{Ssearch} lefordítása német nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "private key" kifejezésről holland nyelvről német nyelvre

{search} fordításai

A {search} holland nyelven a következő német szavakra/kifejezésekre fordítható:

private das dedizierten deine der dich die diese einer haben hat ich ihr ihre ihren kunden private privaten sicherheit sie unser unsere unseren verwenden von was wir zu zum
key key schlüssel

holland fordítása német nyelvre a private key szóból

holland
német

NL Klant zal direct het gebruik van de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat, staken indien het Certificaat is ingetrokken als gevolg van misbruik of ontvreemding van de Private Key.

DE Der Kunde wird die Verwendung des Private Key, der zusammen mit dem Public Key zum angeforderten Zertifikat gehört, beenden, wenn das Zertifikat infolge des Diebstahls des Private Key zurückgezogen wurde.

holland német
klant kunde
key key
public public
certificaat zertifikat

NL Scan het bestand totdat je bij de regel komt met <key>SBParentalControlsPin</key> : de regel <key>SBParentalControlsPin</key> zou iets moeten zijn als <string>1234</string> .

DE Scanne die Datei herunter, bis du zu der Zeile kommst, die sagt: <key>SBParentalControlsPin</key> : die darunter liegende Zeile sollte etwas wie <string>1234</string> lesen.

holland német
key key
iets etwas

NL Scan het bestand totdat je bij de regel komt met <key>SBParentalControlsPin</key> : de regel <key>SBParentalControlsPin</key> zou iets moeten zijn als <string>1234</string> .

DE Scanne die Datei herunter, bis du zu der Zeile kommst, die sagt: <key>SBParentalControlsPin</key> : die darunter liegende Zeile sollte etwas wie <string>1234</string> lesen.

holland német
key key
iets etwas

NL Klant zal alle benodigde maatregelen nemen om de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat, te beveiligen, geheim te houden en volledig onder eigen beheer te houden

DE Der Kunde wird alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um den Private Key, der zusammen mit dem Public Key zum angeforderten Zertifikat gehört, geheim zu halten und selbst zu verwalten

holland német
klant kunde
zal wird
benodigde erforderlichen
maatregelen maßnahmen
key key
public public
certificaat zertifikat
geheim geheim
houden halten
beheer verwalten

NL er een verdenking van of daadwerkelijk misbruik of ontvreemding is van de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat.

DE ein Verdacht auf tatsächliche missbräuchliche Nutzung oder Diebstahl des Private Key, der zusammen mit dem Public Key zum angeforderten Zertifikat gehört, besteht.

holland német
misbruik missbräuchliche
key key
public public
certificaat zertifikat

NL Voer uw private key in op uw DKIM signer. Deel uw private sleutel niet met anderen aangezien scammers deze kunnen gebruiken om tokens voor u te tekenen

DE Geben Sie Ihren privaten Schlüssel auf Ihrem DKIM-Signierer ein. Geben Sie Ihren privaten Schlüssel an niemanden weiter, da Betrüger ihn verwenden könnten, um Token in Ihrem Namen zu signieren.

holland német
dkim dkim
kunnen könnten
gebruiken verwenden

NL Zoek in het bestand om te controleren of er al geen regel is met de tekst <key>SBParentalControlsPIN</key> . Als dit het geval is, bevat de regel eronder (die zoiets als <string>1234</string> ) de pincode.

DE Suchen Sie in der Datei, um sicherzustellen, dass nicht bereits eine Zeile mit dem Text <key>SBParentalControlsPIN</key> . Wenn dies der Fall ist, enthält die Zeile darunter (in der etwa <string>1234</string> ) die PIN.

holland német
tekst text
key key

NL Als de lijn niet bestaat (wat niet zou moeten op iOS5 of 6 back-ups), zoek dan naar de regel <key>SBParentalControlsEnabled</key>

DE Wenn die Zeile nicht vorhanden ist (was bei iOS5- oder iOS6-Sicherungen nicht der Fall sein sollte), suchen Sie nach der Zeile <key>SBParentalControlsEnabled</key>

holland német
back-ups sicherungen
zoek suchen
key key

NL KEY wordt vervangen door ID PROTECTION en bestaande KEY-gebruikers kunnen gratis upgraden. Verplaats al uw wacht­woorden naar ID PROTECTION en profiteer nu van de nieuwe identiteis­beschermings­functies.

DE KEY wird durch ID PROTECTION ersetzt. Für bestehende Benutzer von KEY steht ein kosten­loses Upgrade bereit. Wechseln Sie jetzt alle Ihre Pass­wörter zu ID PROTECTION und nutzen Sie die neuen Identitäts­schutz­funktionen.

holland német
key key
vervangen ersetzt
bestaande bestehende
upgraden upgrade
woorden wörter
gebruikers benutzer

NL Tip: Als u de URL van de webservice bij uw KEY-invoer hebt ingevoerd, kunt u de webservice snel via de KEY-invoer openen door op het invoersymbool te klikken.

DE Tipp: Wenn Sie die URL des Webservice in KEY hinterlegt haben, können Sie schnell auf den Webservice zugreifen, indem Sie auf das Eingabesymbol in KEY klicken.

holland német
tip tipp
url url
snel schnell
klikken klicken
key key

NL Zelfs als je verschillende filters toepast - speelgoedcamera, miniatuur, pop-kleur, high-key, low-key, dynamische toon, zachte focus - als je een beetje kunstzinnig wilt worden met resultaten.

DE Sogar das Anwenden verschiedener Filter - Spielzeugkamera, Miniatur, Pop-Farbe, High-Key, Low-Key, Dynamischer Ton, Weichzeichner - wenn Sie ein bisschen "künstlerisch" mit Ergebnissen sein möchten.

holland német
zelfs sogar
filters filter
dynamische dynamischer
toon ton
wilt möchten
resultaten ergebnissen

NL De toetsen zijn key-by-key programmeerbaar met behulp van de Ngenuity-software, waar je achtergrondverlichtingseffecten kunt stapelen en ook reactieve effecten kunt toevoegen, wat resulteert in een prachtig uitziend toetsenbord.

DE Die Tasten sind mit der Ngenuity-Software einzeln programmierbar, wo Sie Hintergrundbeleuchtungseffekte überlagern und auch reaktive hinzufügen können, was zu einer großartig aussehenden Tastatur führt.

holland német
toetsen tasten
toevoegen hinzufügen
prachtig großartig
toetsenbord tastatur

NL DKIM (Domain Key Identified Mail) maakt gebruik van de Public Key Infrastructure(PKI) cryptografie om een e-mail te valideren

DE DKIM (Domain Key Identified Mail) nutzt das Kryptographie-Schema der Public Key Infrastructure(PKI), um eine E-Mail zu validieren

holland német
dkim dkim
domain domain
key key
gebruik nutzt
public public
infrastructure infrastructure
valideren validieren

NL Zoek in het bestand om te controleren of er al geen regel is met de tekst <key>SBParentalControlsPIN</key> . Als dit het geval is, bevat de regel eronder (die zoiets als <string>1234</string> ) de pincode.

DE Suchen Sie in der Datei, um sicherzustellen, dass nicht bereits eine Zeile mit dem Text <key>SBParentalControlsPIN</key> . Wenn dies der Fall ist, enthält die Zeile darunter (in der etwa <string>1234</string> ) die PIN.

holland német
tekst text
key key

NL Als de lijn niet bestaat (wat niet zou moeten op iOS5 of 6 back-ups), zoek dan naar de regel <key>SBParentalControlsEnabled</key>

DE Wenn die Zeile nicht vorhanden ist (was bei iOS5- oder iOS6-Sicherungen nicht der Fall sein sollte), suchen Sie nach der Zeile <key>SBParentalControlsEnabled</key>

holland német
back-ups sicherungen
zoek suchen
key key

NL Verwijder F-Secure ID Protection: gebruikersgegevens uit de lijst met programma's van Windows (of mogelijk F-Secure KEY: gebruikersgegevens als de software is geüpgraded van F-Secure KEY)

DE Deinstallieren Sie F-Secure ID Protection: Benutzerdaten aus der Liste Programme hinzufügen/entfernen von Windows (oder möglicherweise F-Secure KEY: Benutzerdaten, wenn die Software von F-Secure KEY aktualisiert wurde)

NL Decodeer een CSR en controleer of deze is aangemaakt met een veilige private key.

DE Decodieren Sie eine CSR und überprüfe, ob es mit einem sicheren privaten Schlüssel erstellt wurde.

holland német
aangemaakt erstellt
veilige sicheren
key schlüssel
controleer überprüfe

NL Klant neemt ook alle voorzorgsmaatregelen om de middelen waarmee toegang kan worden verkregen tot de Private Key, zoals wachtwoorden en/of tokens, te beschermen en geheim te houden.

DE Der Kunde wird auch Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, um die Ressourcen wie Passwörter oder Tokens, die Zugang zum Private Key gewähren, zu schützen und geheim zu halten.

holland német
klant kunde
middelen ressourcen
toegang zugang
key key
wachtwoorden passwörter
of oder
geheim geheim

NL Klant zal direct het gebruik van het Certificaat en de bijbehorende Private Key staken en Xolphin direct verzoeken om het betreffende Certificaat in te trekken indien:

DE Der Kunde wird die Verwendung des Zertifikats und des dazugehörenden Private Key sofort beenden und Xolphin auffordern, das betreffende Zertifikat zurückzuziehen, wenn:

holland német
klant kunde
zal wird
direct sofort
gebruik verwendung
key key
xolphin xolphin
betreffende betreffende

NL Klant zal de instructies van de Leverancier (Certificate Authority) in relatie tot een ontvreemdde Private Key zo snel mogelijk en op zijn minst binnen een uur na notificatie opvolgen.

DE Der Kunde wird die Anweisungen des Zertifizierungsdiensteanbieters (Zertifizierungsstelle) im Hinblick auf den gestohlenen Private Key so schnell wie möglich, aber spätestens innerhalb einer Stunde nach der entsprechenden Mitteilung umsetzen.

holland német
klant kunde
instructies anweisungen
key key
snel schnell
mogelijk möglich
uur stunde

NL De Device Private Key (DPRIV) wordt niet rechtstreeks gebruikt om kluisgegevens te versleutelen of ontcijferen

DE Der private Geräteschlüssel wird nicht direkt zum Verschlüsseln oder Entschlüsseln von Tresordaten verwendet

NL Door een Device Private Key (DPRIV) lokaal uit te pakken, kan een gebruikerskluis niet worden ontcijferd.

DE Die Offline-Extraktion des lokalen privaten Geräteschlüssels kann den Tresor eines Benutzers nicht entschlüsseln.

NL Wanneer er vanuit compliance geen noodzaak is voor een HSM, of wanneer het budget een HSM niet toelaat, kan de KeyTalk private CA de private sleutels ook lokaal opslaan. Dat is een voordelig en volledig functioneel alternatief.

DE Wenn für die Konformität kein HSM erfordertlich ist, oder das Budget keinen HSM zulässt, kann die KeyTalk private VA die privaten Schlüssel auch lokal speichern. Dies ist eine kostengünstige und voll funktionsfähige Alternative.

holland német
compliance konformität
budget budget
kan kann
sleutels schlüssel
lokaal lokal
opslaan speichern
alternatief alternative
keytalk keytalk

NL Private Download Area voor geautoriseerde klanten geeft u toegang tot exclusieve informatie aan uw speciale klanten zoals B2B of Whole Sellers. Private Download Area maakt een speciaal tabblad in het gebruikersaccount met alle bestanden.

DE Der private Downloadbereich für autorisierte Kunden ermöglicht es Ihnen, Ihren speziellen Kunden Zugang zu exklusiven Informationen zu gewähren. Das Modul erstellt eine dedizierte Registerkarte im Benutzerkonto, die alle Dateien enthält.

holland német
geautoriseerde autorisierte
klanten kunden
toegang zugang
exclusieve exklusiven
tabblad registerkarte
gebruikersaccount benutzerkonto

NL Private sales: als eerste toegang tot de private sales op all.accor.com

DE Privatverkäufe: Zugang zu Privatverkäufen vor dem offiziellen Beginn auf all.accor.com

holland német
toegang zugang

NL Het vRack kan functioneren in de verschillende OVH datacenters gelegen in Europa en Canada. Ontwerp redundante private infrastructuren, of verspreid uw private infrastructuren over meerdere datacenters.

DE Das vRack kann zwischen den verschiedenen OVHcloud Rechenzentren in Europa und Kanada genutzt werden. Errichten Sie Ihre privaten redundanten oder auf mehrere Rechenzentren verteilten Infrastrukturen.

holland német
datacenters rechenzentren
europa europa
canada kanada
infrastructuren infrastrukturen
of oder
verspreid verteilten

NL Het vRack kan functioneren in de verschillende OVH datacenters gelegen in Europa en Canada. Ontwerp redundante private infrastructuren, of verspreid uw private infrastructuren over meerdere datacenters.

DE Das vRack kann zwischen den verschiedenen OVHcloud Rechenzentren in Europa und Kanada genutzt werden. Errichten Sie Ihre privaten redundanten oder auf mehrere Rechenzentren verteilten Infrastrukturen.

holland német
datacenters rechenzentren
europa europa
canada kanada
infrastructuren infrastrukturen
of oder
verspreid verteilten

NL Het vRack kan functioneren in de verschillende OVH datacenters gelegen in Europa en Canada. Ontwerp redundante private infrastructuren, of verspreid uw private infrastructuren over meerdere datacenters.

DE Das vRack kann zwischen den verschiedenen OVHcloud Rechenzentren in Europa und Kanada genutzt werden. Errichten Sie Ihre privaten redundanten oder auf mehrere Rechenzentren verteilten Infrastrukturen.

holland német
datacenters rechenzentren
europa europa
canada kanada
infrastructuren infrastrukturen
of oder
verspreid verteilten

NL Lees meer over de beveiligingsuitdagingen voor uw bedrijf als u uw private cloud on-premises wilt hosten. U kunt de risico’s daarvan voorkomen met een Hosted Private Cloud.

DE Das Hosting Ihrer Cloud on-premise birgt Sicherheitsrisiken für Ihre Tätigkeit. Beugen Sie den Risiken vor: mit einer Hosted Private Cloud.

holland német
cloud cloud
hosten hosting
risico risiken
bedrijf tätigkeit

NL Het Hosted Private Cloud-product brengt de verschillende private cloud-oplossingen van OVHcloud bijeen

DE Das Hosted Private Cloud Angebot vereint die verschiedenen Private Cloud Lösungen von OVHcloud

holland német
verschillende verschiedenen
ovhcloud ovhcloud
cloud cloud
oplossingen lösungen

NL Het vRack kan functioneren in de verschillende OVH datacenters gelegen in Europa en Canada. Ontwerp redundante private infrastructuren, of verspreid uw private infrastructuren over meerdere datacenters.

DE Das vRack kann zwischen den verschiedenen OVHcloud Rechenzentren in Europa und Kanada genutzt werden. Errichten Sie Ihre privaten redundanten oder auf mehrere Rechenzentren verteilten Infrastrukturen.

holland német
datacenters rechenzentren
europa europa
canada kanada
infrastructuren infrastrukturen
of oder
verspreid verteilten

NL Het vRack kan functioneren in de verschillende OVH datacenters gelegen in Europa en Canada. Ontwerp redundante private infrastructuren, of verspreid uw private infrastructuren over meerdere datacenters.

DE Das vRack kann zwischen den verschiedenen OVHcloud Rechenzentren in Europa und Kanada genutzt werden. Errichten Sie Ihre privaten redundanten oder auf mehrere Rechenzentren verteilten Infrastrukturen.

holland német
datacenters rechenzentren
europa europa
canada kanada
infrastructuren infrastrukturen
of oder
verspreid verteilten

NL Het vRack kan functioneren in de verschillende OVH datacenters gelegen in Europa en Canada. Ontwerp redundante private infrastructuren, of verspreid uw private infrastructuren over meerdere datacenters.

DE Das vRack kann zwischen den verschiedenen OVHcloud Rechenzentren in Europa und Kanada genutzt werden. Errichten Sie Ihre privaten redundanten oder auf mehrere Rechenzentren verteilten Infrastrukturen.

holland német
datacenters rechenzentren
europa europa
canada kanada
infrastructuren infrastrukturen
of oder
verspreid verteilten

NL Het vRack kan functioneren in de verschillende OVH datacenters gelegen in Europa en Canada. Ontwerp redundante private infrastructuren, of verspreid uw private infrastructuren over meerdere datacenters.

DE Das vRack kann zwischen den verschiedenen OVHcloud Rechenzentren in Europa und Kanada genutzt werden. Errichten Sie Ihre privaten redundanten oder auf mehrere Rechenzentren verteilten Infrastrukturen.

holland német
datacenters rechenzentren
europa europa
canada kanada
infrastructuren infrastrukturen
of oder
verspreid verteilten

NL Het vRack kan functioneren in de verschillende OVH datacenters gelegen in Europa en Canada. Ontwerp redundante private infrastructuren, of verspreid uw private infrastructuren over meerdere datacenters.

DE Das vRack kann zwischen den verschiedenen OVHcloud Rechenzentren in Europa und Kanada genutzt werden. Errichten Sie Ihre privaten redundanten oder auf mehrere Rechenzentren verteilten Infrastrukturen.

holland német
datacenters rechenzentren
europa europa
canada kanada
infrastructuren infrastrukturen
of oder
verspreid verteilten

NL Het vRack kan functioneren in de verschillende OVH datacenters gelegen in Europa en Canada. Ontwerp redundante private infrastructuren, of verspreid uw private infrastructuren over meerdere datacenters.

DE Das vRack kann zwischen den verschiedenen OVHcloud Rechenzentren in Europa und Kanada genutzt werden. Errichten Sie Ihre privaten redundanten oder auf mehrere Rechenzentren verteilten Infrastrukturen.

holland német
datacenters rechenzentren
europa europa
canada kanada
infrastructuren infrastrukturen
of oder
verspreid verteilten

NL Het vRack kan functioneren in de verschillende OVH datacenters gelegen in Europa en Canada. Ontwerp redundante private infrastructuren, of verspreid uw private infrastructuren over meerdere datacenters.

DE Das vRack kann zwischen den verschiedenen OVHcloud Rechenzentren in Europa und Kanada genutzt werden. Errichten Sie Ihre privaten redundanten oder auf mehrere Rechenzentren verteilten Infrastrukturen.

holland német
datacenters rechenzentren
europa europa
canada kanada
infrastructuren infrastrukturen
of oder
verspreid verteilten

NL Het vRack kan functioneren in de verschillende OVH datacenters gelegen in Europa en Canada. Ontwerp redundante private infrastructuren, of verspreid uw private infrastructuren over meerdere datacenters.

DE Das vRack kann zwischen den verschiedenen OVHcloud Rechenzentren in Europa und Kanada genutzt werden. Errichten Sie Ihre privaten redundanten oder auf mehrere Rechenzentren verteilten Infrastrukturen.

holland német
datacenters rechenzentren
europa europa
canada kanada
infrastructuren infrastrukturen
of oder
verspreid verteilten

NL Jamf Private Access biedt een echte Zero Trust Network Access (ZTNA) oplossing die de oude voorwaardelijke toegang en Virtual Private Networks (VPN's) vervangt.

DE Jamf Private Access bietet eine echte Zero-Trust-Netzwerkzugriff (ZTNA)-Lösung, die den herkömmlichen bedingten Zugriff und Virtual Private Networks (VPNs) ersetzt.

holland német
biedt bietet
echte echte
zero zero
trust trust
oplossing lösung
virtual virtual
vpn vpns
vervangt ersetzt
jamf jamf

NL Een Key Account-aanpak voor kritieke productieomgevingen

DE Umfassender Support für kritische Produktionsumgebungen

holland német
kritieke kritische

NL De opdracht genereert dan twee bestanden met de naam ca.key en ca.crt.Deze certificaten worden gebruikt om de server en de certificaten van de clients te ondertekenen.

DE Der Befehl erzeugt dann zwei Dateien benannt ca.key und ca.crt.Diese Zertifikate werden verwendet, um den Server und die Zertifikate der Clients zu unterschreiben.

holland német
opdracht befehl
genereert erzeugt
bestanden dateien
key key
certificaten zertifikate
server server

NL Onze keystore is makkelijk in gebruik en biedt u de mogelijkheid om zowel basale als gecompliceerde key management handelingen uit te voeren

DE Er bietet Ihnen eine sichere und benutzerfreundliche Umgebung, in der Sie sowohl grundlegende als auch erweiterte Aktionen zum Schlüsselmanagement ausführen können

holland német
handelingen aktionen

NL Opmerking: gebruik het nummer voor klantenondersteuning als u een of meer van onze consumentenproducten (F-Secure SAFE, Internet Security, KEY, FREEDOME of Anti-Virus) gebruikt.

DE Hinweis: Wenn Sie eines unserer Produkte für Endverbraucher nutzen (F-Secure SAFE, Internet Security, KEY, FREEDOME oder Anti-Virus), geben Sie bitte die Endverbraucher-Supportnummer an.

holland német
opmerking hinweis
internet internet
key key

NL F-Secure TOTAL is een combinatieproduct van F-Secure SAFE , FREEDOME , KEY en SENSE zijn gebundeld

DE F-Secure TOTAL ist ein Kombinationsprodukt aus F-Secure SAFE , FREEDOME , KEY und SENSE

holland német
key key
en und

NL Al deze F-Secure-producten (SAFE, FREEDOME en KEY) moeten afzonderlijk op uw apparaten worden geïnstalleerd

DE Alle diese F-Secure-Produkte (SAFE, FREEDOME und KEY) müssen separat auf Ihren Geräten installiert werden

holland német
key key
moeten müssen
afzonderlijk separat
apparaten geräten
geïnstalleerd installiert

NL Als u eerder een F-Secure SAFE account had en een upgrade naar TOTAL hebt uitgevoerd, moet u F-Secure FREEDOME en KEY afzonderlijk installeren.

DE Wenn Sie zuvor ein F-Secure SAFE Konto hatten und auf TOTAL aktualisiert haben, müssen Sie F-Secure FREEDOME und KEY separat installieren.

holland német
account konto
key key
afzonderlijk separat

NL Ga naar de site waar u kunt kiezen om Hoofdwachtwoord te maken of Apparaten te verbinden (als u IDP al op een ander apparaat hebt geïnstalleerd of eerder F-Secure Key had gebruikt en wachtwoorden wilt overdragen)

DE Fahren Sie mit der Site fort, auf der Sie das Hauptkennwort erstellen oder Geräte verbinden können (wenn Sie IDP bereits auf einem anderen Gerät installiert haben oder zuvor F-Secure Key verwendet haben und Kennwörter übertragen möchten).

holland német
site site
maken erstellen
verbinden verbinden
geïnstalleerd installiert
key key
wilt möchten
idp idp

NL Tik op Hoofdwachtwoord maken en invoeren een geldig hoofdwachtwoord in (kan een nieuw wachtwoord zijn of hetzelfde als eenmaal gebruikt in de F-Secure KEY app)

DE Tippen Sie auf Hauptkennwort erstellen und eingeben ein gültiges Masterpasswort ein (kann ein neues oder dasselbe sein, wie es einmal in der F-Secure KEY App).

holland német
tik tippen
geldig gültiges
nieuw neues
key key
app app

NL Ik heb een F-Secure KEY abonnement. Hoe kan ik overschakelen naar F-Secure ID PROTECTION? - F-Secure Community

DE Ich habe ein F-Secure KEY Abonnement. Wie kann ich zu F-Secure ID PROTECTION wechseln? - F-Secure Community

holland német
key key
abonnement abonnement
hoe wie
kan kann
naar zu
protection protection
community community

NL Hoe krijg ik F-Secure Id Protection- of KEY- logboek ? - F-Secure Community

DE Wie erhalte ich F-Secure ID Protection- oder KEY- Protokoll ? - F-Secure Community

holland német
hoe wie
krijg erhalte
ik ich
of oder
logboek protokoll
community community

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése