{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "belanghebbenden laten" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre

holland fordítása angol nyelvre a belanghebbenden laten szóból

holland
angol

NL Met deze rapporten kunt u de belanghebbenden van uw bibliotheek laten zien wat uw leen-/uitleenaantallen, honoreringspercentages en doorlooptijden zijn, die allemaal laten zien hoe IBL bijdraagt aan de meerwaarde van uw bibliotheek.

EN These reports help you show your library’s stakeholders your borrowing/lending numbers, fill rates, and turnaround times, all of which demonstrate how ILL contributes to the greater value of your library.

holland angol
rapporten reports
belanghebbenden stakeholders
bibliotheek library
bijdraagt contributes

NL Met deze rapporten kunt u de belanghebbenden van uw bibliotheek laten zien wat uw leen-/uitleenaantallen, honoreringspercentages en doorlooptijden zijn, die allemaal laten zien hoe IBL bijdraagt aan de meerwaarde van uw bibliotheek.

EN These reports help you show your library’s stakeholders your borrowing/lending numbers, fill rates, and turnaround times, all of which demonstrate how ILL contributes to the greater value of your library.

holland angol
rapporten reports
belanghebbenden stakeholders
bibliotheek library
bijdraagt contributes

NL Toon programma's met meerdere projecten of werkstromen in een zwembaan. Organiseer uw projectportfolio visueel om collega's, leidinggevenden en andere belanghebbenden eenvoudig de status van programma's te laten zien.

EN Show programs with multiple projects or work streams inside a Swimlane. Visually organize your project portfolio to easily show colleagues, executives, and other stakeholders the status of programs.

holland angol
of or
organiseer organize
visueel visually
collega colleagues
leidinggevenden executives
belanghebbenden stakeholders
eenvoudig easily
in inside

NL Pro+ biedt u vooraf ontworpen sjablonen met zwembanen in zwembanen. Maak indruk op belanghebbenden en teams met prachtige dia's die meerdere programma's en projecten in één oogopslag laten zien.

EN The Pro+ add-in gives you predesigned templates with Swimlanes inside Swimlanes. Quickly impress stakeholders and teams with beautiful slides that show multiple programs and projects at a glance.

holland angol
sjablonen templates
zwembanen swimlanes
indruk impress
belanghebbenden stakeholders
prachtige beautiful

NL Gebruik geavanceerde, out-of-the-box identiteits- en toegangsbeheer functionaliteit om projecten snel live te laten gaan en ervoor te zorgen dat de analyseresultaten veilig toegankelijk zijn voor relevante belanghebbenden.

EN Use advanced, out-of-the-box identity and access management functionality for rapid project go live and ensure that analytics results are securely accessed by relevant stakeholders.

holland angol
gebruik use
geavanceerde advanced
functionaliteit functionality
projecten project
te out
relevante relevant
belanghebbenden stakeholders
identiteits identity

NL Toon programma's met meerdere projecten of werkstromen in een zwembaan. Organiseer uw projectportfolio visueel om collega's, leidinggevenden en andere belanghebbenden eenvoudig de status van programma's te laten zien.

EN Show programs with multiple projects or work streams inside a Swimlane. Visually organize your project portfolio to easily show colleagues, executives, and other stakeholders the status of programs.

holland angol
of or
organiseer organize
visueel visually
collega colleagues
leidinggevenden executives
belanghebbenden stakeholders
eenvoudig easily
in inside

NL Pro+ biedt u vooraf ontworpen sjablonen met zwembanen in zwembanen. Maak indruk op belanghebbenden en teams met prachtige dia's die meerdere programma's en projecten in één oogopslag laten zien.

EN The Pro+ add-in gives you predesigned templates with Swimlanes inside Swimlanes. Quickly impress stakeholders and teams with beautiful slides that show multiple programs and projects at a glance.

holland angol
sjablonen templates
zwembanen swimlanes
indruk impress
belanghebbenden stakeholders
prachtige beautiful

NL “Ik wil ervoor zorgen dat we ons kunnen blijven richten op hoogwaardig academisch onderzoek en de impact van ons onderzoek aan onze belanghebbenden laten zien.”

EN  “I want to make sure that we can keep our focus on high-level academic research , and see to it that we show the importance of our research to our stakeholders.”

holland angol
blijven keep
richten focus
academisch academic
onderzoek research
belanghebbenden stakeholders

NL Met Fusion 360 vervangt u uw niet-verbonden ontwerp- tot productieproces met één geïntegreerd CAD/CAM-platform. Communiceer met uw klanten, leveranciers en interne belanghebbenden om uw onderdeel de eerste keer al op tijd te laten produceren.

EN Fusion 360 eliminates your disconnected design to manufacturing process with a single, integrated CAD/CAM platform. Communicate with your customers, suppliers and internal stakeholders to get your part manufactured on time, the first time.

holland angol
uw your
geïntegreerd integrated
leveranciers suppliers
onderdeel part
cad cad
cam cam
platform platform

NL Met Fusion 360 vervangt u uw niet-verbonden ontwerp- tot productieproces met één geïntegreerd CAD/CAM-platform. Communiceer met uw klanten, leveranciers en interne belanghebbenden om uw onderdeel de eerste keer al op tijd te laten produceren.

EN Fusion 360 eliminates your disconnected design to manufacturing process with a single, integrated CAD/CAM platform. Communicate with your customers, suppliers and internal stakeholders to get your part manufactured on time, the first time.

holland angol
uw your
geïntegreerd integrated
leveranciers suppliers
onderdeel part
cad cad
cam cam
platform platform

NL Na een sprint laat het team zien wat ze hebben voltooid tijdens de sprintreview. Hierbij kan je team aan belanghebbenden en teamgenoten laten zien wat ze hebben bereikt voordat het werk in productie gaat.

EN After a sprint, the team demonstrates what they’ve completed during the sprint review. This is your team’s opportunity to showcase their work to stakeholders and teammates before it hits production.

holland angol
voltooid completed
belanghebbenden stakeholders
teamgenoten teammates
productie production
sprint sprint

NL Vervang statische, verouderde PDF's door een dynamische set van webgebaseerde handleidingen die overal toegankelijk zijn, zodat interne en externe belanghebbenden je merk consistent communiceren.

EN No more static, out-of-date PDFs. Our dynamic web-based brand guides are easy to configure and globally accessible, so you can ensure both internal and external stakeholders know exactly how to stay on-brand.

holland angol
statische static
pdf pdfs
dynamische dynamic
handleidingen guides
belanghebbenden stakeholders

NL Dat betekent actuele logo's, de nieuwste stijlgids en een toekomstvaste merkstrategie die met één druk op de knop beschikbaar is voor de belanghebbenden.

EN That means up-to-date logos, the latest style guide, and a future-proof brand strategy that’s readily available to stakeholders at the click of a button.

holland angol
actuele up-to-date
s s
nieuwste latest
merkstrategie brand strategy
beschikbaar available
belanghebbenden stakeholders

NL Betrek altijd de juiste belanghebbenden bij de beoordelings- en goedkeuringsproces tijdens een project

EN Always have the right stakeholders involved in review and approval rounds with workflow presets

holland angol
altijd always
belanghebbenden stakeholders

NL Met intelligente filters en een bedrijfsspecifieke taxonomie weten belanghebbenden precies hoe ze digitale middelen moeten vinden en gebruiken.

EN With smart filters and a file taxonomy that matches the company “lingua franca”, stakeholders know exactly how to locate and use digital assets.

holland angol
intelligente smart
filters filters
taxonomie taxonomy
belanghebbenden stakeholders
precies exactly
digitale digital
middelen assets

NL Door te zorgen voor eenvoudige en gemakkelijk te actualiseren toegankelijkheid, weten de belangrijkste belanghebbenden precies hoe het rebranded bedrijf moet worden gecommuniceerd voor meer consistentie en duidelijkheid van het merk.

EN By ensuring simple accessibility that is also easy to update, key stakeholders know exactly how the rebranded company should be communicated for better brand consistency and clarity.

holland angol
toegankelijkheid accessibility
belangrijkste key
belanghebbenden stakeholders
precies exactly
bedrijf company
moet should
gecommuniceerd communicated
consistentie consistency
duidelijkheid clarity

NL Verspreide en talrijke belanghebbenden, zoals bureaus, partners en ontwerpteams, maken het lokaliseren en hergebruiken van printontwerpen veel complexer.

EN Dispersed and numerous stakeholders, like agencies, partners and design teams, make localizing and re-using print designs much more complex.

holland angol
belanghebbenden stakeholders
bureaus agencies
partners partners

NL Bewaar alle lancering-gerelateerde content in de DAM en stel een releasedatum vast, zodat de middelen automatisch beschikbaar worden gesteld aan de juiste belanghebbenden

EN Save all your launch-related content into the DAM and set a publication date to make assets automatically available to the right stakeholders

holland angol
bewaar save
content content
dam dam
middelen assets
automatisch automatically
beschikbaar available
belanghebbenden stakeholders

NL Collecties kunnen worden gedeeld met relevante interne en externe belanghebbenden voor een soepele en veilige samenwerking

EN Collections can be shared with relevant internal and external stakeholders for smooth and secure collaboration

holland angol
collecties collections
gedeeld shared
relevante relevant
interne internal
externe external
belanghebbenden stakeholders
soepele smooth
veilige secure
samenwerking collaboration

NL Door het instellen van rechten en vervaldata kunnen individuele assets en collecties eenvoudig en veilig worden gedeeld met relevante belanghebbenden

EN By setting permissions and expiration dates, individual assets and collections can be shared conveniently and securely with relevant stakeholders

holland angol
rechten permissions
assets assets
collecties collections
veilig securely
gedeeld shared
relevante relevant
belanghebbenden stakeholders
eenvoudig conveniently

NL Het is volledig geïntegreerd met de DAM en stelt teams en externe belanghebbenden in staat om eenvoudig en efficiënt aantekeningen te maken, versies te beoordelen, te vergelijken en assets goed te keuren

EN Completely integrated with the DAM, it allows teams and external stakeholders to annotate, review, compare versions, and approve assets easily and efficiently

holland angol
volledig completely
geïntegreerd integrated
dam dam
teams teams
externe external
belanghebbenden stakeholders
efficiënt efficiently
versies versions
beoordelen review
vergelijken compare
assets assets

NL Coördinatie van partnerschappen met de belangrijkste belanghebbenden in de hele enterprise onderneming

EN Coordinating partnerships with key stakeholders across the enterprise

holland angol
partnerschappen partnerships
belangrijkste key
belanghebbenden stakeholders

NL Het is moeilijk om merkrichtlijnen te communiceren met de belangrijkste belanghebbenden en ervoor te zorgen dat de juiste, actuele assets worden gebruikt.

EN It’s difficult to communicate our brand guidelines to key stakeholders and ensure the correct, up-to-date assets are being used.

holland angol
moeilijk difficult
merkrichtlijnen brand guidelines
belangrijkste key
belanghebbenden stakeholders
zorgen ensure
actuele up-to-date
assets assets
gebruikt used

NL De Bynder-suite biedt een volledig aanpasbare creatieve projectmanagement oplossing die geïntegreerd is met de DAM, voor zowel interne als externe belanghebbenden. Het resultaat? Meer transparantie, betere taakverdeling en snellere productie.

EN The Bynder suite provides configurable workflows integrated with the DAM for collaboration with both internal and external stakeholders: transparency for all, responsibilities clear-cut, and process bottlenecks eliminated for faster execution.

holland angol
biedt provides
geïntegreerd integrated
dam dam
interne internal
externe external
belanghebbenden stakeholders
transparantie transparency
snellere faster
bynder bynder

NL Toestemming en gebruiksrechten op maat voorkomen ongeoorloofd gebruik, of maken open toegang mogelijk voor bestanden die door externe belanghebbenden moeten worden gebruikt

EN Tailored permission and usage rights prevents unauthorized use, or alternatively enables open access for assets that need to be used by external stakeholders

holland angol
ongeoorloofd unauthorized
externe external
belanghebbenden stakeholders
voorkomen prevents

NL Alleen wanneer deze elementen gecentraliseerd zijn, kunnen ze op een efficiënte en veilige manier naar de verschillende belanghebbenden worden gestuurd.

EN Only when brand assets are centralized, can they be distributed to internal and external parties in a consistent, efficient way.

holland angol
gecentraliseerd centralized
manier way

NL Digital asset management software stelt marketeers in staat om de afhankelijkheid van e-mailbijlagen bij de communicatie met andere relevante belanghebbenden te verminderen en deze te vervangen door dynamische koppelingen.

EN Digital asset management software allows marketers to reduce the reliance on email attachments when communicating with other relevant stakeholders and replace them with dynamic links.

holland angol
management management
software software
marketeers marketers
afhankelijkheid reliance
relevante relevant
belanghebbenden stakeholders
vervangen replace
dynamische dynamic
koppelingen links

NL Het delen van grote bestanden met relevante belanghebbenden is vaak van vitaal belang bij het samenwerken aan content en het werken aan een campagne of het voorbereiden van een lancering

EN Sharing large files with relevant stakeholders is often vital when collaborating on collateral and working on a campaign or preparing a launch

holland angol
delen sharing
grote large
belanghebbenden stakeholders
vaak often
samenwerken collaborating
campagne campaign
voorbereiden preparing
lancering launch

NL Met Bynder zijn we in staat om ervoor te zorgen dat alle teams en externe belanghebbenden toegang hebben tot de juiste dingen, in plaats van mogelijk verouderde bestanden in mappen waar we geen zicht op hadden. Lees hun verhaal

EN With Bynder, we are able to make sure all teams and external stakeholders access the right things, instead of possibly outdated files in folders we didn’t have visibility into. Read their story

holland angol
bynder bynder
teams teams
externe external
belanghebbenden stakeholders
toegang access
zicht visibility
verhaal story
in plaats van instead
mogelijk possibly

NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal. Of het nu om berichtgeving of het beheren van belanghebbenden gaat, wij zorgen dat alles goed verloopt.

EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.

holland angol
voeg add
practices practices
berichtgeving messaging
beheren managing
belanghebbenden stakeholders
adviezen advice
marketing marketing

NL Een enkel, gouden financieel dossier, gedeeld door alle belanghebbenden, waardoor de financiële afdeling een zakenpartner wordt.

EN Single, golden record of finance, shared by all stakeholders, making finance a business partner.

holland angol
gouden golden
dossier record
gedeeld shared
belanghebbenden stakeholders

NL Sneller werken met intern teams, partners en externe bureau’sEen self-service, intuïtieve en gemakkelijk doorzoekbare oplossing stelt alle interne en externe belanghebbenden in staat om relevante assets op tijd en on-brand op de markt te brengen.

EN Moving fast with internal teams, partners, and agenciesA self-service, intuitive, and easily searchable solution enables all internal and external stakeholders to get relevant assets to market on time and on-brand.

holland angol
teams teams
partners partners
externe external
belanghebbenden stakeholders
assets assets
tijd time
in staat enables

NL OplossingMilestone keek om een aantal redenen naar de DAM-oplossing van Bynder, maar de belangrijkste oplossing die ze vonden was ondersteuning van alle belanghebbenden

EN SolutionMilestone was looking at Bynder’s DAM solution for a number of reasons, but the main solution they found was enablement

holland angol
redenen reasons
bynder bynder
belangrijkste main
oplossing solution
vonden found
dam dam

NL Het team had een manier nodig om consistent te communiceren en tegelijkertijd interne en externe belanghebbenden in staat te stellen om zelfstandig actuele marketingcontent te vinden, aan te passen en te delen.

EN The team needed a way to communicate the brand consistently while empowering internal and external stakeholders to find, customize, and share up-to-date brand assets and marketing content independently.

holland angol
manier way
nodig needed
consistent consistently
externe external
belanghebbenden stakeholders
zelfstandig independently
actuele up-to-date
passen customize

NL Medewerkers te helpen sneller content te vinden door de belangrijkste belanghebbenden toegang tot self-service te bieden

EN Help employees speed up the time to find content by providing self-service access for key stakeholders

holland angol
content content
belangrijkste key
toegang access
bieden providing

NL Door het bijhouden van een uitgebreide en actuele merkstijlgids kunnen bedrijven er ook voor zorgen dat alle belanghebbenden die betrokken zijn bij het beheer en de promotie van een merk precies weten hoe ze de identiteit van een merk moeten communiceren

EN By maintaining a comprehensive and up-to-date brand style guide, companies can also ensure all stakeholders involved in managing and promoting a brand know exactly how to communicate a brand’s identity

holland angol
uitgebreide comprehensive
actuele up-to-date
bedrijven companies
zorgen ensure
belanghebbenden stakeholders
betrokken involved
beheer managing
precies exactly
identiteit identity

NL Andere belanghebbenden hebben er als eindgebruikers baat bij

EN Other stakeholders benefit as end users

holland angol
andere other
belanghebbenden stakeholders
als as
eindgebruikers end users

NL Bynder stelt je in staat om veilig bestanden te delen met externe belanghebbenden. Plan een geheel vrijblijvende demo en ontdek het zelf.

EN Bynder allows you to safely and securely share files with external stakeholders. Book a demo and see for yourself.

holland angol
bynder bynder
bestanden files
delen share
externe external
belanghebbenden stakeholders
demo demo

NL Zorg ervoor dat deze belanghebbenden (stakeholders) niet achterblijven op het moment dat je marketingmiddelen zijn gefinaliseerd en goedgekeurd

EN Ensure that these stakeholders are not left behind the moment your marketing assets are completed and approved

holland angol
moment moment
goedgekeurd approved

NL Analyseer eerst hoe je team momenteel marketingmateriaal produceert en met elkaar en met partners, aannemers en andere belanghebbenden samenwerkt

EN First, analyze how your team currently produces marketing collateral and collaborates amongst themselves and with partners, contractors and other stakeholders

holland angol
analyseer analyze
eerst first
team team
momenteel currently
produceert produces
partners partners
aannemers contractors
andere other
belanghebbenden stakeholders

NL Door gebruik te maken van een fotobeheerprogramma vinden gebruikers gemakkelijk de afbeelding die ze zoeken en werken ze direct samen met andere relevante belanghebbenden, zoals fotografen, bureaus of collega's in het team.

EN By leveraging image management software, users easily find the image they are looking for and start collaborating on it immediately with other relevant stakeholders, such as photographers, agencies, or fellow team members.

holland angol
gemakkelijk easily
afbeelding image
direct immediately
relevante relevant
belanghebbenden stakeholders
fotografen photographers
bureaus agencies
team team

NL Ontworpen om zo zelfvoorzienend mogelijk te werken en de samenwerking te stroomlijnen, stelt een fotobeheerprogramma fotografen en andere relevante belanghebbenden in staat om zelfstandig en veilig foto's te uploaden naar de beelddatabank.

EN Designed to empower self-sufficiency and to streamline collaboration, photo management software allows photographers and other relevant stakeholders to upload images independently and securely to the image database.

holland angol
samenwerking collaboration
stroomlijnen streamline
fotografen photographers
relevante relevant
belanghebbenden stakeholders
zelfstandig independently
veilig securely

NL Afbeeldingen kunnen worden gerangschikt in collecties en dankzij rechten en vervaldata kunnen ze eenvoudig en veilig worden gedeeld met zowel interne als externe belanghebbenden.

EN Images can be arranged into collections and, thanks to permissions and expiration dates, they can be shared easily and securely with both internal and external stakeholders.

holland angol
afbeeldingen images
collecties collections
rechten permissions
ze they
eenvoudig easily
gedeeld shared
externe external
belanghebbenden stakeholders

NL Het biedt functionaliteiten om de samenwerking tussen teams op afstand te verbeteren en de communicatie met externe belanghebbenden te stroomlijnen, terwijl assets veilig worden opgeslagen en alleen toegankelijk zijn voor de juiste mensen

EN It offers collaboration features that streamline communication across remote teams and with external stakeholders while keeping assets securely stored and accessible only by the right people

holland angol
biedt offers
functionaliteiten features
samenwerking collaboration
teams teams
communicatie communication
belanghebbenden stakeholders
assets assets
opgeslagen stored
toegankelijk accessible
mensen people

NL Onze automobielsectorspecialisten kunnen al jouw vertaal- en lokalisatiewensen vervullen en helpen jouw bedrijf communiceren met klanten en belanghebbenden over de hele wereld. Ons engagement om voortdurende levering te waarborgen:

EN Our automotive industry specialists can meet all your translation and localization needs and help your company communicate with clients and stakeholders from around the world. Our commitment in ensuring continuous delivery:

holland angol
kunnen can
vervullen meet
helpen help
communiceren communicate
engagement commitment
levering delivery
waarborgen ensuring

NL Een gesprek met belanghebbenden over impact en ethiek van de geautomatiseerde overheid.

EN How Urbanite can learn from Lisbon’s urban planning.

NL Bij participatie en co-creatie worden belanghebbenden, professionals en eindgebruikers uit alle lagen van de samenleving betrokken

EN Participation and co-creation involve various stakeholders, professionals, and end users from all walks of life

holland angol
belanghebbenden stakeholders
professionals professionals
eindgebruikers end users
worden life

NL Dankzij klantenanalyses krijgt een bedrijf beter inzicht in de vraag of doelen worden bereikt en gekozen strategieën werken. Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.

EN Customer service analytics help a business understand whether goals are being met and strategies are working. Reporting enables every necessary stakeholder to see what they need to.

holland angol
doelen goals
bereikt met
strategieën strategies
belanghebbenden stakeholder

NL Ontvang feedback van klanten en belanghebbenden, zelfs als zij geen deel uitmaken van het Visme-plan van uw team. Leer meer.

EN Get feedback from clients and stakeholders even if they aren’t a part of your team’s Visme plan. Learn more.

holland angol
ontvang get
feedback feedback
deel part
visme visme
plan plan

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

holland angol
alle all
voor for
public public
belanghebbenden stakeholder
en and
intern internal
markten markets

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése