NL Misschien niet wat je verwacht. We werken hard om niet corporate te zijn. Onze cultuur is beweeglijk en energiek. Wij zijn steeds aan het vernieuwen. We hebben fenomenale groei doorgemaakt, maar onze ambitie blijft boeiend. De beste zijn.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "ambitie blijft boeiend" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása angol nyelvre a ambitie blijft boeiend szóból
holland
angol
EN We work hard not to be corporate. Our culture is agile and energetic. We're constantly innovating. We've had phenomenal growth yet our ambition remains compelling. To be the best. To work with the best. To employ the best.
| holland | angol |
|---|---|
| hard | hard |
| corporate | corporate |
| cultuur | culture |
| groei | growth |
| ambitie | ambition |
NL De opeenvolgende opdrachten bij verschillende bedrijven zorgen ervoor dat mijn kijk op HR breed en boeiend blijft
EN Successive assignments at different companies ensure that my view of HR remains broad and fascinating
| holland | angol |
|---|---|
| opeenvolgende | successive |
| opdrachten | assignments |
| verschillende | different |
| bedrijven | companies |
| zorgen | ensure |
| breed | broad |
| blijft | remains |
NL In die rol kan Hall zich volledig concentreren op het uitbouwen van de visie, en zorgen dat de kenmerkende ambitie en cultuur in stand blijft.
EN In this role, Hall will be able to fully focus on expanding Bynder’s vision, while ensuring that the company’s ambition and culture are maintained.
| holland | angol |
|---|---|
| rol | role |
| hall | hall |
| volledig | fully |
| concentreren | focus |
| visie | vision |
| zorgen | ensuring |
| ambitie | ambition |
| cultuur | culture |
NL Met passie en ambitie anticipeerde Mayke op de modetrends en gebruikte de integratie van technologie om een succesvol bedrijfsmodel te creëren dat trouw blijft aan de merkidentiteit.
EN With passion and ambition, Mayke anticipated the fashion trends and used the integration of technology to create a successful business model that stays true to the brand identity.
| holland | angol |
|---|---|
| ambitie | ambition |
| gebruikte | used |
| integratie | integration |
| technologie | technology |
| succesvol | successful |
| trouw | true |
| blijft | stays |
NL Onze ambitie blijft daarbij gelijk: nul ongevallen wereldwijd
EN One ambition never changes: our zero-accident goal
| holland | angol |
|---|---|
| onze | our |
| ambitie | ambition |
| nul | zero |
NL Onder de nieuwe eigenaar blijft LanguageWire bouwen aan zijn positie als toonaangevende technologische LSP met de ambitie om organisch en via acquisities te groeien.
EN Under the new ownership, LanguageWire will continue to build on its position as a leading technology-enabled LSP with the ambition to grow organically and through acquisitions.
| holland | angol |
|---|---|
| eigenaar | ownership |
| languagewire | languagewire |
| positie | position |
| toonaangevende | leading |
| technologische | technology |
| ambitie | ambition |
| organisch | organically |
| acquisities | acquisitions |
NL Met passie en ambitie anticipeerde Mayke op de modetrends en gebruikte de integratie van technologie om een succesvol bedrijfsmodel te creëren dat trouw blijft aan de merkidentiteit.
EN With passion and ambition, Mayke anticipated the fashion trends and used the integration of technology to create a successful business model that stays true to the brand identity.
| holland | angol |
|---|---|
| ambitie | ambition |
| gebruikte | used |
| integratie | integration |
| technologie | technology |
| succesvol | successful |
| trouw | true |
| blijft | stays |
NL Vergroot jouw netwerk met een uniek ontwerp voor je visitekaartje. Visitekaartjes zijn nog nooit zo boeiend geweest!
EN Up your networking game with a custom business card design. You've never been more excited to get carded!
| holland | angol |
|---|---|
| netwerk | networking |
| ontwerp | design |
| visitekaartje | card |
NL Als je een boeiend verhaal hebt dat je wilt vertellen, dan heeft Wondery de referenties, de reclame-uitingen en het bereik dat je nodig hebt om je luisterbereidheid en exposure te vergroten.
EN If you’ve got a compelling story you’d like to tell, Wondery has the credentials, advertising representation, and reach you need to increase your listenership and exposure.
| holland | angol |
|---|---|
| verhaal | story |
| referenties | credentials |
| exposure | exposure |
| reclame | advertising |
NL Je moet ervoor zorgen dat de titels boeiend en relevant zijn en tegelijkertijd de belangrijkste trefwoorden bevatten. Klinkt uitdagend, maar je krijgt het wel onder de knie.
EN You’ll have to make sure the titles are engaging and relevant while including the top keywords at the same time. Sounds challenging, but you’ll get the hang of it.
| holland | angol |
|---|---|
| titels | titles |
| boeiend | engaging |
| trefwoorden | keywords |
| bevatten | including |
| uitdagend | challenging |
| krijgt | get |
NL Maak in enkele minuten boeiend school- en universitair materiaal met de gebruiksvriendelijke doe-het-zelf-tool van Visme
EN Create engaging school and university materials in minutes with Visme’s easy-to-use, DIY tool
| holland | angol |
|---|---|
| maak | create |
| minuten | minutes |
| boeiend | engaging |
| materiaal | materials |
| visme | visme |
| doe-het-zelf | diy |
| tool | tool |
NL Maak uniek en boeiend lesmateriaal met geanimeerde pictogrammen, illustraties, vormen, personages en speciale effecten.
EN Create unique and engaging classroom materials with animated icons, illustrations, shapes, characters and special effects.
| holland | angol |
|---|---|
| boeiend | engaging |
| geanimeerde | animated |
| effecten | effects |
NL Onze gemakkelijk te gebruiken, volledig aanpasbare sjablonen geven u het perfecte uitgangspunt om boeiend lesmateriaal te maken
EN Our easy-to-use, fully customizable templates give you the perfect starting point to create engaging classroom materials
| holland | angol |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| gebruiken | use |
| aanpasbare | customizable |
| sjablonen | templates |
| geven | give |
| uitgangspunt | point |
| boeiend | engaging |
NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.
EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.
| holland | angol |
|---|---|
| verhaal | story |
| eerlijk | honestly |
| direct | directly |
| tips | tips |
| blogpost | blog post |
| handleiding | guide |
NL 8. Schrijf elke keer een boeiend bericht
EN 8. Write captivating posts every time
| holland | angol |
|---|---|
| schrijf | write |
| keer | time |
NL 'Functional art' als concept is iets dat een doel dient zonder esthetisch minder aantrekkelijk te worden en boeiend te blijven
EN "Functional art” as a concept is something that serves a purpose while still retaining aesthetic qualities that make it appealing and captivating
| holland | angol |
|---|---|
| art | art |
| concept | concept |
| doel | purpose |
| dient | serves |
| esthetisch | aesthetic |
| aantrekkelijk | appealing |
NL Er zijn mensen die dat boeiend vinden en daar meer over willen weten
EN The ranger then gives a presentation in the library and makes reading suggestions
| holland | angol |
|---|---|
| zijn | gives |
| meer | reading |
NL Toegankelijk, leuk en boeiend, maar vooral met de garantie dat jouw klantenbestand hierna meteen toeneemt.
EN Accessible, fun and fascinating, but above all with the guarantee that your customer base will increase immediately afterward.
| holland | angol |
|---|---|
| toegankelijk | accessible |
| leuk | fun |
| maar | but |
| vooral | above all |
| garantie | guarantee |
| toeneemt | increase |
NL Een boeiend avontuur voor het hele gezin in een echte ijswereld in Pontresina.
EN This is an exciting adventure awaiting families in a true world of ice at Pontresina.
| holland | angol |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| echte | true |
NL Een boeiend jubileumjaar, gevuld met verschillende evenementen en unieke voorstellingen.
