NL De beslissing om nieuwe klantenservicesoftware te implementeren kondigt een spannend nieuw hoofdstuk aan in het traject dat een bedrijf aflegt. Uw klantenserviceoplossing moet vanaf het eerste uur klaar zijn voor succes en lang meegaan.
NL De beslissing om nieuwe klantenservicesoftware te implementeren kondigt een spannend nieuw hoofdstuk aan in het traject dat een bedrijf aflegt. Uw klantenserviceoplossing moet vanaf het eerste uur klaar zijn voor succes en lang meegaan.
EN The decision to deploy new customer support software heralds an exciting new chapter in a company’s journey. Your customer service solution should be poised for success from the get-go, and for the long haul.
holland | angol |
---|---|
beslissing | decision |
spannend | exciting |
hoofdstuk | chapter |
traject | journey |
moet | should |
klaar | go |
succes | success |
lang | long |
NL Ook kun je eerdere interacties met klanten bijhouden, waaronder bezoeken die ze aan je webpagina's hebben gebracht en hun winkelwagenactiviteit, om volledig inzicht te krijgen in het traject dat een klant aflegt
EN You can also keep track of previous customer interactions, including web page visits and shopping basket activity, to get a full view of their journey
holland | angol |
---|---|
interacties | interactions |
traject | journey |
NL Om consistentie te krijgen in het traject dat de klant aflegt, is O2 Zendesk-producten gaan gebruiken; eerst Zendesk Support, later ook Zendesk Chat en Zendesk Guide
EN To create consistency across the customer journey, The O2 started using the Zendesk family of products—first Zendesk Support, then Zendesk Chat and Zendesk Guide
holland | angol |
---|---|
consistentie | consistency |
klant | customer |
chat | chat |
guide | guide |
NL SPF is een "pad-gebaseerd" authenticatiesysteem, wat betekent dat het gerelateerd is aan het pad dat de e-mail aflegt van de oorspronkelijke verzendende server naar de ontvangende server
EN SPF is a “path-based” authentication system, implying that it is related to the path that the email takes from the original sending server to the receiving server
holland | angol |
---|---|
spf | spf |
gerelateerd | related |
verzendende | sending |
server | server |
NL Naturalis is een stichting. Het bestuur ligt bij onze algemeen directeur die verantwoording aflegt aan de raad van toezicht. Ook hebben we een wetenschappelijke adviesraad met de meest gerespecteerde wetenschappers in hun gespecialiseerde gebieden.
EN Naturalis is a non-profit organization. Governance is assigned to our managing director, who is accountable to the supervisory board. We also have a scientific advisory board comprised of the most respected scientists in their specialized fields.
holland | angol |
---|---|
naturalis | naturalis |
directeur | director |
wetenschappelijke | scientific |
wetenschappers | scientists |
gespecialiseerde | specialized |
gebieden | fields |
NL Bouw langdurige relaties op en geef klanttevredenheid een impuls door proactief berichten te verzenden tijdens het traject dat de klant aflegt.
EN Build lasting relationships and drive higher customer satisfaction by sending proactive messages across the customer journey.
holland | angol |
---|---|
bouw | build |
langdurige | lasting |
relaties | relationships |
proactief | proactive |
verzenden | sending |
traject | journey |
NL De Lathe vloerlamp van Mater is een esthetische vloerlamp die, wanneer deze wordt toegevoegd als onderdeel van een verlichtingsaccessoire van een interieurontwerp, een verklaring aflegt bij het tegenkomen.
EN The Lathe Floor Lamp by Mater is an aesthetically pleasing floor lamp which when is added as part of a lighting accessory of an interior design, delivers a statement upon encountering it.
holland | angol |
---|---|
toegevoegd | added |
onderdeel | part |
verklaring | statement |
NL Naturalis is een stichting. Het bestuur ligt bij onze algemeen directeur die verantwoording aflegt aan de raad van toezicht. Ook hebben we een wetenschappelijke adviesraad met de meest gerespecteerde wetenschappers in hun gespecialiseerde gebieden.
EN Naturalis is a non-profit organization. Governance is assigned to our managing director, who is accountable to the supervisory board. We also have a scientific advisory board comprised of the most respected scientists in their specialized fields.
holland | angol |
---|---|
naturalis | naturalis |
directeur | director |
wetenschappelijke | scientific |
wetenschappers | scientists |
gespecialiseerde | specialized |
gebieden | fields |
NL Het jaarverslag 2015 is een instrument waarmee BTC rekenschap aflegt aan de belastingbetaler ; in de toekomst zal er nog meer aandacht zijn voor de ontwikkelingsresultaten van de interventies.
EN The Annual Report 2015 is BTC's tool for accountability to Belgian tax payers, and a first step towards increased communication on development results.
holland | angol |
---|---|
instrument | tool |
NL “We koppelden samarium-153 aan een dragermolecule, testten de stabiliteit van die koppeling en volgden het pad dat ze in een lichaam aflegt
EN "We bound samarium-153 to a carrier molecule, tested the stability of that bond, and followed the path it takes in the body
holland | angol |
---|---|
we | we |
stabiliteit | stability |
pad | path |
lichaam | body |
NL De beslissing om nieuwe klantenservicesoftware te implementeren kondigt een spannend nieuw hoofdstuk aan in het traject dat een bedrijf aflegt. Uw klantenserviceoplossing moet vanaf het eerste uur klaar zijn voor succes en lang meegaan.
EN The decision to deploy new customer support software heralds an exciting new chapter in a company’s journey. Your customer service solution should be poised for success from the get-go, and for the long haul.
holland | angol |
---|---|
beslissing | decision |
spannend | exciting |
hoofdstuk | chapter |
traject | journey |
moet | should |
klaar | go |
succes | success |
lang | long |
NL De beslissing om nieuwe klantenservicesoftware te implementeren kondigt een spannend nieuw hoofdstuk aan in het traject dat een bedrijf aflegt. Uw klantenserviceoplossing moet vanaf het eerste uur klaar zijn voor succes en lang meegaan.
EN The decision to deploy new customer support software heralds an exciting new chapter in a company’s journey. Your customer service solution should be poised for success from the get-go, and for the long haul.
holland | angol |
---|---|
beslissing | decision |
spannend | exciting |
hoofdstuk | chapter |
traject | journey |
moet | should |
klaar | go |
succes | success |
lang | long |
NL Ze is de eerste vrouw die de Stubai High Trail aflegt in minder dan 24 uur en heeft twee keer de slopende Transalpine Run gewonnen
EN She’s the first woman to finish the Stubai High Trail in under 24 hours, and has twice won the gruelling Transalpine Run
{Totalresult} / 13 fordítás megjelenítése