NL In vergelijking met lange inhoud, pakken podcasts het gebrek aan aandacht dat veel bezoekers kunnen hebben, omdat ze hun aandacht niet hun aandacht niet volledig aan de inhoud hoeven te besteden.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "aandacht voor detail" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása angol nyelvre a aandacht voor detail szóból
holland
angol
EN Relative to long-form content, podcasts address the lack of attention span that many visitors may have because they don’t have to devote their attention to the content entirely.
| holland | angol |
|---|---|
| lange | long |
| podcasts | podcasts |
| aandacht | attention |
| veel | many |
| bezoekers | visitors |
| volledig | entirely |
NL Vakmanschap en aandacht voor detail zorgen voor het hoogste niveau van comfort voor een stijlvolle uitstraling.
EN Their craftsmanship and attention to detail ensure the highest level of comfort for stylish appearances.
| holland | angol |
|---|---|
| vakmanschap | craftsmanship |
| aandacht | attention |
| detail | detail |
| niveau | level |
| comfort | comfort |
| stijlvolle | stylish |
NL Vakmanschap en aandacht voor detail zorgen voor het hoogste niveau van comfort voor een stijlvolle uitstraling.
EN Their craftsmanship and attention to detail ensure the highest level of comfort for stylish appearances.
| holland | angol |
|---|---|
| vakmanschap | craftsmanship |
| aandacht | attention |
| detail | detail |
| niveau | level |
| comfort | comfort |
| stijlvolle | stylish |
NL Wij stellen een meergangen seizoensmenu voor u samen. Onze producten worden met grote zorg en aandacht voor detail uit de streek geselecteerd. Het is belangrijk voor ons om u te kunnen verwennen met goede kwaliteit en een schat aan ideeën.
EN We create for you a multi-course seasonal menu. With much care and attention to detail, our products are selected from the region. It is important to us to spoil you with good quality and imagination.
| holland | angol |
|---|---|
| detail | detail |
| streek | region |
| geselecteerd | selected |
| belangrijk | important |
| te | much |
NL Verfijnd ontwerp en aandacht voor detail worden getoond door een sjaalkraag op de golf of asymmetrische zoom voor hardlopen
EN A sophisticated design and attention to detail are reflected in a scarf collar for golfing or an asymmetrical hem for running
| holland | angol |
|---|---|
| verfijnd | sophisticated |
| ontwerp | design |
| aandacht | attention |
| detail | detail |
| of | or |
NL Onze keuze voor de beste Amerikaanse variëteiten is gebaseerd op de aandacht voor detail en het vakmanschap dat ze weerspiegelen
EN Our picks for the best US seedbanks have been chosen because of their attention to detail and the sheer enjoyment they show for their craft
| holland | angol |
|---|---|
| aandacht | attention |
| detail | detail |
NL Voor altijd jong (van binnen en van buiten), creatief van geest, houdt van teamwerk, ondernemersgeest, aandacht voor detail, aanpassingsvermogen
EN Forever young (inside and out), creativity-minded, lover of teamwork, entrepreneurial spirit, attention to detail, adaptability
| holland | angol |
|---|---|
| jong | young |
| binnen | inside |
| geest | spirit |
| teamwerk | teamwork |
| aandacht | attention |
| detail | detail |
NL Contrasterend dubbel Vice-logo; all-over brandmerking aan de zijkant zorgt voor de Vice-look die aandacht voor detail benadrukt
