|---|---|
| hotels | hotels |
| bergtop | summit |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Een moderne look en een FUTURELIGHT™-membraan vormen samen de Activist - een nieuw type outdoorschoen. Met zijn waterdichte bescherming en ademende materialen gaat de Activist van bergtop naar metro zonder een stap te missen.
EN Contemporary looks meet a FUTURELIGHT™ membrane to create the Activist - a new type of outdoor shoe. With waterproof protection, breathable materials, the Activist goes from mountaintop to metro without missing a step.
| holland | angol |
|---|---|
| type | type |
| bescherming | protection |
| materialen | materials |
| metro | metro |
| zonder | without |
| missen | missing |
| membraan | membrane |
| activist | activist |
NL Er gaat niets boven het welverdiende gevoel van triomf als je bovenop een bergtop staat
EN There’s nothing quite like the hard-earned feeling of standing proud on a peak
| holland | angol |
|---|---|
| er | there |
| gevoel | feeling |
| als | like |
| staat | standing |
NL Weet je een mooie bergtop die op deze lijst zou moeten staan? Maak een Highlight aan op komoot om je favoriete plekken met de rest van de wereld te delen.
EN Know of an awesome summit that should be in this list but isn’t? Create your own Highlights on komoot to share your favorite places with the world.
| holland | angol |
|---|---|
| bergtop | summit |
| maak | create |
| komoot | komoot |
| favoriete | favorite |
| plekken | places |
NL Deze entreezaal met sensationeel decor neemt je mee langs de meest uiteenlopende landschappen: je start in de diepzee en eindigt bovenop een bergtop, bijna in de lucht
EN This entrance gallery with its sensational decor transports you through a range of landscapes, starting in the depths of the ocean and ending at the top of a mountain, almost as if suspended in mid-air
| holland | angol |
|---|---|
| decor | decor |
| landschappen | landscapes |
| start | starting |
| lucht | air |
NL Deze entreezaal met sensationeel decor neemt je mee langs de meest uiteenlopende landschappen: je start in de diepzee en eindigt bovenop een bergtop, bijna in de lucht. Onderweg ontmoet je een grote diversiteit aan planten en dieren.
EN With its large windows facing the street, Live Science functions as a shop window for Naturalis. This place is where you will meet our researchers and collection managers, so that you can see and experience what their work is all about.
| holland | angol |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| grote | large |
NL Uw ochtend is het beste besteed door de stad te bekijken vanaf verschillende uitkijkpunten, bijvoorbeeld boven in een double-decker bus, een 60 meter hoog monument of de bergtop van Arthur's Seat
EN Your morning is all about seeing the best of the city from great vantage points, be that the top of a double-decker bus, a 60 m high monument or the summit of Arthur's Seat
| holland | angol |
|---|---|
| ochtend | morning |
| stad | city |
| bus | bus |
| meter | m |
| monument | monument |
| s | s |
| bekijken | seeing |
| arthur | arthur |
NL Een moderne look en een FUTURELIGHT™-membraan vormen samen de Activist - een nieuw type outdoorschoen. Met zijn waterdichte bescherming en ademende materialen gaat de Activist van bergtop naar metro zonder een stap te missen.
EN Contemporary looks meet a FUTURELIGHT™ membrane to create the Activist - a new type of outdoor shoe. With waterproof protection, breathable materials, the Activist goes from mountaintop to metro without missing a step.
| holland | angol |
|---|---|
| type | type |
| bescherming | protection |
| materialen | materials |
| metro | metro |
| zonder | without |
| missen | missing |
| membraan | membrane |
| activist | activist |
NL Er gaat niets boven het welverdiende gevoel van triomf als je bovenop een bergtop staat
EN There’s nothing quite like the hard-earned feeling of standing proud on a peak
| holland | angol |
|---|---|
| er | there |
| gevoel | feeling |
| als | like |
| staat | standing |
NL Weet je een mooie bergtop die op deze lijst zou moeten staan? Maak een Highlight aan op komoot om je favoriete plekken met de rest van de wereld te delen.