EN This promises to be an exciting anniversary year packed with varied events and unique performances.
| holland | angol |
|---|---|
| evenementen | events |
| verschillende | varied |
NL Boeiend: op dit traject is de omvang van de bergverschuiving bij Sörenberg nog te zien
EN On this route you still can see the extent of the landslide near Sörenberg
| holland | angol |
|---|---|
| traject | route |
| omvang | extent |
| zien | see |
| sörenberg | sörenberg |
NL Het samenspel van middeleeuwse gevels, de prachtige 171 erkers, de kronkelende steegjes, de straatcafés en restaurants en de geweldige winkelmogelijkheden maken deze stad zo boeiend
EN Its mediaeval facades, 171 majestic oriel windows, winding alleyways, street cafes and restaurants combine with enchanting shops to give it a special appeal
| holland | angol |
|---|---|
| middeleeuwse | mediaeval |
| steegjes | alleyways |
| geweldige | majestic |
NL Iedereen houdt van video's, omdat ze zo boeiend zijn! Maak video's een deel van uw publicatie met Flipsnack en u zult zelf zien hoe effectief ze zijn!
EN Everyone likes videos, because they are so engaging! Make videos a part of your publication with Flipsnack, and you’ll see how effective they are!
| holland | angol |
|---|---|
| houdt | likes |
| video | videos |
| boeiend | engaging |
| deel | part |
| publicatie | publication |
| effectief | effective |
| flipsnack | flipsnack |
NL Het maken van interessante presentaties is een lastige taak voor elke communicator. Pak een gratis marketingpresentatie en personaliseer die voor uw publiek. Maak hem boeiend met video's en GIF's.
EN Crafting interesting presentations is a hard task for any communicator. Grab a free marketing presentation and personalize it for your audience. Make it engaging with videos and GIFs.
| holland | angol |
|---|---|
| taak | task |
| pak | grab |
| personaliseer | personalize |
| publiek | audience |
| video | videos |
| gif | gifs |
| communicator | communicator |
NL Het verhaal van je product boeiend vertellen en een emotionele band met je consument leggen, zorgt voor hogere verkoopcijfers.
EN Telling your product’s story in an engaging way and sparking an emotional connection with your consumer drives sales growth.
| holland | angol |
|---|---|
| verhaal | story |
| product | product |
| boeiend | engaging |
| emotionele | emotional |
| band | connection |
| consument | consumer |
| verkoopcijfers | sales |
NL Zorg ervoor dat elke teambijeenkomst boeiend en productief is door mindmappen te gebruiken voor effectief Vergaderbeheer. Maak duidelijke agenda's, maak visuele notities en volg de toegewezen taken op, allemaal met behulp van mindmappen.
EN Ensure every team meeting is engaging and productive by using mind maps for effective meeting management. Create clear agendas, take visual notes and follow up with assigned tasks, all using mind maps.
| holland | angol |
|---|---|
| boeiend | engaging |
| productief | productive |
| effectief | effective |
| duidelijke | clear |
| visuele | visual |
| notities | notes |
| volg | follow |
| toegewezen | assigned |
NL Dankzij de nieuwe messaging-mogelijkheden van Zendesk en Answer Bot met Flow Builder kunnen onze klanten gesprekservaringen aanbieden die naadloos via kanalen en apparaten lopen en tegelijkertijd boeiend, persoonlijk en contextueel blijven
EN Zendesk’s new messaging capabilities and Answer Bot with Flow Builder are helping our customers provide conversational experiences that flow seamlessly across channels and devices while remaining engaging, personal and contextual
| holland | angol |
|---|---|
| nieuwe | new |
| zendesk | zendesk |
| bot | bot |
| builder | builder |
| klanten | customers |
| aanbieden | provide |
| naadloos | seamlessly |
| kanalen | channels |
| apparaten | devices |
| boeiend | engaging |
| messaging | messaging |
| mogelijkheden | capabilities |
NL Alsof video vergaderingen niet genoeg boeiend genoeg maakt, biedt Join.me videobubbels - eenvoudige, lichte, zwevende visuele beelden van u en de mensen die u ontmoet.
EN As if video didn't make meetings engaging enough, Join.me offers video bubbles - simple, light, floating visual images of you and the people you are meeting.
| holland | angol |
|---|---|
| video | video |
| niet | didn |
| genoeg | enough |
| boeiend | engaging |
| join | join |
| me | me |
| zwevende | floating |
| mensen | people |
NL Experts in marketing en design, inclusief webdesign, zorgen ervoor dat uw boodschap consistent en boeiend is op alle niveaus
EN Experts in marketing and design, including web design, will ensure your message is consistent and engaging on all levels
| holland | angol |
|---|---|
| experts | experts |
| marketing | marketing |
| design | design |
| inclusief | including |
| zorgen | ensure |
| uw | your |
| boodschap | message |
| consistent | consistent |
| boeiend | engaging |
| niveaus | levels |
NL Maar de meerderheid had gekozen voor experimenteel onderzoek en had een alternatief nodig.’ Hoewel de situatie Wyman frustreerde, vond ze het ook boeiend
EN ‘As a scientist in health-related fundamental research, I found the corona pandemic a fascinating event
| holland | angol |
|---|---|
| onderzoek | research |
| vond | found |
NL Key Lime Pie x Do-Si-Dos bezit een bijzonder boeiend terpeenprofiel. Elk hijsje levert smaken van fruittaart die samen met hoge concentraties THC en een indica-achtig effect een sterke eetlust opwekken.
EN Key Lime Pie x Do-Si-Dos certainly contains an interesting terpene profile. Each toke offers tastes of fruit pie, which, along with high levels of THC and an indica effect, get the appetite raging.
| holland | angol |
|---|---|
| key | key |
| x | x |
| levert | offers |
| smaken | tastes |
| hoge | high |
| effect | effect |
| indica | indica |
NL Leer een boeiend persoonlijk verhaal te schrijven door verschillende literaire mogelijkheden en structuren te verkennen
EN Learn how to write a compelling personal narrative by exploring different literary devices and story structures
| holland | angol |
|---|---|
| persoonlijk | personal |
| verschillende | different |
| structuren | structures |
| verkennen | exploring |
NL Zet redactionele inhoud om in een boeiend visueel verhaal met Adobe Indesign en betrek je lezers
EN Transform editorial content into a compelling visual story that both intrigues and informs readers
| holland | angol |
|---|---|
| redactionele | editorial |
| inhoud | content |
| visueel | visual |
| verhaal | story |
| lezers | readers |
NL URL's helpen ook websites of -pagina's te beschrijven voor bezoekers en zoekmachines. Om een goede ranking te bekomen is het cruciaal je URL's relevant, boeiend en nauwkeurig te houden.
EN URLs also help to describe a site or page to visitors and search engines. Keeping them relevant, compelling and accurate is the key to ranking well.
| holland | angol |
|---|---|
| url | urls |
| helpen | help |
| bezoekers | visitors |
| zoekmachines | search engines |
| ranking | ranking |
| cruciaal | key |
| relevant | relevant |
| nauwkeurig | accurate |
| houden | keeping |
NL Het verhaal van je product boeiend vertellen en een emotionele band met je consument leggen, zorgt voor hogere verkoopcijfers
EN Telling your product?s story in an engaging way and sparking an emotional connection with your consumer drives sales growth
| holland | angol |
|---|---|
| verhaal | story |
| product | product |
| boeiend | engaging |
| emotionele | emotional |
| band | connection |
| consument | consumer |
| verkoopcijfers | sales |
NL Wij hebben een rekenmethode ontwikkeld die u helpt om op eenvoudige wijze de waarde te kwantificeren van een mogelijke prijsstijging, of de kosten voor marge-absorptie bij het missen van uw doel. Het is boeiend om te lezen!
