NL Kies dus voor software die routekaarten maakt met de juiste mix van professionaliteit en schoonheid om u te helpen opvallen en indruk te maken op uw klanten of managers.
A {search} holland nyelven a következő német szavakra/kifejezésekre fordítható:
NL Kies dus voor software die routekaarten maakt met de juiste mix van professionaliteit en schoonheid om u te helpen opvallen en indruk te maken op uw klanten of managers.
DE Wählen Sie also eine Software, die Roadmaps mit der richtigen Mischung aus Professionalität und Schönheit erstellt, damit Sie sich von Ihren Kunden oder Managern abheben und sie beeindrucken können.
holland | német |
---|---|
software | software |
juiste | richtigen |
mix | mischung |
professionaliteit | professionalität |
schoonheid | schönheit |
klanten | kunden |
managers | managern |
NL U kunt uw podcastpubliek gebruiken om die eerste verkopen en recensies te krijgen die uw boek ook zullen helpen opvallen.
DE Sie können Ihre Podcast-Zielgruppe dazu nutzen, die ersten Verkäufe und Rezensionen zu erhalten, die Ihrem Buch zu einer besonderen Note verhelfen.
holland | német |
---|---|
gebruiken | nutzen |
verkopen | verkäufe |
recensies | rezensionen |
boek | buch |
helpen | verhelfen |
NL Kies dus voor software die routekaarten maakt met de juiste mix van professionaliteit en schoonheid om u te helpen opvallen en indruk te maken op uw klanten of managers.
DE Wählen Sie also eine Software, die Roadmaps mit der richtigen Mischung aus Professionalität und Schönheit erstellt, damit Sie sich von Ihren Kunden oder Managern abheben und sie beeindrucken können.
holland | német |
---|---|
software | software |
juiste | richtigen |
mix | mischung |
professionaliteit | professionalität |
schoonheid | schönheit |
klanten | kunden |
managers | managern |
NL U kunt uw podcastpubliek gebruiken om die eerste verkopen en recensies te krijgen die uw boek ook zullen helpen opvallen.
DE Sie können Ihre Podcast-Zielgruppe dazu nutzen, die ersten Verkäufe und Rezensionen zu erhalten, die Ihrem Buch zu einer besonderen Note verhelfen.
holland | német |
---|---|
gebruiken | nutzen |
verkopen | verkäufe |
recensies | rezensionen |
boek | buch |
helpen | verhelfen |
NL Het is niet zozeer de verversingssnelheid van 144 Hz van het scherm die een winnaar is, het zijn de pure helderheid en pop die het helpen opvallen. Het is vlak, maar niet met gebogen randen.
DE Es ist nicht so sehr die Bildwiederholfrequenz des Bildschirms von 144 Hz, die ein Gewinner ist, sondern die reine Klarheit und der Pop, die ihm helfen, sich abzuheben. Es ist flach, aber nicht kurvenförmig.
holland | német |
---|---|
scherm | bildschirms |
winnaar | gewinner |
pure | reine |
helderheid | klarheit |
pop | pop |
helpen | helfen |
vlak | flach |
NL Typography Uw product helpen opvallen: wat maakt een goed pakketontwerp?
DE Typography Helfen Sie Ihrem Produkt, sich von der Masse abzuheben: Was macht ein gutes Verpackungsdesign aus
holland | német |
---|---|
product | produkt |
helpen | helfen |
maakt | macht |
goed | gutes |
uw | sie |
NL Uw product helpen opvallen: wat maakt een goed pakketontwerp?
DE Helfen Sie Ihrem Produkt, sich von der Masse abzuheben: Was macht ein gutes Verpackungsdesign aus
holland | német |
---|---|
product | produkt |
helpen | helfen |
maakt | macht |
goed | gutes |
uw | sie |
NL Met behulp van de inzichten uit onze ontdekkingsoproep formuleren we een strategie die uw bedrijf zal helpen opvallen in een drukke omgeving op de markt brengen en meetbaar uw merk laten groeien
DE Mit den Erkenntnissen aus unserem Entdeckungsaufruf formulieren wir Eine Strategie, die Ihrem Unternehmen hilft, sich in jedem überfüllten Umfeld abzuheben vermarkten und Ihre Marke messbar wachsen lassen
holland | német |
---|---|
inzichten | erkenntnissen |
strategie | strategie |
bedrijf | unternehmen |
omgeving | umfeld |
markt | vermarkten |
merk | marke |
laten | lassen |
groeien | wachsen |
NL Een van de beste cursussen in grafisch ontwerp, die je zal helpen om een merk te laten opvallen.
DE Der Kurs ist einer der besten Grafikdesign-Kurse und hilft Ihnen, eine Marke zu profilieren.
holland | német |
---|---|
helpen | hilft |
merk | marke |
NL Het gebruik van esthetische achtergronden, thema's, texturen, korreligheid, vignetten of kleurenfilters kan helpen een sfeer te scheppen en je foto te laten opvallen en de aandacht te trekken
DE Die Verwendung von ästhetischen Hintergründen, Themen, Texturen, Körnigkeit, Vignetten oder Farbfiltern kann dazu beitragen, eine bestimmte Stimmung zu erzeugen und Ihr Foto hervorzuheben und Aufmerksamkeit zu erregen
holland | német |
---|---|
gebruik | verwendung |
thema | themen |
texturen | texturen |
kan | kann |
helpen | beitragen |
foto | foto |
aandacht | aufmerksamkeit |
vignetten | vignetten |
NL Kies dus software die roadmaps maakt met de juiste mix van professionaliteit en schoonheid om u te helpen opvallen en indruk te maken op uw klanten of managers.
DE Wählen Sie also eine Software, die Roadmaps mit der richtigen Mischung aus Professionalität und Schönheit erstellt, damit Sie sich von anderen abheben und Ihre Kunden oder Manager beeindrucken können.
NL Deze tools zijn ontworpen om u te helpen uw cursussen en bundels te laten opvallen en kunnen alles creëren, van verkooppagina's tot startpagina's en meer.
DE Diese Tools wurden entwickelt, um Ihnen dabei zu helfen, Ihre Kurse und Pakete hervorzuheben, und können alles von Verkaufsseiten bis hin zu Homepages und mehr erstellen.
NL Krijg toegang tot nieuwe mogelijkheden, zorg dat je services opvallen en laat je bedrijf groeien als een Atlassian-partner
DE Erschließe dir als Atlassian-Partner neue Möglichkeiten, differenziere dein Serviceangebot und steigere deinen Umsatz
holland | német |
---|---|
nieuwe | neue |
mogelijkheden | möglichkeiten |
groeien | steigere |
NL Analyseer de SEO gezondheid en prestaties van uw blog met onze tools. Gebruik onze tips om de strategieën uit te voeren die u zullen laten opvallen in uw branche.
DE Analysieren Sie den SEO-Zustand und die Leistung Ihres Blogs mit unseren Tools. Nutzen Sie unsere Tipps, um die Strategien umzusetzen, die Sie in Ihrer Branche auszeichnen.
holland | német |
---|---|
analyseer | analysieren |
seo | seo |
prestaties | leistung |
blog | blogs |
tools | tools |
tips | tipps |
branche | branche |
NL Laat uw producten opvallen, verhoog uw verkoopeffectiviteit en help uw klanten betere bedrijfsresultaten te behalen.
DE Gestalten Sie Ihre Angebote differenzierter, steigern Sie Ihren Absatz und schaffen Sie Mehrwert für Ihre Kunden.
holland | német |
---|---|
klanten | kunden |
te | für |
NL Soms wil je gewoon graag origineel zijn en opvallen. Laat jouw stijl zien met een explosie aan kleuren. Maak een print met een strakke, moderne uitstraling.
DE Manchmal wünscht man sich etwas Außergewöhnliches. Bringen Sie Ihren Stil mit leuchtenden Farben und modernen Akzenten zum Ausdruck.
holland | német |
---|---|
stijl | stil |
kleuren | farben |
moderne | modernen |
wil | wünscht |
NL Responsive design: opvallen op elk scherm
DE Riesen Vorteile auchauf kleinem Bildschirm.
holland | német |
---|---|
scherm | bildschirm |
NL Opvallen in een overvolle consumenten wereld
DE Wie sie bei den Konsument:innen glänzen
NL Creativiteit als aanjager. De markt is overvol, opvallen is een must. Door data, technologie en creativiteit te combineren, slaag je erin consumenten te vinden en aan je merk te binden.
DE Am Anfang war: Creativity. Der Marktplatz ist überfüllt. Umso wichtiger, dass Sie als Marke hervorstechen. Wir kombinieren Daten, Technologie und Kreativität, damit Sie die Konsument:innen gezielt erreichen, begeistern und binden können.
holland | német |
---|---|
creativiteit | kreativität |
technologie | technologie |
combineren | kombinieren |
merk | marke |
binden | binden |
NL De meeste vooruitstrevende bedrijven gebruiken motion om hun brands en digitale ervaringen te verbeteren om er zo voor te zorgen dat ze opvallen in de drukke digitale realiteit van vandaag.
DE Die meisten zukunftsorientierten Unternehmen setzen auf die Kraft von Motion, um ihre Marken und Digital Experiences aufzuwerten und dafür zu sorgen, dass sie in der heutigen Bilderflut online sichtbar bleiben.
holland | német |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
ervaringen | experiences |
zorgen | sorgen |
vandaag | heutigen |
NL Kies uit verschillende annotatie stijlen en kleuren om uw opmerkingen te laten opvallen.
DE Wählen Sie aus verschiedenen Anmerkungsstilen und -farben, um Ihre Kommentare hervorzuheben.
holland | német |
---|---|
en | und |
opmerkingen | kommentare |
NL Kies uit verschillende annotatie stijlen en kleuren om uw feedback te laten opvallen.
DE Wählen Sie aus verschiedenen Anmerkungsstilen und -farben, um Ihr Feedback hervorzuheben.
holland | német |
---|---|
en | und |
feedback | feedback |
NL Laat communicatie en interne middelen opvallen met prachtige foto?s, pictogrammen, illustraties, vormen, lettertypes en meer.
DE Heben Sie Kommunikation und interne Ressourcen mit beeindruckenden Fotos, Symbolen, Illustrationen, Formen, Schriftarten und mehr hervor.
holland | német |
---|---|
communicatie | kommunikation |
en | und |
interne | interne |
middelen | ressourcen |
met | mit |
vormen | formen |
meer | mehr |
prachtige | beeindruckenden |
NL Laat je inzamelingsactie opvallen met online tools
DE Mache deine Kampagne zum Erfolg mit diesen Online-Fundraising-Tools
holland | német |
---|---|
je | deine |
online | online |
tools | tools |
NL Gebruik Stream Deck Mini om je humor op het scherm te doen opvallen met GIF’s, afbeeldingen, video’s en soundbites
DE Stream Deck macht es leicht, den eigenen On-Screen-Auftritt durch Einsatz von GIFs, Bildern und Audio zu verfeinern
holland | német |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
doen | macht |
afbeeldingen | bildern |
en | und |
gif | gifs |
NL Gebruik Stream Deck Mobile om je humor op het scherm te doen opvallen met GIF’s, afbeeldingen, video’s en soundbites
DE Unterhalte dein Publikum mit Stream Deck Mobile noch besser, indem du deine Performance mit eingeblendeten GIFs, Bildern, Videos und Zitaten unterstreichst
holland | német |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
mobile | mobile |
afbeeldingen | bildern |
video | videos |
en | und |
gif | gifs |
NL Als je de kortere versie van je naam gebruikt, kan het zelfs meer opvallen voor de lezer van je brief. 'Jan Vermeer' klinkt moderner dan 'Jonathan F.W. Vermeer IV'.[2]
DE Die kürzere Version deines Namens zu verwenden könnte ihn bei Begutachtern sogar mehr hervorstechen lassen – „Theo Mertens“ hat einen besseren Klang als „Theobald A. W. Mertens IV.”[2]
holland | német |
---|---|
versie | version |
naam | namens |
gebruikt | verwenden |
zelfs | sogar |
iv | iv |
NL Het heeft echter een aantal mooi geaccentueerde WASD-toetsen die ervoor zorgen dat deze opvallen.
DE Es hat jedoch einige schön akzentuierte WASD-Tasten, die diesen helfen, sich abzuheben.
NL Het zijn de kleine details die opvallen: de uitstekende, bijna cilindrische achterlichten; ook de weggesneden overhang naar de voorlichten. Het geeft deze SUV allemaal een luchtige uitstraling.
DE Es sind die kleinen Details, die auffallen: die hervorstehenden, fast zylindrischen Rücklichter; Auch der abgeschnittene Überhang zu den Frontscheinwerfern. Das alles verleiht diesem SUV einen luftigen Ausdruck.
holland | német |
---|---|
kleine | kleinen |
details | details |
suv | suv |
NL We behandelen ze niet allemaal, alleen degenen die opvallen op basis van hun kenmerken en positionering.
DE Wir decken nicht alle ab, sondern nur diejenigen, die sich aufgrund ihrer Funktionen und Positionierung abheben.
holland | német |
---|---|
allemaal | alle |
alleen | nur |
kenmerken | funktionen |
positionering | positionierung |
NL Personaliseer alles ten volle en laat je merk opvallen!
DE Personalisieren Sie alles in vollen Zügen und heben Sie Ihre Marke hervor!
holland | német |
---|---|
personaliseer | personalisieren |
alles | alles |
volle | vollen |
en | und |
merk | marke |
NL Het eerste dat u waarschijnlijk zult opvallen wanneer u voor het eerst een telefoon met Android 12 opstart, is de nieuwe klok op het vergrendelscherm
DE Das erste, was Sie wahrscheinlich bemerken werden, wenn Sie ein Telefon mit Android 12 zum ersten Mal einschalten, ist die neue Sperrbildschirmuhr
holland | német |
---|---|
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
telefoon | telefon |
android | android |
NL In wezen leidt het de bezoekers automatisch naar een andere pagina zonder dat ze het merken; nou ja, het zou niet moeten opvallen, maar daar hebben we het later nog wel over
DE Im Wesentlichen leitet es die Besucher automatisch zu einer anderen Seite weiter, ohne dass sie es merken; nun, es sollte nicht auffällig sein, aber darüber werden wir später sprechen
holland | német |
---|---|
leidt | leitet |
bezoekers | besucher |
automatisch | automatisch |
pagina | seite |
NL U runt een e-commerce en wilt uw best verkopende schoenen laten opvallen op de SERP's. Voeg de details van het product toe, maar ook de gemiddelde waardering op basis van meerdere beoordelingen of reviews.
DE Sie betreiben einen E-Commerce und wollen, dass sich Ihre meistverkauften Schuhe auf den SERPs abheben. Füge die Details des Produkts hinzu, aber auch die durchschnittliche Bewertung, die auf mehreren Bewertungen oder Bewertungen basiert.
holland | német |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
wilt | wollen |
schoenen | schuhe |
details | details |
product | produkts |
gemiddelde | durchschnittliche |
NL Een copywriter weet hoe hij unieke tekst moet opstellen om jouw bedrijf en producten te doen opvallen
DE Ein Texter kann originelle Texte verfassen, mit dem Ihr Unternehmen und seine Produkte hervorstechen
holland | német |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
en | und |
NL Opvallen in een competitieve markt
DE Heben Sie sich in einem wettbewerbsorientierten Umfeld von der Masse ab
NL Laat je winkel opvallen met Zendesk voor Retail
DE Bringen Sie Ihren Laden in Schwung – mit Zendesk for Retail
holland | német |
---|---|
winkel | laden |
zendesk | zendesk |
NL Afhankelijk van het apparaat, laat uw kennis artikel opvallen
DE Lassen Sie Ihren Wissensartikel je nach Gerät herausstechen
holland | német |
---|---|
apparaat | gerät |
laat | lassen |
NL - Video berichten die opvallen in elke inbox en een betere reactie verzekeren.
DE - Video-Nachrichten, die in jedem Posteingang auffallen und für bessere Antworten sorgen.
holland | német |
---|---|
video | video |
berichten | nachrichten |
betere | bessere |
reactie | antworten |
inbox | posteingang |
NL Opvallen. Maak indruk op je publiek.
DE Heben Sie sich ab. Beeindrucken Sie Ihr Publikum.
holland | német |
---|---|
publiek | publikum |
NL Als het om geloofwaardigheid gaat, moeten zowel advocatenkantoren als verzekeringsmaatschappijen opvallen
DE Wenn es um Glaubwürdigkeit geht, müssen sich sowohl Anwaltskanzleien als auch Versicherungsunternehmen hervorheben
holland | német |
---|---|
geloofwaardigheid | glaubwürdigkeit |
gaat | geht |
NL Wanneer uw werknemers op een beurs, branche-evenement of conferentie zijn, zullen gepersonaliseerde New Era-hoeden en baseballpetten geborduurd met uw bedrijfslogo uw merk doen opvallen
DE Wenn Ihre Mitarbeiter auf einer Messe, einem Branchenevent oder einer Konferenz sind, heben sich Ihre Marke durch benutzerdefinierte New Era-Hüte und Baseballmützen hervor, die mit Ihrem Firmenlogo bestickt sind
holland | német |
---|---|
werknemers | mitarbeiter |
conferentie | konferenz |
gepersonaliseerde | benutzerdefinierte |
new | new |
merk | marke |
NL Block-citaat is een andere uitziende tekst om karakter te geven aan wat u mogelijk wilt opvallen. Een titel slepen en laten vallen, bijvoorbeeld boven het blokcitaat, kan de volgende presentatie geven.
DE Block-Zitat ist ein anders aussehender Text, um dem Charakter zu geben, was Sie vielleicht aufheben möchten. Ziehen und Ablegen eines Titels, beispielsweise über dem Blockzitat, kann die folgende Präsentation ergeben.
holland | német |
---|---|
tekst | text |
karakter | charakter |
wilt | möchten |
titel | titels |
slepen | ziehen |
bijvoorbeeld | beispielsweise |
presentatie | präsentation |
NL Opvallen in het bedrijfsleven is absoluut noodzakelijk
DE Sich im Geschäft hervorzuheben ist absolut wichtig
holland | német |
---|---|
bedrijfsleven | geschäft |
absoluut | absolut |
NL Je moet bij het promoten van een evenement opvallen
DE Du musst dich von der Masse abheben, wenn Du für ein Event promotest
holland | német |
---|---|
evenement | event |
NL Met vier HDMI-ingangen en Multiview heb je alles voor geweldige videovergaderingen. Geef je virtuele presentaties een nieuwe dimensie, laat je digitale pitches opvallen en begeester je studenten met uiteenlopende educatieve media.
DE Mit vier HDMI-Eingängen und Multiview trittst du in Videokonferenzen professionell auf. Revolutioniere virtuelle Präsentationen, perfektioniere digitale Projekt-Pitches oder erreiche Schüler mit verschiedensten Lehrmedien.
holland | német |
---|---|
en | und |
presentaties | präsentationen |
studenten | schüler |
uiteenlopende | verschiedensten |
NL U kunt met de vorm en kleur van een bril alles bereiken: opvallen, zich bescheiden terugtrekken, uw type benadrukken of optisch een volledig nieuwe rol aannemen
DE Sie können durch Form und Farbe einer Brille alles erreichen: aus dem Rahmen fallen, sich dezent zurücknehmen, Ihren Typ unterstreichen oder optisch in eine völlig neue Rolle schlüpfen
holland | német |
---|---|
vorm | form |
kleur | farbe |
bril | brille |
bereiken | erreichen |
type | typ |
optisch | optisch |
nieuwe | neue |
rol | rolle |
NL Leer hoe je de schoonheid van het dagelijkse leven in je werk kunt laten opvallen door op doek te schilderen met zichtbare penseelstreken en expressieve kleuren
DE Lerne, die Schönheit des Alltags mit sichtbaren Pinselstrichen und ausdrucksstarken Farben auf die Leinwand zu bringen
holland | német |
---|---|
leer | lerne |
schoonheid | schönheit |
dagelijkse | alltags |
doek | leinwand |
zichtbare | sichtbaren |
kleuren | farben |
NL Laat uw cloudoplossingen opvallen, verhoog uw verkoopeffectiviteit en help uw klanten betere bedrijfsresultaten te behalen.
DE Diversifizieren Sie Ihre Cloud-Lösungen, steigern Sie Ihren Umsatz und helfen Sie Ihren Kunden, unternehmerische Ziele zu erreichen.
holland | német |
---|---|
help | helfen |
klanten | kunden |
NL Het eerste wat je zult opvallen is het prachtige 1.7” OLED-display van CFX, dat er niet alleen voor zorgt dat het apparaat er heel flashy uitziet
DE Das erste, was Dir ins Auge springen wird, ist der großartige 1.7“OLED Bildschirm, der nicht nur das Gerät unglaublich cool aussehen lässt
holland | német |
---|---|
apparaat | gerät |
uitziet | aussehen |
display | bildschirm |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése