NL Gebruik je zaag en zaag gelijkmatig langs de getekende lijn. Neem je tijd bij het zagen. Een goede snede is belangrijker dan een snelle, maar slordige snede.
{Ssearch} lefordítása német nyelvre
{Endresult} / 29 fordítás megjelenítése a (z) "snede" kifejezésről holland nyelvről német nyelvre
holland fordítása német nyelvre a snede szóból
holland
német
DE Säge mit deiner Säge gleichmäßig an der Linie entlang. Lasse dir beim Sägen Zeit. Ein guter Schnitt ist besser als ein schneller und schlampiger.
| holland | német |
|---|---|
| gelijkmatig | gleichmäßig |
| lijn | linie |
| snede | schnitt |
| snelle | schneller |
NL Maak de zijwanden. De wanden moeten dezelfde breedte hebben als de voor- en achterpanelen. De zijpanelen vereisen een iets andere snede. Je moet aan de ene kant 45 cm afmeten en aan de andere kant 42,5 cm.[1]
DE Kreiere deine Seitenwände. Die Seiten müssen genauso breit sein wie die Vorder- und Rückwand. Die Seitenwände erfordert einen fortgeschritteneren Schnitt. Du musst an einer Kante 45 cm abmessen und an der anderen 42,5 cm. [1]
| holland | német |
|---|---|
| andere | anderen |
| snede | schnitt |
| cm | cm |
NL Neem de tijd om een schone snede te maken met je zaag. Je moet nu kunnen zien dat de panelen uitlijnen met de voor- en achterwanden.
DE Lasse dir Zeit, um mit deiner Säge einen sauberen Schnitt zu kreieren. Du solltest jetzt sehen können, wie die Seitenwände an der Vorder- und Rückwand anliegen.
| holland | német |
|---|---|
| schone | sauberen |
| snede | schnitt |
| maken | kreieren |
NL Na bijna 10 jaar op het scherpst van de snede, is de Samsung Galaxy Note-serie nog steeds top. Ja, het is gemakkelijk om de Note 20 Ultra te zien als "gewoon een andere Note" - maar dat komt omdat hij zo veel goeds heeft.
DE Nach fast 10 Jahren auf dem neuesten Stand ist die Samsung Galaxy Note-Serie immer noch an der Spitze. Ja, es ist leicht, das Note 20 Ultra als "nur ein weiteres Note" zu sehen - aber das liegt daran, dass es so viel richtig macht.
| holland | német |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| top | spitze |
NL De snede kan naar keuze handmatig door de bediener worden ingezet of automatisch door de snijsoftware worden geregeld.
DE Der Trennschnitt kann wahlweise manuell vom Bediener ausgelöst werden oder automatisch durch die Cuttersoftware erfolgen.
| holland | német |
|---|---|
| handmatig | manuell |
| of | oder |
| automatisch | automatisch |
NL Hetzelfde geldt voor de kwaliteit van de snede en de algemene productiviteit - in combinatie met een beperkte behoefte aan verbruiksartikelen en slijtagematerialen
DE Dasselbe gilt für die Qualität im Zuschnitt und seine Gesamtproduktivität – verbunden mit geringem Bedarf bei Verbrauchs- und Verschleissmaterialien
| holland | német |
|---|---|
| geldt | gilt |
| kwaliteit | qualität |
NL In al onze razzias zijn er ook veel producten die we testen die de laatste snede niet halen. Omdat ze misschien voor sommige mensen geschikt zijn, hebben we ze hieronder opgesomd.
DE In all unseren Roundups gibt es auch viele Produkte, die wir testen, die nicht den endgültigen Schnitt machen. Da sie jedoch für manche Leute die richtige Wahl sein können, haben wir sie unten aufgelistet.
| holland | német |
|---|---|
| testen | testen |
| snede | schnitt |
| sommige | manche |
| mensen | leute |
| geschikt | richtige |
| laatste | endgültigen |
NL De slijphoek komt ook voort uit een compromis. Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd.
DE Der Schärfungswinkel beruht ebenfalls auf einem Kompromiss. Ist er zu spitz, wird die Schneide empfindlich und nutzt sich schnell ab.
| holland | német |
|---|---|
| compromis | kompromiss |
| sneller | schnell |
NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.
DE Ist er zu spitz, wird die Schneide empfindlich und nutzt sich schnell ab. Ist er zu stumpf, fällt das Schneiden schwer. Bei einem OPINEL beträgt der Schärfungswinkel um die 40 Grad.
| holland | német |
|---|---|
| sneller | schnell |
| snijden | schneiden |
NL Deze accessoires kunnen betekenen dat u op het scherpst van de snede leeft.
DE Dieses Zubehör kann bedeuten, dass Sie auf dem neuesten Stand sind.
| holland | német |
|---|---|
| accessoires | zubehör |
| kunnen | kann |
| betekenen | bedeuten |
NL In al onze razzia's zijn er ook veel producten die we testen die de laatste snede niet halen. Omdat ze misschien voor sommige mensen geschikt zijn, hebben we ze hieronder opgesomd.
DE In all unseren Roundups gibt es auch viele Produkte, die wir testen, die nicht den endgültigen Schnitt machen. Da sie jedoch für manche Leute die richtige Wahl sein können, haben wir sie unten aufgelistet.
| holland | német |
|---|---|
| testen | testen |
| snede | schnitt |
| sommige | manche |
| mensen | leute |
| geschikt | richtige |
| laatste | endgültigen |
NL De resultaten van deze Engelse vaardigheidstest maken een kritisch verschil in wie wordt ingehuurd en die de snede faalt
DE Die Ergebnisse dieses englischen Fähigkeitstests machen einen kritischen Unterschied, wer gemietet wird, und wer den Schnitt nicht erstellt
| holland | német |
|---|---|
| engelse | englischen |
| verschil | unterschied |
| snede | schnitt |
NL In al onze razzia's zijn er ook veel producten die we testen die de laatste snede niet halen. Omdat ze misschien voor sommige mensen geschikt zijn, hebben we ze hieronder opgesomd.
DE In all unseren Zusammenfassungen gibt es auch viele Produkte, die wir testen, die nicht den endgültigen Schnitt machen. Da sie jedoch für manche Menschen die richtige Passform sein könnten, haben wir sie unten aufgelistet.
| holland | német |
|---|---|
| testen | testen |
| snede | schnitt |
| misschien | könnten |
| sommige | manche |
| mensen | menschen |
| geschikt | richtige |
| laatste | endgültigen |
NL Deze accessoires kunnen betekenen dat u op het scherpst van de snede leeft.
DE Dieses Zubehör kann bedeuten, dass Sie auf dem neuesten Stand sind.
| holland | német |
|---|---|
| accessoires | zubehör |
| kunnen | kann |
| betekenen | bedeuten |
NL Met al deze tests zijn er veel producten die we testen die de laatste snede niet halen
DE Bei all diesen Tests gibt es viele Produkte, die wir testen, die nicht den endgültigen Schnitt machen
| holland | német |
|---|---|
| veel | viele |
| snede | schnitt |
| laatste | endgültigen |
NL In al onze kopersgidsen zijn er ook veel producten die we testen die de laatste snede niet halen. Omdat ze misschien voor sommige mensen geschikt zijn, hebben we ze hieronder opgesomd.
DE In all unseren Einkaufsratgebern finden sich auch viele von uns getestete Produkte, die nicht den endgültigen Schnitt machen. Da sie jedoch für manche Leute die richtige Wahl sein können, haben wir sie unten aufgelistet.
| holland | német |
|---|---|
| snede | schnitt |
| sommige | manche |
| mensen | leute |
| geschikt | richtige |
| laatste | endgültigen |
NL De slijphoek komt ook voort uit een compromis. Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd.
DE Der Schärfungswinkel beruht ebenfalls auf einem Kompromiss. Ist er zu spitz, wird die Schneide empfindlich und nutzt sich schnell ab.
| holland | német |
|---|---|
| compromis | kompromiss |
| sneller | schnell |
NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.
DE Ist er zu spitz, wird die Schneide empfindlich und nutzt sich schnell ab. Ist er zu stumpf, fällt das Schneiden schwer. Bei einem OPINEL beträgt der Schärfungswinkel um die 40 Grad.
| holland | német |
|---|---|
| sneller | schnell |
| snijden | schneiden |
NL Het is gemaakt in Frankrijk, biedt een comfortabele grip en een snede van zeer goede kwaliteit.
DE Made in France, liegt sicher und angenehm in der Hand, die Schärfe ist sehr gut.
| holland | német |
|---|---|
| frankrijk | france |
| gemaakt | made |
NL De Gulden Snede of de Fibonacci Spiraal gebruiken in design en fotografie
DE Verwendung des Goldenen Schnitts oder der Fibonacci-Spirale in Design und Fotografie
| holland | német |
|---|---|
| of | oder |
| gebruiken | verwendung |
| design | design |
| fotografie | fotografie |
NL De kans is groot dat je wel eens van de Gulden Snede hebt gehoord
DE Wahrscheinlich haben Sie schon einmal vom Goldenen Schnitt gehört
| holland | német |
|---|---|
| wel | schon |
| eens | einmal |
| snede | schnitt |
| gehoord | gehört |
NL Er zit veel wiskunde achter hoe de Gulden Snede wordt berekend
DE Hinter der Berechnung des Goldenen Schnitts steckt eine Menge Mathematik
| holland | német |
|---|---|
| wiskunde | mathematik |
| achter | hinter |
NL Dus, de grootte van elke rechthoek voor een afbeelding met de Gulden Snede zou 1: 0,618: 1 zijn.Beide gidsen kunnen ook nuttig zijn bij het plannen en plaatsen van elementaire onderwerpen en objecten binnen het kader
DE Die Größe der einzelnen Rechtecke für ein Bild im Goldenen Schnitt wäre also 1: 0,618: 1.Beide Hilfslinien können auch bei der Planung und Platzierung von elementaren Motiven und Objekten im Bild hilfreich sein
| holland | német |
|---|---|
| grootte | größe |
| afbeelding | bild |
| snede | schnitt |
| nuttig | hilfreich |
| plannen | planung |
| objecten | objekten |
NL Voor ontwerpers en fotografen is het begrijpen wat de gulden snede kunst is de eerste stap
DE Für Designer und Fotografen ist das Verständnis der Kunst des Goldenen Schnitts der erste Schritt
| holland | német |
|---|---|
| ontwerpers | designer |
| fotografen | fotografen |
| begrijpen | verständnis |
| kunst | kunst |
| stap | schritt |
NL Als u op het scherp van de snede van PC gaming of bouwen dan DDR5 RAM is een must. In deze gids zetten we de beste DDR5 RAM die we getest hebben op
DE Wenn Sie bei PC-Spielen oder -Erweiterungen auf dem neuesten Stand der Technik sind, ist DDR5-RAM ein Muss. In diesem Leitfaden stellen wir Ihnen die
| holland | német |
|---|---|
| gaming | spielen |
| ram | ram |
| gids | leitfaden |
NL werken met vakexperts die op het scherpst van de snede denken
DE Wir arbeiten mit Experten, die State-of-the-Art Wissen und Technologien einbringen
NL De snede kan naar keuze handmatig door de bediener worden ingezet of automatisch door de snijsoftware worden geregeld.
DE Der Trennschnitt kann wahlweise manuell vom Bediener ausgelöst werden oder automatisch durch die Cuttersoftware erfolgen.
NL Hetzelfde geldt voor de kwaliteit van de snede en de algemene productiviteit - in combinatie met een beperkte behoefte aan verbruiksartikelen en slijtagematerialen
DE Dasselbe gilt für die Qualität im Zuschnitt und seine Gesamtproduktivität – verbunden mit geringem Bedarf bei Verbrauchs- und Verschleissmaterialien
NL Ja, we staan één interne snede per pin toe met een minimale grootte van 6 mm.
DE Ja, wir bieten die Möglichkeit einen Innenausschnitt nicht kleiner als 6,35 mm pro Pin anzufordern.
{Totalresult} / 29 fordítás megjelenítése
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török