NL Het elastische materiaal heeft een gepatenteerd noppensysteem dat doelgericht de been- en heupfaciën stimuleert
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "been en heupfaciën" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
holland fordítása angol nyelvre a been en heupfaciën szóból
holland
angol
EN The elasticated material with patented nub system provides targeted stimulation of the leg and hip fascias
| holland | angol |
|---|---|
| materiaal | material |
| been | leg |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: been, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: leg, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina
| holland | angol |
|---|---|
| been | leg |
| nog | still |
| vrouw | woman |
| film | film |
| billy | billy |
NL Afrikaanse savanneolifant, vermoeide olifant, zijn moeder duwt hem met de slurf om hem weer op de been te krijgen.
EN African savannah elephant, tired elephant, his mother pushes him with the trunk to get him back on his feet.
| holland | angol |
|---|---|
| afrikaanse | african |
| olifant | elephant |
| moeder | mother |
| weer | back |
NL Of het nu gaat om kleine sterretjes als siliconen noppen onder de zool of op de knieën voor eerste kruippogingen of schattige designelementen op het been - bij FALKE Baby respecteert de esthetiek de functionaliteit
EN Be it small asterisks as silicone nubs under the sole or on the knees for the first crawling attempts or cute design elements on the leg - here at FALKE Baby, aesthetics meet functionality
| holland | angol |
|---|---|
| als | as |
| siliconen | silicone |
| zool | sole |
| knieën | knees |
| been | leg |
| esthetiek | aesthetics |
| functionaliteit | functionality |
NL Ze maken het been slanker en zorgen voor een vrouwelijk silhouet, ongeacht de look die ermee afgewerkt wordt
EN They make the leg look slimmer and make any look more feminine
| holland | angol |
|---|---|
| been | leg |
| vrouwelijk | feminine |
| look | look |
NL sport, training en lifestyle concept - vrouw strekken been op mat 3288711 Stockfoto
EN Sport, training and lifestyle concept - woman stretching leg on mat 3288711 Stock Photo at Vecteezy
| holland | angol |
|---|---|
| sport | sport |
| training | training |
| en | and |
| lifestyle | lifestyle |
| concept | concept |
| vrouw | woman |
| been | leg |
| op | on |
| stockfoto | stock photo |
| mat | mat |
NL sport, training en lifestyle concept - vrouw strekken been op mat Pro Foto
EN Sport, training and lifestyle concept - woman stretching leg on mat Pro Photo
| holland | angol |
|---|---|
| sport | sport |
| training | training |
| en | and |
| lifestyle | lifestyle |
| concept | concept |
| vrouw | woman |
| been | leg |
| foto | photo |
| mat | mat |
NL Meet van bovenkant van het binnenbeen langs de naad tot aan de onderkant van het been.
EN Measure from the top of the inner leg along the inside seam to the bottom of the leg.
| holland | angol |
|---|---|
| meet | measure |
| bovenkant | top |
| naad | seam |
| been | leg |
NL Terwijl drones de lucht vullen, doen videos van hun capriolen dat ook. Als shows als Youve Been Framed ons iets hebben geleerd, is het wel grappig om ...
EN These amazing takedowns showcase how having a drone can be risky.
NL Deze stay-uppanty weerspiegelt pure perfectie en geeft aan het been een schitterende make up
EN This stay-up represents pure perfection and give your legs a beautiful make-up look
| holland | angol |
|---|---|
| pure | pure |
| perfectie | perfection |
NL De perfecte FALKE pasvorm zorgt voor een comfortabele pasvorm op de voet en het been
EN The FALKE Perfect Fit ensures a comfortable fit on both foot and leg
| holland | angol |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| pasvorm | fit |
| comfortabele | comfortable |
| voet | foot |
| been | leg |
NL Zachte, comfortabele band voor drukvrije pasvorm bij het been
EN Soft comfort cuffs for pressure-free hold on leg
| holland | angol |
|---|---|
| zachte | soft |
| been | leg |
NL Uitstekend draagcomfort en onbeperkte bewegingsvrijheid, evenals de anatomische Falke-pasvorm en kreukvrije aansluiting op het been kenmerken dit artikel
EN This product is defined by great wearing comfort and unrestricted freedom of movement, as well as the anatomical FALKE fit and a crease-free fit on the leg
| holland | angol |
|---|---|
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| been | leg |
| artikel | product |
| pasvorm | fit |
NL Anatomische FALKE-pasvorm voor een kreukvrije aansluiting op het been
EN Anatomical FALKE fit with a perfect, wrinkle-free fit on the leg
| holland | angol |
|---|---|
| been | leg |
| pasvorm | fit |
NL Uitstekend draagcomfort en onbeperkte bewegingsvrijheid, evenals de anatomische pasvorm en kreukvrije aansluiting op het been kenmerken dit artikel
EN This product is defined by great wearing comfort and unrestricted freedom of movement, as well as an anatomical and crease-free fit on the legs
| holland | angol |
|---|---|
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| pasvorm | fit |
| artikel | product |
NL De ondersteunende werking over de lengte van het been kan helpen om waterophoping tegen te gaan.
EN The supporting effect over the length of the leg can help to counteract water retention.
| holland | angol |
|---|---|
| lengte | length |
| been | leg |
| kan | can |
NL Ondersteunende werking over de lengte van het been
EN Supporting effect over the length of the leg
| holland | angol |
|---|---|
| lengte | length |
| been | leg |
NL Door te leren duiken als een zeemeermin beland je in een wereld waarbij je met het ene been in de werkelijkheid en met het andere in een fantasiewereld staat
EN Mermaid diving is a world with one foot in reality and the other in fantasy
| holland | angol |
|---|---|
| duiken | diving |
| wereld | world |
| werkelijkheid | reality |
| andere | other |
NL Mensen die een arm of been missen, minder mobiel zijn of andere lichamelijke beperkingen hebben, kunnen in het algemeen een PADI-brevet Open Water Diver (buitenwaterduiker) halen
EN People with missing limbs, reduced mobility, or other physical challenges commonly earn the PADI Open Water Diver certification
| holland | angol |
|---|---|
| mensen | people |
| missen | missing |
| minder | reduced |
| andere | other |
| water | water |
| padi | padi |
NL Schede met borgmiddel om het aan je duikuitrusting te bevestigen zoals aan je trimvest of aan de achterzijde van je instrumentenconsole; of aan jouzelf – vastgegespt aan de binnenkant van je been of bij je pols
EN Sheath with retainer to mount it on your equipment, such as on your BCD or back of your gauge console; or on you – strapped inside your leg or on your wrist
| holland | angol |
|---|---|
| bevestigen | mount |
| been | leg |
| pols | wrist |
NL De kiss-and-ridezone aan de hoofdingang (toegang Oost) kan alleen worden gebruikt door taxi's. Privéverkeer kan er maximaal 5 minuten halthouden voor het brengen en halen van een persoon die slecht ter been is.
EN The kiss-and-ride area at the main entrance (access East) is only accessible for taxis. Private vehicles can stop for a maximum of 5 minutes to drop off or to collect someone with reduced mobility.
| holland | angol |
|---|---|
| kan | can |
| taxi | taxis |
| maximaal | maximum |
| minuten | minutes |
NL E-mail is een handig communicatiemiddel, maar voor veel professionals ook een blok aan het been. Ze komen?
EN If you’re a Shopify-powered business with WhatsApp Business, next year and?
NL Maar je zou op het verkeerde been zetten als je te snel gaat met het onderzoek.
EN But you would be saving on the wrong end if you move too fast in your research.
| holland | angol |
|---|---|
| verkeerde | wrong |
| snel | fast |
| onderzoek | research |
NL Met zijn zeer divers palet aan beeldmateriaal – zowel documentair en fictief als historisch en actueel – niet-lineaire narratieven en scènes die soms abrupt stoppen, wil Kluge geen passieve, maar actieve kijkers op de been brengen.
EN With a highly diverse palette of visual material - documentary and fictional, historical and current - non-linear narratives and scenes that sometimes stop abruptly, Kluge aims to inspire active rather than passive viewers.
| holland | angol |
|---|---|
| divers | diverse |
| palet | palette |
| historisch | historical |
| actueel | current |
| scènes | scenes |
| soms | sometimes |
| actieve | active |
| kijkers | viewers |
NL PAUL VAN HOORICK LET'S TALK ABOUT ART ‘Art Brut in een brute wereld’ Kunst als pleister op het gekende houten been. Plaaster voor de hopeloze gevallen en breuken. Los casos?
EN The Zwin region is a unique area where beautiful nature, a rich history of culture and many regional and farm products meet. During the week of the Zwin region you?
| holland | angol |
|---|---|
| kunst | culture |
NL Heb je het gevoel dat je gisteravond misschien iets te veel hebt gedronken? Dan zijn de herstel capsules perfect om je weer snel op de been te krijgen
EN If you feel like you might have taken it a bit too far the night before, the recover range is perfect for getting you back on your feet
| holland | angol |
|---|---|
| gevoel | feel |
| misschien | might |
| herstel | recover |
| perfect | perfect |
| weer | back |
NL Of het nu gaat om kleine sterretjes als siliconen noppen onder de zool of op de knieën voor eerste kruippogingen of schattige designelementen op het been - bij FALKE Baby respecteert de esthetiek de functionaliteit
EN Be it small asterisks as silicone nubs under the sole or on the knees for the first crawling attempts or cute design elements on the leg - here at FALKE Baby, aesthetics meet functionality
| holland | angol |
|---|---|
| als | as |
| siliconen | silicone |
| zool | sole |
| knieën | knees |
| been | leg |
| esthetiek | aesthetics |
| functionaliteit | functionality |
NL De perfecte FALKE pasvorm zorgt voor een comfortabele pasvorm op de voet en het been
EN The FALKE Perfect Fit ensures a comfortable fit on both foot and leg
| holland | angol |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| pasvorm | fit |
| comfortabele | comfortable |
| voet | foot |
| been | leg |
NL Comfortabele band voor drukvrije pasvorm bij het been
EN Comfort cuff for pressure-free hold on leg
| holland | angol |
|---|---|
| been | leg |
NL Zachte, comfortabele band voor drukvrije pasvorm bij het been
EN Soft comfort cuffs for pressure-free hold on leg
| holland | angol |
|---|---|
| zachte | soft |
| been | leg |
NL De kiss-and-ridezone aan de hoofdingang (toegang Oost) kan alleen worden gebruikt door taxi's. Privéverkeer kan er maximaal 5 minuten halthouden voor het brengen en halen van een persoon die slecht ter been is.
EN The kiss-and-ride area at the main entrance (access East) is only accessible for taxis. Private vehicles can stop for a maximum of 5 minutes to drop off or to collect someone with reduced mobility.
| holland | angol |
|---|---|
| kan | can |
| taxi | taxis |
| maximaal | maximum |
| minuten | minutes |
NL Meet van bovenkant van het binnenbeen langs de naad tot aan de onderkant van het been.
EN Measure from the top of the inner leg along the inside seam to the bottom of the leg.
| holland | angol |
|---|---|
| meet | measure |
| bovenkant | top |
| naad | seam |
| been | leg |
NL Zin in een nieuwe gaming-laptop die geen arm en een been kost? Dat is waar Lenovo's bijgewerkte IdeaPad-machines in het spel komen voor 2022, verkrijg...
EN Fancy yourself a new gaming laptop that's not going to cost an arm and a leg? That's where Lenovo's updated IdeaPad machines come into play for 2022, ...
| holland | angol |
|---|---|
| arm | arm |
| been | leg |
| kost | cost |
| lenovo | lenovo |
| s | s |
| laptop | laptop |
| machines | machines |
NL Door te leren duiken als een zeemeermin beland je in een wereld waarbij je met het ene been in de werkelijkheid en met het andere in een fantasiewereld staat
EN Mermaid diving is a world with one foot in reality and the other in fantasy
| holland | angol |
|---|---|
| duiken | diving |
| wereld | world |
| werkelijkheid | reality |
| andere | other |
NL Mensen die een arm of been missen, minder mobiel zijn of andere lichamelijke beperkingen hebben, kunnen in het algemeen een PADI-brevet Open Water Diver (buitenwaterduiker) halen
EN People with missing limbs, reduced mobility, or other physical challenges commonly earn the PADI Open Water Diver certification
| holland | angol |
|---|---|
| mensen | people |
| missen | missing |
| minder | reduced |
| andere | other |
| water | water |
| padi | padi |
NL Yesss hij deed het!! Onze eerste beklimming van 1200+ meter sinds hij zijn been verloor
EN Yesss he did it!! Our first 1200+ meter ascent since he lost his leg
| holland | angol |
|---|---|
| onze | our |
| beklimming | ascent |
| meter | meter |
| been | leg |
| verloor | lost |
NL De Door Stop Floor van Buster + Punch is speciaal ontworpen om te voorkomen dat uw kantoor of huisdeur tegen een muur slaat wanneer u deze met uw been opent als uw handen vol zijn of de kinderen er met roekeloos enthousiasme doorheen rennen
EN The Door Stop Floor by Buster + Punch is particularly designed to prevent your office or home door from slamming into a wall whenever you open it with your leg if your hands are full or the children run through it with reckless enthusiasm
| holland | angol |
|---|---|
| kantoor | office |
| muur | wall |
| been | leg |
| handen | hands |
| kinderen | children |
| enthousiasme | enthusiasm |
| buster | buster |
| speciaal | particularly |
NL Ik heb veel platforms gebruikt die soortgelijke diensten aanboden, en ik heb er een arm en een been voor betaald (figuurlijk dan)
EN I used many platforms offering similar services, and I have paid an arm and a leg for it (figuratively saying)
| holland | angol |
|---|---|
| veel | many |
| platforms | platforms |
| gebruikt | used |
| soortgelijke | similar |
| arm | arm |
| been | leg |
| betaald | paid |
NL Financiering is soms nodig om je bedrijf te laten groeien, maar het mag nooit een blok aan je been worden
EN Financing is sometimes necessary so that your business can develop, but it should never become a burden
| holland | angol |
|---|---|
| financiering | financing |
| soms | sometimes |
| bedrijf | business |
NL Terwijl drones de lucht vullen, doen videos van hun capriolen dat ook. Als shows als Youve Been Framed ons iets hebben geleerd, is het wel grappig om ...
EN These amazing takedowns showcase how having a drone can be risky.
NL Om gecompromitteerde wachtwoorden op te sporen vergelijkt RoboForm een lijst die wordt beheerd door Have I Been Pwned (HIBP), een dienst die wachtwoorden verzamelt die bij gegevensinbreuken ontdekt zijn.
EN To detect compromised passwords, RoboForm checks against a list maintained by Have I Been Pwned (HIBP), a service that collects passwords exposed in data breaches.
| holland | angol |
|---|---|
| wachtwoorden | passwords |
| i | i |
| dienst | service |
| verzamelt | collects |
NL Nu Samsungs vlaggenschip QLED-tvs dit jaar een arm en een been kosten, worden veel potentiële kopers van Samsung-tvs gedwongen hun blik te richten op
EN With Samsung's flagship QLED TVs this year costing an arm and a leg, many would-be Samsung TV buyers are being forced to turn their sights instead to ...
| holland | angol |
|---|---|
| vlaggenschip | flagship |
| arm | arm |
| been | leg |
| veel | many |
| kopers | buyers |
| gedwongen | forced |
| qled | qled |
NL Wohli zelf is echter al geruime tijd op de been
EN Wohli himself, however, has already been up for hours
| holland | angol |
|---|---|
| zelf | himself |
| echter | however |
| is | has |
NL City met een been in de finale na winst in Parijs
EN Keylor Navas is one of Nottingham Forest's 30 (thirty!) signings since promotion
NL City met een been in de finale na winst in Parijs
EN Keylor Navas is one of Nottingham Forest's 30 (thirty!) signings since promotion
NL City met een been in de finale na winst in Parijs
EN Zinchenko: No more laughs at Arsenal title push
NL City met een been in de finale na winst in Parijs
EN Zinchenko: No more laughs at Arsenal title push
NL Dit is vooral alarmerend als je bedenkt dat de meeste verkopers - hoe gelukkig of succesvol ze ook zijn - meestal altijd met één been buiten de deur staan
EN This is especially alarming when you consider that most sales reps—no matter how happy or successful they are—typically have one foot out the door at all times
NL Om gecompromitteerde wachtwoorden op te sporen vergelijkt RoboForm een lijst die wordt beheerd door Have I Been Pwned (HIBP), een dienst die wachtwoorden verzamelt die bij gegevensinbreuken ontdekt zijn
EN To detect compromised passwords, RoboForm checks against a list maintained by Have I Been Pwned (HIBP), a service that collects passwords exposed in data breaches
NL Schede met borgmiddel om het aan je duikuitrusting te bevestigen zoals aan je trimvest of aan de achterzijde van je instrumentenconsole; of aan jouzelf – vastgegespt aan de binnenkant van je been of bij je pols
EN Sheath with retainer to mount it on your equipment, such as on your BCD or back of your gauge console; or on you – strapped inside your leg or on your wrist
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
have been been it’s been i've been baptized we’ve been innovating been te krijgen been opent been brengen gekende houten been slecht ter been één been buitenFordítsa le a(z) {search} kifejezést egy másik nyelvre
Francia 
Magyar 
angol 
arab 
cseh 
finn 
fényesít 
japán 
koreai 
kínai 
norvég 
német 
olasz 
orosz 
portugál 
spanyol 
svéd 
török