EN Contrasting Vice double logo; all-over side branding provides the Vice look that emphasizes attention to detail
| holland | angol |
|---|---|
| zijkant | side |
| aandacht | attention |
| detail | detail |
| vice | vice |
| look | look |
NL Verfijnd ontwerp en aandacht voor detail worden getoond door een sjaalkraag op de golf of asymmetrische zoom voor hardlopen
EN A sophisticated design and attention to detail are reflected in a scarf collar for golfing or an asymmetrical hem for running
| holland | angol |
|---|---|
| verfijnd | sophisticated |
| ontwerp | design |
| aandacht | attention |
| detail | detail |
| of | or |
NL Het ROKU® serveerritueel toont Japans vakmanschap en nauwgezette aandacht voor detail, zowel wat betreft het respect voor de vloeistof als het belang dat wordt gehecht aan het moment dat het aan de klanten wordt geserveerd
EN The ROKU® serving ritual showcases Japanese craftsmanship and meticulous attention to detail in both respect for the liquid as well as the importance placed in the moment it is served to customers
| holland | angol |
|---|---|
| japans | japanese |
| vakmanschap | craftsmanship |
| aandacht | attention |
| detail | detail |
| respect | respect |
| vloeistof | liquid |
| belang | importance |
| klanten | customers |
| geserveerd | served |
| roku | roku |
NL Vandaag is meer dan 3.600 meter historisch glaswerk met zorgvuldige aandacht voor detail opnieuw gecreëerd door een team van ambachtslieden en historici
EN Today, more than 12,000 feet of historic glassware has been recreated with meticulous attention to detail by a team of artisans and historians
| holland | angol |
|---|---|
| vandaag | today |
| historisch | historic |
| aandacht | attention |
| detail | detail |
| team | team |
NL De babycollectie van FALKE maakt indruk met zijn bijzonder huidvriendelijke en onderhoudsvriendelijke katoenkwaliteiten en kindvriendelijke ontwerpen met aandacht voor detail
EN The baby collection by FALKE impresses with its particularly skin-friendly and easy-care cotton qualities and child-friendly designs with attention to detail
| holland | angol |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| detail | detail |
NL De fijne materialen, zoals merinowol, kasjmier, mohair en katoen, worden met vakmanschap perfectie en aandacht voor detail verwerkt
EN The fine materials, such as merino wool, cashmere, mohair and cotton, are processed with perfect craftsmanship and attention to detail
| holland | angol |
|---|---|
| materialen | materials |
| merinowol | merino |
| kasjmier | cashmere |
| katoen | cotton |
| vakmanschap | craftsmanship |
| aandacht | attention |
| detail | detail |
| verwerkt | processed |
NL De ervaring van onze gebruikers wordt grotendeels bepaald door onze aandacht voor elk detail
EN The experience of our users is largely determined by our great eye for detail
| holland | angol |
|---|---|
| ervaring | experience |
| onze | our |
| gebruikers | users |
| grotendeels | largely |
| bepaald | determined |
| detail | detail |
NL Met een team van wereldklasse experts in akoestiek en techniek ontwerpt Sonos met veel aandacht voor detail speakers van binnenuit. Speciaal aangepaste woofers en tweeters worden gecombineerd met zelf ontwikkelde software.
EN With a team of world-class experts in acoustics and engineering, Sonos meticulously designs speakers from the inside out, combining custom woofers and tweeters with proprietary software.
| holland | angol |
|---|---|
| team | team |
| wereldklasse | world-class |
| experts | experts |
| techniek | engineering |
| sonos | sonos |
| speakers | speakers |
| software | software |
NL Wat Dark Horse Genetics ook onderscheidt van anderen, is hun verpakking en aandacht voor detail
EN Another characteristic that sets Dark Horse Genetics apart from the crowd is its packaging and attention to detail
| holland | angol |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| aandacht | attention |
| detail | detail |
| dark | dark |
NL Die zorg en aandacht voor detail, plus het enthousiasme waarmee het team de best mogelijke zaadjes levert, heeft Royal Queen Seeds op de kaart gezet als een van de meest gewilde zadenbanken van Europa
EN This care, attention to detail and enthusiasm to provide the best possible seeds around has allowed Royal Queen Seeds to cement themselves as one of the most highly sought after and requested seedbanks in Europe
| holland | angol |
|---|---|
| detail | detail |
| enthousiasme | enthusiasm |
| mogelijke | possible |
| levert | provide |
| queen | queen |
| europa | europe |
NL De Palmstone-dinerervaring is ongeëvenaard, met een uitmuntende service en aandacht voor detail
EN The Palmstone dining experience is second to none, with exemplary service and attention
| holland | angol |
|---|---|
| is | is |
| service | service |
| aandacht | attention |
NL Veel aandacht voor detail en de vereiste technische vaardigheden. Nieuwsgierig en luistert graag naar anderen. Heeft de neiging om te lachen (vaak onbeheersbaar)
EN High attention to the detail and requisite mechanical skills. General curiosity and ability to listen. Prone to laughing (often uncontrollably)
| holland | angol |
|---|---|
| aandacht | attention |
| detail | detail |
| vaak | often |
NL Illustreer je doorzettingsvermogen en aandacht voor detail die nodig zijn om complexe projecten volgens strakke schema's te voltooien
EN Exemplify the persistence and attention to detail needed to complete complex projects on tight schedules
| holland | angol |
|---|---|
| en | and |
| aandacht | attention |
| detail | detail |
| complexe | complex |
| projecten | projects |
| schema | schedules |
NL Tafellampen: Onze tafellampen zijn vakkundig vervaardigd met aandacht voor detail en vormen een geweldige aanvulling op consoles, bijzettafels, schoorsteenmantels, bureaus, dressoirs en nachtkastjes.
EN Table lamps: Skilfully crafted with attention to detail, our table lamps are great additions to consoles, side tables, mantels, desks, dressers and nightstands.
| holland | angol |
|---|---|
| vervaardigd | crafted |
| aandacht | attention |
| detail | detail |
| geweldige | great |
| consoles | consoles |
| bureaus | desks |
NL De fijne materialen, zoals merinowol, kasjmier, mohair en katoen, worden met vakmanschap perfectie en aandacht voor detail verwerkt
EN The fine materials, such as merino wool, cashmere, mohair and cotton, are processed with perfect craftsmanship and attention to detail
| holland | angol |
|---|---|
| materialen | materials |
| merinowol | merino |
| kasjmier | cashmere |
| katoen | cotton |
| vakmanschap | craftsmanship |
| aandacht | attention |
| detail | detail |
| verwerkt | processed |
NL De babycollectie van FALKE maakt indruk met zijn bijzonder huidvriendelijke en onderhoudsvriendelijke katoenkwaliteiten en kindvriendelijke ontwerpen met aandacht voor detail
EN The baby collection by FALKE impresses with its particularly skin-friendly and easy-care cotton qualities and child-friendly designs with attention to detail
| holland | angol |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| detail | detail |
NL De ervaring van onze gebruikers wordt grotendeels bepaald door onze aandacht voor elk detail
EN The experience of our users is largely determined by our great eye for detail
| holland | angol |
|---|---|
| ervaring | experience |
| onze | our |
| gebruikers | users |
| grotendeels | largely |
| bepaald | determined |
| detail | detail |
NL De ROKU® die het ritueel serveert, toont Japans vakmanschap en nauwgezette aandacht voor detail, zowel met betrekking tot de vloeistof als het belang dat wordt gehecht aan het moment dat deze aan de klanten wordt geserveerd
EN The ROKU® serving ritual showcases Japanese craftsmanship and meticulous attention to detail in both respect for the liquid as well as the importance placed in the moment it is served to customers
| holland | angol |
|---|---|
| ritueel | ritual |
| japans | japanese |
| vakmanschap | craftsmanship |
| aandacht | attention |
| detail | detail |
| betrekking | respect |
| vloeistof | liquid |
| belang | importance |
| klanten | customers |
| geserveerd | served |
| roku | roku |
NL Als je op zoek bent naar een vloerlamp gemaakt met ongelooflijk veel aandacht voor detail, dan is het de Kartell Kabuki vloerlamp. De lamp is eenvoudig op maat te maken en de structuur is verkrijgbaar in verschillende kunststof afwerkingen.
EN If you are looking for a floor lamp made with unbelievable attention to detail, it is Kartell Kabuki floor lamp. The lamp can be customized easily and the structure is available in different plastic finishes.
| holland | angol |
|---|---|
| ongelooflijk | unbelievable |
| aandacht | attention |
| detail | detail |
| lamp | lamp |
| eenvoudig | easily |
| structuur | structure |
| verkrijgbaar | available |
| verschillende | different |
| kunststof | plastic |
| afwerkingen | finishes |
NL De tactiele organische vorm van de Super-Light is ontstaab door de samenwerking met de sociale-integratie workshops voordat ze met de hand afgewerkt door het label met nauwgezette aandacht voor detail
EN The Super-Light’s highly tactile organic shape is created with collaboration with social-integration workshops before being hand-finished by the label with meticulous attention to detail
| holland | angol |
|---|---|
| organische | organic |
| vorm | shape |
| samenwerking | collaboration |
| workshops | workshops |
| hand | hand |
| afgewerkt | finished |
| label | label |
| aandacht | attention |
| detail | detail |
NL Het merk Kraud werd gelanceerd door Yvonne Fehling & Jennie Peiz. Hun producten worden in Duitsland gemaakt met veel liefde en aandacht voor detail
EN The brand Kraud was launched by Yvonne Fehling & Jennie Peiz. It features products that are made in Germany with great love for detail. They founded their common design studio as well as the product label “Kraud” in 2006
| holland | angol |
|---|---|
| gelanceerd | launched |
| duitsland | germany |
| detail | detail |
NL Vandaag is meer dan 3.600 meter historisch glaswerk met zorgvuldige aandacht voor detail opnieuw gecreëerd door een team van ambachtslieden en historici
EN Today, more than 12,000 feet of historic glassware has been recreated with meticulous attention to detail by a team of artisans and historians
| holland | angol |
|---|---|
| vandaag | today |
| historisch | historic |
| aandacht | attention |
| detail | detail |
| team | team |
NL Met veel aandacht voor detail wordt onze kleding, zoals stijlvolle feel-good mantels, edele blazers, vrouwelijke jurkjes, coole jeans en wollige vesten, veelal in Europa geproduceerd
EN With great attention to detail, our clothing, such as stylish feel-good coats, elegant blazer, feminine dresses, cool jeans and cuddly cardigans, is largely manufactured in Europe
| holland | angol |
|---|---|
| aandacht | attention |
| detail | detail |
| wordt | is |
| kleding | clothing |
| mantels | coats |
| coole | cool |
| jeans | jeans |
| vesten | cardigans |
| europa | europe |
| geproduceerd | manufactured |
NL Geniet van onze moderne, verse en seizoensgebonden keuken, die wordt aangevuld met traditionele klassiekers. Onze gerechten worden met passie en aandacht voor detail bereid.
EN The cuisine of Grotto Grassi Tremona is characterized by a choice of dishes strictly linked to the territory and homemade products.
NL Wij geloven dat de beste producten voortkomen uit de beste aandacht voor detail. Zweet op de kleine dingen.
EN We believe the best products come from the best attention to detail. Sweat the small stuff.
NL Een overnachting bij ons biedt u de beste ervaring van luxe met ongeëvenaarde aandacht voor detail.
EN Staying with us will provide you the best experience of luxury with unmatched attention to detail.
NL De realiteit is dat de meeste beelden die je ziet en die je aandacht trekken, minutieus zijn uitgedacht, met elk detail gepland en uitgevoerd
EN The reality is that most images you see that grab your attention are meticulously thought out, with every detail planned and executed
| holland | angol |
|---|---|
| beelden | images |
| aandacht | attention |
| detail | detail |
| gepland | planned |
| uitgevoerd | executed |
NL Aandacht voor details: de vragen in deze sectie zijn ontworpen om de aandacht van de aanvrager te beoordelen op kleine details en hun vermogen om foutloze resultaten van hoge kwaliteit te produceren.
EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.
| holland | angol |
|---|---|
| aandacht | attention |
| details | details |
| sectie | section |
| beoordelen | assess |
| kleine | minor |
| vermogen | ability |
| resultaten | results |
| hoge | high |
NL Met de aankondigingsbalk van Pixpa kun je informatie onder de aandacht brengen en de aandacht van je websitebezoekers trekken
EN Pixpa's Announcement Bar lets you highlight any information and capture the attention of your site visitors
| holland | angol |
|---|---|
| informatie | information |
| aandacht | attention |
| pixpa | pixpa |
NL Breng je webinars onder de aandacht en trek de aandacht van je doelpubliek
EN Monitor traffic, analyze open and click-through rates, and optimize based on data.
NL Het is raadzaam om een consistente ervaring voor de gebruikers te handhaven , aangezien zelfs het kleinste detail de UX kan beïnvloeden. Als u bijvoorbeeld kiest voor hoofdletters en kleine letters, moet u dat op elke pagina van de site ook doen.
EN It?s advisable to maintain a consistent experience for the users since even the smallest detail may affect the UX. For example, if you choose the upper and lower case format, you must do the same on every page of the site.
| holland | angol |
|---|---|
| ervaring | experience |
| gebruikers | users |
| kleinste | smallest |
| detail | detail |
| ux | ux |
| beïnvloeden | affect |
| kiest | choose |
NL Afgezien van de verwachte tools en verbeteraars voor videobewerking, zijn er verschillende niet-triviale tools die gebruikelijk zijn voor professionelere video-editors, dus laten we ze in meer detail bekijken.
EN Aside from the expected video editing tools and enhancers, there are several non-trivial ones that are common for high-end free timelapse software, so let’s look at them in more detail.
| holland | angol |
|---|---|
| verwachte | expected |
| tools | tools |
| gebruikelijk | common |
| laten | let |
| detail | detail |
NL De cijfers van uw bedrijf moeten er op tijd zijn en ze moeten accuraat zijn. Als u daarvoor uitzonderlijk of permanent meer mankracht wilt inzetten, bezorgt Randstad Finance u mensen die werken met oog voor detail en met hart voor resultaat.
EN Your company’s numbers have to be there on time and they have to be accurate. If you need more manpower for this, whether occasionally or permanently, Randstad Finance can supply people who work with an eye for detail and a passion for results.
| holland | angol |
|---|---|
| accuraat | accurate |
| permanent | permanently |
| finance | finance |
| mensen | people |
| oog | eye |
| detail | detail |
| resultaat | results |
| randstad | randstad |
NL De Sammode Astrup is een echt ongelooflijk ontwerp met een suggestieve esthetiek die een vastberaden oog voor detail en gewaagde innovatie combineert, geschikt voor binnen en buiten.
EN The Sammode Astrup is a truly incredible design with an evocative aesthetic that combines an uncompromising eye for detail and bold innovation, suitable for the home and outdoors.
| holland | angol |
|---|---|
| echt | truly |
| ongelooflijk | incredible |
| ontwerp | design |
| esthetiek | aesthetic |
| oog | eye |
| detail | detail |
| innovatie | innovation |
| combineert | combines |
| geschikt | suitable |
NL Het spectrum reikt hier van uitgebreide presentaties van het nieuwe productenprogramma tot compacte en alledaagse ontwerpen voor de stedelijke ruimte tot een ruime event- en functionele keuken alsook een landhuisgedeelte met liefde voor detail.
EN The exhibited designs range from extensive settings for the new features to compact, true-to-life designs for urban interiors to a generously dimensioned kitchen for events and functions and a cottage style area that revels in beautiful details.
| holland | angol |
|---|---|
| compacte | compact |
| stedelijke | urban |
| keuken | kitchen |
| detail | details |
NL Voor een dergelijk niveau van detail en voor de planning van minder dan 24 uur wordt de Gantt-grafiek uur nodig is
EN For this level of detail or for granular planning under 24 hours, a Gantt chart in hours is required
| holland | angol |
|---|---|
| niveau | level |
| detail | detail |
| planning | planning |
| uur | hours |
| nodig | required |
| gantt | gantt |
| grafiek | chart |
NL Het is raadzaam om een consistente ervaring voor de gebruikers te handhaven , aangezien zelfs het kleinste detail de UX kan beïnvloeden. Als u bijvoorbeeld kiest voor hoofdletters en kleine letters, moet u dat op elke pagina van de site ook doen.
EN It?s advisable to maintain a consistent experience for the users since even the smallest detail may affect the UX. For example, if you choose the upper and lower case format, you must do the same on every page of the site.
NL Afgezien van de verwachte tools en verbeteraars voor videobewerking, zijn er verschillende niet-triviale tools die gebruikelijk zijn voor professionelere video-editors, dus laten we ze in meer detail bekijken.
EN Aside from the expected video editing tools and enhancers, there are several non-trivial ones that are common for high-end free timelapse software, so let’s look at them in more detail.
NL Ons hotel is de droomlocatie voor een bruiloft. De Grand Ballroom biedt op uw magnifieke dag gemakkelijk ruimte voor tot 630 gasten. Ons professionele team verzorgt elk detail en garandeert een vlekkeloos evenement.
EN Our hotel is a dream-wedding venue. The Grand Ballroom can comfortably host up to 630 guests on your "Magnifique day." Our professional team will take care of every detail and ensure that your event is flawless.
NL Beleef de mooiste dag van uw leven bij Sofitel. Wij bieden een ideale locatie en hebben oog voor elk detail. Ons organisatieteam maakt dromen waar. Deel uw visie met ons en overweeg onze suggesties voor bloemen, tafelgerei, decor en menu's op maat.
EN For your special day, Sofitel offers an ideal setting and attention to every detail. Our imaginative event team excels at translating dreams into reality. Bring us your vision and consider customized suggestions for flowers, tableware, décor, and menus.
NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.
EN The protection of your personal data is important to us. With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.
| holland | angol |
|---|---|
| bescherming | protection |
| persoonsgegevens | personal data |
| uitleggen | explain |
| komoot | komoot |
NL : wanneer je je aanmeldt voor een Business- of Enterprise-plan, kan je een demo plannen waar je we in detail alle functies en mogelijkheden uitleggen
EN : When you sign up for a Business or Enterprise plan you are able to schedule a demo where you can really go in-depth
| holland | angol |
|---|---|
| je | you |
| of | or |
| demo | demo |
NL We bespreken de verschillen in meer detail in onze gids voor het downloaden van iCloud-gegevens .
EN We discuss the differences in more detail in our guide on downloading iCloud data.
| holland | angol |
|---|---|
| bespreken | discuss |
| verschillen | differences |
| gids | guide |
| downloaden | downloading |
| icloud | icloud |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
aandacht voor detail aandacht voor elkaar aandacht voor mensenrechten aandacht voor comfort aandacht voor details aandacht voor hen aandacht voor verpakking aandacht voor vasthouden aandacht voor denemarken aandacht voor kwaliteit aandacht voor beveiliging aandacht voor vogelsterfte aandacht voor ecologische aandacht voor gelijkheid oog voor detail de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what aandacht trok aandacht aandacht trekken aandacht vereisen bijzondere aandacht krijg aandacht speciale aandacht persoonlijke aandacht aandacht besteden aandacht vooral aandacht vestigen aandacht besteed speciale aandacht besteden aandacht brengen media aandacht extra aandacht aandacht vast aandacht geweest besteden aandacht besteed aandacht aandacht krijgt aandacht trekt aandacht trokken mooie aandacht aandacht richten hoeveelheid media aandacht vooral aandacht besteed onverdeelde aandacht aandacht gericht aandacht besteedt aandacht gebracht volledige aandacht aandacht vangen
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török