Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása svéd nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "lavoro" kifejezésről olasz nyelvről svéd nyelvre

{search} fordításai

A {search} olasz nyelven a következő svéd szavakra/kifejezésekre fordítható:

lavoro alla allt använda användare använder arbeta arbetar arbete arbetet arbetsflöde att att använda att få att ge att göra av blir de del dem det är detta din du du har du kan du vill efter en ett exempel från funktioner få får för företag ge genom gjort gör gör det göra ha hantera har helt i inom inte jobb jobbet kan komma kommer att kunna mall med medan mellan något några och om planera plats program projekt på ser ska skapa som sätt team till under upp uppgifter ut utan vad vara varje vi via webbplats är även åt över

olasz fordítása svéd nyelvre a lavoro szóból

olasz
svéd

IT La condivisione dei dati consente alle persone in cerca di lavoro di accedere a un database ancora più ampio di offerte di lavoro e datori di lavoro e a questi ultimi di accedere a un maggior numero di persone in cerca di lavoro

SV Sådan uppgiftsdelning gör att jobbsökare kan få åtkomst till en ännu större databas med platsannonser och arbetsgivare, och att arbetsgivare får tillgång till fler jobbsökare

olasz svéd
database databas

IT SimplyHired è un motore di ricerca di lavoro che raccoglie offerte di lavoro da numerose risorse web, inclusi pagine Carriere aziendali, bacheche del lavoro e siti web per il lavoro di settori specifici

SV SimplyHired är en jobbsökmotor som samlar platsannonser från olika webbplatser, inklusive företags karriärsidor, jobbsajter och nischade jobbwebbplatser

olasz svéd
raccoglie samlar
numerose olika
inclusi inklusive
aziendali företags

IT Possiamo ad esempio condividere i dati relativi ai click degli utenti sulle offerte di lavoro, che a loro volta consentono ai datori di lavoro di determinare se un?offerta di lavoro potrebbe raggiungere o meno l?obiettivo di attirare candidati

SV Vi kan till exempel dela uppgifter om antalet användarklick på deras platsannonser så att de får kunskap om i vilken utsträckning platsannonserna lyckas attrahera kandidater

olasz svéd
esempio exempel
condividere dela
raggiungere få
candidati kandidater
un antalet

IT ? Maggior numero di datori di lavoro, offerte di lavoro e persone in cerca di lavoro

SV – Fler arbetsgivare, fler platsannonser och fler jobbsökare

olasz svéd
maggior fler

IT Allo stesso modo, un?affiliata di SimplyHired può consigliare un?offerta di lavoro ospitata da un datore di lavoro su SimplyHired a una persona in cerca di lavoro ospitata da un?affiliata di SimplyHired

SV På samma sätt kommer en samarbetspartner till SimplyHired att kunna rekommendera en platsannons för en av SimplyHireds arbetsgivare till en jobbsökare som har SimplyHireds samarbetspartner som värd

olasz svéd
consigliare rekommendera
datore di lavoro arbetsgivare

IT Opportunità di lavoroConsulta le offerte di lavoro attuali sulla nostra pagina delle opportunità di lavoro.Visita la nostra pagina sulle opportunità di lavoro

SV KarriärSe vilka lediga tjänster som finns på vår karriärsida.Besök vår karriärsida

olasz svéd
di som
visita besök

IT Scegli tra gli stivali da lavoro con punta in acciaio di alta qualità adatti anche al posto di lavoro più industriale, o la gamma classica di scarpe da lavoro Converse ideali per l'ufficio

SV Välj mellan de högkvalitativa stålstövlarna som är tåklädda som passar till och med för den mest industriella arbetsplatsen, eller det klassiska komfortutbudet av Converse-arbetsskor som är perfekta för kontoret

olasz svéd
scegli välj
più mest
industriale industriella
classica klassiska
ideali perfekta

IT Ma come viene processato esattamente il tuo curriculum da questi sistemi ATS? La risposta è semplice: in base a parole chiave predefinite dal datore di lavoro, dai recruiter o da dei parametri specifici che variano da lavoro a lavoro.

SV Men hur precis filtrerar och värderar ett ATS ditt cv? Svaret är enkelt: baserat på nyckelord som definierats av arbetsgivaren, rekryteraren eller jobbspecifika systemparametrar.

olasz svéd
esattamente precis
curriculum cv
risposta svaret

IT La pandemia ha costretto le aziende di tutto il mondo ad adottare il lavoro da soluzioni di lavoro a casa/remoto e, in definitiva, l'accesso al lavoro a distanza ha cambiato per sempre il cuore e le menti dei dipendenti che

SV Pandemin tvingade företag runt om i världen att ta till sig lösningar hemifrån/distansarbete – och i slutändan har tillgången till distansarbete för alltid förändrat hjärtan och sinnena hos anställda som

olasz svéd
aziende företag
mondo världen
soluzioni lösningar
dipendenti anställda

IT Sia che tu voglia creare una bacheca delle offerte di lavoro sul tuo sito web WordPress o una piattaforma separata per gli annunci di lavoro, ecco i vantaggi che ottieni come datore di lavoro:

SV Oavsett om du vill skapa en platsannons på din webbplats WordPress eller en separat plattform för jobbannonser, kan du som arbetsgivare dra nytta av följande:

olasz svéd
voglia vill
una en
wordpress wordpress
piattaforma plattform
separata separat
datore di lavoro arbetsgivare

IT Questi puzzle di codice non sono rappresentativi del lavoro sul posto di lavoro e i risultati di tale test di codifica non sono rappresentativi della capacità del candidato di svolgere il lavoro.

SV Dessa kodpussel är inte representativa för arbete på jobbet, och resultaten av ett sådant kodningstest är inte representativa för kandidatens förmåga att prestera på jobbet.

olasz svéd
non inte
risultati resultaten
capacità förmåga
candidato kandidatens

IT Scegli tra gli stivali da lavoro con punta in acciaio di alta qualità adatti anche al posto di lavoro più industriale, o la gamma classica di scarpe da lavoro Converse ideali per l'ufficio

SV Välj mellan de högkvalitativa stålstövlarna som är tåklädda som passar till och med för den mest industriella arbetsplatsen, eller det klassiska komfortutbudet av Converse-arbetsskor som är perfekta för kontoret

olasz svéd
scegli välj
più mest
industriale industriella
classica klassiska
ideali perfekta

IT I bambini potranno programmare il robot tramite PC, Mac o tablet e Artie include una serie di giochi, per cui non è tutto lavoro, lavoro, lavoro.

SV Barnen kommer att kunna programmera roboten via en PC, Mac eller surfplatta och Artie innehåller ett antal spel så det är inte bara arbete, arbete, arbete.

olasz svéd
programmare programmera
mac mac
tablet surfplatta
include innehåller
giochi spel
lavoro arbete
pc pc

IT Chiedi ai tuoi dipendenti: "Quanto è significativo il tuo lavoro?" e "Quanto è impegnativo il tuo lavoro?" oppure "In una settimana tipo, quanto spesso ti senti stressato/a sul lavoro?"

SV Ni kan till exempel fråga de anställda ”Hur meningsfullt är ditt arbete?”, ”Hur utmanande är ditt jobb?” eller ”Hur ofta känner du dig stressad på jobbet under en normal vecka?”

IT Chiedi ai tuoi dipendenti: "Quanto è significativo il tuo lavoro?" e "Quanto è impegnativo il tuo lavoro?" oppure "In una settimana tipo, quanto spesso ti senti stressato/a sul lavoro?"

SV Ni kan till exempel fråga de anställda ”Hur meningsfullt är ditt arbete?”, ”Hur utmanande är ditt jobb?” eller ”Hur ofta känner du dig stressad på jobbet under en normal vecka?”

IT Chiedi ai tuoi dipendenti: "Quanto è significativo il tuo lavoro?" e "Quanto è impegnativo il tuo lavoro?" oppure "In una settimana tipo, quanto spesso ti senti stressato/a sul lavoro?"

SV Ni kan till exempel fråga de anställda ”Hur meningsfullt är ditt arbete?”, ”Hur utmanande är ditt jobb?” eller ”Hur ofta känner du dig stressad på jobbet under en normal vecka?”

IT Chiedi ai tuoi dipendenti: "Quanto è significativo il tuo lavoro?" e "Quanto è impegnativo il tuo lavoro?" oppure "In una settimana tipo, quanto spesso ti senti stressato/a sul lavoro?"

SV Ni kan till exempel fråga de anställda ”Hur meningsfullt är ditt arbete?”, ”Hur utmanande är ditt jobb?” eller ”Hur ofta känner du dig stressad på jobbet under en normal vecka?”

IT Chiedi ai tuoi dipendenti: "Quanto è significativo il tuo lavoro?" e "Quanto è impegnativo il tuo lavoro?" oppure "In una settimana tipo, quanto spesso ti senti stressato/a sul lavoro?"

SV Ni kan till exempel fråga de anställda ”Hur meningsfullt är ditt arbete?”, ”Hur utmanande är ditt jobb?” eller ”Hur ofta känner du dig stressad på jobbet under en normal vecka?”

IT Chiedi ai tuoi dipendenti: "Quanto è significativo il tuo lavoro?" e "Quanto è impegnativo il tuo lavoro?" oppure "In una settimana tipo, quanto spesso ti senti stressato/a sul lavoro?"

SV Ni kan till exempel fråga de anställda ”Hur meningsfullt är ditt arbete?”, ”Hur utmanande är ditt jobb?” eller ”Hur ofta känner du dig stressad på jobbet under en normal vecka?”

IT Chiedi ai tuoi dipendenti: "Quanto è significativo il tuo lavoro?" e "Quanto è impegnativo il tuo lavoro?" oppure "In una settimana tipo, quanto spesso ti senti stressato/a sul lavoro?"

SV Ni kan till exempel fråga de anställda ”Hur meningsfullt är ditt arbete?”, ”Hur utmanande är ditt jobb?” eller ”Hur ofta känner du dig stressad på jobbet under en normal vecka?”

IT Chiedi ai tuoi dipendenti: "Quanto è significativo il tuo lavoro?" e "Quanto è impegnativo il tuo lavoro?" oppure "In una settimana tipo, quanto spesso ti senti stressato/a sul lavoro?"

SV Ni kan till exempel fråga de anställda ”Hur meningsfullt är ditt arbete?”, ”Hur utmanande är ditt jobb?” eller ”Hur ofta känner du dig stressad på jobbet under en normal vecka?”

IT Chiedi ai tuoi dipendenti: "Quanto è significativo il tuo lavoro?" e "Quanto è impegnativo il tuo lavoro?" oppure "In una settimana tipo, quanto spesso ti senti stressato/a sul lavoro?"

SV Ni kan till exempel fråga de anställda ”Hur meningsfullt är ditt arbete?”, ”Hur utmanande är ditt jobb?” eller ”Hur ofta känner du dig stressad på jobbet under en normal vecka?”

IT Chiedi ai tuoi dipendenti: "Quanto è significativo il tuo lavoro?" e "Quanto è impegnativo il tuo lavoro?" oppure "In una settimana tipo, quanto spesso ti senti stressato/a sul lavoro?"

SV Ni kan till exempel fråga de anställda ”Hur meningsfullt är ditt arbete?”, ”Hur utmanande är ditt jobb?” eller ”Hur ofta känner du dig stressad på jobbet under en normal vecka?”

IT Chiedi ai tuoi dipendenti: "Quanto è significativo il tuo lavoro?" e "Quanto è impegnativo il tuo lavoro?" oppure "In una settimana tipo, quanto spesso ti senti stressato/a sul lavoro?"

SV Ni kan till exempel fråga de anställda ”Hur meningsfullt är ditt arbete?”, ”Hur utmanande är ditt jobb?” eller ”Hur ofta känner du dig stressad på jobbet under en normal vecka?”

IT Chiedi ai tuoi dipendenti: "Quanto è significativo il tuo lavoro?" e "Quanto è impegnativo il tuo lavoro?" oppure "In una settimana tipo, quanto spesso ti senti stressato/a sul lavoro?"

SV Ni kan till exempel fråga de anställda ”Hur meningsfullt är ditt arbete?”, ”Hur utmanande är ditt jobb?” eller ”Hur ofta känner du dig stressad på jobbet under en normal vecka?”

IT Chiedi ai tuoi dipendenti: "Quanto è significativo il tuo lavoro?" e "Quanto è impegnativo il tuo lavoro?" oppure "In una settimana tipo, quanto spesso ti senti stressato/a sul lavoro?"

SV Ni kan till exempel fråga de anställda ”Hur meningsfullt är ditt arbete?”, ”Hur utmanande är ditt jobb?” eller ”Hur ofta känner du dig stressad på jobbet under en normal vecka?”

IT Lavoro fantastico. Grazie per lo sforzo. Lo apprezzo molto. Ahrefs è il mio strumento SEO preferito. Ragazzi, state facendo un lavoro fenomenale.

SV Fantastiskt jobb! Tack för allt ni gör. Jag uppskattar det verkligen. Ahrefs är mitt favoritverktyg när det gäller SEO. Ni gör ett fantastiskt jobb.

olasz svéd
lavoro jobb
fantastico fantastiskt
ahrefs ahrefs
seo seo
facendo gör
un ett

IT Semplifica e ottimizza i flussi di lavoro relativi ai contenuti delle origini dati e delle cartelle di lavoro con il Content Migration Tool di Tableau

SV Förenkla och anpassa dina arbetsflöden för innehåll i arbetsböcker och datakällor med Tableau Content Migration Tool

olasz svéd
semplifica förenkla
flussi di lavoro arbetsflöden

IT In particolare, tale condivisione rafforza la capacità di SimplyHired di aiutare le persone a trovare lavoro e i datori di lavoro a trovare candidati adatti

SV Framför allt stärker sådan delning SimplyHireds möjligheter att hjälpa människor att hitta jobb och arbetsgivare att hitta bra kandidater

olasz svéd
condivisione delning
capacità möjligheter
lavoro jobb
candidati kandidater

IT Fornendo ai datori di lavoro le informazioni di cui hanno bisogno per utilizzare meglio la nostra piattaforma, possono proporre offerte di lavoro più efficaci.

SV Genom att vi ger arbetsgivare den information de behöver för att bättre kunna utnyttja vår plattform kan de tillhandahålla bättre platsannonser.

olasz svéd
informazioni information
piattaforma plattform

IT Ad esempio, ciò consente a SimplyHired di consigliare offerte di lavoro o datori di lavoro su SimplyHired o sui siti web delle affiliate di SimplyHired

SV Detta gör till exempel att SimplyHired kan rekommendera jobb eller arbetsgivare på SimplyHired eller på webbplatser som tillhör SimplyHireds samarbetspartner

olasz svéd
esempio exempel
ciò detta
consigliare rekommendera
lavoro jobb
o eller

IT SimplyHired e le relative affiliate possono inoltre condividere dati relativi ai datori di lavoro (come informazioni sull?account e dati comportamentali) per fornire una migliore esperienza a tali datori di lavoro.

SV SimplyHired och dess samarbetspartner kan också dela arbetsgivaruppgifter (såsom kontoinformation och beteendeuppgifter) för att arbetsgivarna ska få en bättre upplevelse.

olasz svéd
condividere dela
una en
migliore bättre
esperienza upplevelse

IT Quindi, analogamente ai principali motori di ricerca come Google e Yahoo!, SimplyHired visualizza le offerte di lavoro pertinenti per le persone in cerca di lavoro sul sito web di SimplyHired, nell?app per dispositivi mobili e su numerosi siti partner

SV Dessutom visar SimplyHired, i likhet med välkända sökmotorer som Google och Yahoo!, relevanta jobb för jobbsökare på SimplyHireds webbplats, i mobilappen och på ett flertal partnersajter

olasz svéd
visualizza visar
lavoro jobb
pertinenti relevanta

IT SimplyHired elenca le offerte di lavoro di centinaia di migliaia di datori di lavoro unici

SV SimplyHired visar lediga tjänster från hundratusentals unika arbetsgivare

olasz svéd
unici unika
di från

IT Un esempio potrebbe essere il caso in cui SimplyHired condivide i Dati personali dell?utente con un datore di lavoro per facilitare, su richiesta dell?utente, una connessione tra quest?ultimo e il datore di lavoro attraverso l?utilizzo del nostro Sito.

SV Ett exempel på detta är om SimplyHired delar dina Personuppgifter med en arbetsgivare för att på din begäran underlätta en kontakt mellan dig och arbetsgivaren genom användning av vår Webbplats.

olasz svéd
condivide delar
facilitare underlätta
richiesta begäran
nostro vår
sito webbplats
dati personali personuppgifter
datore di lavoro arbetsgivare
connessione kontakt

IT Con l'obiettivo di fornire ai designer risorse che migliorino il loro lavoro, Shawn ha rapidamente ampliato la rete Eezy e ha lasciato il suo lavoro a tempo pieno nel febbraio 2009.

SV Genom att planera för att ge designers resurser som förbättrar deras arbete växte Shawn snabbt Eezy-nätverket och lämnade sitt heltidsjobb i Februari 2009.

olasz svéd
designer designers
rapidamente snabbt
febbraio februari

IT Sai che con il nome Converse, il tuo posto di lavoro sarà sempre comodo per i tuoi piedi, e con il tuo design personalizzato Converse, puoi avere quelle calzature da lavoro come preferisci

SV Du vet att med Converse-namnet kommer din arbetsplats alltid att vara bekväm för dina fötter, och med din anpassade Converse-design kan du få det arbetsplatsskodonet att se ut som du vill

olasz svéd
nome namnet
comodo bekväm
piedi fötter
design design
personalizzato anpassade

IT Blink è un'app per comunità per il luogo di lavoro digitale che combina messaggistica sul luogo di lavoro, feed interno dell'azienda e archiviazione su cloud, tutto nel tuo portale personalizzato

SV Blink är en app för digital arbetsplatsgemenskap som kombinerar alltifrån meddelanden på arbetsplatsen till företagets interna flöde och molnlagring på din varumärkesportal

olasz svéd
app app
digitale digital
combina kombinerar
messaggistica meddelanden
feed flöde
interno interna
tuo din

IT Blink è un'app per comunità per il luogo di lavoro digitale che combina messaggistica sul luogo di lavoro, feed interno dell'azienda e archiviazione su cloud, tutto nel tuo portale personalizzato.... Scopri di più

SV Blink är en app för digital arbetsplatsgemenskap som kombinerar alltifrån meddelanden på arbetsplatsen till företagets interna flöde och molnlagring på din varumärkesportal. Framröstad som bäst i... Läs mer

olasz svéd
app app
digitale digital
combina kombinerar
messaggistica meddelanden
feed flöde
tuo din
più mer

IT Con Tableau potranno creare autonomamente nuove cartelle di lavoro partendo dalle origini dati pubblicate o dalle cartelle di lavoro e dashboard esistenti, il tutto tramite browser o dispositivo mobile

SV I Tableau kan Explorers själva bygga nya arbetsböcker med publicerade datakällor eller arbeta utifrån befintliga arbetsböcker och dashboards, via webbläsare eller mobila enheter

olasz svéd
nuove nya
lavoro arbeta
pubblicate publicerade
o eller
dashboard dashboards
browser webbläsare
dispositivo enheter
mobile mobila

IT Utilizzare editor di testo di vecchia scuola che richiedono ore di lavoro e sono spesso e volentieri incompatibili con il software del potenziale datore di lavoro.

SV Använd old-school textredigeringsprogram som tar timmar av arbete och ofta är oförenliga med arbetsgivarens programvara.

olasz svéd
lavoro arbete
spesso ofta
software programvara

IT Abilita BYOD senza preoccuparti dei dati aziendali. Configura profili di lavoro separati per contenere in modo sicuro app e dati di lavoro.

SV Möjliggör BYOD utan att oroa dig för företagsdata. Sätt upp separata arbetsprofiler för säker inneslutning av arbetsappar och data.

olasz svéd
abilita möjliggör
senza utan
preoccuparti oroa
separati separata
modo sätt

IT Gli studenti possono svolgere il loro lavoro di laboratorio e i docenti e i membri del personale possono accedere ai loro computer di lavoro da qualsiasi personal computer, Chromebook e altri dispositivi mobili.

SV Elever kan utföra sitt labbarbete och lärare och anställda kan komma åt sina arbetsdatorer från alla persondatorer, Chromebook-enheter och andra mobilenheter.

olasz svéd
studenti elever
docenti lärare
personale anställda
accedere komma åt
dispositivi enheter
dispositivi mobili mobilenheter

IT Pianificare le fasce orarie per limitare l'accesso ai computer di lavoro dopo l'orario di lavoro

SV Planera tidsluckor för att begränsa tillgången till arbetsdatorer efter arbetstid

olasz svéd
pianificare planera
limitare begränsa

IT Desktop remoto per lavoro da casa lavoro & ibrido

SV Fjärrskrivbord för arbete hemifrån och hybridarbete

olasz svéd
lavoro arbete

IT I dipendenti saranno in grado di remoto nei loro computer di lavoro, accedere ai propri file ed essere in grado di eseguire le applicazioni di cui hanno bisogno per svolgere il proprio lavoro

SV Anställda kommer att kunna fjärransluta till sina arbetsdatorer, komma åt sina filer och köra de program de behöver för att få sitt jobb gjort

olasz svéd
dipendenti anställda
lavoro jobb
accedere komma åt
file filer
eseguire köra
applicazioni program
bisogno behöver
in grado di kunna

IT “Posso accedere al mio desktop di lavoro da qualsiasi luogo mi trovo e lavorare con sicurezza. Mi dà la flessibilità di cui ho bisogno per unire lavoro e vita personale. "

SV ”Jag har åtkomst till mitt arbetsbord från oavsett var jag är och arbetar med förtroende. Ger mig den flexibilitet jag behöver för att blanda arbete och privat liv. ”

olasz svéd
flessibilità flexibilitet
vita liv
accedere åtkomst
sicurezza förtroende

IT L'accesso remoto ti dà la libertà di lavorare da qualsiasi luogo, incluso il comfort di casa tua. Completa il lavoro stando seduto sul tuo divano preferito. Ottieni un vantaggio completando le attività al di fuori del normale orario di lavoro.

SV Fjärråtkomst ger dig friheten att arbeta var som helst, inklusive i komforten av ditt eget hem. Få jobbet gjort medan du sitter på din favorit soffa. Få ett försprång genom att utföra uppgifter utanför normal arbetstid.

olasz svéd
accesso åtkomst
libertà friheten
incluso inklusive
casa hem
seduto sitter
preferito favorit
normale normal
accesso remoto fjärråtkomst

IT Una soluzione all-in-one per consentire il lavoro da casa con accesso remoto ai computer di lavoro, fornire supporto «helpdesk» on-demand a computer e dispositivi mobili e fornire supporto remoto ai computer non presidiati.

SV En allt-i-ett-lösning för att möjliggöra arbete hemifrån med fjärråtkomst till arbetsdatorer, tillhandahålla kundsupport på begäran till datorer och mobilenheter OCH ge fjärrsupport till obevakade datorer.

olasz svéd
soluzione lösning
lavoro arbete
accesso åtkomst
computer datorer
accesso remoto fjärråtkomst
demand begäran
dispositivi mobili mobilenheter

IT “Ho il pieno controllo della mia carriera. Inoltre, l'ambiente di lavoro, la cultura aziendale e i colleghi fantastici mi fanno venire al lavoro tutti i giorni con il sorriso”.

SV “Jag har total kontroll över min karriär. Och tack vare arbetsmiljön, företagskulturen och mina fantastiska kollegor är det riktigt roligt att gå till jobbet varje dag.”

olasz svéd
controllo kontroll
carriera karriär
lavoro jobbet
colleghi kollegor
fantastici fantastiska
giorni dag

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése

Hasonló fordítások

lavoro forza lavoro