{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "aansporen van anderen" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your
anderen a all also always an and others any are as be best better but by different each else every few first for free from great in is just lot many more more than most much new no not of of the on one only other other people others out over same so some such than that the the best the most them these they through to to make to the too up where

holland fordítása angol nyelvre a aansporen van anderen szóból

holland
angol

NL Het publiceren van bedreigingen met geweld, het promoten van geweld of illegale activiteiten, of het aansporen van anderen om zich in te laten met geweld of illegale activiteiten.

EN Publish or post threats of violence, or promote or encourage others to engage in violence or illegal activity.

NL doet precies dat, en helpt u om de complexiteit van de hedendaagse geneeskunde te verbeelden met elegante, begrijpelijke visuals. Mensen aansporen de griepprik te halen? Een beeld van het eigenlijke

EN does just that, helping you to distill the complexities of modern medicine into elegant, easy-to-understand visuals. Urging people to get the latest flu vaccine? An image of the

holland angol
helpt helping
hedendaagse modern
geneeskunde medicine
elegante elegant
mensen people
halen get
beeld image

NL Onze geometrische collectie wordt bepaald door een bepaalde kwaliteit van kennis en schoonheid, die zelfs de meest enthousiaste behangliefhebber zal aansporen uit te zoeken hoe het patroon in elkaar zit.

EN Our geometric collection is defined by a certain quality of thought and beauty that will force even the most avid wallpaper enthusiast to work out how the pattern works.

holland angol
geometrische geometric
collectie collection
kwaliteit quality
schoonheid beauty
patroon pattern

NL Je zal merken dat onze innovatieve ruimtes en omgeving je denkwijze prikkelen en je aansporen om open te staan voor een wereld van leren, connecties en opportuniteiten.

EN You’ll find that our innovative spaces free up your thinking and energise you to be open to a world of learning, connections and opportunities. 

holland angol
innovatieve innovative
ruimtes spaces
wereld world
connecties connections
opportuniteiten opportunities

NL Onze geometrische collectie wordt bepaald door een bepaalde kwaliteit van kennis en schoonheid, die zelfs de meest enthousiaste behangliefhebber zal aansporen uit te zoeken hoe het patroon in elkaar zit.

EN Our geometric collection is defined by a certain quality of thought and beauty that will force even the most avid wallpaper enthusiast to work out how the pattern works.

holland angol
geometrische geometric
collectie collection
kwaliteit quality
schoonheid beauty
patroon pattern

NL Onze geometrische collectie wordt bepaald door een bepaalde kwaliteit van kennis en schoonheid, die zelfs de meest enthousiaste behangliefhebber zal aansporen uit te zoeken hoe het patroon in elkaar zit.

EN Our geometric collection is defined by a certain quality of thought and beauty that will force even the most avid wallpaper enthusiast to work out how the pattern works.

holland angol
geometrische geometric
collectie collection
kwaliteit quality
schoonheid beauty
patroon pattern

NL Onze geometrische collectie wordt bepaald door een bepaalde kwaliteit van kennis en schoonheid, die zelfs de meest enthousiaste behangliefhebber zal aansporen uit te zoeken hoe het patroon in elkaar zit.

EN Our geometric collection is defined by a certain quality of thought and beauty that will force even the most avid wallpaper enthusiast to work out how the pattern works.

holland angol
geometrische geometric
collectie collection
kwaliteit quality
schoonheid beauty
patroon pattern

NL Onze geometrische collectie wordt bepaald door een bepaalde kwaliteit van kennis en schoonheid, die zelfs de meest enthousiaste behangliefhebber zal aansporen uit te zoeken hoe het patroon in elkaar zit.

EN Our geometric collection is defined by a certain quality of thought and beauty that will force even the most avid wallpaper enthusiast to work out how the pattern works.

holland angol
geometrische geometric
collectie collection
kwaliteit quality
schoonheid beauty
patroon pattern

NL Onze geometrische collectie wordt bepaald door een bepaalde kwaliteit van kennis en schoonheid, die zelfs de meest enthousiaste behangliefhebber zal aansporen uit te zoeken hoe het patroon in elkaar zit.

EN Our geometric collection is defined by a certain quality of thought and beauty that will force even the most avid wallpaper enthusiast to work out how the pattern works.

holland angol
geometrische geometric
collectie collection
kwaliteit quality
schoonheid beauty
patroon pattern

NL Onze geometrische collectie wordt bepaald door een bepaalde kwaliteit van kennis en schoonheid, die zelfs de meest enthousiaste behangliefhebber zal aansporen uit te zoeken hoe het patroon in elkaar zit.

EN Our geometric collection is defined by a certain quality of thought and beauty that will force even the most avid wallpaper enthusiast to work out how the pattern works.

holland angol
geometrische geometric
collectie collection
kwaliteit quality
schoonheid beauty
patroon pattern

NL Het moet nader ingaan op de informatie in de kop en mensen aansporen om de eerste paragraaf te lezen. Houd je aan een maximale lengte van 20 woorden.

EN It should expand on the information in the headline and nudge people into reading the first paragraph. Keep the length to a maximum of 20 words.

NL Je kunt zelfs je medewerkers aansporen artikelen te schrijven over een bepaald onderwerp en deze naar al je kanalen verspreiden

EN You can even lean on your staff to write articles about any given topic and distribute them through all your channels

holland angol
medewerkers staff
onderwerp topic
kanalen channels
verspreiden distribute

NL Managers kunnen extra videovergaderingen voor het team inplannen en ze aansporen om met elkaar te praten en "bijeen te komen" in samenwerkingstools

EN Managers can schedule additional team meetings over video conferencing, and encourage the team to talk to each other and 'gather' in collaborative tools

holland angol
managers managers
kunnen can
inplannen schedule

NL Het zal uw gebruikers zelfs aansporen om meer in uw product te investeren

EN It will even incite your users to invest more into your product

holland angol
zal will
gebruikers users
product product

NL Je onderwerpregel is het eerste wat je lezers zullen zien en moet hun nieuwsgierigheid prikkelen en hen aansporen om meer te willen weten

EN Your subject line is the first thing your readers will see, it needs to spark their curiosity and hook them into wanting to learn more

holland angol
lezers readers
nieuwsgierigheid curiosity

NL Managers kunnen extra videovergaderingen voor het team inplannen en ze aansporen om met elkaar te praten en ?bijeen te komen? in samenwerkingstools

EN Managers can schedule additional team meetings over video conferencing and encourage the team to talk to each other and “gather” in collaborative tools

NL Het zal uw gebruikers zelfs aansporen om meer in uw product te investeren

EN It will even incite your users to invest more in your product

NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).

EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).

holland angol
hostwinds hostwinds
anderen others
veroorzaken cause
verstoren disrupt
bepaald determined
enige sole
discretie discretion

NL De weg mag door iedereen worden gebruikt en gedeeld - geen enkel voertuig is ‘de baas’! Om de weg te kunnen delen met anderen moeten we elkaar respecteren en de veiligheid van anderen om ons heen en van onszelf in de gaten houden.

EN The road is for everyone to use and share – no vehicle isin charge’! To share the roads we must all respect each other and look out for the safety of others around us as well as ourselves.

holland angol
voertuig vehicle
veiligheid safety

NL Pinterest respecteert de merkrechten van anderen. Accounts met gebruikersnamen, bordnamen of ander materiaal dat anderen misleidt of inbreuk maakt op het merk van een ander, kunnen worden gewijzigd, overgedragen of permanent worden geschorst.

EN Pinterest respects the trademark rights of others. Accounts with usernames, board names, or any other content that misleads others or violates another's trademark may be updated, transferred or permanently suspended.

holland angol
pinterest pinterest
respecteert respects
accounts accounts
materiaal content
overgedragen transferred
permanent permanently

NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).

EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).

holland angol
hostwinds hostwinds
anderen others
veroorzaken cause
verstoren disrupt
bepaald determined
enige sole
discretie discretion

NL Een bedrijfsaansprakelijkheidsverzekering verzekert schade aan anderen of aan spullen van anderen die veroorzaakt is door jou, je medewerkers of je producten. De aansprakelijkheid van je bedrijf valt niet onder je privé aansprakelijkheidsverzekering.

EN Business liability insurance insures damage to others or to others’ property caused by you, your employees or your products. The company’s liability does not fall under your personal liability insurance.

holland angol
schade damage
anderen others
aansprakelijkheid liability

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, youre helping others to succeed

holland angol
besloten decided
anderen others
vooral especially
reincubate reincubate
slagen succeed

NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.

EN We ensure that you make the most out of your bus trip by partnering up with reliable bus companies from all around the world such as Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express and many others.

holland angol
bus bus
national national
anderen others

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, youre helping others to succeed

holland angol
besloten decided
anderen others
vooral especially
reincubate reincubate
slagen succeed

NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen

EN The right to view the course is your personal right and you may not assign or share any of the rights with anyone else

holland angol
cursus course
toewijzen assign
delen share

NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.

EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.

holland angol
schrijf write
anderen others
deel share

NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven

EN You might offer advice, get ideas, and even open a few new doors

holland angol
je you
advies advice
geven offer
ideeën ideas
nieuwe new
deuren doors
openen open
blijven get

NL Luiz benadrukte dat de FAIR principes geen standaarden zijn. Sommige principes betreffen data, anderen metadata, en weer anderen zijn gerelateerd aan infrastructuur.

EN Luiz emphasizes that the FAIR principles do not qualify as standards. Some principles relate to data, others to metadata, and yet others are concerned with infrastructure.

holland angol
fair fair
principes principles
standaarden standards
data data
anderen others
metadata metadata
infrastructuur infrastructure

NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.

EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.

holland angol
schrijf write
anderen others
deel share

NL Sommige gasten komen vanwege het uitzicht op het Lago Maggiore naar de grotto, anderen voor de wijnkaart en weer anderen voor de authentieke gerechten

EN For some guests, its all about the view of Lake Maggiore as they make their way up to the grotto, while others appreciate the selection of wines or the authentic dishes the most

holland angol
gasten guests
uitzicht view
lago lake
anderen others
gerechten dishes
maggiore maggiore

NL Dit archetype is gevoelig en doet anderen graag een plezier met toewijding en passie. De Minnaar heeft een verlangen naar contact en interactie met anderen.

EN This archetype is sensitive and likes to please others with devotion and passion. The Lover has a desire to connect and interact with others.

NL Uw toegang tot en gebruik van de Service is afhankelijk van uw acceptatie en naleving van deze Voorwaarden. Deze Voorwaarden zijn van toepassing op alle bezoekers, gebruikers en anderen die toegang hebben tot of gebruik maken van de Dienst.

EN Your access to and use of the Service is conditioned on your acceptance of and compliance with these Terms. These Terms apply to all visitors, users and others who access or use the Service.

holland angol
toegang access
acceptatie acceptance
naleving compliance
voorwaarden terms
anderen others

NL Uw toegang tot en gebruik van de Service is afhankelijk van uw acceptatie en naleving van deze Voorwaarden. Deze Voorwaarden zijn van toepassing op alle bezoekers, gebruikers en anderen die toegang hebben tot of gebruik maken van de Dienst.

EN Your access to and use of the Service is conditioned on your acceptance of and compliance with these Terms. These Terms apply to all visitors, users and others who access or use the Service.

holland angol
toegang access
acceptatie acceptance
naleving compliance
voorwaarden terms
anderen others

NL FIBERRING WIJST MET NAME ALLE IMPLICIETE GARANTIES VAN DE HAND, DAARONDER MEDE BEGREPEN ELKE IMPLICIETE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, EIGENDOM OF HET NIET MAKEN VAN INBREUK OP DE RECHTEN VAN ANDEREN

EN FIBERRING SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR TITLE OR NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS

holland angol
impliciete implied
geschiktheid fitness
doel purpose
inbreuk infringement
rechten rights

NL het inhoud verschaft, met inbegrip van afbeeldingen, van auteurs, kunstenaars, fotografen of anderen worden verschaft zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de eigenaar van de inhoud; of

EN provides content, including images, of authors, artists, photographers or others without the express written consent of the content owner; or

holland angol
inhoud content
verschaft provides
afbeeldingen images
auteurs authors
kunstenaars artists
fotografen photographers
anderen others
zonder without
schriftelijke written
toestemming consent
eigenaar owner
met inbegrip van including

NL Trefwoord onderzoek is het uitzoeken van de meest relevante trefwoorden om op te richten door het doen van concurrentie onderzoek en het gebruik van tools zoals Google Keyword Planner en anderen om het zoekvolume gegevens van uw niche te analyseren.

EN Keyword research is to find out the most relevant keywords to target by doing competition research and using tools like Google Keyword Planner and others to analyze the search volume data of your niche.

NL Wat is echt de bedoeling van de MOTU 8pre USB afgezien van de anderen is zowel de kwaliteit van de voorversterkers als het feit dat u individuele controle fantoomvoeding, 20dB pad, en trim

EN What really sets the MOTU 8pre USB apart from the others is both the quality of the preamps and the fact that you can individually control phantom power, 20dB pad, and trim

holland angol
echt really
usb usb
anderen others
controle control
individuele individually
pad pad

NL DocuSign eSignature Net Promoter Score (NPS), 2018. NPS is een index variërend van -100 tot 100 die de bereidheid van klanten meet om producten of diensten van een bedrijf aan anderen aan te bevelen.

EN DocuSign eSignature Net Promoter Score (NPS), 2018. NPS is an index ranging from -100 to 100 that measures the willingness of customers to recommend a company's products or services to others.

holland angol
docusign docusign
net net
score score
index index
variërend ranging
bereidheid willingness
klanten customers
of or
bedrijf company
anderen others
nps nps

NL Later informeerde de juridische adviseur van Twitter het publiek dat schorsing van het account een vergissing was en dat ze niet pro-actief inhoud ten behoeve van anderen controleren of verwijderen.

EN Twitter's general counsel later informed the public that suspending the account was a mistake and they do not proactively monitor or remove content on behalf of others.

holland angol
adviseur counsel
twitter twitter
account account
inhoud content
anderen others
controleren monitor
verwijderen remove

NL In het licht van de recente uitbraak van het nieuwe coronavirus (COVID-19), stelt het medische team van DAN Europe voor dat u goed voor uw gezondheid zorgt en anderen beschermt door enkele basisaanbevelingen te volgen

EN In light of the recent outbreak of the novel coronavirus (COVID-19), the DAN Europe medical team suggests you take good care of your health, and also protect others by following some basic recommendations.

holland angol
licht light
uitbraak outbreak
team team
anderen others
beschermt protect

NL De voor de verwerking van persoonsgegevens verantwoordelijke is de natuurlijke persoon of rechtspersoon die alleen of samen met anderen beslist over de doeleinden en middelen van de verwerking van persoonsgegevens.

EN The controller responsible for the processing of personal data is the natural or legal person who decides alone or together with others on the purposes and means of the processing of personal data.

holland angol
verwerking processing
persoonsgegevens personal data
verantwoordelijke responsible
natuurlijke natural
of or
anderen others
middelen means

NL Het zakelijke concept van Amway is eenvoudig. ’Als zelfstandige business owner heeft u zelf plezier van de hoogwaardige producten van Amway, u deelt ze met anderen en bouwt relaties op met uw groepen om hen te helpen hun eigen business te starten. 

EN The Amway business concept is simple. As an independent business owner you will enjoy Amway’s high-quality products in your life, share them with others and build relationships with people to help them start their own business

holland angol
concept concept
eenvoudig simple
zelfstandige independent
owner owner
plezier enjoy
deelt share
anderen others
bouwt build
relaties relationships
starten start
amway amway

NL de verwerking van persoonsgegevens waarover wij beschikken met het oog op de bescherming en handhaving van onze wettelijke rechten en die van anderen in verband met rechtsvorderingen.

EN processing of any personal data which we hold for the purposes of protecting and asserting our legal rights and those of others in relation to legal claims.

holland angol
verwerking processing
persoonsgegevens personal data
anderen others
verband relation

NL Wat is echt de bedoeling van de MOTU 8pre USB afgezien van de anderen is zowel de kwaliteit van de voorversterkers als het feit dat u individuele controle fantoomvoeding, 20dB pad, en trim

EN What really sets the MOTU 8pre USB apart from the others is both the quality of the preamps and the fact that you can individually control phantom power, 20dB pad, and trim

holland angol
echt really
usb usb
anderen others
controle control
individuele individually
pad pad

NL In het licht van de recente uitbraak van het nieuwe coronavirus (COVID-19), stelt het medische team van DAN Europe voor dat u goed voor uw gezondheid zorgt en anderen beschermt door enkele basisaanbevelingen te volgen

EN In light of the recent outbreak of the novel coronavirus (COVID-19), the DAN Europe medical team suggests you take good care of your health, and also protect others by following some basic recommendations.

holland angol
licht light
uitbraak outbreak
team team
anderen others
beschermt protect

NL De tweede taak van de controller bestaat uit het ondersteunen van beslissingen die anderen binnen het bedrijf nemen op basis van de verzamelde management accounting informatie.

EN The controller’s second duty is to enable others within the organization to take decisions on the basis of the collected management accounting information.

holland angol
beslissingen decisions
anderen others
basis basis
verzamelde collected
informatie information

NL Waarom niet een mind map over je favoriete boek, film of spel creëren? Of maak gebruik van een mind map om bronnen te verzamelen van het web over je onderwerp van belangstelling? Anderen zullen je dankbaar zijn zodra je mind map publiek gaat.

EN Why not create a mind map about your favorite book, movie or play? Or use a mind map to compile resources from the web about your subject of interest? Others will thank you for it once your mind map goes public.

holland angol
mind mind
map map
favoriete favorite
boek book
film movie
spel play
gebruik use
bronnen resources
belangstelling interest
anderen others
publiek public

NL Later informeerde de juridische adviseur van Twitter het publiek dat schorsing van het account een vergissing was en dat ze niet pro-actief inhoud ten behoeve van anderen controleren of verwijderen.

EN Twitter's general counsel later informed the public that suspending the account was a mistake and they do not proactively monitor or remove content on behalf of others.

holland angol
adviseur counsel
twitter twitter
account account
inhoud content
anderen others
controleren monitor
verwijderen remove

NL De voor de verwerking van persoonsgegevens verantwoordelijke is de natuurlijke persoon of rechtspersoon die alleen of samen met anderen beslist over de doeleinden en middelen van de verwerking van persoonsgegevens.

EN The controller responsible for the processing of personal data is the natural or legal person who decides alone or together with others on the purposes and means of the processing of personal data.

holland angol
verwerking processing
persoonsgegevens personal data
verantwoordelijke responsible
natuurlijke natural
of or
anderen others
middelen means

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése