NL Commissie beoordeeld in hoeverre het eIDAS-kader geschikt blijft voor het beoogde doel en de beoogde resultaten, resultaten en impact oplevert. Zij vergeleek de
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "beoogde resultaten" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása angol nyelvre a beoogde resultaten szóból
holland
angol
EN the Commission assessed to what extent the eIDAS framework remains fit for purpose, delivering the intended outcomes, results and impact. It compared
NL of we al dan niet geautomatiseerde besluitvorming of profilering uitvoeren en, indien we dat doen, informatie over de betrokken logica en de beoogde resultaten of gevolgen van die besluitvorming of profilering (zie onderdeel 7.4 hieronder); en
EN whether or not we carry out automated decision-making, or profiling, and where we do, information about the logic involved and the envisaged outcome or consequences of that decision making or profiling (see Section 7.4 below); and
| holland | angol |
|---|---|
| we | we |
| geautomatiseerde | automated |
| informatie | information |
| betrokken | involved |
| logica | logic |
| gevolgen | consequences |
| onderdeel | section |
NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten. Scroll naar de onderkant van elk hoofdstuk voor links naar vragen, resultaten en opmerkingen van lezers.
EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results. Scroll to the bottom of each chapter for links to their queries, results, and comments from readers.
| holland | angol |
|---|---|
| resultaten | results |
| openbaar | publicly |
| spreadsheets | spreadsheets |
| hoofdstuk | chapter |
| links | links |
| vragen | queries |
| lezers | readers |
| javascript | javascript |
NL Meet kleuren in elke actieve toepassing en ontvang de resultaten in een configureerbare indeling: HEX, RGB, HSL of CMYK. Kopieer de resultaten naar je klembord of bekijk de resultaten direct met een muisaanwijzer.
EN Measure colors in any currently running application and receive the results in a configurable format — HEX, RGB, HSL, or CMYK. Copy the results to your clipboard or see the results right under a mouse pointer.
| holland | angol |
|---|---|
| meet | measure |
| ontvang | receive |
| resultaten | results |
| configureerbare | configurable |
| rgb | rgb |
| bekijk | see |
| cmyk | cmyk |
| je | your |
NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten. Scroll naar de onderkant van elk hoofdstuk voor links naar vragen, resultaten en opmerkingen van lezers.
EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results. Scroll to the bottom of each chapter for links to their queries, results, and comments from readers.
| holland | angol |
|---|---|
| resultaten | results |
| openbaar | publicly |
| spreadsheets | spreadsheets |
| hoofdstuk | chapter |
| links | links |
| vragen | queries |
| lezers | readers |
| javascript | javascript |
NL Meet kleuren in elke actieve toepassing en ontvang de resultaten in een configureerbare indeling: HEX, RGB, HSL of CMYK. Kopieer de resultaten naar je klembord of bekijk de resultaten direct met een muisaanwijzer.
EN Measure colors in any currently running application and receive the results in a configurable format — HEX, RGB, HSL, or CMYK. Copy the results to your clipboard or see the results right under a mouse pointer.
| holland | angol |
|---|---|
| meet | measure |
| ontvang | receive |
| resultaten | results |
| configureerbare | configurable |
| rgb | rgb |
| bekijk | see |
| cmyk | cmyk |
| je | your |
NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
| holland | angol |
|---|---|
| accounts | accounts |
| waren | were |
| juridische | legal |
| informatie | information |
| gebruikersaccounts | user |
| doel | targeted |
NL Omdat emails door uw browser worden versleuteld en door de beoogde ontvanger worden gedecodeerd, kan niemand anders ze lezen, zelfs Mailfence niet
EN Since emails are encrypted by your browser and decrypted by the intended recipients, no one else can read them, not even Mailfence
| holland | angol |
|---|---|
| emails | emails |
| browser | browser |
| worden | are |
| versleuteld | encrypted |
| kan | can |
NL Wat zijn de doelstellingen van je merk en hoe worden ze gecommuniceerd?– Welke problemen lost je merk op en hoe worden de beoogde klanten er beter van?