EN Know of an awesome summit that should be in this list but isn’t? Create your own Highlights on komoot to share your favorite places with the world.
| holland | angol |
|---|---|
| bergtop | summit |
| maak | create |
| komoot | komoot |
| favoriete | favorite |
| plekken | places |
NL Er gaat niets boven het welverdiende gevoel van triomf als je bovenop een bergtop staat
EN There’s nothing quite like the hard-earned feeling of standing proud on a peak
| holland | angol |
|---|---|
| er | there |
| gevoel | feeling |
| als | like |
| staat | standing |
NL Weet je een mooie bergtop die op deze lijst zou moeten staan? Maak een Highlight aan op komoot om je favoriete plekken met de rest van de wereld te delen.
EN Know of an awesome summit that should be in this list but isn’t? Create your own Highlights on komoot to share your favorite places with the world.
| holland | angol |
|---|---|
| bergtop | summit |
| maak | create |
| komoot | komoot |
| favoriete | favorite |
| plekken | places |
NL Er gaat niets boven het welverdiende gevoel van triomf als je bovenop een bergtop staat
EN There’s nothing quite like the hard-earned feeling of standing proud on a peak
| holland | angol |
|---|---|
| er | there |
| gevoel | feeling |
| als | like |
| staat | standing |
NL Weet je een mooie bergtop die op deze lijst zou moeten staan? Maak een Highlight aan op komoot om je favoriete plekken met de rest van de wereld te delen.
EN Know of an awesome summit that should be in this list but isn’t? Create your own Highlights on komoot to share your favorite places with the world.
| holland | angol |
|---|---|
| bergtop | summit |
| maak | create |
| komoot | komoot |
| favoriete | favorite |
| plekken | places |
NL Er gaat niets boven het welverdiende gevoel van triomf als je bovenop een bergtop staat
EN There’s nothing quite like the hard-earned feeling of standing proud on a peak
| holland | angol |
|---|---|
| er | there |
| gevoel | feeling |
| als | like |
| staat | standing |
NL Weet je een mooie bergtop die op deze lijst zou moeten staan? Maak een Highlight aan op komoot om je favoriete plekken met de rest van de wereld te delen.
EN Know of an awesome summit that should be in this list but isn’t? Create your own Highlights on komoot to share your favorite places with the world.
| holland | angol |
|---|---|
| bergtop | summit |
| maak | create |
| komoot | komoot |
| favoriete | favorite |
| plekken | places |
NL Deze entreezaal met sensationeel decor neemt je mee langs de meest uiteenlopende landschappen: je start in de diepzee en eindigt bovenop een bergtop, bijna in de lucht
EN This entrance gallery with its sensational decor transports you through a range of landscapes, starting in the depths of the ocean and ending at the top of a mountain, almost as if suspended in mid-air
| holland | angol |
|---|---|
| decor | decor |
| landschappen | landscapes |
| start | starting |
| lucht | air |
NL Deze entreezaal met sensationeel decor neemt je mee langs de meest uiteenlopende landschappen: je start in de diepzee en eindigt bovenop een bergtop, bijna in de lucht. Onderweg ontmoet je een grote diversiteit aan planten en dieren.
EN With its large windows facing the street, Live Science functions as a shop window for Naturalis. This place is where you will meet our researchers and collection managers, so that you can see and experience what their work is all about.
| holland | angol |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| grote | large |
NL In de driehoek tussen Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds en Biel is de bergtop van de Chasseral tegelijkertijd het hoogste punt en het middelpunt van het park
EN Located in the triangle between Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds and Biel/Bienne, the summit of the Chasseral is both the high point and centre of the nature park
| holland | angol |
|---|---|
| punt | point |
| middelpunt | centre |
| park | park |
| neuchâtel | neuchâtel |
| la | la |
NL Een bergtop beklimmen, over bergweiden wandelen of liever door bossen zwerven? U beslist! Dankzij meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelwegen kunt u bijna ieder hoekje van Zwitserland te voet ontdekken.
EN Ascend a peak, hike through alpine meadows, explore a forest? You decide! Thanks to over 65 000 kilometres of waymarked trails, virtually every corner of Switzerland is waiting to be discovered.
| holland | angol |
|---|---|
| bergtop | peak |
| wandelen | hike |
| bossen | forest |
| kilometer | kilometres |
| hoekje | corner |
| zwitserland | switzerland |
NL Een bergtop beklimmen, over bergweiden wandelen of liever door bossen zwerven? U beslist! Dankzij meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelwegen kunt u bijna ieder hoekje van Zwitserland te voet ontdekken
EN Ascend a peak, hike through alpine meadows, explore a forest? You decide! Thanks to over 65 000 kilometres of waymarked trails, virtually every corner of Switzerland is waiting to be discovered
| holland | angol |
|---|---|
| bergtop | peak |
| wandelen | hike |
| bossen | forest |
| kilometer | kilometres |
| hoekje | corner |
| zwitserland | switzerland |
NL Of je nu een van de gezellige panoramawandelingen voor verschillende wandelniveaus maakt, voor een adrenalinerit aan de zipline kiest of in het restaurant op de bergtop van de culinaire lekkernijen geniet ? het panorama-uitzicht is altijd van de partij.
EN No matter whether that?s panoramic hikes suitable for a range of abilities, adrenaline-fuelled zip line trips or indulging in gourmet delicacies in the restaurant at the summit ? the panoramic views accompany you whatever you choose to do.
| holland | angol |
|---|---|
| maakt | do |
| kiest | choose |
| restaurant | restaurant |
| bergtop | summit |
| lekkernijen | delicacies |
NL Fan y Big heeft in 2018 misschien de bergstatus ingetrokken, maar laat dat je niet afschrikken. Dit is een schitterende bergtop die deel uitmaakt van een klassieke route door de … meer lezen
EN Fan y Big might have had its mountain status revoked in 2018 — but don't let that put you off. This is a superb peak that forms part of a … read more
| holland | angol |
|---|---|
| fan | fan |
| big | big |
| misschien | might |
| laat | let |
| bergtop | peak |
| deel | part |
NL Braunwald is een gezinsvriendelijk zomer- en wintervakantieoord op een zonneterras in het Glarner achterland. Het panorama wordt in het zuiden gedomineerd door de met een gletsjer bedekte bergtop van de Tödi.
EN Braunwald is a family-friendly summer and winter holiday resort on a sunny terrace in the Glarus hinterland. The panoramic view to the south is dominated by the glaciated peak of the Tödi.
| holland | angol |
|---|---|
| zuiden | south |
| bergtop | peak |
| braunwald | braunwald |
NL De bergkam van de Alphubel lijkt meer op een heuvel dan op een bergtop, maar de beklimming van deze vierduizender in de Allalingroep is niet te onderschatten en vergt een uitstekende conditie.
EN The summit ridge of the Alphubel looks more like a hill than a mountain peak. The ascent of this four-thousand-metre peak in the Allalin group is challenging and requires an excellent level of fitness.
| holland | angol |
|---|---|
| lijkt | looks |
| beklimming | ascent |
| uitstekende | excellent |
| conditie | fitness |
NL De betoverende Monte Lema is de meest indrukwekkende panoramische bergtop in Italiaanstalig Zwitserland. Een natuurlijke oase met een netwerk van wandelpaden die over de bergkammen en -ruggen lopen.
EN Monte Lema is the most awe-inspiring panoramic peak in Italian-speaking Switzerland. A haven for wildlife with a network of hiking trails extending across ridges and crests between the peaks.
| holland | angol |
|---|---|
| monte | monte |
| bergtop | peak |
| zwitserland | switzerland |
| netwerk | network |
| lopen | hiking |
| lema | lema |
NL Van hieruit leidt de wandeling op luchtige hoogten van de bergtop naar Morcote – altijd met het beste uitzicht op de Zwitserse Alpen en de Alpen van Savoie
EN From here, the hike takes you to lofty heights, from the mountain peak to Morcote, always with the best views of the Swiss and Savoy Alps
| holland | angol |
|---|---|
| wandeling | hike |
| hoogten | heights |
| bergtop | peak |
| altijd | always |
| uitzicht | views |
| alpen | alps |
NL Meer info over: Bergtop met bijzonder uitkijkpunt
EN Find out more about: Schwyzer Höhenweg, Stage 3/5
NL Meer info over: + Bergtop met bijzonder uitkijkpunt
EN Find out more about: + Schwyzer Höhenweg, Stage 3/5
NL Julia is vanaf haar geboorte al gefascineerd door de bergen, omdat haar ouders zelf fanatieke wandelaars zijn. Haar moeder komt uit Beieren en haar vader uit Engeland en hun liefde begon zelfs op een bergtop.
EN Julia’s fascination with mountains started at a very young age, thanks to parents who are themselves keen hikers. Her Bavarian mother and English father even fell in love on a mountain peak.
| holland | angol |
|---|---|
| ouders | parents |
| wandelaars | hikers |
| moeder | mother |
| vader | father |
| liefde | love |
| begon | started |
| bergtop | peak |
| julia | julia |
NL Vanop de berghellingen bereikt de steenarend al snel een grote hoogte en verdwijnt hij achter een bergtop om dan verrassend boven de kolonie marmotten tevoorschijn te komen
EN Using the updraught of the mountain slopes, the golden eagle spirals upwards, disappears behind a mountaintop and suddenly emerges over the marmot colony
NL De aantrekkingskracht van de maagdelijke poedersneeuw, het avontuurlijke gevoel dat je als eerste sporen trekt in de sneeuw, de trots dat je met eigen spierkracht de bergtop hebt bedwongen: wie ooit aan toerskiën heeft gedaan, herkent het
EN Have you ever longed for pristine powder snow, the adventurous feeling of entering uncharted terrain or the pride of conquering a summit under your own muscle power? If you’ve ever been on a ski tour, you’ll understand
| holland | angol |
|---|---|
| gevoel | feeling |
| als | if |
| trots | pride |
| bergtop | summit |
| ooit | ever |
NL Iets later zweeft dan de moderne CabriO-kabelbaan naar een bergtop van bijna 2.000 meter hoog
EN Little later, the state-of-the-art CabriO cableway floats towards an almost 2,000 metres high summit
| holland | angol |
|---|---|
| moderne | state-of-the-art |
| bergtop | summit |
| meter | metres |
| hoog | high |
| kabelbaan | cableway |
NL Hotels op de bergtop | Zwitserland Toerisme
EN Summit hotels | Switzerland Tourism
| holland | angol |
|---|---|
| hotels | hotels |
| bergtop | summit |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Deze stickers voor op je koffer of bagage zijn gedrukt op duurzaam vinyl met een UV-laminaatlaag en een waterbestendige kleefzijde, zodat ze lang meegaan - van strand tot bergtop, en weer terug
EN Printed on durable vinyl with a UV laminate and waterproof adhesive, our travel stickers will stick with you from the beaches to the mountaintops and back again
NL Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André bij vloed, gezien vanuit een met algen bedekt ruim, in de baai van Saint-Brieuc bij zonsopgang.
EN Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André at rising tide seen from a hold covered with algae, in the Bay of Saint-Brieuc at dawn.
| holland | angol |
|---|---|
| gezien | seen |
| bedekt | covered |
| baai | bay |
| zonsopgang | dawn |
| du | du |
NL Licht in de bomen bij zonsopgang, in de bossen rond het Bazouges-bekken, in Bazouges-sous-Hédé (35).
EN Light in the trees at sunrise, in the woods surrounding the Bazouges basin, in Bazouges-sous-Hédé (35).
| holland | angol |
|---|---|
| licht | light |
| bomen | trees |
| zonsopgang | sunrise |
| bossen | woods |
NL Zonsopgang bij Presset-meerdoor Bruno Berthetvan
EN On the roads of Vercorsby Alain Gaymardfrom
| holland | angol |
|---|---|
| bij | of |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
bergtop bij zonsopgang bergtop na bergtop bergtop tot bergtop stenen bij zonsopgang bomen bij zonsopgang jachthaven bij zonsopgang bergen bij zonsopgang bergtop bergtop beklimmen activist van bergtop spierkracht de bergtop zonsopgang time lapse zonsopgang zonsopgang boven tijdens zonsopgang zonsopgang voorbereidt vloed na zonsopgang zonsopgang en zonsondergang mist en zonsopgang schitterende zonsopgang boven aanpasbaar aan zonsopgang zonsopgang in sri zonsopgang van pointe programme bij waag projectmanager bij waag bij besturingssystemen bekend zijn bij ontwikkelaars co creatie bij bij af mei bij oba oosterdok jaarlijks bij bij wordpress bij dichtstbijzijnde team dichtstbijzijnde voertuig best uw acroniem bij service bij hostwinds fototentoonstelling bij bayer gebruiken bij uitchecken videovaardigheden bij phonedog bedrijfsstrategie bij microsoft salesposities bij mcafee residence bij pwc oplossen bij problemen materiaalfout bij normaal halen bij pier services bij vergaderingen allemaal bij houden bij gefeminiseerde spiegelvijver bij
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török