NL 'Greenwashing' van de mijnindustrie Een warm nest, een eigen auto en de nieuwste smartphone; velen onder ons zijn een luxeleventje gewoon. Om in al die behoeftes te blijven voorzien, moeten we een energietransitie doorvoeren. DeRead More
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "behoeftes te blijven" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása angol nyelvre a behoeftes te blijven szóból
holland
angol
EN 'Greenwashing' of the mining industry A warm nest, your own car and the latest smartphone; many of us are used to a life of luxury. However, continuing to meet these needs requires an energy transition.Read More
| holland | angol |
|---|---|
| warm | warm |
| nest | nest |
| nieuwste | latest |
| smartphone | smartphone |
| velen | many |
| energietransitie | energy transition |
NL Kies een abonnement dat past bij jouw SEO-behoeftes
EN Choose a plan to suit your SEO needs
| holland | angol |
|---|---|
| kies | choose |
| abonnement | plan |
| past | suit |
| jouw | your |
| seo | seo |
NL “Het is belangrijker dan ooit dat we hun verschillende behoeftes en verwachtingen begrijpen, zodat we ze kunnen steunen in hun transitie naar circulariteit.”
EN “It’s more important than ever that we truly understand their various needs and aspirations so that we can support them in their transformation towards circularity.”
| holland | angol |
|---|---|
| ooit | ever |
| steunen | support |
NL Zorg ervoor dat je interface een vergelijkbare ervaring biedt voor iedereen, zodat iedereen taken kan afronden op een manier die bij hun behoeftes past, zonder dat dat de kwaliteit van de content aantast.
EN Ensure your interface provides a comparable experience for all so people can accomplish tasks in a way that suits their needs without undermining the quality of the content.
| holland | angol |
|---|---|
| interface | interface |
| ervaring | experience |
| zodat | so |
| manier | way |
| past | suits |
| zonder | without |
| content | content |
NL rankingCoach kan snel en eenvoudig aan jouw behoeftes worden aangepast
EN Adapting rankingCoach to your needs is fast and easy
| holland | angol |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| snel | fast |
| eenvoudig | easy |
| aan | to |
| worden | is |
NL Wij werken al een lange tijd met jongeren waardoor wij perfect op jouw behoeftes kunnen inspelen.
EN We have been working with young people for a long time, which means we can respond perfectly to your needs.
| holland | angol |
|---|---|
| werken | working |
| lange | long |
| tijd | time |
| jongeren | young |
| perfect | perfectly |
NL Bij CBRE houden wij rekening met de levenscyclus van een gebouw. Ons projectmanagementteam ontwerpt, uitrust, bouwt en past werkplekken aan die voldoen aan uw zakelijke behoeftes.
EN At CBRE we care about the lifecycle of a building. Our Project Management team designs, fits-out, constructs and adapts workplaces to meet your business needs.
| holland | angol |
|---|---|
| cbre | cbre |
| levenscyclus | lifecycle |
| gebouw | building |
| werkplekken | workplaces |
| zakelijke | business |
NL Wilt u zich ontlasten van het beheer van uw vastgoed? Vastgoedbeheer vraagt kennis van de vastgoedmarkt en de behoeftes en vereisten van klanten, huurders en bezoekers, alsook expertise op het gebied van technologie en structuur van een gebouw
EN Do you want to free yourself from the hassle of property management? Property management demands knowledge of the property market and of the needs and requirements of clients, tenants and visitors and expertise of the building's technology and structure
| holland | angol |
|---|---|
| huurders | tenants |
| technologie | technology |
| gebouw | building |
NL Praat erover met anderen om te ontdekken waar jouw behoeftes liggen en welke mogelijkheden daarbij aan kunnen sluiten
EN Talk to others to find out what your needs are and what opportunities align with them
| holland | angol |
|---|---|
| anderen | others |
| mogelijkheden | opportunities |
NL Real Estate 360 kan opgezet worden naargelang de voorkeuren en behoeftes van uw organisatie.
EN RealEstate360 can be setup in accordance to your own preferences and company specific needs.
| holland | angol |
|---|---|
| worden | be |
| voorkeuren | preferences |
| organisatie | company |
NL Je doelgroep geeft je inzichten in de behoeftes rondom jouw nieuwe idee en het umfelt, maar ook geven zij hun ongezouten mening over jouw idee, onafhankelijk in welke ontwikkelingsfase je zit
EN Your target audience gives you insights into the needs associated with your new idea and its context, but they also give you their 'no-nonsense’ opinion of your idea, regardless of the development phase you are in
| holland | angol |
|---|---|
| doelgroep | target audience |
| inzichten | insights |
| nieuwe | new |
| idee | idea |
| mening | opinion |
NL De consultants van Blauw zullen deze inzichten omzetten in kernachtig geformuleerde behoeftes en concrete verbeterpunten voor je productidee
EN The Blauw consultants will convert these insights into crisply worded requirements and concrete improvements for your product idea
| holland | angol |
|---|---|
| consultants | consultants |
| inzichten | insights |
| concrete | concrete |
| blauw | blauw |
NL Door de klanten direct terug te bellen, kan de accountmanager behoeftes of eventuele problemen direct oppakken en oplossen voor de klant
EN By calling customers back directly, the account manager can immediately tackle and resolve any problems or issues
| holland | angol |
|---|---|
| bellen | calling |
| kan | can |
| oplossen | resolve |
NL DAN ondersteunt en promoot ook veiligheidscampagnes gericht op specifieke behoeftes - van luchtkwaliteit tot uitdroging - met als doel het terugdringen van ongevallen die te voorkomen zijn.
EN DAN also supports and promotes safety campaigns addressing specific needs- from air quality to dehydration - with the aim of reducing preventable accidents.
| holland | angol |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| promoot | promotes |
| doel | aim |
| voorkomen | safety |
NL Dit is ook het moment waarop we het beste de behoeftes van de hyperbare kamer begrijpen en ze technische of medische assistentie kunnen verlenen
EN This is also the moment where we best understand the needs of the hyperbaric chamber facility and can offer technical or medical assistance
| holland | angol |
|---|---|
| moment | moment |
| we | we |
| hyperbare | hyperbaric |
| kamer | chamber |
| technische | technical |
| medische | medical |
| assistentie | assistance |
NL Wij kennen de behoeftes van B2B-klanten en bieden faire condities voor elke bedrijfsgrootte
EN We know the needs of B2B-customers and offer fair terms for every size of business
| holland | angol |
|---|---|
| wij | we |
| kennen | know |
| bieden | offer |
| elke | every |
NL Particuliere of zakelijke klant - wij spreken uw taal en kennen uw behoeftes
EN Whether you are a private or business customer - we speak your language and know your needs
| holland | angol |
|---|---|
| particuliere | private |
| zakelijke | business |
| klant | customer |
| kennen | know |
NL Wij kijken dan persoonlijk naar uw bedrijf, de DigiD assessment en de behoeftes die voortvloeien uit uw online omgeving
EN We look personally at your company, the DigiD assessment and the needs arising from your online environment
| holland | angol |
|---|---|
| kijken | look |
| persoonlijk | personally |
| bedrijf | company |
| assessment | assessment |
| online | online |
| omgeving | environment |
NL Blue OG bevredigt daarbij de behoeftes van zowel therapeutische als recreatieve gebruikers.
EN Growing dank, sweet buds over 8–10 weeks, Blue OG will more than satisfy the needs of therapeutic and recreational users.
| holland | angol |
|---|---|
| blue | blue |
| og | og |
| gebruikers | users |
NL Dit betekent dat zowel ervaren als beginnende kwekers met al hun eigen behoeftes met Reggae Seeds fantastische resultaten behalen!
EN It means growers of all skills and needs can get the most out of Reggae Seeds!
| holland | angol |
|---|---|
| betekent | means |
| seeds | seeds |
| behalen | get |
NL Zowel macro- als micronutriënten behoeftes verschillen van strain tot strain
EN As both macro and micro nutrient requirements vary from strain to strain
| holland | angol |
|---|---|
| verschillen | vary |
| macro | macro |
NL Sterker nog, zelfs verschillende fenotypes van dezelfde strain kunnen ongelijke behoeftes aan voedingsstoffen hebben.
EN Moreover, even different phenotypes of the same strain may have dissimilar nutrient needs.
| holland | angol |
|---|---|
| verschillende | different |
NL Wij geloven dat inzichten in de behoeftes en het gedrag van de doelgroepen van Verizon Connect de basis vormen voor een succesvolle campagne
EN Progress Communications supports the Royal Dutch Mint with the introduction of commemorative coins
NL Hierdoor kunnen we onze producten nog beter afstemmen naar hun behoeftes
EN This allows us to tailor our products to their needs even better
| holland | angol |
|---|---|
| producten | products |
| beter | better |
| afstemmen | tailor |
NL Ontwikkelingen op maat Ontwikkelingen die beantwoorden aan de specifieke behoeftes van de investeerders (Built-to-suit)
EN Custom-made developments Built-to-suit developments
| holland | angol |
|---|---|
| ontwikkelingen | developments |
NL Buitentafels: Zoek een buitentafel die bij jouw stijl past en aan jouw buiten behoeftes voldoet
EN Outdoor tables: Find an outdoor table that captures your style and suits your outdoor needs
| holland | angol |
|---|---|
| zoek | find |
| stijl | style |
| past | suits |
| buiten | outdoor |
NL DAN ondersteunt en promoot ook veiligheidscampagnes gericht op specifieke behoeftes - van luchtkwaliteit tot uitdroging - met als doel het terugdringen van ongevallen die te voorkomen zijn.
EN DAN also supports and promotes safety campaigns addressing specific needs- from air quality to dehydration - with the aim of reducing preventable accidents.
| holland | angol |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| promoot | promotes |
| doel | aim |
| voorkomen | safety |
NL Dit is ook het moment waarop we het beste de behoeftes van de hyperbare kamer begrijpen en ze technische of medische assistentie kunnen verlenen
EN This is also the moment where we best understand the needs of the hyperbaric chamber facility and can offer technical or medical assistance
| holland | angol |
|---|---|
| moment | moment |
| we | we |
| hyperbare | hyperbaric |
| kamer | chamber |
| technische | technical |
| medische | medical |
| assistentie | assistance |
NL Bij CBRE houden wij rekening met de levenscyclus van een gebouw. Ons projectmanagementteam ontwerpt, uitrust, bouwt en past werkplekken aan die voldoen aan uw zakelijke behoeftes.
EN At CBRE we care about the lifecycle of a building. Our Project Management team designs, fits-out, constructs and adapts workplaces to meet your business needs.
| holland | angol |
|---|---|
| cbre | cbre |
| levenscyclus | lifecycle |
| gebouw | building |
| werkplekken | workplaces |
| zakelijke | business |
NL Wilt u zich ontlasten van het beheer van uw vastgoed? Vastgoedbeheer vraagt kennis van de vastgoedmarkt en de behoeftes en vereisten van klanten, huurders en bezoekers, alsook expertise op het gebied van technologie en structuur van een gebouw
EN Do you want to free yourself from the hassle of property management? Property management demands knowledge of the property market and of the needs and requirements of clients, tenants and visitors and expertise of the building's technology and structure
| holland | angol |
|---|---|
| huurders | tenants |
| technologie | technology |
| gebouw | building |
NL Real Estate 360 kan opgezet worden naargelang de voorkeuren en behoeftes van uw organisatie.
EN RealEstate360 can be setup in accordance to your own preferences and company specific needs.
| holland | angol |
|---|---|
| worden | be |
| voorkeuren | preferences |
| organisatie | company |
NL Je doelgroep geeft je inzichten in de behoeftes rondom jouw productinnovatie en het umfelt, maar ook geven zij hun ongezouten mening over jouw idee, onafhankelijk in welke ontwikkelingsfase je zit
EN Your target audience gives you insights into the needs associated with your new idea and its context, but they also give you their 'no-nonsense’ opinion of your idea, regardless of the development phase you are in
| holland | angol |
|---|---|
| doelgroep | target audience |
| inzichten | insights |
| mening | opinion |
| idee | idea |
NL De consultants van Blauw zullen deze inzichten omzetten in kernachtig geformuleerde behoeftes en concrete verbeterpunten voor je productidee
EN The Blauw consultants will convert these insights into crisply worded requirements and concrete improvements for your product idea
| holland | angol |
|---|---|
| consultants | consultants |
| inzichten | insights |
| concrete | concrete |
| blauw | blauw |
NL Door de klanten direct terug te bellen, kan de accountmanager behoeftes of eventuele problemen direct oppakken en oplossen voor de klant
EN By calling customers back directly, the account manager can immediately tackle and resolve any problems or issues
| holland | angol |
|---|---|
| bellen | calling |
| kan | can |
| oplossen | resolve |
NL Wist je trouwens dat we deze HR-tools ook op maat maken? We innoveren en ontwikkelen tools namelijk vanuit concrete behoeftes van onze klanten. Samen bekijken we welke methode voor jouw bedrijf het beste werkt.
EN By the way, did you know that we also customise these HR tools? We innovate and develop tools based on the concrete needs of our customers. Together we look at which method works best for your company.
| holland | angol |
|---|---|
| innoveren | innovate |
| tools | tools |
| concrete | concrete |
| klanten | customers |
NL Je selecteert de IT-infrastructuur die naadloos past bij de behoeftes van je organisatie.
EN You select the IT infrastructure that seamlessly ties in with your organisation’s needs.
| holland | angol |
|---|---|
| selecteert | select |
| naadloos | seamlessly |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Je maakt een korte beschrijving van je product en een kort (ongeveer 25 woorden) en gedetailleerd (ongeveer 100 woorden) positioneringsstatement waarin je beschrijft hoe je product de behoeftes van klanten vervult
EN You’ll outline a brief description of your product, as well as both a short (only 25 words or so) and detailed (about 100 words) positioning statement that describes how your product fulfills a customer need
| holland | angol |
|---|---|
| product | product |
| woorden | words |
| gedetailleerd | detailed |
| beschrijft | describes |
| klanten | customer |
| maakt | well |
NL Krijg regelmatige updates over de roadmap van producten en geef input op het gebied van zakelijke behoeftes.
EN Get regular updates on product roadmaps and provide input on business needs.
| holland | angol |
|---|---|
| krijg | get |
| regelmatige | regular |
| updates | updates |
| producten | product |
| geef | provide |
| input | input |
| zakelijke | business |
NL Bespreek je behoeftes en gebruikerslicenties
EN Discuss your needs and user licenses
| holland | angol |
|---|---|
| en | and |
| je | your |
NL Zorg ervoor dat je interface een vergelijkbare ervaring biedt voor iedereen, zodat iedereen taken kan afronden op een manier die bij hun behoeftes past, zonder dat dat de kwaliteit van de content aantast.
EN Ensure your interface provides a comparable experience for all so people can accomplish tasks in a way that suits their needs without undermining the quality of the content.
| holland | angol |
|---|---|
| interface | interface |
| ervaring | experience |
| zodat | so |
| manier | way |
| past | suits |
| zonder | without |
| content | content |
NL Van move-in-kantoren tot gepersonaliseerde suites: we kunnen de juiste ruimte vinden voor jouw unieke behoeftes
EN From move-in ready offices to personalised suites, we can find the right space for your unique needs
NL Sessiecookies blijven bewaard totdat je stopt met browsen en permanente cookies blijven totdat ze verlopen of worden verwijderd
EN Session cookies last until you stop browsing and persistent cookies last until they expire or are deleted
| holland | angol |
|---|---|
| browsen | browsing |
| cookies | cookies |
| verlopen | expire |
| of | or |
| verwijderd | deleted |
NL Deze vraag sluit een beetje aan bij de manier waarop ze blijven leren om hun rol te blijven spelen, maar het duikt meer in het technische aspect van hun buitenschoolse bezigheden.
EN This question ties a bit into how they keep learning in order to stay on top of their role, but it dives more into the technical aspect of their extracurricular pursuits.
| holland | angol |
|---|---|
| leren | learning |
| rol | role |
| duikt | dives |
| technische | technical |
| aspect | aspect |
NL Mijn werk is erg gevarieerd: ik zorg er enerzijds voor dat teams ongestoord kunnen werken, op de hoogte blijven en tevreden zijn en anderzijds dat klanten steeds geïnformeerd blijven
EN My job is varied between making sure teams are un-impeded, up-to-date and happy and making sure the customer is always informed
| holland | angol |
|---|---|
| gevarieerd | varied |
| teams | teams |
| tevreden | happy |
| klanten | customer |
| steeds | always |
NL Innovatie is een kerncompetentie van OCLC. Bibliotheken zijn de voortrekkers van technologische verandering en onze leden vertrouwen op ons om bij te blijven met de verwachtingscurve—en die zelfs voor te blijven.
EN Innovation is a core OCLC competency. Libraries are at the forefront of technological change, and our members rely on us to keep up with—and stay ahead of—the curve.
| holland | angol |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| oclc | oclc |
| bibliotheken | libraries |
| technologische | technological |
| verandering | change |
| leden | members |
NL Onze supportteams blijven beschikbaar voor al je commerciële en technische behoeften en blijven de reactietijden voor service handhaven zonder onderbreking
EN Our support teams will remain available to address your commercial and technical needs and will continue to maintain service response times without interruption
| holland | angol |
|---|---|
| onze | our |
| beschikbaar | available |
| voor | to |
| technische | technical |
| behoeften | needs |
| zonder | without |
| onderbreking | interruption |
| je | your |
NL Door na het van kracht worden van deze herzieningen toegang te blijven krijgen tot of gebruik te blijven maken van onze Service, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de herziene voorwaarden
EN By continuing to access or use our Service after those revisions become effective, you agree to be bound by the revised terms
| holland | angol |
|---|---|
| herzieningen | revisions |
| gebonden | bound |
| voorwaarden | terms |
NL Lees verder om meer te leren over hoe de ingrijpende veranderingen in 2020 de wereld van klantervaring hebben beïnvloed en dat zullen blijven doen, plus wat je team kan doen om bij te blijven.
EN Read on to learn more about how the sweeping changes in 2020 have and will continue to impact the world of customer experience and what your team can do to keep up.
| holland | angol |
|---|---|
| veranderingen | changes |
| klantervaring | customer experience |
| team | team |
NL Wanneer je team vanuit huis werkt, is het effectief delen van informatie essentieel om productief te blijven. Gebruik MeisterTask om de communicatie over taken te verbeteren en ervoor te zorgen dat projecten soepel blijven verlopen.
EN When your team is working from home, effective information sharing is essential to staying productive. Use MeisterTask to improve communication, manage tasks effectively and ensure that projects keep running smoothly.
| holland | angol |
|---|---|
| team | team |
| delen | sharing |
| informatie | information |
| essentieel | essential |
| productief | productive |
| gebruik | use |
| communicatie | communication |
| zorgen | ensure |
| soepel | smoothly |
NL Hoewel we altijd blijven innoveren, zijn onze gebruiksvriendelijkheid, administratie en mogelijkheid om dingen naar wens aan te passen onveranderd gebleven, zodat bedrijven hun klanten de beste service kunnen blijven leveren.
EN While we have continued to innovate, we have maintained our ease of use, customisation and administration so businesses can better serve their customers.
| holland | angol |
|---|---|
| blijven | continued |
| innoveren | innovate |
| administratie | administration |
| bedrijven | businesses |
| klanten | customers |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
behoeftes te blijven behoeftes specifieke behoeftes jouw behoeftes micronutriënten behoeftes verschillen behoeftes past behoeftes rondom jouw behoeftes en verwachtingen buiten behoeftes voldoet behoeftes van zowel behoeftes die voortvloeien product de behoeftes kennen de behoeftes beste de behoeftes behoeftes met reggae behoeftes aan voedingsstoffen producten blijven inzichten blijven groeien blijven blijven wonen blijven gedurende blijven behalen blijven creëren hoogte blijven blijven profiteren blijven onzichtbaar blijven ontwikkelen blijven investeren trouw blijven bitbucket blijven blijven gebruiken waarom blijven blijven innoveren bedrijf blijven groeien tegenwoordig blijven koers blijven blijven leren blijven echter gegevens blijven planten blijven blijven leveren blijven zij blijven spelen blijven bijdragen blijven dankzij onafhankelijk blijven blijven verbeteren blijven tijdens blijven terwijl behoeften blijven voldoen
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török