NL Apps gemaakt met behulp van Appy Pie?s app builder presteren zo goed in termen van snelheid en prestaties dat ze vergelijkbaar zijn met de native mobiele apps gemaakt vanaf nul.
{Ssearch} lefordítása cseh nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "gemaakt van boekweitmeel" kifejezésről holland nyelvről cseh nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő cseh szavakra/kifejezésekre fordítható:
| gemaakt | a jak je jsou na nebo pro s tato z |
| van | a aby abychom ale až bez bude být chcete co což další dan do dvou i jak jako je jejich jsme jsou jste k každou kde když ke která které který mezi mohou mít na naše naší nebo není nám o od po podle pokud pomocí pouze použití používání pro prostřednictvím s se služeb součástí tak také to toho tohoto tomu tyto těchto v v rámci vaše vašich ve vám vás váš více všechny webové stránky webových webu z za ze že |
holland fordítása cseh nyelvre a gemaakt van boekweitmeel szóból
holland
cseh
CS Aplikace vytvořené pomocí nástroje pro tvorbu aplikací Appy Pie jsou z hlediska rychlosti a výkonu tak dobré, že jsou srovnatelné s nativními mobilními aplikacemi vytvořenými od nuly.
NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.
CS Zdroj: Prohlédněte si statistiky pro piny, které jste vytvořili a uložili vy, i pro piny, které vytvořili a uložili jiní uživatelé z vašich potvrzených účtů.
NL Wij van RAIDBOXES hebben – onder het motto "Wees vrij en wild en creatief! – het tot onze missie gemaakt om WordPress professionals zoals jij te bevrijden van alle vervelende taken rond het beheer van je websites
CS My z RAIDBOXES učinili z toho naše poslání , pod heslem Buďte svobodní, divocí a kreativní! WordPress Profesionálové jako vy se zbaví všech nepříjemných úkolů kolem správy vašich webových stránek
| holland | cseh |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| zoals | jako |
| websites | webových |
NL Afbeeldingen zijn vaak een van de hoofdoorzaken van trage laadtijden. Als jouw afbeeldingsbestanden te groot zijn, zal je publiek lang moeten wachten tot de browser ze heeft gedownload en zichtbaar heeft gemaakt.
CS Obrázky jsou často jednou z hlavních příčin pomalého načítání. Pokud jsou vaše obrazové soubory příliš velké, bude muset publikum dlouho čekat, než je prohlížeč stáhne a zobrazí.
| holland | cseh |
|---|---|
| afbeeldingen | obrázky |
| zal | bude |
| vaak | často |
NL Het grafische ontwerp van de landingspagina van de mobiele app is gepland en gemaakt met grote verantwoordelijkheid en belang
CS Grafický design vstupní stránky mobilní aplikace je plánován a vytvářen s velkou odpovědností a důležitostí
| holland | cseh |
|---|---|
| ontwerp | design |
| app | aplikace |
| mobiele | mobilní |
NL Het moderne ontwerp van één pagina van HTML5-websitesjabloon met verschillende doeleinden, gemaakt voor speciale pagina's voor bedrijfsfinanciën, promoot en verbetert hun online aanwezigheid op sociale mediaplatforms
CS Jednostránkový moderní design různých účelových šablon webových stránek HTML5 vytvořený pro speciální stránky pro firemní finance propaguje a vylepšuje jejich online přítomnost na platformách sociálních médií
| holland | cseh |
|---|---|
| ontwerp | design |
| online | online |
| moderne | moderní |
| speciale | speciální |
NL Websites met één pagina die zijn gemaakt met paginabuilder met slepen en neerzetten met responsieve sjabloon op basis van bootstrap, zijn klaar voor het maken van een zakelijke sjabloonwebsite en websitesjabloon
CS Jednostránkové webové stránky vytvořené pomocí nástroje pro tvorbu stránek drag and drop s responzivní šablonou založenou na bootstrapu jsou připraveny na vytvoření realitního webu s webovou šablonou a šablony webových stránek
| holland | cseh |
|---|---|
| zijn | jsou |
| bootstrap | bootstrapu |
| responsieve | responzivní |
| maken | vytvoření |
| sjabloon | šablony |
NL De grenzen van de geactiveerde zone kunnen tijdens elke luchtvervuilingspiek nieuw worden gevormd en in een individueel besluit bekend worden gemaakt, die het invoeren van de zone vastlegt
CS Konkrétní rozsah aktivní zóny je stanovován vždy nově v průběhu dosažení špičky znečistění ovzduší a oznámen zvláštním výnosem, který stanovuje platnost zóny
| holland | cseh |
|---|---|
| worden | je |
NL De betreffende omvang van de geactiveerde zone tijdens een luchtvervuilingspiek wordt opnieuw bepaald en in een extra mededeling bekend gemaakt, die het in werking treden van de zone aankondigt
CS Konkrétní rozsah právě platné zóny je stanovován vždy nově během špičky znečistění ovzduší, a to konkrétní vyhláškou týkající se pouze této události, která stanoví platnost zóny
| holland | cseh |
|---|---|
| wordt | je |
NL Victor heeft naam gemaakt als een van de origineelste en opzienbarende talenten van het freestyle snowboarden
CS Victor si udělal jméno jako jeden z nejoriginálnějších a největších talentů ve freestyle snowboardingu
| holland | cseh |
|---|---|
| als | jako |
NL Onze meest technische sneeuwkleding biedt lagen van moed voor elke afdaling. Gemaakt met big-mountainatleten om de uiterste grenzen van je prestaties op te zoeken.
CS Naše nejtechničtější zimní výbava vám dodá několik vrstev odvahy, se kterou sjedete cokoliv. S vývojem nám pomáhali ti nejlepší jezdci, takže můžete hranice svých možností posunout ještě dál.
| holland | cseh |
|---|---|
| je | vám |
NL Werkproducten en andere gegevens die worden gemaakt met educatieve versies van de Software kunnen bepaalde meldingen en beperkingen bevatten die de gegevens onbruikbaar maken buiten de context van educatief gebruik
CS Díla a další data vytvořená s akademickými verzemi softwaru mohou obsahovat jistá upozornění a omezení, která znemožňují použití dat mimo oblast vzdělávání
| holland | cseh |
|---|---|
| software | softwaru |
| kunnen | mohou |
| bevatten | obsahovat |
| buiten | mimo |
| andere | další |
| beperkingen | omezení |
| gebruik | použití |
NL Het ongecompliceerde proces van aanmelden op de site begint met de keuze van de registratiemethode – een die is gekoppeld aan het Facebook-account of accounts die helemaal opnieuw zijn gemaakt
CS Nekomplikovaný proces registrace na webu začíná výběrem metody registrace – takové, která je propojena s účtem Facebook nebo účty, které jsou vytvořeny úplně od začátku
NL We respecteren het recht van onze gebruikers om hun persoonlijke gegevens te bezitten en te beheren en hebben producten gemaakt die volledig in overeenstemming zijn met de Europese wetten.
CS Respektujeme právo našich uživatelů vlastnit a ovládat své osobní údaje a vytváříme produkty, které jsou plně v souladu s evropskými zákony.
| holland | cseh |
|---|---|
| recht | právo |
| onze | našich |
| producten | produkty |
| overeenstemming | souladu |
| gebruikers | uživatelů |
| persoonlijke | osobní |
| die | které |
| volledig | plně |
NL Beperken: je kunt ons verzoeken om de persoonsgegevens die wij van je gebruiken te beperken wanneer je hebt gevraagd om deze te verwijderen of wanneer je bezwaar hebt gemaakt tegen ons gebruik ervan; en
CS Omezení: Můžete nás požádat, abychom omezili osobní údaje, které o vás používáme, pokud jste požádali o jejich vymazání nebo pokud jste nesouhlasili s tím, abychom je používali; a
| holland | cseh |
|---|---|
| persoonsgegevens | osobní údaje |
| gebruiken | používáme |
| hebt | je |
| of | nebo |
NL Download bestemmingspagina of wordpress-thema, gemaakt voor de wereldwijde gemeenschap van onafhankelijke ontwerpers en specialisten.
CS Stáhněte si úvodní stránku nebo téma WordPress, vytvořené pro globální komunitu nezávislých designérů a specialistů.
| holland | cseh |
|---|---|
| of | nebo |
| thema | téma |
| wordpress | wordpress |
NL Gratis responsieve HTML-websitesjablonen en responsieve retina-ready videoblogvrije HTML-sjablonen zijn gemaakt op basis van Elementor en de ontwikkelaars hebben ook speciale plug-ins geleverd
CS Bezplatně reagující šablony webových stránek HTML a responzivní retina ready video blog zdarma HTML šablony jsou vytvořeny na základě Elementoru a vývojáři také poskytli speciální doplňky
| holland | cseh |
|---|---|
| gratis | zdarma |
| ontwikkelaars | vývojáři |
| sjablonen | šablony |
| html | html |
| ook | také |
| speciale | speciální |
NL U kunt eenvoudig een gratis HTML5-accordeon van één pagina gebruiken die is gemaakt voor populaire items in elk WordPress-thema
CS Můžete snadno použít bezplatný jednostránkový akordeon HTML5 vytvořený pro oblíbené položky v jakémkoli tématu WordPress
| holland | cseh |
|---|---|
| eenvoudig | snadno |
| gebruiken | použít |
| die | jak |
| gratis | bezplatný |
| wordpress | wordpress |
NL Farmaceutische bulkproducten en halffabricaten worden doorgaans gemaakt door bedrijven die gespecialiseerd zijn in fijnchemie. Vaak gebruiken ze vloeistofringvacuümpompen en -compressoren van Nash.
CS Hromadná léčiva a polotovary jsou často vyráběny špičkovými chemickými společnostmi, které často používají kapalinokružná vakuová čerpadla a kompresory společnosti Nash.
| holland | cseh |
|---|---|
| bedrijven | společnosti |
| vaak | často |
| die | které |
NL Wij bieden toonaangevende persluchtoplossingen voor alle toepassingen in de pulp & papier- en printindustrie. Klasse 0 gecertificeerde schone lucht garandeert hoogwaardige eindproducten gemaakt van papier of pulp.
CS Nabízíme špičková řešení stlačeného vzduchu pro všechny aplikace v oblasti zpracování buničiny, papíru a tisku. Čistý vzduch s certifikací třídy 0 zaručuje vysoce kvalitní papírové a výrobky z buničiny.
| holland | cseh |
|---|---|
| alle | všechny |
| toepassingen | aplikace |
| wij bieden | nabízíme |
NL Elk voertuig van hierboven De datum wordt automatisch geregistreerd en de vergelijking wordt gemaakt met het centrale voertuigregister in het betreffende land
CS Každé vozidlo z výše uvedeného Datum se automaticky zaregistruje a porovná se s centrálním registrem vozidla v příslušné zemi
| holland | cseh |
|---|---|
| automatisch | automaticky |
| land | zemi |
NL We worden ons allemaal meer bewust van de manier waarop onze producten worden gemaakt en eisen dat bedrijven zich aanpassen. Ethische merken tonen de grote...
CS Všichni si stále více uvědomujeme, jak jsou naše výrobky vyráběny, a požadujeme, aby se společnosti přizpůsobily. Etické značky ukazují, jak skvělé jsou...
| holland | cseh |
|---|---|
| worden | jsou |
| meer | více |
| producten | výrobky |
| bedrijven | společnosti |
NL Op maat gemaakte websites die uniek zijn voor elke klant zijn nog steeds uiterst waardevol, omdat ze zich onderscheiden van de "cookie-cutter"-ontwerpen die vaak worden gemaakt door gewone gebruikers die hun websites zelf bouwen.
CS Webové stránky střižené zákazníkům na míru, jsou stále velmi cenné, protože se odlišují od designů "podle vzorníku", které jsou často vytvářeny uživateli, jež si navrhují webové stránky sami.
| holland | cseh |
|---|---|
| klant | zákazník |
| uiterst | velmi |
| omdat | protože |
| gebruikers | uživateli |
| zelf | sami |
| vaak | často |
NL Dit kan vervolgens visueel worden aangepast aan de look en feel van de website, is widget-ready en kan gemakkelijk worden gemaakt via drag-and-drop
CS To pak lze vizuálně přizpůsobit vzhledu webových stránek, je připraveno pro widgety a nechá se snadno ovládat pouhým přetahováním prvků (drag and drop)
| holland | cseh |
|---|---|
| website | webových |
| gemakkelijk | snadno |
| visueel | vizuálně |
NL We respecteren het recht van onze gebruikers om hun persoonlijke gegevens te bezitten en te beheren en hebben producten gemaakt die volledig in overeenstemming zijn met de Europese wetten.
CS Respektujeme právo našich uživatelů vlastnit a ovládat své osobní údaje a vytváříme produkty, které jsou plně v souladu s evropskými zákony.
| holland | cseh |
|---|---|
| recht | právo |
| onze | našich |
| producten | produkty |
| overeenstemming | souladu |
| gebruikers | uživatelů |
| persoonlijke | osobní |
| die | které |
| volledig | plně |
NL Houd er rekening mee dat een tekstlink naar een product alleen mag worden gemaakt wanneer je op de productpagina van Amazon.nl bent.
CS Textový odkaz na produkt lze vytvořit pouze v případě, že jste na produktové stránce na Amazon.cz.
| holland | cseh |
|---|---|
| product | produkt |
| alleen | pouze |
| amazon | amazon |
NL Door in de widget te klikken op ?Tekst + Afbeelding?, wordt de HTML-code voor een Linkbox gemaakt met de naam, afbeelding en huidige prijs van het product.
CS Kliknutím na „Text + obrázek“ ve widgetu na konkrétní stránce produktu se vytvoří kód HTML pro odkazové pole s názvem, obrázkem a aktuální cenou produktu.
| holland | cseh |
|---|---|
| klikken | kliknutím |
| tekst | text |
| afbeelding | obrázek |
| product | produktu |
| code | kód |
| html | html |
NL U kunt het VPN ook zodanig configureren dat er automatisch verbinding wordt gemaakt wanneer u gebruikmaakt van een onbeveiligd wifi-netwerk.
CS Také můžete VPN nastavit, aby se připojovala automaticky, když používáte nezabezpečenou Wi-Fi síť.
| holland | cseh |
|---|---|
| vpn | vpn |
| automatisch | automaticky |
| ook | také |
NL Nadat u uw account hebt gemaakt, ontvangt u van ons een e-mail met een downloadlink, een serienummer en installatie-instructies voor de Upgrade.
CS Po vytvoření účtu od nás obdržíte e-mail s odkazem ke stažení, sériovým číslem a pokyny k instalaci upgradu.
| holland | cseh |
|---|---|
| account | účtu |
| instructies | pokyny |
| installatie | instalaci |
NL Andere illegale commerciële uitbuiting, zoals de handel in organen en producten die zijn gemaakt van menselijke resten of lichaamsdelen.
CS Další ilegální komerční zneužívání, jako obchod s orgány nebo produkty vyrobenými z lidských ostatků nebo částí těl
NL Als het volgende segment dat u tekent, gebogen is, wordt het eerste segment vloeiend gemaakt ten opzichte van het volgende segment.
CS Pokud je další segment zakřivený, aplikace Photoshop první segment cesty mírně zakřiví podle následujícího segmentu.
NL Uw persoonlijke info bekijken, met inbegrip van persoonlijke info die u openbaar heeft gemaakt
CS Zobrazení vašich osobních informací včetně jakýchkoli osobních informací, které jste veřejně zpřístupnili
NL Photoshop exporteert het slimme object in de indeling waarin het oorspronkelijk is geplaatst (.JPEG, .AI, .TIF, .PDF of een andere indeling). Als het slimme object op basis van lagen is gemaakt, wordt het geëxporteerd in de PSB-indeling.
CS Photoshop exportuje inteligentní objekt v původním formátu, ve kterém byl umístěn (JPEG, AI, TIF, PDF nebo jiné formáty). Pokud jste inteligentní objekt vytvořili z vrstev, exportuje se ve formátu PSB.
NL Je hebt een pin (een statische afbeelding of video) gemaakt of geselecteerd als je primaire advertentiemateriaal. Je kunt tijdens het maken van je advertentie geen primair advertentiemateriaal uploaden.
CS Vytvořili jste nebo identifikovali pin (statický obrázek nebo video), který bude použit jako hlavní kreativní prvek. Hlavní kreativní prvek nelze nahrát během vytváření reklamy.
NL Hoewel er geen officiële cijfers bestaan over het aantal matches dat op de site is gemaakt, heerst er een algemeen gevoel van geluk bij de gebruikers.
CS Přestože neexistují žádné oficiální údaje o počtu zápasů vytvořených na webu, mezi uživateli panuje obecný pocit štěstí.
NL Deze functionaliteit wordt mogelijk gemaakt met behulp van socialmediacookies en -tags
CS Tato funkce je povolena pomocí souborů cookie a tagů sociálních sítí
NL Deze functionaliteit wordt mogelijk gemaakt met behulp van socialmediacookies en -tags
CS Tato funkce je povolena pomocí souborů cookie a tagů sociálních sítí
NL Deze functionaliteit wordt mogelijk gemaakt met behulp van socialmediacookies en -tags
CS Tato funkce je povolena pomocí souborů cookie a tagů sociálních sítí
NL Deze functionaliteit wordt mogelijk gemaakt met behulp van socialmediacookies en -tags
CS Tato funkce je povolena pomocí souborů cookie a tagů sociálních sítí
NL Deze functionaliteit wordt mogelijk gemaakt met behulp van socialmediacookies en -tags
CS Tato funkce je povolena pomocí souborů cookie a tagů sociálních sítí
NL Deze functionaliteit wordt mogelijk gemaakt met behulp van socialmediacookies en -tags
CS Tato funkce je povolena pomocí souborů cookie a tagů sociálních sítí
NL Deze functionaliteit wordt mogelijk gemaakt met behulp van socialmediacookies en -tags
CS Tato funkce je povolena pomocí souborů cookie a tagů sociálních sítí
NL Deze functionaliteit wordt mogelijk gemaakt met behulp van socialmediacookies en -tags
CS Tato funkce je povolena pomocí souborů cookie a tagů sociálních sítí
NL Deze functionaliteit wordt mogelijk gemaakt met behulp van socialmediacookies en -tags
CS Tato funkce je povolena pomocí souborů cookie a tagů sociálních sítí
NL Deze functionaliteit wordt mogelijk gemaakt met behulp van socialmediacookies en -tags
CS Tato funkce je povolena pomocí souborů cookie a tagů sociálních sítí
NL Deze functionaliteit wordt mogelijk gemaakt met behulp van socialmediacookies en -tags
CS Tato funkce je povolena pomocí souborů cookie a tagů sociálních sítí
NL Deze functionaliteit wordt mogelijk gemaakt met behulp van socialmediacookies en -tags
CS Tato funkce je povolena pomocí souborů cookie a tagů sociálních sítí
NL Deze functionaliteit wordt mogelijk gemaakt met behulp van socialmediacookies en -tags
CS Tato funkce je povolena pomocí souborů cookie a tagů sociálních sítí
NL Deze functionaliteit wordt mogelijk gemaakt met behulp van socialmediacookies en -tags
CS Tato funkce je povolena pomocí souborů cookie a tagů sociálních sítí
NL Deze functionaliteit wordt mogelijk gemaakt met behulp van socialmediacookies en -tags
CS Tato funkce je povolena pomocí souborů cookie a tagů sociálních sítí
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
gemaakt gemaakt tijdens gemaakt rond hebt gemaakt missie gemaakt vaak gemaakt maat gemaakt eenvoudig gemaakt hebt gemaakt nadat beter gemaakt platform gemaakt online gemaakt gemaakt tegen bezwaar gemaakt tegen naam gemaakt gemakkelijk gemaakt gemaakt zodat gratis beschikbaar gemaakt hij gemaakt overzicht gemaakt sneller gemaakt dashboard gemaakt gemaakt zien handboeken gemaakt gemaakt nadat gemaakt tussen onderscheid gemaakt tussen bezwaar gemaakt product gemaakt fout gemaakt – afbeeldingen gemaakt bekend gemaakt tijdens afbeelding gemaakt onmiddellijk gemaakt duidelijk gemaakt com gemaakt doorgaans gemaakt beschikbaar gemaakt zorgvuldig gemaakt materiaal gemaakt fout gemaakt werk gemaakt volledig gemaakt content gemaakt gemaakt toe up gemaakt up is gemaakt gemaakt door meesters gemaakt voor klanten zorgvuldige selectie gemaakt
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török