NL Tech experts geloven dat CoviD-19 een langdurige effecten zal hebben op de manier waarop organisaties zaken en bedrijfswerving behandelen, die kunnen leiden tot nieuwe industrie-normen
A {search} holland nyelven a következő német szavakra/kifejezésekre fordítható:
NL Tech experts geloven dat CoviD-19 een langdurige effecten zal hebben op de manier waarop organisaties zaken en bedrijfswerving behandelen, die kunnen leiden tot nieuwe industrie-normen
DE Tech-Experten glauben, dass Covid-19 dauerhafte Auswirkungen auf die Umgang mit Geschäfts- und Corporate-Rekrutierung, die zu neuen Branchennormen führen kann, dauerhafte Auswirkungen aufweisen
holland | német |
---|---|
tech | tech |
experts | experten |
geloven | glauben |
effecten | auswirkungen |
leiden | führen |
nieuwe | neuen |
NL Regelmatig bewegen verhoogt de productie van zowel serotonine als dopamine, waardoor de ervaring niet alleen belonend voelt, maar ook positieve langdurige effecten heeft op de stemming.
DE Regelmäßiges Training erhöht die Produktion von Serotonin und Dopamin, wodurch die Erfahrung sich nicht nur lohnend anfühlt, sondern auch positive langfristige Auswirkungen auf die Stimmung hat.
holland | német |
---|---|
regelmatig | regelmäßiges |
verhoogt | erhöht |
productie | produktion |
zowel | und |
niet | nicht |
voelt | anfühlt |
positieve | positive |
effecten | auswirkungen |
heeft | hat |
stemming | stimmung |
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
DE Ein Feature, das ich liebe, ist die Stapelverarbeitung, bei der man verschiedene Effekte auf eine Datei anwenden, sie speichern und dann dieselben Effekte auf einen "Stapel" von anderen Dateien anwenden kann. Das spart eine Menge Zeit.
holland | német |
---|---|
functie | feature |
effecten | effekte |
kunt | kann |
toepassen | anwenden |
hoop | menge |
tijd | zeit |
NL Ben je ook weg van de effecten die Helin je hierboven heeft laten zien? Je kunt diezelfde effecten in één stap realiseren. Installeer gewoon haar gratis presets op Lightroom voor de desktop om aan de slag te gaan.
DE Wenn dir Helins Effekte gefallen, kannst du sie in einem Schritt auf deine eigenen Bilder anwenden. Installiere dazu einfach ihre kostenlosen Presets in Lightroom auf dem Desktop.
holland | német |
---|---|
effecten | effekte |
stap | schritt |
installeer | installiere |
gewoon | einfach |
gratis | kostenlosen |
desktop | desktop |
NL Hoewel sommige standaardcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.
DE Obwohl einige Standardkamera-Apps versuchen, die Auswirkungen der Hintergrundbeleuchtung zu verringern, sollten Sie auch versuchen, die Auswirkungen auf Ihr Ende zu verringern.
holland | német |
---|---|
hoewel | obwohl |
sommige | einige |
effecten | auswirkungen |
proberen | versuchen |
verminderen | verringern |
moet | sollten |
NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.
DE Video Pro X bringt viele professionelle Videoeffekte mit, um das Bild zu optimieren oder kreativ zu verfremden. In diesem Clip erfährst du, wie du die Videoeffekte am besten einsetzt.
holland | német |
---|---|
x | x |
veel | viele |
beeld | bild |
of | oder |
creatief | kreativ |
biedt | bringt |
leer | erfährst |
NL Terwijl RTX grafische processors veel complexere effecten kunnen beheren, waarbij meerdere effecten worden gepresenteerd met een hoger aantal stralen.
DE Während RTX-Grafikprozessoren viel komplexere Effekte verwalten können, wobei mehrere Effekte mit einer höheren Strahlenzahl präsentiert werden.
holland | német |
---|---|
rtx | rtx |
effecten | effekte |
beheren | verwalten |
gepresenteerd | präsentiert |
hoger | höheren |
NL Pas transparantie, blur of verbergende effecten toe op de header. Deze subtiele effecten kunnen uw app de finishing touch geven en u onderscheiden van de massa.
