{Ssearch} lefordítása német nyelvre

DE Als größte „Wunschorganisation“ in den Vereinigten Staaten hat Make-A-Wish Hunderttausenden Kindern, die mit lebensbedrohlichen Krankheiten zu kämpfen haben, ihre Wünsche erfüllt

• größte
• Wunschorganisation
• Hunderttausenden Kindern
• Wünsche erfüllt

DE Als größte „Wunschorganisation“ in den Vereinigten Staaten hat Make-A-Wish Hunderttausenden Kindern, die mit lebensbedrohlichen Krankheiten zu kämpfen haben, ihre Wünsche erfüllt

• größte
• Wunschorganisation
• Hunderttausenden Kindern
• Wünsche erfüllt

DE Ich wünsche Ihnen viel Erfolg! Viel Freude beim Lernen!

• wünsche Ihnen viel

DE Der größte Traum des damals 13-jährigen war es, eine Weltreise zu machen

• Weltreise zu machen

DE So wie sie einige der größten Herausforderungen in ihrer Rolle bewältigt haben, haben sie auch die andere Seite dessen erreicht, was sich wie ihr größter Misserfolg anfühlt.

• einige der größten
• ihrer Rolle bewältigt
• andere Seite dessen
• ihr größter Misserfolg

DE Coca-Cola Amatil Limited (CCA) ist einer der größten Abfüller von nicht-alkoholischen Fertiggetränken im asiatisch-pazifischen Raum und einer der fünf größten Coca-Cola-Abfüller weltweit.

• Coca-Cola Amatil Limited
• CCA
• Fertiggetränken im asiatisch-pazifischen
• fünf größten Coca-Cola-Abfüller

DE Das Unternehmen ist der weltweit führende Hersteller von grafischen Papieren und der zweitgrößte Hersteller von selbstklebenden Etikettenmaterialien.

• Papieren

DE Der RevuePalastRuhr ist eine der größten Theaterbühnen des Reviers mit aufwändiger Ton- und Lichtanlage und bietet ganzjährig wechselnde Shows.

• aufwändiger Ton-
• Lichtanlage
• bietet ganzjährig wechselnde

DE Laut Bloomberg möchte PayPal Pinterest für einen Betrag kaufen, der es zur größten Akquisition im Consumer-Internet-Bereich in den letzten zehn Jahren und auch zu einer der größten für PayPal, das 2015 von eBay ausgegliedert wurde, machen würde

• Laut Bloomberg möchte
• kaufen
• letzten zehn Jahren
• größten für PayPal
• machen würde

DE PADI EMEA Ltd ist der größte Regionalsitz von PADI, der weltweit größten Ausbildungs- und Brevetierungsorganisation im Bereich des Sporttauchens

• PADI EMEA Ltd
• weltweit größten Ausbildungs-
• Brevetierungsorganisation im Bereich
• Sporttauchens

DE Sie sind häufig unerschrockene, adrenalinsüchtige Reisende, denen die größten Tiefen nicht zu tief und die größten Höhen nicht zu hoch sind

• häufig unerschrockene
• adrenalinsüchtige Reisende
• denen die größten
• tief

DE Wordans verfügt über das größte Druckereinetzwerk in Kanada mit einer Kapazität von 10.000 T-Shirts pro Tag! Wordans bietet den umfassendsten Online-Produktkatalog bei kürzesten Lieferzeiten

• Kapazität von T-Shirts
• Tag
• Online-Produktkatalog bei kürzesten

DE Dies ist derzeit die größte Schlacht im Fernsehen und hier müssen Sie die größte Entscheidung treffen. Welche Display-Technologie suchen Sie? Hier der aktuelle Stand:

• Dies ist derzeit
• Entscheidung treffen
• Welche Display-Technologie suchen
• aktuelle

DE Der RevuePalastRuhr ist eine der größten Theaterbühnen des Reviers mit aufwändiger Ton- und Lichtanlage und bietet ganzjährig wechselnde Shows.

• aufwändiger Ton-
• Lichtanlage
• bietet ganzjährig wechselnde

DE Das Hardware-Angebot ist also ziemlich solide, oder? Der größte Nachteil - und der größte Fehler dieses Galaxy-Handys im Allgemeinen - ist die Akkulaufzeit

• Hardware-Angebot ist also
• solide
• größte Nachteil
• größte Fehler dieses
• Allgemeinen
• Akkulaufzeit

DE Wordans verfügt über das größte Druckereinetzwerk in Kanada mit einer Kapazität von 10.000 T-Shirts pro Tag! Wordans bietet den umfassendsten Online-Produktkatalog bei kürzesten Lieferzeiten

• Kapazität von T-Shirts
• Tag
• Online-Produktkatalog bei kürzesten

DE Im Jahr 2019 produzierte Kalifornien, der größte Flaschenweinproduzent in den USA und der viertgrößte Weinproduzent der Welt, über 588 Millionen Gallonen Flaschenwein

• Jahr produzierte Kalifornien
• USA
• Millionen Gallonen Flaschenwein

DE Sie sind häufig unerschrockene, adrenalinsüchtige Reisende, denen die größten Tiefen nicht zu tief und die größten Höhen nicht zu hoch sind

• häufig unerschrockene
• adrenalinsüchtige Reisende
• denen die größten
• tief

DE Indonesien hat weltweit die meisten bedrohten Säugetierarten und die viertgrößte Anzahl an bedrohten Arten in Flora und Fauna

• Indonesien hat weltweit
• meisten bedrohten Säugetierarten
• Arten in Flora
• Fauna

DE bitFlyer ist die drittgrößte Kryptowährungsbörse der Welt nach Marktvolumen und die größte in Japan.

• Kryptowährungsbörse der Welt
• Marktvolumen

DE Die beste Zeit, um die Venus zu sehen, ist, wenn der Planet seine größte Elongation oder mit anderen Worten die größte Trennung von der Sonne von der Erde aus erreicht.

• beste Zeit
• Venus zu sehen
• Planet seine größte

DE Als die größte Stadt Brasiliens, der westlichen und der südlichen Hemisphäre überrascht es nicht, dass sich die Stadt als größtes Finanz- und Geschäftszentrum in Südamerika etabliert hat.

• größte Stadt Brasiliens
• westlichen
• südlichen Hemisphäre überrascht
• Stadt als größtes
• Geschäftszentrum in Südamerika

DE Wir sind heute eine der größten unabhängigen Agenturen für digitales Marketing und arbeiten mit einigen der größten Marken der Welt zusammen.

• Marketing
• arbeiten mit einigen

DE Air France ist die größte französische Fluggesellschaft und bildet zusammen mit der niederländischen KLM die Gesellschaft Air France-KLM. Gemessen am Umsatz ist die entstandene Gruppe die größte Fluggesellschaft der Welt.

• größte französische Fluggesellschaft
• Air France-KLM
• Gemessen am Umsatz

DE Die grösste Breitensportveranstaltung der Schweiz und der zweitgrösste Langlaufevent weltweit.

• zweitgrösste Langlaufevent

DE Einige der größten E-Commerce-Unternehmen erwirtschaften bis zu 40 % ihrer Einnahmen durch Affiliate-Marketing, und Amazon ist das größte von ihnen.

• Einige der größten

DE Das Unternehmen ist der weltweit führende Hersteller von grafischen Papieren und der zweitgrößte Hersteller von selbstklebenden Etikettenmaterialien.

• Papieren

DE Da unsere Leser aus allen Ebenen der Eventplanung stammen, haben wir speziell diesen Leitfaden für Anfänger erstellt

• Da unsere Leser
• stammen
• speziell diesen Leitfaden
• Anfänger erstellt

DE PADI EMEA Ltd ist der größte Regionalsitz von PADI, der weltweit größten Ausbildungs- und Brevetierungsorganisation im Bereich des Sporttauchens

• PADI EMEA Ltd
• weltweit größten Ausbildungs-
• Brevetierungsorganisation im Bereich
• Sporttauchens

DE Nachdem der Fußballspieler Dami auf dem Spielfeld tragischerweise einem Herzinfarkt erlag, sammelte der Fußballverein SV Tasmania Berlin über 13.000 €, um seinen kleinen Sohn und seine Familie zu unterstützen.

• Nachdem der Fußballspieler
• erlag
• sammelte der Fußballverein
• seinen kleinen Sohn

DE Auf diese Weise können Sie Ihren Server nach Belieben anpassen und verwalten.

• Weise können Sie
• Server nach Belieben

DE Schalten Sie die Wiedergabegeschwindigkeit nach Ihren Wünschen um.

• Ihren Wünschen

DE Über 100 anpassbare Buchlayouts

• anpassbare Buchlayouts

DE „Serverless“ ist das der Name des besten Tools, um komplexe Workflows umzusetzen und auf Anfrage zu skalieren

• Serverless
• Name des besten
• komplexe Workflows umzusetzen
• Anfrage zu skalieren

DE Sie möchten einen Kurs in eine andere Sprache übersetzen? Oder geht es um eine ganze Trainings-Serie, die weltweit Lernende verschiedenster Sprachen erreichen soll? In jedem Szenario wird Amplexor Ihren hohen Erwartungen gerecht – in jedem Detail.

• möchten einen Kurs
• andere Sprache übersetzen
• ganze Trainings-Serie
• weltweit Lernende verschiedenster
• erreichen soll
• Ihren hohen Erwartungen
• jedem

DE Sie möchten mehr erfahren? Wir bieten Ihnen kostenlose Unterstützung! 

• möchten mehr erfahren
• bieten Ihnen kostenlose

DE Letzte Reise mit meinen Töchtern

• Töchtern

DE Helfen sie um die Sturmschäden zu bewältigen.

DE Helft Lena (28) den Brustkrebs zu besiegen

• Helft Lena
• Brustkrebs zu besiegen

DE „Ich bin jeden Tag aufs Neue überrascht von der Leidenschaft und dem Wunsch, etwas zu bewirken, das unsere Mitarbeiter und unsere Kultur auszeichnet

• bin jeden Tag
• Wunsch
• etwas zu bewirken
• Mitarbeiter
• Kultur auszeichnet

DE Kann ich eine kundenspezifische Version von Mailfence erhalten ?

• erhalten

DE Zeigen Sie Meeting-Teilnehmer in der 5x5-Standardrasteransicht an, oder passen Sie die Grösse nach Wunsch an.

• Zeigen Sie Meeting-Teilnehmer
• Wunsch

DE Mit RIPE-IP-Blöcken können Sie Ihren Adressierungsplan nach Bedarf anpassen, indem Sie aus Blöcken von 4 bis 256 IP-Adressen wählen und deren DNS Reverse (PTR) über Ihr Kundencenter verwalten.

• RIPE-IP-Blöcken können Sie
• Adressierungsplan nach Bedarf
• IP-Adressen wählen
• deren DNS Reverse
• PTR
• Ihr Kundencenter

DE E-Mail an ihren Support und erhielt eine Antwort innerhalb von zehn Minuten. Das Problem wurde gelöst. Ich wünschte, alle hätten solche Unterstützung geleistet. Vielen Dank, dass Sie Atomic.

• E-Mail an ihren
• erhielt eine Antwort
• zehn Minuten
• Problem wurde gelöst
• wünschte
• hätten solche Unterstützung
• Vielen Dank

DE Laut Javelin ist "Kontoübernahme-Betrug eine der am schwersten zu identifizierenden Betrugsarten, da der Zugang zu Konten über mehrere Kanäle erfolgt und der Wunsch besteht, die Reibung im Kundenerlebnis zu reduzieren."

• schwersten zu identifizierenden
• da der Zugang
• Konten über mehrere
• erfolgt
• Wunsch besteht
• Reibung im Kundenerlebnis

DE Erweiterung und Anpassung von Zendesk

• Erweiterung
• Anpassung von Zendesk

DE Aber selbst ein schwieriger Tag ist dabei immer auch ein guter Tag, weil ich fotografieren kann – das ist mein Beruf

• selbst ein schwieriger
• guter Tag
• weil ich fotografieren
• mein Beruf

DE Mit Rundhals, V-Ausschnitt oder Knopfleiste wird jedem Wunsch entsprochen

• Rundhals
• V-Ausschnitt
• Knopfleiste wird jedem
• entsprochen

DE Wenn Sie Ihre Converse anhand der Farbe, der Bilder und sogar des benutzerdefinierten Logos nach Ihren Wünschen anpassen können, können Converse-Schuhe fast überall getragen werden

• Bilder
• sogar des benutzerdefinierten
• Ihren Wünschen anpassen
• Converse-Schuhe fast überall

DE Alle Rezepte sind für eine Familie mit 2 Erwachsenen und 2 Kindern konzipiert, aber du kannst die Mengen in jedem Rezept beliebig verändern.

• Familie mit Erwachsenen
• Kindern konzipiert
• kannst die Mengen
• jedem Rezept beliebig