NL Maak het leven in je tuin, balkon of dakterras aangenamer en comfortabeler met onze stijlvolle buitenmeubelen, die 100% seizoen bestendig zijn
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "balkon of dakterras" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
holland fordítása angol nyelvre a balkon of dakterras szóból
holland
angol
EN Make life on your garden patio, balcony or roof terrace more welcoming and comfortable, with our stylish outdoor furniture
| holland | angol |
|---|---|
| stijlvolle | stylish |
NL Al onze buitenmeubelen zijn gemaakt om het leven op jouw tuinterras, balkon of dakterras zo aangenaam mogelijk te maken
EN All of our outdoor furniture pieces are created to make life on your garden patio, balcony or roof terrace as pleasant as possible
| holland | angol |
|---|---|
| onze | our |
| aangenaam | pleasant |
| mogelijk | possible |
NL Voor kleinere ruimtes zoals een balkon of dakterras, ga voor een bistrotafel, voor romantische avondjes met zijn tweeën.
EN For smaller spaces like a balcony or roof terrace go with a bistro table that has enough room for those romantic evenings just for two.
| holland | angol |
|---|---|
| kleinere | smaller |
NL Vlaggen vasthouden aan het balkon: Brengt u met keramische magneten uw vlaggen en vaandels aan het balkon aan.
EN Flag holder for the balcony: Use ceramic magnets to hang your flags and banners from the balcony.
| holland | angol |
|---|---|
| balkon | balcony |
| magneten | magnets |
NL Verblijf in onze nieuwe of pas gerenoveerde kamers!We hebben 2 suites met balkon en uitzicht over de daken van Hildesheim, evenals 6 extra superior kamers met balkon
EN Stay in our new or newly renovated rooms!We have two suites with balconies and a view over the roofs of Hildesheim, as well as another 6 superior rooms with balconies
| holland | angol |
|---|---|
| of | or |
| uitzicht | view |
| daken | roofs |
| extra | another |
NL Verblijf in onze nieuwe of pas gerenoveerde kamers!We hebben 2 suites met balkon en uitzicht over de daken van Hildesheim, evenals 6 extra superior kamers met balkon
EN Stay in our new or newly renovated rooms!We have two suites with balconies and a view over the roofs of Hildesheim, as well as another 6 superior rooms with balconies
| holland | angol |
|---|---|
| of | or |
| uitzicht | view |
| daken | roofs |
| extra | another |
NL DELUXE SERENITY MET BALKON - 1 Kingsize bed, balkon met uitzicht.
EN DELUXE SERENITY WITH BALCONY - 1 king size bed, balcony with a view
NL SUPERIOR KAMER MET BALKON, 1 queensize bed, balkon met uitzicht op de stad
EN SUPERIOR BALCONY ROOM, 1 Queen Bed, Balcony City View
NL SUPERIOR KAMER MET BALKON, 2 eenpersoonsbedden, balkon met uitzicht op de stad
EN SUPERIOR BALCONY ROOM, 2 Single Beds, Balcony City View
NL LUXURY KAMER MET BALKON, 2 eenpersoonsbedden, balkon met uitzicht op de stad
EN LUXURY BALCONY ROOM, 2 Single Beds, Balcony City View
NL LUXURY KAMER MET BALKON, 1 queensize bed, balkon met uitzicht op de stad
EN LUXURY BALCONY ROOM, 1 Queen Bed, Balcony City View
NL LUXURY GARDEN KAMER MET BALKON, 1 Kingsize bed, balkon met uitzicht op de tuin
EN LUXURY GARDEN ROOM WITH BALCONY, 1 King Size Bed, Balcony with Garden view
NL LUXURY GARDEN KAMER MET BALKON, 2 eenpersoonsbedden, balkon met uitzicht op de tuin
EN LUXURY GARDEN ROOM WITH BALCONY, 2 Single Beds, Balcony with Garden view
NL Mooie kamers met balkon,alleen was maar één stoel op balkon. Goede parkeergelegenheid. Goed ontbijt. Bij de receptie was personeel niet probleem oplossend. Bar had weinig oplossingen voor gesloten restaurant.
EN Hardest bed I’ve ever slept in. Terrible pillows. Good location. Breakfast was chaotic but good.
NL Breng de middag door met zwemmen, snorkelen, strandjutten, zonnebaden of ontspannen op het dakterras
EN Spend the afternoon swimming, snorkeling, beachcombing, sunbathing, or relaxing on the roof deck
| holland | angol |
|---|---|
| middag | afternoon |
| zwemmen | swimming |
| ontspannen | relaxing |
NL Op het dakterras van Art Hotel Riposo kun je mooie lokale wijnen proeven als aperitiefje. Het unieke zicht op het oude centrum van Ascona, het meer en de bergen dragen nog eens extra bij aan het genot.
EN You can try out some great local wines for an aperitif on the roof terrace of Art Hotel Riposo, with the unique views of the old town of Ascona, the lake and the mountains just the icing on the cake.
| holland | angol |
|---|---|
| hotel | hotel |
| lokale | local |
| wijnen | wines |
| zicht | views |
| oude | old |
| bergen | mountains |
| ascona | ascona |
NL Het Hiltl-dakterras is een groene oase boven de daken van Zürich en het midden van de stad
EN The Hiltl roof terrace is a green oasis high above the rooftops of Zurich – right in the middle of the city
| holland | angol |
|---|---|
| groene | green |
| oase | oasis |
| daken | rooftops |
| zürich | zurich |
| stad | city |
| dakterras | terrace |
NL Het Roofdeck op het schip direct aan de Rijn en in het hart van het havengebied is het net iets andere dakterras
EN The roof deck of a boat moored on the Rhine in the heart of an urban harbour area is far from being a normal roof terrace
| holland | angol |
|---|---|
| rijn | rhine |
| hart | heart |
| schip | boat |
NL Het Friends Café bevindt zich in Flon, de voormalige industriewijk. Ondergebracht op de benedenverdieping en op het dakterras van L'Hotel heeft het café een ideale locatie.
EN Empress of Austria and Queen of Hungary, Elisabeth von Wittelsbach, better known as Sissi, loved to flee to the fashionable resort of Montreux when courtly duties started to pall.
| holland | angol |
|---|---|
| hotel | resort |
NL Er wordt gesmuld In de verschillende restaurants, de vertrekken en op het terras aan de boulevard, er wordt ontspannen in de wellnessoase met sauna, stoombad whirlpool en op het zonne-dakterras.
EN The romantic rooms spacious enough for relaxing and the seasonal specialities served in the restaurant give the palate something to feast on while the eyes are feasting on the panoramic views.
| holland | angol |
|---|---|
| restaurants | restaurant |
| ontspannen | relaxing |
NL Ons restaurant in de nok van de glaskroon heeft een intieme setting en dakterras met spectaculair uitzicht
EN Our restaurant high up in the glass crown provides an intimate setting and a rooftop terrace with a spectacular view
| holland | angol |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| dakterras | terrace |
| spectaculair | spectacular |
| uitzicht | view |
NL Het restaurant met dakterras is geschikt voor maximaal 50 personen.
EN The restaurant and rooftop terrace can accommodate a maximum…
| holland | angol |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| dakterras | terrace |
| maximaal | maximum |
NL Neem plaats op het dakterras met een cocktail en een snack en ervaar de zeer speciale ambiance die er hangt tijdens deze openlucht filmavonden.
EN Take your seat on the roof and experience the very special ambiance that hangs in the air during these open-air movie nights with a cocktail and a bite to eat.
| holland | angol |
|---|---|
| neem | take |
| zeer | very |
| hangt | hangs |
| plaats | seat |
| cocktail | cocktail |
NL Frisse neus halen? Naar het dakterras: geweldig uitzicht en de kinderen kunnen daar nog meer spelen en ontdekken
EN Need some fresh air? Head up to the roof square: great view and the children can play and explore
| holland | angol |
|---|---|
| frisse | fresh |
| geweldig | great |
| uitzicht | view |
| kinderen | children |
| kunnen | can |
| spelen | play |
| ontdekken | explore |
NL Een merk bouw je door een community te bouwen. Verdubbel die van jou met een PR-lancering op ons supersensationele dakterras ? cloudM.
EN Building a brand is all about building a community. Multiply yours with a PR launch at our sensational rooftop space ? cloudM.
| holland | angol |
|---|---|
| community | community |
| pr | pr |
| lancering | launch |
NL Ons restaurant in de nok van de glaskroon heeft een intieme setting en dakterras met spectaculair uitzicht
EN Our restaurant high up in the glass crown provides an intimate setting and a rooftop terrace with a spectacular view
| holland | angol |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| dakterras | terrace |
| spectaculair | spectacular |
| uitzicht | view |
NL Het restaurant met dakterras is geschikt voor maximaal 50 personen.
EN The restaurant and rooftop terrace can accommodate a maximum…
| holland | angol |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| dakterras | terrace |
| maximaal | maximum |
NL Uitgebreid ontbijt, grill&bar met dakterras en binnenplaats
EN Hearty breakfast, Grill&Bar with rooftop terrace and inner courtyard
| holland | angol |
|---|---|
| ontbijt | breakfast |
| bar | bar |
| dakterras | terrace |
| binnenplaats | courtyard |
NL Op het dakterras van Art Hotel Riposo kun je mooie lokale wijnen proeven als aperitiefje. Het unieke zicht op het oude centrum van Ascona, het meer en de bergen dragen nog eens extra bij aan het genot.
EN You can try out some great local wines for an aperitif on the roof terrace of Art Hotel Riposo, with the unique views of the old town of Ascona, the lake and the mountains just the icing on the cake.
| holland | angol |
|---|---|
| hotel | hotel |
| lokale | local |
| wijnen | wines |
| zicht | views |
| oude | old |
| bergen | mountains |
| ascona | ascona |
NL Het Hiltl-dakterras is een groene oase boven de daken van Zürich en het midden van de stad
EN The Hiltl roof terrace is a green oasis high above the rooftops of Zurich – right in the middle of the city
| holland | angol |
|---|---|
| groene | green |
| oase | oasis |
| daken | rooftops |
| zürich | zurich |
| stad | city |
| dakterras | terrace |
NL Het Roofdeck op het schip direct aan de Rijn en in het hart van het havengebied is het net iets andere dakterras
EN The roof deck of a boat moored on the Rhine in the heart of an urban harbour area is far from being a normal roof terrace
| holland | angol |
|---|---|
| rijn | rhine |
| hart | heart |
| schip | boat |
NL Dakterras van de Aarmühlesuite Interlaken
EN Roof terrace of the Aarmühlesuite Interlaken
| holland | angol |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
NL Het Friends Café bevindt zich in Flon, de voormalige industriewijk. Ondergebracht op de benedenverdieping en op het dakterras van L'Hotel heeft het café een ideale locatie.
EN It is without a doubt one of the most interesting topics in modern urban design: the spatial planning of urban districts.
NL Dakterras van de Aarmühlesuite Carlton-Europe
EN Roof terrace of the Aarmühlesuite Carlton-Europe
NL De ruime Aarmühle Penthouse Suite met een eigen panoramisch dakterras kijkt uit over alle daken van Interlaken
EN The spacious Aarmühle Penthouse Suite with the private panorama roof terrace overlooks all the rooftops ofInterlaken
| holland | angol |
|---|---|
| suite | suite |
| panoramisch | panorama |
| daken | rooftops |
NL Common.Of Dakterras van de Aarmühlesuite Carlton-Europe
EN Common.Of Roof terrace of the Aarmühlesuite Carlton-Europe
| holland | angol |
|---|---|
| common | common |
NL Dakterras met grandioos uitzicht
EN Magnificent views from the roof terrace
| holland | angol |
|---|---|
| met | from |
| uitzicht | views |
| grandioos | magnificent |
NL Op de bovenste etage bevindt zich een gratis sauna en een sportzaal met dakterras
EN On the top floor, guests can enjoy free sauna and fitness centre facilities with a roof terrace
| holland | angol |
|---|---|
| sauna | sauna |
NL Op de bovenste etage bevindt zich een gratis sauna en sportzaal met dakterras
EN On the top floor you?ll find a free sauna and gym with roof terrace
| holland | angol |
|---|---|
| sauna | sauna |
NL Op het eigen dakterras van de spa heb je een heerlijk uitzicht op het meer en de bergen
EN The spa has its own roof terrace and fantastic views the lake and mountains
| holland | angol |
|---|---|
| spa | spa |
| uitzicht | views |
| meer | lake |
| bergen | mountains |
NL Verschillende sauna's, ijsfontein, infraroodcabines, plus een prachtig dakterras met uitzicht op het meer en de bergen.
EN A variety of saunas, ice fountains, infrared cabins, marvellous rooftop terrace with a view of the lake and mountains.
| holland | angol |
|---|---|
| dakterras | terrace |
| uitzicht | view |
| meer | lake |
| bergen | mountains |
NL Met het prachtige meerpanorama, het mediterrane gastronomische restaurant "Il Lago” met sommelier Fabio Masi en het onbetaalbare uitzicht vanaf het dakterras en de spa vinden vakantiegangers en zakenlui hier volop ontspanning.
EN A dazzling view of the lake, the Mediterranean gourmet restaurant Il Lago with sommelier Fabio Masi as well as a priceless view from the roof terrace together with the spa guarantee both travelers and business guests a relaxing stay.
| holland | angol |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| uitzicht | view |
| vinden | as |
| fabio | fabio |
NL De grote torensuite met eigen whirlpool op het dakterras en een fantastisch uitzicht over Luzern is een bijzondere highlight.
EN One of the highlights is the large tower suite featuring its own whirlpool on the roof terrace and a dazzling view of Lucerne.
| holland | angol |
|---|---|
| grote | large |
| uitzicht | view |
| luzern | lucerne |
| whirlpool | whirlpool |
NL “The Nest”, het dakterras van Hotel Storchen in Zürich, laat je bij mooi weer en hoog boven de daken van Zürich genieten van gerechten met een mediterrane touch
EN The Nest roof terrace at the Hotel Storchen serves a Mediterranean-inspired culinary adventure above the rooftops of Zurich when the weather is nice
| holland | angol |
|---|---|
| nest | nest |
| hotel | hotel |
| zürich | zurich |
| weer | weather |
| daken | rooftops |
NL Op het dakterras, bij het geweldige uitzicht over het Meer van Zürich, serveert restaurant La Muña Japans-Peruviaanse gerechten.
EN The roof terrace of Restaurant La Muña serves Japanese-Peruvian dishes garnished with a fantastic view of Lake Zurich.
| holland | angol |
|---|---|
| uitzicht | view |
| meer | lake |
| zürich | zurich |
| restaurant | restaurant |
| gerechten | dishes |
| la | la |
NL Fantastisch dakterras met uitzicht op de daken van Luzern, helemaal tot de Pilatus
EN Idyllic roof terrace with views extending over the rooftops of Lucerne to Pilatus
| holland | angol |
|---|---|
| uitzicht | views |
| daken | rooftops |
| luzern | lucerne |
| pilatus | pilatus |
NL Dakterras met grandioos uitzicht
EN Magnificent views from the roof terrace
| holland | angol |
|---|---|
| met | from |
| uitzicht | views |
| grandioos | magnificent |
NL Het dakterras met cocktails en lichte maaltijden is geopend van mei tot september.
EN The rooftop terrace offering cocktails and light dining is open from May to Sept.
NL PRESIDENTIËLE SUITE, kingsize bed, dakterras, uitzicht op skyline en Alte Oper
EN PRESIDENTIAL SUITE, kingsize bed, roof terrace, skyline and Alte Oper view
NL Een mooi hotel dicht bij het centrum van Rome, met een prachtig dakterras. Zeer goed restaurant met vriendelijk personeel. Onthaal zeer vriendelijk en behulpzaam. Mooie ruime kamers. Transport van en naar de luchthaven is perfect geregeld.
EN Excellent hotel with really good and helpful people. Perfect for our 40 wedding anniversary.
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
balkon of dakterras dakterras supersensationele dakterras dakterras van hotel prachtig dakterras dakterras van art balkon terras of balkon balkon halen balkon in cannes deels met balkon allemaal met balkon balkon of patio balkon of terras kamers met balkon balkon van julia balkon of tuintje tweepersoonskamer met balkon airco en balkon meeste met balkon balkon en uitzicht balkon en fitnessruimte
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török