EN What are your brand's objectives and how do you communicate them?– What problems will your brand solve and how will it benefit its intended customers?
| holland | angol |
|---|---|
| doelstellingen | objectives |
| merk | brand |
| beoogde | intended |
| klanten | customers |
NL hypertensie om de beoogde bloeddruk te helpen bereiken met metingen thuis
EN hypertension to help reach target BP with readings at home
| holland | angol |
|---|---|
| bereiken | reach |
NL In End-to-End-codering worden de gegevens gecodeerd op het systeem van de afzender en kan alleen de beoogde ontvanger deze decoderen
EN In End-to-End Encryption, the data is encrypted on the sender's system and only the intended recipient will be able to decrypt it
| holland | angol |
|---|---|
| gecodeerd | encrypted |
| codering | encryption |
NL Peilingen zijn hoe gebruikers gegevens kunnen opvragen via de API. Een actieve sessie tegen de beoogde bron is nodig om een poll te creëren.
EN Polls are how users can request data through the API. An active session against the targeted source is needed for a poll to be created.
| holland | angol |
|---|---|
| peilingen | polls |
| gebruikers | users |
| opvragen | request |
| api | api |
| actieve | active |
| sessie | session |
| bron | source |
| nodig | needed |
| creëren | created |
NL “We moeten voortdurend van de laatste ontwikkelingen op de hoogte blijven, zodat ontwerpen geoptimaliseerd zijn voor verschillende beoogde gebruikers
EN “It’s necessary to constantly keep updated to ensure that designs are optimized for various target users
| holland | angol |
|---|---|
| voortdurend | constantly |
| ontwerpen | designs |
| geoptimaliseerd | optimized |
| verschillende | various |
| gebruikers | users |
NL scraping- of soortgelijke technieken te gebruik om inhoud vast te leggen en voor een ander doel te gebruiken, opnieuw te publiceren of op een andere manier te gebruiken dan voor het beoogde doel van de Diensten;
EN use scraping or similar techniques, to collect content to use it for another purpose, to publish it again or use it in a different way than what the Services are intended for;
| holland | angol |
|---|---|
| soortgelijke | similar |
| inhoud | content |
| doel | purpose |
| opnieuw | again |
| manier | way |
| beoogde | intended |
| diensten | services |
NL Het hangt echt af van het beoogde gebruik en het budget, dus we zullen onze favoriete keuzes voor algemeen gebruik benadrukken, zoals bij het gebruik van Skype of Zoom. Dit zijn allemaal uitstekende desktop-microfoons voor verschillende toepassingen.
EN It really depends on your intended use and budget though, so we?ll highlight our favorite picks for general use, like when using Skype or Zoom. All of these are excellent desktop mics for a variety of uses.
| holland | angol |
|---|---|
| echt | really |
| beoogde | intended |
| budget | budget |
| favoriete | favorite |
| keuzes | picks |
| algemeen | general |
| benadrukken | highlight |
| skype | skype |
| zoom | zoom |
| desktop | desktop |
| microfoons | mics |
NL Amsterdam Living Lab was een project dat beoogde om Living Lab-methodieken in te zetten in de regio.
EN The design of products is no longer reserved for professional designers only. With today's computer-driven prototyping machines, anyone can make designs and print them in 3D.
NL De beoogde sieradenlijn van Nina van den Broek, stagiaire van het Open Wetlab in Waag, is gemaakt van melktanden afkomstig uit ons eigen lichaam.
EN The report was commissioned by the COGEM, an advisory committee on genetic modification to the Dutch government.
| holland | angol |
|---|---|
| gemaakt | was |
NL U hebt immers de keuze uit een breed gamma van demografische, gedraggerelateerde en contextuele criteria om de beoogde internetgebruikers te bereiken
EN Indeed, they offer a vast array of demographic, behavioural and contextual criteria to ensure you reach your targeted internauts
| holland | angol |
|---|---|
| breed | vast |
| contextuele | contextual |
| criteria | criteria |
| bereiken | reach |
NL LinkedIn ads leveren doorgaans een groot aantal gekwalificeerde leads op die aan het beoogde profiel beantwoorden
EN LinkedIn ads usually generate a large number of qualified leads in line with the targeted profile
| holland | angol |
|---|---|
| ads | ads |
| doorgaans | usually |
| groot | large |
| leads | leads |
| profiel | profile |
NL Een aanvraag kan worden ingediend binnen 24 uur na de reservering op een van de websites van Accor (de tijd van de reservering moet te bewijzen zijn) en 72 uur voor de beoogde aankomst in het hotel
EN A request may be made during the 24 hours following the booking on one of the Accor websites, with a proven booking time and 72 hours before the expected arrival at the hotel
| holland | angol |
|---|---|
| aanvraag | request |
| reservering | booking |
| websites | websites |
| aankomst | arrival |
| hotel | hotel |
NL Strategische doelen opstellen zal je toestaan om aan je manager en andere betrokken partijen in je bedrijf te tonen dat je e-mailmarketingcampagne het beoogde doel bereikt.
EN Setting strategic goals will allow you to demonstrate to your manager and other stakeholders in your company that your email marketing campaign is having the desired impact on your bottom line.
| holland | angol |
|---|---|
| strategische | strategic |
| toestaan | allow |
NL 6 Strategieën voor evenementenmarketing om je beoogde bezoekersaantal te halen
EN 6 Event Marketing Strategies to Help You Hit Your Target Attendance
| holland | angol |
|---|---|
| halen | hit |
NL Keeper maakt veilig delen van kluis-naar-kluis mogelijk met andere gebruikers van Keeper. Onze versleuteling garandeert dat alleen de beoogde ontvanger gedeelde bestanden kan ontcijferen en bekijken.
EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users. Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view shared files.
| holland | angol |
|---|---|
| keeper | keeper |
| gebruikers | users |
| versleuteling | encryption |
| bestanden | files |
| bekijken | view |
| ontcijferen | decrypt |
NL Carousel biedt tools die ervoor zorgen dat content altijd actueel en relevant is voor het beoogde publiek
EN Carousel provides tools to ensure content is always current and relevant to the intended audience
| holland | angol |
|---|---|
| tools | tools |
| content | content |
| altijd | always |
| actueel | current |
| relevant | relevant |
| beoogde | intended |
| publiek | audience |
NL Het is een stuk dat de verwachte en beoogde compactheid van een cimbaal omdraait
EN It is a piece that turns over the anticipated and envisaged compactness of a cymbal
| holland | angol |
|---|---|
| stuk | piece |
NL De valorisatie van elk gegeven vereist uiteraard een segmentering naargelang van de beoogde profielen, de uit te voeren projecten en de te exploiteren systemen.
EN The valorisation of each data requires of course a segmentation according to the targeted profiles, the projects to be undertaken and the systems to be exploited.
| holland | angol |
|---|---|
| gegeven | data |
| vereist | requires |
| uiteraard | of course |
| profielen | profiles |
| projecten | projects |
| systemen | systems |
NL Toename van efficiëntie door beoogde optimalisering van operationele processen.
EN Efficiency increase through targeted optimization of operational processes.
| holland | angol |
|---|---|
| toename | increase |
| efficiëntie | efficiency |
| optimalisering | optimization |
| operationele | operational |
| processen | processes |
NL Toename van efficiëntie door beoogde optimalisering van operationele processen
EN Efficiency increase through targeted optimization of operational processes
| holland | angol |
|---|---|
| toename | increase |
| efficiëntie | efficiency |
| optimalisering | optimization |
| operationele | operational |
| processen | processes |
NL netCOMPONENTS biedt advertentieprogramma's op sites die worden gepubliceerd door voor netCOMPONENTS beoogde kopers van elektronische componenten, voorraadbeheerders, professionele inkopers en elektrotechnici
EN netCOMPONENTS offers banner advertising programs on sites that are published by netCOMPONENTS targeting electronic component buyers, supply chain managers, procurement professionals and electronic engineers
| holland | angol |
|---|---|
| sites | sites |
| worden | are |
| gepubliceerd | published |
| elektronische | electronic |
| componenten | component |
| professionele | professionals |
NL In plaats van de ongeldige, niet-afdwingbare of niet-afdwingbare bepaling wordt een geldige, afdwingbare en afdwingbare bepaling toegepast die het beoogde economische doel zo dicht mogelijk benadert
EN In lieu of the invalid, unfeasible or unenforceable provision, a valid, feasible and enforceable provision shall be adopted that most closely approximates the intended economic purpose
| holland | angol |
|---|---|
| geldige | valid |
| beoogde | intended |
| economische | economic |
| doel | purpose |
NL Bij veel teken- en schildertechnieken staat hij aan de aanvang van het kunstwerk, om het beoogde motief voor te tekenen
EN In many drawing and painting techniques it is employed at the beginning of a work of art, as it is used to sketch the motif
| holland | angol |
|---|---|
| veel | many |
| kunstwerk | art |
| tekenen | drawing |
NL Samenvattend misschien wel: hoe en waar start ik als docent en hoe zorg ik ervoor dat het onderwijs goed is en het beoogde resultaat wordt behaald?
EN In sum maybe: how and where do I start as an instructor and how do I make sure that my classes are up to scratch and that the objectives are achieved?
| holland | angol |
|---|---|
| start | start |
| docent | instructor |
| goed | sure |
| behaald | achieved |
NL Samen nemen we de eerste stap, dat wil zeggen: een voet tussen de deur krijgen voor een verkennend gesprek met onze beoogde klanten
EN Together, we will get to first base, meaning: getting a foot in the door for a meaningful exploratory conversation with our target customer accounts
| holland | angol |
|---|---|
| voet | foot |
| deur | door |
| gesprek | conversation |
| klanten | customer |
NL Het CHASING project beoogde een interactieve game voor neurologische patiënten met dysartrische spraak te ontwikkelen en te evalueren.
EN An app that acts as a navigator and answers all the questions that may arise during the trip with the train or bus, concerning planning problems, or delays or transfers.
NL Voor investeerders, werkt BESIX RED specifieke gebouwen uit met een hoog rendement in overeenstemming met de beoogde huurmarkt.
EN For the investor, BESIX RED is designing specific properties offering high returns, conforming to the targeted local market.
| holland | angol |
|---|---|
| hoog | high |
| besix | besix |
NL Wanneer we u vragen om uw persoonlijke gegevens te verstrekken, zullen we u informeren over de persoonlijke gegevens die we verwerken en het beoogde doel. U ontvangt hierover informatie op het moment dat wij uw persoonsgegevens verzamelen.
EN When we ask you to provide your personal data, we will inform you about the personal data we are processing and the intended purpose. You will receive information about this at the time we collect your personal data.
| holland | angol |
|---|---|
| informeren | inform |
| verwerken | processing |
| beoogde | intended |
| doel | purpose |
| ontvangt | receive |
| persoonsgegevens | personal data |
NL We verzamelen, verwerken en bewaren alleen de persoonsgegevens die nodig zijn om ons beoogde doel te bereiken
EN We collect, process and store only the personal data needed to meet our intended purpose
| holland | angol |
|---|---|
| verwerken | process |
| bewaren | store |
| persoonsgegevens | personal data |
| beoogde | intended |
NL We verwijderen uw persoonlijke gegevens wanneer deze niet langer nodig zijn voor het beoogde doel van verzameling, verwerking en opslag.
EN We delete your personal data when it is no longer necessary for the intended purpose of collection, processing and storage.
| holland | angol |
|---|---|
| verwijderen | delete |
| langer | longer |
| beoogde | intended |
| doel | purpose |
| verzameling | collection |
| verwerking | processing |
| opslag | storage |
NL Het maakt niet uit hoe goed je e-mail is. Als de beoogde ontvanger het niet heeft geopend, had u het net zo goed nooit kunnen versturen.
EN It doesn’t matter how good your email is. If the intended recipient has not opened it, you might as well have never sent it.
| holland | angol |
|---|---|
| maakt niet uit | matter |
NL E-mails zijn niet bedoeld als een blogbericht en hun titels zijn niet bedoeld om te lijken op de titels van zeer academische onderzoeksprojecten. Als u echt wilt dat uw beoogde ontvanger de e-mail opent, houd dan de onderwerpregel kort en bondig.
EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects. If you really want your intended recipient to open the email, keep the subject line short and sweet.
| holland | angol |
|---|---|
| niet | aren’t |
| titels | titles |
| academische | academic |
| houd | keep |
| kort | short |
NL Het hangt echt af van het beoogde gebruik en het budget, dus we zullen onze favoriete keuzes voor algemeen gebruik benadrukken, zoals bij het gebruik van Skype of Zoom. Dit zijn allemaal uitstekende desktop-microfoons voor verschillende toepassingen.
EN It really depends on your intended use and budget though, so we?ll highlight our favorite picks for general use, like when using Skype or Zoom. All of these are excellent desktop mics for a variety of uses.
| holland | angol |
|---|---|
| echt | really |
| beoogde | intended |
| budget | budget |
| favoriete | favorite |
| keuzes | picks |
| algemeen | general |
| benadrukken | highlight |
| skype | skype |
| zoom | zoom |
| desktop | desktop |
| microfoons | mics |
NL Amsterdam Living Lab was een project dat beoogde om Living Lab-methodieken in te zetten in de regio.
EN The FAB6 Conference was held from 15-20 August at the Waag in Amsterdam and several locations in The Netherlands.
NL Categoriseer je tegels op materiaal, toepassingsmethode, beoogde ruimte en vorm en presenteer ze vervolgens in je webshop.
EN Categorize your tiles by material, application method, intended room, and shape, then start listing them on your eCommerce store.
| holland | angol |
|---|---|
| tegels | tiles |
| materiaal | material |
| beoogde | intended |
| ruimte | room |
| en | and |
| vorm | shape |
| webshop | ecommerce store |
NL Categoriseer je tegels op materiaal, toepassingsmethode, beoogde ruimte en vorm en presenteer ze vervolgens in je webshop.
EN Categorize your tiles by material, application method, intended room, and shape, then start listing them on your eCommerce store.
| holland | angol |
|---|---|
| tegels | tiles |
| materiaal | material |
| beoogde | intended |
| ruimte | room |
| en | and |
| vorm | shape |
| webshop | ecommerce store |
NL Categoriseer je tegels op materiaal, toepassingsmethode, beoogde ruimte en vorm en presenteer ze vervolgens in je webshop.
EN Categorize your tiles by material, application method, intended room, and shape, then start listing them on your eCommerce store.
| holland | angol |
|---|---|
| tegels | tiles |
| materiaal | material |
| beoogde | intended |
| ruimte | room |
| en | and |
| vorm | shape |
| webshop | ecommerce store |
NL Categoriseer je tegels op materiaal, toepassingsmethode, beoogde ruimte en vorm en presenteer ze vervolgens in je webshop.
EN Categorize your tiles by material, application method, intended room, and shape, then start listing them on your eCommerce store.
| holland | angol |
|---|---|
| tegels | tiles |
| materiaal | material |
| beoogde | intended |
| ruimte | room |
| en | and |
| vorm | shape |
| webshop | ecommerce store |
NL Categoriseer je tegels op materiaal, toepassingsmethode, beoogde ruimte en vorm en presenteer ze vervolgens in je webshop.
EN Categorize your tiles by material, application method, intended room, and shape, then start listing them on your eCommerce store.
| holland | angol |
|---|---|
| tegels | tiles |
| materiaal | material |
| beoogde | intended |
| ruimte | room |
| en | and |
| vorm | shape |
| webshop | ecommerce store |
NL Categoriseer je tegels op materiaal, toepassingsmethode, beoogde ruimte en vorm en presenteer ze vervolgens in je webshop.
EN Categorize your tiles by material, application method, intended room, and shape, then start listing them on your eCommerce store.
| holland | angol |
|---|---|
| tegels | tiles |
| materiaal | material |
| beoogde | intended |
| ruimte | room |
| en | and |
| vorm | shape |
| webshop | ecommerce store |
NL Categoriseer je tegels op materiaal, toepassingsmethode, beoogde ruimte en vorm en presenteer ze vervolgens in je webshop.
EN Categorize your tiles by material, application method, intended room, and shape, then start listing them on your eCommerce store.
| holland | angol |
|---|---|
| tegels | tiles |
| materiaal | material |
| beoogde | intended |
| ruimte | room |
| en | and |
| vorm | shape |
| webshop | ecommerce store |
NL Categoriseer je tegels op materiaal, toepassingsmethode, beoogde ruimte en vorm en presenteer ze vervolgens in je webshop.
EN Categorize your tiles by material, application method, intended room, and shape, then start listing them on your eCommerce store.
| holland | angol |
|---|---|
| tegels | tiles |
| materiaal | material |
| beoogde | intended |
| ruimte | room |
| en | and |
| vorm | shape |
| webshop | ecommerce store |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
beoogde resultaten beoogde doel beoogde ontvanger beoogde ruimte beoogde beoogde klanten netcomponents beoogde kopers beoogde aankomst beoogde motief beoogde doeleinden beoogde ontvanger toegang beoogde veranderingen beoogde ontvanger gedeelde beoogde accounts geeft resultaten bovenaan resultaten meetbare resultaten goede resultaten gewenste resultaten succesvolle resultaten indrukwekkende resultaten sneller resultaten resultaten meten resultaten beperken resultaten verfijnen ontvang resultaten betere resultaten resultaten delen beste resultaten juiste resultaten belangrijke resultaten optimale resultaten uitstekende resultaten resultaten tonen dezelfde resultaten zakelijke resultaten resultaten verder resultaten vergelijken externe resultaten professionele resultaten zichtbare resultaten resultaten komt behaalde resultaten soortgelijke resultaten resultaten gevonden jouw resultaten resultaten bekijken resultaten levert snelle resultaten lever betere resultaten
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török