EN We have developed a calculator which helps you to quantify, in simple terms, the value of any potential price increase or the cost in margin absorption of missing your target. It makes compelling reading!
| holland | angol |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| helpt | helps |
| eenvoudige | simple |
| kwantificeren | quantify |
| mogelijke | potential |
| missen | missing |
| marge | margin |
NL Anders zijn, maakt een verschil. Diverse denkwijzen, achtergronden en ervaringen houden een organisatie boeiend en scherp.
EN Being different creates a difference. Diversity in thought, background and experiences keeps an organisation exciting and sharp.
| holland | angol |
|---|---|
| zijn | being |
| maakt | creates |
| ervaringen | experiences |
| organisatie | organisation |
| scherp | sharp |
| houden | keeps |
NL U wilt online workshops ontwerpen die niet alleen informatief zijn, maar ook creatief en boeiend? Uw vergadering op afstand moet toegevoegde waarde bieden en...
EN You want to design online workshops that are not only informative, but also creative and engaging? Your remote meeting should offer added value and...
| holland | angol |
|---|---|
| online | online |
| workshops | workshops |
| informatief | informative |
| creatief | creative |
| en | and |
| boeiend | engaging |
| vergadering | meeting |
| toegevoegde | added |
| bieden | offer |
NL In de zakenwereld is tijd de kostbaarste hulpbron en je hebt er maar een eindige hoeveelheid van om het publiek te 'wowen'. Hoe kunt u een routekaart voor uw PowerPoint-presentatie ontwerpen die tegelijkertijd boeiend, aantrekkelijk en informatief is?
EN In the business world, time is the most precious resource and you only have a finite amount of it to ?wow? the audience. How can you design a roadmap for your PowerPoint presentation that is simultaneously engaging, appealing and informative?
| holland | angol |
|---|---|
| tijd | time |
| publiek | audience |
| routekaart | roadmap |
| ontwerpen | design |
| informatief | informative |
| powerpoint | powerpoint |
| presentatie | presentation |
NL Als je een boeiend verhaal hebt dat je wilt vertellen, dan heeft Wondery de referenties, de reclame-uitingen en het bereik dat je nodig hebt om je luisterbereidheid en exposure te vergroten.
EN If you’ve got a compelling story you’d like to tell, Wondery has the credentials, advertising representation, and reach you need to increase your listenership and exposure.
| holland | angol |
|---|---|
| verhaal | story |
| referenties | credentials |
| exposure | exposure |
| reclame | advertising |
NL Maak in enkele minuten boeiend school- en universitair materiaal met de gebruiksvriendelijke doe-het-zelf-tool van Visme
EN Create engaging school and university materials in minutes with Visme’s easy-to-use, DIY tool
| holland | angol |
|---|---|
| maak | create |
| minuten | minutes |
| boeiend | engaging |
| materiaal | materials |
| visme | visme |
| doe-het-zelf | diy |
| tool | tool |
NL Maak uniek en boeiend lesmateriaal met geanimeerde pictogrammen, illustraties, vormen, personages en speciale effecten.
EN Create unique and engaging classroom materials with animated icons, illustrations, shapes, characters and special effects.
| holland | angol |
|---|---|
| boeiend | engaging |
| geanimeerde | animated |
| effecten | effects |
NL Onze gemakkelijk te gebruiken, volledig aanpasbare sjablonen geven u het perfecte uitgangspunt om boeiend lesmateriaal te maken
EN Our easy-to-use, fully customizable templates give you the perfect starting point to create engaging classroom materials
| holland | angol |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| gebruiken | use |
| aanpasbare | customizable |
| sjablonen | templates |
| geven | give |
| uitgangspunt | point |
| boeiend | engaging |
NL Toegankelijk, leuk en boeiend, maar vooral met de garantie dat jouw klantenbestand hierna meteen toeneemt.
EN Accessible, fun and fascinating, but above all with the guarantee that your customer base will increase immediately afterward.
| holland | angol |
|---|---|
| toegankelijk | accessible |
| leuk | fun |
| maar | but |
| vooral | above all |
| garantie | guarantee |
| toeneemt | increase |
NL Bouw interactieve en geanimeerde stroomdiagrammen die aanklikbaar en boeiend zijn voor uw publiek om te zien en meer te leren over uw idee.
EN Create interactive and animated flowcharts that are clickable and engaging for your audience to look through and learn more about your idea.
| holland | angol |
|---|---|
| bouw | create |
| geanimeerde | animated |
| publiek | audience |
| idee | idea |
NL Anders zijn, maakt een verschil. Diverse denkwijzen, achtergronden en ervaringen houden een organisatie boeiend en scherp.
EN Being different creates a difference. Diversity in thought, background and experiences keeps an organisation exciting and sharp.
| holland | angol |
|---|---|
| zijn | being |
| maakt | creates |
| ervaringen | experiences |
| organisatie | organisation |
| scherp | sharp |
| houden | keeps |
NL Experts in marketing en design, inclusief webdesign, zorgen ervoor dat uw boodschap consistent en boeiend is op alle niveaus
EN Experts in marketing and design, including web design, will ensure your message is consistent and engaging on all levels
| holland | angol |
|---|---|
| experts | experts |
| marketing | marketing |
| design | design |
| inclusief | including |
| zorgen | ensure |
| uw | your |
| boodschap | message |
| consistent | consistent |
| boeiend | engaging |
| niveaus | levels |
NL Vergroot jouw netwerk met een uniek ontwerp voor je visitekaartje. Visitekaartjes zijn nog nooit zo boeiend geweest!
EN Up your networking game with a custom business card design. You've never been more excited to get carded!
| holland | angol |
|---|---|
| netwerk | networking |
| ontwerp | design |
| visitekaartje | card |
NL De Spokes 3 Hanglamp van Foscarini is boeiend, subtiel, en onophoudelijk aantrekkelijk
EN The Spokes 3 Foscarini Pendant Lamp is captivating, subtle, and incessantly appealing
| holland | angol |
|---|---|
| is | is |
| subtiel | subtle |
| aantrekkelijk | appealing |
| foscarini | foscarini |
NL Een zorgvuldig gemaakte verlichtingsstructuur produceert helderheid met zachtheid en precisie die te allen tijde echt is en boeiend wanneer in gebruik.
EN A carefully made lighting structure produces brightness with softness and precision which is real and captivating at all times when in use.
| holland | angol |
|---|---|
| zorgvuldig | carefully |
| gemaakte | made |
| produceert | produces |
| helderheid | brightness |
| precisie | precision |
| echt | real |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
ambitie blijft boeiend vegas blijft blijft boeiend boeiend verhaal boeiend lesmateriaal stad zo boeiend boeiend geweest bijzonder boeiend terpeenprofiel leer een boeiend leuk en boeiend boeiend verhaal hebt relevant en boeiend genoeg boeiend genoeg ambitie wereldwijde ambitie ambitie essentieel vol ambitie ambitie verder grote ambitie eveneens met ambitie ambitie van transavia een ambitie ambitie daarmee illustreert deze ambitie enorme ambitie ambitie delen ambitie om geweldig ambitie om belgië ambitie is vastgoed ambitie is bekend passie en ambitie ambitie en volledig ambitie en vechtlust ambitie vraagt moed topprioriteit blijft blijft jouw samenwerking blijft hoogte blijft atlassian blijft vandaag blijft blijft ontwikkelen daarom blijft zendesk blijft blijft natuurlijk groei blijft schiphol blijft geïnstalleerd blijft blijft optimaliseren e mail blijft online blijft terwijl
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török