DE Wenden Sie Transparenz-, Unschärfe- oder Ausblendeffekte auf die Kopfzeile an. Diese subtilen Effekte verleihen Ihrer App den letzten Schliff und heben Sie von der Masse ab.
holland | német |
---|---|
transparantie | transparenz |
of | oder |
effecten | effekte |
app | app |
geven | verleihen |
massa | masse |
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
DE Ein Feature, das ich liebe, ist die Stapelverarbeitung, bei der man verschiedene Effekte auf eine Datei anwenden, sie speichern und dann dieselben Effekte auf einen "Stapel" von anderen Dateien anwenden kann. Das spart eine Menge Zeit.
holland | német |
---|---|
functie | feature |
effecten | effekte |
kunt | kann |
toepassen | anwenden |
hoop | menge |
tijd | zeit |
NL Pas transparantie, blur of verbergende effecten toe op de header. Deze subtiele effecten kunnen uw app de finishing touch geven en u onderscheiden van de massa.
DE Wenden Sie Transparenz-, Unschärfe- oder Ausblendeffekte auf die Kopfzeile an. Diese subtilen Effekte verleihen Ihrer App den letzten Schliff und heben Sie von der Masse ab.
holland | német |
---|---|
transparantie | transparenz |
of | oder |
effecten | effekte |
app | app |
geven | verleihen |
massa | masse |
NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.
DE Video Pro X bringt viele professionelle Videoeffekte mit, um das Bild zu optimieren oder kreativ zu verfremden. In diesem Clip erfährst du, wie du die Videoeffekte am besten einsetzt.
holland | német |
---|---|
x | x |
veel | viele |
beeld | bild |
of | oder |
creatief | kreativ |
biedt | bringt |
leer | erfährst |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
DE Auf visuelle Effekte spezialisierte Künstler erstellen mitreißende Effekte, überzeugende 3D-Figuren und atemberaubende Umgebungen für Film, Fernsehen und Videospiele.
holland | német |
---|---|
kunstenaars | künstler |
visuele | visuelle |
effecten | effekte |
creëren | erstellen |
en | und |
omgevingen | umgebungen |
film | film |
games | videospiele |
tv | fernsehen |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
DE Auf visuelle Effekte spezialisierte Künstler erstellen mitreißende Effekte, überzeugende 3D-Figuren und atemberaubende Umgebungen für Film, Fernsehen und Videospiele.
holland | német |
---|---|
kunstenaars | künstler |
visuele | visuelle |
effecten | effekte |
creëren | erstellen |
en | und |
omgevingen | umgebungen |
film | film |
games | videospiele |
tv | fernsehen |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
DE Auf visuelle Effekte spezialisierte Künstler erstellen mitreißende Effekte, überzeugende 3D-Figuren und atemberaubende Umgebungen für Film, Fernsehen und Videospiele.
holland | német |
---|---|
kunstenaars | künstler |
visuele | visuelle |
effecten | effekte |
creëren | erstellen |
en | und |
omgevingen | umgebungen |
film | film |
games | videospiele |
tv | fernsehen |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
DE Auf visuelle Effekte spezialisierte Künstler erstellen mitreißende Effekte, überzeugende 3D-Figuren und atemberaubende Umgebungen für Film, Fernsehen und Videospiele.
holland | német |
---|---|
kunstenaars | künstler |
visuele | visuelle |
effecten | effekte |
creëren | erstellen |
en | und |
omgevingen | umgebungen |
film | film |
games | videospiele |
tv | fernsehen |
NL Hoewel sommige stockcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.
DE Obwohl einige Standard-Kamera-Apps versuchen, die Auswirkungen der Hintergrundbeleuchtung zu reduzieren, sollten Sie versuchen, die Auswirkungen auch auf Ihrer Seite zu reduzieren.
holland | német |
---|---|
hoewel | obwohl |
sommige | einige |
effecten | auswirkungen |
proberen | versuchen |
verminderen | reduzieren |
moet | sollten |
kant | seite |
NL Photo Lab biedt een van de grootste collecties stijlvolle en grappige foto-effecten: bijna 1000 effecten tot nu toe
DE Photo Lab bietet eine der umfangreichsten Sammlungen stilvoller und witziger Fotoeffekte: fast 1000 Effekte bis heute
holland | német |
---|---|
lab | lab |
biedt | bietet |
collecties | sammlungen |
bijna | fast |
effecten | effekte |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
DE Auf visuelle Effekte spezialisierte Künstler erstellen mitreißende Effekte, überzeugende 3D-Figuren und atemberaubende Umgebungen für Film, Fernsehen und Videospiele.
holland | német |
---|---|
kunstenaars | künstler |
visuele | visuelle |
effecten | effekte |
creëren | erstellen |
en | und |
omgevingen | umgebungen |
film | film |
games | videospiele |
tv | fernsehen |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
DE Auf visuelle Effekte spezialisierte Künstler erstellen mitreißende Effekte, überzeugende 3D-Figuren und atemberaubende Umgebungen für Film, Fernsehen und Videospiele.
holland | német |
---|---|
kunstenaars | künstler |
visuele | visuelle |
effecten | effekte |
creëren | erstellen |
en | und |
omgevingen | umgebungen |
film | film |
games | videospiele |
tv | fernsehen |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
DE Auf visuelle Effekte spezialisierte Künstler erstellen mitreißende Effekte, überzeugende 3D-Figuren und atemberaubende Umgebungen für Film, Fernsehen und Videospiele.
holland | német |
---|---|
kunstenaars | künstler |
visuele | visuelle |
effecten | effekte |
creëren | erstellen |
en | und |
omgevingen | umgebungen |
film | film |
games | videospiele |
tv | fernsehen |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
DE Auf visuelle Effekte spezialisierte Künstler erstellen mitreißende Effekte, überzeugende 3D-Figuren und atemberaubende Umgebungen für Film, Fernsehen und Videospiele.
holland | német |
---|---|
kunstenaars | künstler |
visuele | visuelle |
effecten | effekte |
creëren | erstellen |
en | und |
omgevingen | umgebungen |
film | film |
games | videospiele |
tv | fernsehen |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
DE Auf visuelle Effekte spezialisierte Künstler erstellen mitreißende Effekte, überzeugende 3D-Figuren und atemberaubende Umgebungen für Film, Fernsehen und Videospiele.
holland | német |
---|---|
kunstenaars | künstler |
visuele | visuelle |
effecten | effekte |
creëren | erstellen |
en | und |
omgevingen | umgebungen |
film | film |
games | videospiele |
tv | fernsehen |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
DE Auf visuelle Effekte spezialisierte Künstler erstellen mitreißende Effekte, überzeugende 3D-Figuren und atemberaubende Umgebungen für Film, Fernsehen und Videospiele.
holland | német |
---|---|
kunstenaars | künstler |
visuele | visuelle |
effecten | effekte |
creëren | erstellen |
en | und |
omgevingen | umgebungen |
film | film |
games | videospiele |
tv | fernsehen |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
DE Auf visuelle Effekte spezialisierte Künstler erstellen mitreißende Effekte, überzeugende 3D-Figuren und atemberaubende Umgebungen für Film, Fernsehen und Videospiele.
holland | német |
---|---|
kunstenaars | künstler |
visuele | visuelle |
effecten | effekte |
creëren | erstellen |
en | und |
omgevingen | umgebungen |
film | film |
games | videospiele |
tv | fernsehen |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
DE Auf visuelle Effekte spezialisierte Künstler erstellen mitreißende Effekte, überzeugende 3D-Figuren und atemberaubende Umgebungen für Film, Fernsehen und Videospiele.
holland | német |
---|---|
kunstenaars | künstler |
visuele | visuelle |
effecten | effekte |
creëren | erstellen |
en | und |
omgevingen | umgebungen |
film | film |
games | videospiele |
tv | fernsehen |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
DE Auf visuelle Effekte spezialisierte Künstler erstellen mitreißende Effekte, überzeugende 3D-Figuren und atemberaubende Umgebungen für Film, Fernsehen und Videospiele.
holland | német |
---|---|
kunstenaars | künstler |
visuele | visuelle |
effecten | effekte |
creëren | erstellen |
en | und |
omgevingen | umgebungen |
film | film |
games | videospiele |
tv | fernsehen |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
DE Auf visuelle Effekte spezialisierte Künstler erstellen mitreißende Effekte, überzeugende 3D-Figuren und atemberaubende Umgebungen für Film, Fernsehen und Videospiele.
holland | német |
---|---|
kunstenaars | künstler |
visuele | visuelle |
effecten | effekte |
creëren | erstellen |
en | und |
omgevingen | umgebungen |
film | film |
games | videospiele |
tv | fernsehen |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
DE Auf visuelle Effekte spezialisierte Künstler erstellen mitreißende Effekte, überzeugende 3D-Figuren und atemberaubende Umgebungen für Film, Fernsehen und Videospiele.
holland | német |
---|---|
kunstenaars | künstler |
visuele | visuelle |
effecten | effekte |
creëren | erstellen |
en | und |
omgevingen | umgebungen |
film | film |
games | videospiele |
tv | fernsehen |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
DE Auf visuelle Effekte spezialisierte Künstler erstellen mitreißende Effekte, überzeugende 3D-Figuren und atemberaubende Umgebungen für Film, Fernsehen und Videospiele.
holland | német |
---|---|
kunstenaars | künstler |
visuele | visuelle |
effecten | effekte |
creëren | erstellen |
en | und |
omgevingen | umgebungen |
film | film |
games | videospiele |
tv | fernsehen |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
DE Auf visuelle Effekte spezialisierte Künstler erstellen mitreißende Effekte, überzeugende 3D-Figuren und atemberaubende Umgebungen für Film, Fernsehen und Videospiele.
holland | német |
---|---|
kunstenaars | künstler |
visuele | visuelle |
effecten | effekte |
creëren | erstellen |
en | und |
omgevingen | umgebungen |
film | film |
games | videospiele |
tv | fernsehen |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
DE Auf visuelle Effekte spezialisierte Künstler erstellen mitreißende Effekte, überzeugende 3D-Figuren und atemberaubende Umgebungen für Film, Fernsehen und Videospiele.
holland | német |
---|---|
kunstenaars | künstler |
visuele | visuelle |
effecten | effekte |
creëren | erstellen |
en | und |
omgevingen | umgebungen |
film | film |
games | videospiele |
tv | fernsehen |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
DE Auf visuelle Effekte spezialisierte Künstler erstellen mitreißende Effekte, überzeugende 3D-Figuren und atemberaubende Umgebungen für Film, Fernsehen und Videospiele.
holland | német |
---|---|
kunstenaars | künstler |
visuele | visuelle |
effecten | effekte |
creëren | erstellen |
en | und |
omgevingen | umgebungen |
film | film |
games | videospiele |
tv | fernsehen |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
DE Auf visuelle Effekte spezialisierte Künstler erstellen mitreißende Effekte, überzeugende 3D-Figuren und atemberaubende Umgebungen für Film, Fernsehen und Videospiele.
holland | német |
---|---|
kunstenaars | künstler |
visuele | visuelle |
effecten | effekte |
creëren | erstellen |
en | und |
omgevingen | umgebungen |
film | film |
games | videospiele |
tv | fernsehen |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
DE Auf visuelle Effekte spezialisierte Künstler erstellen mitreißende Effekte, überzeugende 3D-Figuren und atemberaubende Umgebungen für Film, Fernsehen und Videospiele.
holland | német |
---|---|
kunstenaars | künstler |
visuele | visuelle |
effecten | effekte |
creëren | erstellen |
en | und |
omgevingen | umgebungen |
film | film |
games | videospiele |
tv | fernsehen |
NL Maar in welke vorm u de cloud ook adopteert – of het nu SaaS, PaaS of IaaS is — de cloud-oplossing zal hoogstwaarschijnlijk workloads reduceren en langdurige kostenbesparingen opleveren.
DE Für welche Cloud-Strategie Sie sich auch entscheiden – ob nun SaaS, PaaS oder IaaS –, die gewählte Cloud-Lösung wird Arbeitslasten mit hoher Wahrscheinlichkeit reduzieren und Kosteneinsparungen einbringen.
holland | német |
---|---|
cloud | cloud |
saas | saas |
zal | wird |
reduceren | reduzieren |
kostenbesparingen | kosteneinsparungen |
nu | nun |
NL Maar in welke vorm u de cloud ook adopteert – of het nu SaaS, PaaS of IaaS is — de cloud-oplossing zal hoogstwaarschijnlijk workloads reduceren en langdurige kostenbesparingen opleveren.
DE Für welche Cloud-Strategie Sie sich auch entscheiden – ob nun SaaS, PaaS oder IaaS –, die gewählte Cloud-Lösung wird Arbeitslasten mit hoher Wahrscheinlichkeit reduzieren und Kosteneinsparungen einbringen.
holland | német |
---|---|
cloud | cloud |
saas | saas |
zal | wird |
reduceren | reduzieren |
kostenbesparingen | kosteneinsparungen |
nu | nun |
NL Digital Realty verwacht niet dat dit zal gebeuren als langdurige actie en we zullen het datacenter alleen sluiten als de autoriteiten daartoe opdracht geven
DE Digital Realty rechnet nicht damit, dass dies als eine langfristige Reaktion geschehen wird, und wir werden das Rechenzentrum nur auf Anordnung der Behörden schließen
holland | német |
---|---|
digital | digital |
gebeuren | geschehen |
datacenter | rechenzentrum |
sluiten | schließen |
autoriteiten | behörden |
NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de levensduur van de batterij verbruiken.
DE Es verfolgt GPS-Aktivitäten bis zu 5 Stunden, deckt also viele Ereignisse wie 5 oder 10 km Läufe ab, aber nichts länger - und das wird viel Akkulaufzeit verbrauchen.
holland | német |
---|---|
zal | wird |
volgen | verfolgt |
evenementen | ereignisse |
of | oder |
langer | länger |
km | km |
NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.
DE Es verfolgt GPS-Aktivitäten bis zu 5 Stunden, deckt also viele Ereignisse wie 5 oder 10 km Läufe ab, aber nichts länger - und das wird viel Akkulaufzeit verbrauchen.
holland | német |
---|---|
zal | wird |
volgen | verfolgt |
evenementen | ereignisse |
of | oder |
langer | länger |
batterijduur | akkulaufzeit |
km | km |
NL Dit houdt ook alle effecten die je op de tracks hebt toegepast, inclusief compressie, EQ, of iets anders. Ik zal je de instellingen laten zien die ik gebruik in het bewerkingsgedeelte hieronder.
DE Dadurch bleiben auch alle Effekte erhalten, die Sie auf die Spuren angewendet haben, einschließlich Kompression, EQ oder andere Effekte. Ich zeige Ihnen die Einstellungen, die ich im folgenden Abschnitt der Bearbeitung verwende.
holland | német |
---|---|
effecten | effekte |
tracks | spuren |
toegepast | angewendet |
inclusief | einschließlich |
compressie | kompression |
of | oder |
anders | andere |
ik | ich |
gebruik | verwende |
NL Er zullen echter ongetwijfeld enkele domino-effecten zijn. Verwacht wordt dat de waarde van traditionele autos met verbrandingsmotor drastisch zal dalen tijdens en in de jaren die volgen op het verbod.
DE Es wird jedoch zweifellos einige Auswirkungen geben. Es wird erwartet, dass der Wert traditioneller Autos mit Verbrennungsmotor während und in den Jahren nach dem Verbot dramatisch sinken wird.
holland | német |
---|---|
enkele | einige |
verwacht | erwartet |
waarde | wert |
autos | autos |
jaren | jahren |
effecten | auswirkungen |
NL En alsof dat niet genoeg was, zal deze prachtige soort je omver blazen met haar zwaar verdovende effecten
DE Als wäre das nicht schon genug, wird Dich diese wunderschöne Sorte mit ihrer starken, sedierenden Wirkung umwerfen
holland | német |
---|---|
genoeg | genug |
prachtige | wunderschöne |
soort | sorte |
NL Dit houdt ook alle effecten die je op de tracks hebt toegepast, inclusief compressie, EQ, of iets anders. Ik zal je de instellingen laten zien die ik gebruik in het bewerkingsgedeelte hieronder.
DE Dadurch bleiben auch alle Effekte erhalten, die Sie auf die Spuren angewendet haben, einschließlich Kompression, EQ oder andere Effekte. Ich zeige Ihnen die Einstellungen, die ich im folgenden Abschnitt der Bearbeitung verwende.
holland | német |
---|---|
effecten | effekte |
tracks | spuren |
toegepast | angewendet |
inclusief | einschließlich |
compressie | kompression |
of | oder |
anders | andere |
ik | ich |
gebruik | verwende |
NL Het gebruik van een SEO audit tool om uw rankings te verbeteren zal direct merkbare effecten hebben op uw klantenpijplijn
DE Die Verwendung eines SEO-Audit-Tools zur Verbesserung Ihrer Rankings hat sofort spürbare Auswirkungen auf Ihre Kundenpipeline
holland | német |
---|---|
gebruik | verwendung |
seo | seo |
audit | audit |
tool | tools |
rankings | rankings |
verbeteren | verbesserung |
direct | sofort |
effecten | auswirkungen |
NL Toch zullen er ongetwijfeld enkele domino-effecten zijn. Verwacht wordt dat de waarde van traditionele auto's met verbrandingsmotor tijdens en in de jaren na het verbod drastisch zal dalen.
DE Dennoch wird es zweifellos einige Auswirkungen geben. Es wird erwartet, dass der Wert traditioneller Autos mit Verbrennungsmotor während und in den Jahren nach dem Verbot drastisch sinken wird.
holland | német |
---|---|
enkele | einige |
verwacht | erwartet |
waarde | wert |
auto | autos |
jaren | jahren |
drastisch | drastisch |
effecten | auswirkungen |
NL Alleen dan zal je fotografiebedrijf de vruchten plukken van de virale effecten van goede klantenreferenties.
DE Nur dann wird Ihr Fotogeschäft die viralen Effekte großartiger Kundenempfehlungen ernten.
holland | német |
---|---|
alleen | nur |
zal | wird |
effecten | effekte |
NL Elke print is bedekt met een beschermende lak om een langdurige bewaring te garanderen.
DE Jeder Druck wird mit einem Schutzlack überzogen, um eine dauerhafte Erhaltung zu gewährleisten.
holland | német |
---|---|
druck | |
garanderen | gewährleisten |
NL Een vervagingsbestendige UV-coating zorgt voor langdurige beeldhelderheid
DE UV-beständige Beschichtung für anhaltend klare Bilder
holland | német |
---|---|
coating | beschichtung |
NL Toen ze hun behoefte aan prestaties, beveiliging, schaalbaarheid en uitgebreide functies hadden overwogen, besloten deze langdurige klanten van Atlassian Server om over te stappen op Atlassian Cloud.
DE Nachdem VSCO seine Anforderungen an Performance, Sicherheit, Skalierbarkeit und erweiterte Funktionen geprüft hatte, entschied sich der langjährige Atlassian Server-Kunde für einen Umstieg auf Atlassian Cloud.
holland | német |
---|---|
behoefte | anforderungen |
prestaties | performance |
beveiliging | sicherheit |
schaalbaarheid | skalierbarkeit |
uitgebreide | erweiterte |
functies | funktionen |
hadden | hatte |
atlassian | atlassian |
server | server |
cloud | cloud |
NL Dankzij internationale activiteiten en onderhoudsdiensten beschik je steeds over de laatste releases en worden de vlotte integratie en het langdurige succes van jouw systemen gegarandeerd.
DE Mit unseren internationalen Services für Betrieb und Wartung sind Sie immer auf dem neuesten Stand und arbeiten mit den aktuellsten Versionen – eine reibungslose Integration und langfristig stabile Systeme garantiert.
holland | német |
---|---|
internationale | internationalen |
activiteiten | betrieb |
steeds | immer |
integratie | integration |
systemen | systeme |
gegarandeerd | garantiert |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése