Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása cseh nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "kom weer helemaal" kifejezésről holland nyelvről cseh nyelvre

{search} fordításai

A {search} holland nyelven a következő cseh szavakra/kifejezésekre fordítható:

weer a na pro se

holland fordítása cseh nyelvre a kom weer helemaal szóból

holland
cseh

NL Werk samen met uw team aan documenten: kies de juiste co-bewerkingsmodus - Fast om alle wijzigingen weer te geven terwijl u typt, of Strict om de wijzigingen alleen weer te geven na het opslaan

CS Spolupracujte na dokumentech s vaším týmem: zvolte vhodný režim spolupráce - Rychle zobrazte všechny změny v reálném čase nebo Striktní, chcete-li zobrazit změny pouze po uložení

holland cseh
team týmem
documenten dokumentech
alle všechny
wijzigingen změny
of nebo
alleen pouze

NL Werk samen met uw team aan documenten: kies de juiste co-bewerkingsmodus - Fast om alle wijzigingen weer te geven terwijl u typt, of Strict om de wijzigingen alleen weer te geven na het opslaan

CS Spolupracujte na dokumentech s vaším týmem: zvolte vhodný režim spolupráce - Rychle zobrazte všechny změny v reálném čase nebo Striktní, chcete-li zobrazit změny pouze po uložení

holland cseh
team týmem
documenten dokumentech
alle všechny
wijzigingen změny
of nebo
alleen pouze

NL Helemaal Gratis Geen advertenties. Geen in-app-aankopen.

CS Zcela zdarma. Bez reklam. Žádné nákupy v aplikaci.

holland cseh
gratis zdarma
geen bez
in v
app aplikaci

NL Zorg er ook voor dat u de site bookmarkeert, want er worden regelmatig nieuwe titels op geüpload., Met dat gezegd zijnde, ben je helemaal klaar om jezelf te vermaken

CS Také, ujistěte se, že záložku stránky, protože nové tituly budou nahrány na to v pravidelných intervalech., Když už jsme u toho, můžete si to užít

holland cseh
site stránky
want protože
nieuwe nové

NL Het is een alarmcentrale die helemaal op duikers gericht is, gemanaged door het medische netwerk van DAN, behandelt meer dan 5.500 noodoproepen per jaar ten biedt snelle assistentie in geval het onverwachte zich voordoet.

CS Jedná se o horkou linku plně určenou pro potápěče, provozuje ji zdravotnická síť DAN, vyřizuje více než 5500 nouzových telefonátů ročně a nabízí včasnou pomoc v případě nečekané události.

holland cseh
meer více
biedt nabízí

NL Helaas is de overdracht van informatie via internet nooit helemaal veilig. Hoewel wij ons best doen je persoonsgegevens te beschermen, kunnen wij de veiligheid van gegevens die naar onze website worden overgedragen niet garanderen.

CS Přenos informací přes internet bohužel není zcela bezpečný. Přestože se snažíme chránit vaše osobní údaje, nemůžeme zaručit bezpečnost údajů přenášených na naše webové stránky.

holland cseh
persoonsgegevens osobní údaje
veiligheid bezpečnost
die že
niet není

NL Ideeën voor het maken van de hoofdinhoud van uw sjabloon, kunt u helemaal zelf maken

CS Nápady, jak vytvořit hlavní obsah šablony, si můžete vzít od začátku

holland cseh
ideeën nápady
maken vytvořit
sjabloon šablony

NL Ontwerp Uw Huis Helemaal Opnieuw

CS Nejlepší Designové Kanceláře

NL Dan is de kans 88% groter dat gebruikers de site helemaal verlaten en niet meer terugkomen – een indirecte SEO-factor

CS Pak je o 88 % pravděpodobnější, že uživatelé zcela opustí web a už se na něj nevrátí, což je nepřímý faktor SEO

holland cseh
site web
gebruikers uživatelé
seo seo

NL Als je dan later de gegevens wijzigt, is het veel gemakkelijker en hoef je niet helemaal opnieuw te beginnen met het vervelende detailwerk.

CS Pokud tak později změníte údaje, bude to pro vás hračka a nebudete muset znovu začínat zdlouhavou práci s detaily.

holland cseh
als pokud
later později
opnieuw znovu
gegevens údaje

NL Helemaal Gratis Geen advertenties. Geen in-app-aankopen.

CS Zcela zdarma. Bez reklam. Žádné nákupy v aplikaci.

holland cseh
gratis zdarma
geen bez
in v
app aplikaci

NL Het is een alarmcentrale die helemaal op duikers gericht is, gemanaged door het medische netwerk van DAN, behandelt meer dan 5.500 noodoproepen per jaar ten biedt snelle assistentie in geval het onverwachte zich voordoet.

CS Jedná se o horkou linku plně určenou pro potápěče, provozuje ji zdravotnická síť DAN, vyřizuje více než 5500 nouzových telefonátů ročně a nabízí včasnou pomoc v případě nečekané události.

holland cseh
meer více
biedt nabízí

NL Bij voorbeeld, het organiseren van een repatriëring kan onmogelijk zijn vanwege het sluiten van de grenzen; zo kunnen ook medische instituten overweldigd zijn of zelfs helemaal niet beschikbaar.

CS Např. vyřízení repatriace může být neproveditelné kvůli uzavřeným hranicím; navíc zdravotní zařízení mohou být přeplněná nebo zcela nedostupná.

holland cseh
zijn být

NL Zorg er ook voor dat u de site bookmarkeert, want er worden regelmatig nieuwe titels op geüpload., Met dat gezegd zijnde, ben je helemaal klaar om jezelf te vermaken

CS Také, ujistěte se, že záložku stránky, protože nové tituly budou nahrány na to v pravidelných intervalech., Když už jsme u toho, můžete si to užít

holland cseh
site stránky
want protože
nieuwe nové

NL HET IS HELEMAAL GRATIS! Je kunt je watchlist via je computer, tablet of telefoon bekijken en je portfolio en prestaties overal volgen.

CS JE TO ZDARMA! Ke svému sledovanému seznamu se dostanete z počítače, tabletu i telefonu, takže budete moci sledovat držené množství a výkonnost svého portfolia odkudkoliv

NL Maar als gebruikers Squirt helemaal willen afsluiten, kunnen ze hun accounts permanent verwijderen

CS Pokud však uživatelé chtějí aplikaci Squirt úplně ukončit, mohou své účty trvale smazat

NL OkCupid: voor degenen die helemaal gratis van casual dating houden

CS OkCupid: Pro ty, kteří mají rádi randění zcela zdarma

NL Het ongecompliceerde proces van aanmelden op de site begint met de keuze van de registratiemethode – een die is gekoppeld aan het Facebook-account of accounts die helemaal opnieuw zijn gemaakt

CS Nekomplikovaný proces registrace na webu začíná výběrem metody registrace – takové, která je propojena s účtem Facebook nebo účty, které jsou vytvořeny úplně od začátku

NL Je kunt advertenties niet helemaal uitschakelen, maar je kunt wel de informatie beperken die we gebruiken om te bepalen welke advertenties je te zien krijgt.

CS Reklamy není možné úplně vypnout. Můžete ale omezit rozsah údajů používaných při výběru reklam, které vám zobrazujeme.

NL Momenteel gebruikt u een oudere browser. Uw ervaring is mogelijk niet optimaal. Overweeg uw browser te upgraden. Kom meer te weten.

CS Momentálně používáte starší prohlížeč a váš zážitek tak nemusí být optimální. Zvažte jeho aktualizaci. Více informací.

holland cseh
gebruikt používá
meer více
uw váš
is být
optimaal optimální

NL Kom in contact met lezers met LibraryAware

CS Komunikujte se čtenáři pomocí LibraryAware

NL EmergencyWP is een digitale kluis gebaseerd op WordPress met 256-AES encryptie, inclusief life check mechanisme. Sla gegevens veilig op voor een onvoorzien incident of in geval van overlijden. Of spreek ze aan terwijl je nog leeft. Kom meer te weten

CS EmergencyWP je digitální trezor na WordPress -Základna se šifrováním 256-AES, včetně mechanismu testování životnosti. Uložte data bezpečně pro nepředvídané incidenty nebo úmrtí. Nebo je oslovte během jejich života. Více informací

holland cseh
wordpress wordpress
gegevens data
digitale digitální
inclusief včetně

NL We hebben een groot doel: 200.000 bomen voor het klimaat in 2021. Je kunt ons helpen: Voor elke WordPress of WooCommerce pagina die je bij ons host, planten we een boom voor jou. Kom meer te weten over het werk van Eden in onze korte video:

CS Máme velký cíl: 200 000 stromů pro klima v roce 2021. Můžete nám pomoci: Za každou WordPress nebo WooCommerce stránku, kterou hostujete u nás, zasadíme jeden strom pro vás. Další informace o práci Eden najdete v našem krátkém videu:

holland cseh
helpen pomoci
wordpress wordpress
woocommerce woocommerce
pagina stránku
werk práci
korte krátké
meer další

NL Kom Bij Ons Team Website Sjabloon

CS Přidejte Se K Našemu Týmu Šablona Webové Stránky

holland cseh
team týmu

NL Hoe kom je er precies achter welke zoekwoorden je doelgroepen aanspreken? Lees onze handleidingen Trefwoordonderzoek stap voor stap, Succesmeting voor content en Contentideeën vooraf testen.

CS Jak přesně zjistíte, na která klíčová slova cílí vaše publikum? Přečtěte si naše návody Výzkum klíčových slov krok za krokem, Jak změřit úspěch contentu a Otestujte nápady na obsah předem.

holland cseh
onze naše
content obsah
precies přesně
je vaše

NL Maar WP-freelancer Pascal Prohl is ambivalent over het gebruik van dergelijke hulpjes - in zijn artikel over de voor- en nadelen van Page Builders kom je te weten waarom.

CS Pascal Prohl, WP freelancer, je však na vážkách, pokud jde o používání takových pomocníků - v jeho článku o kladech a záporech page builderů se dozvíte proč.

holland cseh
maar však
wp wp
gebruik používání

NL Kom bij de community die nooit stopt met verkennen.

CS Zažijte komunitu, která nepřestává objevovat.

NL Staat je land er niet tussen? Kom dan later nog eens terug!

CS Nevidíte vaši lokalitu? Brzy se vraťte!

NL Kom nooit meer zonder stroom te zitten wanneer u een videovergadering organiseert: Swytch levert een vermogen van 60 W aan laptops die via USB-C worden opgeladen.

CS Již nikdy vám nedojde energie při hostování videokonference: Swytch poskytuje napájení 60 watty pro notebooky s nabíjením prostřednictvím USB-C.

NL Kom meer te weten over privékantoren

CS Další informace o privátních kancelářích

NL Kom in contact met onze experts na aankoop om te zien hoe AfterShip uw klantreis kan transformeren.

CS Spojte se s našimi odborníky po nákupu a zjistěte, jak může AfterShip změnit vaši cestu zákazníka.

NL Fijnproevers, kom de bakermat van de paella ontdekken en struin over de voedselmarkten zoals Mercato Centrale om je smaakpapillen te verwennen

CS Gurmáni, přijeďte objevit domov paelly a projděte se po potravinových trzích, jako je Mercato Centrale, a potěšte své chuťové pohárky

NL Opmerking: De informatie op deze pagina kan worden bijgewerkt, dus kom regelmatig terug voor nieuwe updates.

CS Poznámka: Informace na této stránce mohou být aktualizovány. Proto ji pravidelně navštěvuj, aby ti nic neuniklo.

NL Op deze manier hoeft u niet heen en weer te schakelen tussen meerdere applicaties om verschillende taken uit te voeren.

CS Takto nebudete muset přepínat mezi jednotlivými aplikacemi pro provedení různých úkolů.

holland cseh
tussen mezi

NL Dank je wel. We hopen je snel weer hier te zien. Nou ja, hier precies, maar in de andere versie van hier - en die is veel beter :)

CS Děkujeme. Těšíme se na brzkou shledanou na uživatelsky přívětivější verzi této stránky. :)

holland cseh
versie verzi

NL Geef uw gegevens weer voor elke taak met draaitabellen, filter- en sorteerparameters

CS Zobrazujte data pro každou úlohu pomocí kontingenčních tabulek, parametrů filtrování a třídění

holland cseh
gegevens data
elke každou
en a

NL Maak miniatuur spreadsheet grafieken om trends in uw tabelrijen of -kolommen weer te geven. Pas hun posities en uiterlijk aan. Kies uit een selectie van sparkline-typen en -stijlen.

CS Vytvářejte miniaturní tabulkové grafy pro zobrazení trendů v řádcích nebo sloupcích tabulky. Přizpůsobte jejich polohu a vzhled. Vyberte si z nabídky typů a stylů prskavek.

holland cseh
grafieken grafy
kies vyberte

NL Sorteer en filter uw bladen en draaitabellen om de informatie zo nauwkeurig mogelijk weer te geven

CS Třiďte a filtrujte listy a kontingenční tabulky pro co nejpřesnější zobrazení informací

holland cseh
en a
om pro
informatie informací

NL Dan moet je de code in je theme actualiseren om de nieuwe aangepaste afbeeldingsgrootte weer te geven die je kunt selecteren bij het uploaden. Open deze keer het bestand index.php en voeg de volgende regel code in: 

CS Poté je třeba aktualizovat kód na stránce Theme , aby zobrazoval novou vlastní velikost obrázku, kterou můžete vybrat při nahrávání. Tentokrát otevřete soubor index.php a vložte následující řádek kódu: 

holland cseh
code kód
nieuwe novou
bestand soubor
php php
volgende následující

NL Om onze met het Trusted Shops beoordelingssysteem verzamelde beoordelingen weer te geven, is de Trusted Shops Trustbadge op deze website geïntegreerd.

CS Trusted Shops Trustbadge je součástí této webové stránky pro zobrazení našich recenzí shromážděných pomocí systému hodnocení Důvěryhodných obchodů.

holland cseh
onze našich

NL De Google marketing diensten bieden ons de mogelijkheid om advertenties voor ons en op onze website doelgerichter weer te geven, zodat gebruikers alleen advertenties te zien krijgen die mogelijk aansluiten bij hun interesses.

CS Marketingové služby Google nám dávají možnost zobrazovat reklamy pro nás a na našich webových stránkách cílenějším způsobem, pouze abychom uživatelům zobrazovali reklamy, které potenciálně splňují jejich zájmy.

holland cseh
google google
diensten služby
mogelijkheid možnost
alleen pouze
die které

NL We openen onze winkels weer, op een veilige manier

CS Znovu otevíráme prodejny – nakupujte bezpečně

NL Ontvang exclusieve kortingen en ontwerptips. Door uzelf in te schrijven, gaat u akkoord met ons privacybeleid. U kunt zich op elk moment weer afmelden voor de nieuwsbrief.

CS Získejte exkluzivní slevy a tipy na navrhování. Registrací potvrzujete, že berete na vědomí naše zásady ochrany osobních údajů. Z odběru se můžete kdykoli odhlásit.

holland cseh
ontvang získejte

NL Maak jezelf minder kwetsbaar, detecteer gevaren en reageer op malware met één oplossing. Je hoeft niet meer iedere keer een nieuw product aan te schaffen wanneer er weer een aanval is geweest.

CS Redukujte možnosti útoku, zjistěte hrozby a reagujte na malware s jednoduchým řešením. Není třeba mít nový bodový produkt pokaždé, když dojde k novému útoku.

holland cseh
product produkt
niet není
nieuw nový

NL Je wilt veranderingen op je site testen zonder risico's of je wilt een backup herstellen? Onze WordPress tools besparen kostbare tijd en geven jou de vrijheid om snel weer aan de slag te gaan

CS Chcete otestovat změny na webu bez rizika nebo obnovit zálohu? Naše WordPress nástroje vám ušetří drahocenný čas a dají vám prostor, abyste se zase mohli starat o své podnikání

holland cseh
veranderingen změny
site webu
zonder bez
onze naše
wordpress wordpress
tools nástroje
tijd čas
om abyste

NL Met één klik zet je jouw live pagina over in een testomgeving, bijvoorbeeld om plugins uit te proberen. Als je over de wijzigingen tevreden bent, kun je ze met één klik weer live zetten.

CS Jedním kliknutím můžete přenést živou stránku do testovacího prostředí, např. pro vyzkoušení pluginů. Když jste se změnami spokojeni, nahrajete je jedním kliknutím na online stránku.

holland cseh
pagina stránku
bent je
klik kliknutím
plugins pluginů
als když

NL De webelementen zijn de essentiële componenten van elke website die wordt gebruikt om de structuur van een pagina te creëren en inhoud en informatie op verschillende manieren weer te geven

CS Webové prvky jsou základními součástmi jakékoli webové stránky, která slouží k vytváření struktury stránky a různým způsobem prezentuje obsah a informace

holland cseh
die jak
inhoud obsah
informatie informace

NL Lay-outs met gesplitst scherm bevatten een hulpprogramma voor advertentiebeheer om advertenties op uw site weer te geven

CS Rozložení na rozdělené obrazovce obsahuje nástroj pro správu reklam k zobrazování reklam na vašem webu

holland cseh
site webu

NL Als u bijvoorbeeld wilt dat uw gratis responsieve bootstrap html5 css3 bedrijfswebsite de huidige prijs van uw aandelen op de markt weerspiegelt, of uw trouwbureau om het aantal bestellingen of afbeeldingen in de galerij weer te geven

CS Pokud například chcete, aby vaše bezplatná responzivní webová stránka bootstrap html5 css3 odrážela aktuální cenu vašich akcií na trhu nebo vaše svatební agentura odrážela počet objednávek nebo obrázků zveřejněných v galerii

holland cseh
als pokud
wilt chcete
bootstrap bootstrap
of nebo
gratis bezplatná
responsieve responzivní

NL Het herpubliceren van content: Hoe je jouw oude posts weer relevant en actueel maakt

CS Jak můžete přizpůsobit obsah a marketing pro mezinárodní návštěvnost

holland cseh
content obsah

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése