{Ssearch} lefordítása orosz nyelvre

RU Мы вправе объединить всю информацию, которую мы собираем из разных источников.

Transzliteráció My vprave obʺedinitʹ vsû informaciû, kotoruû my sobiraem iz raznyh istočnikov.

RU Комбинирование нескольких кистей для нанесения одного мазка

Transzliteráció Kombinirovanie neskolʹkih kistej dlâ naneseniâ odnogo mazka

RU Model Builder: комбинируйте математические модели для описания реальных физических явлений

Transzliteráció Model Builder: kombinirujte matematičeskie modeli dlâ opisaniâ realʹnyh fizičeskih âvlenij

RU Интерфейс с функцией перетаскивания обеспечивает плавное выполнение операций

Transzliteráció Interfejs s funkciej peretaskivaniâ obespečivaet plavnoe vypolnenie operacij

RU В этом выпуске DRIVE Labs мы рассказываем, почему для правильного восприятия окружающей среды необходим датчик, сочетающий камеру и радар.

Transzliteráció V étom vypuske DRIVE Labs my rasskazyvaem, počemu dlâ pravilʹnogo vospriâtiâ okružaûŝej sredy neobhodim datčik, sočetaûŝij kameru i radar.

RU В компании Axis мы ценим все подходы к инновациям, но в первую очередь мы стараемся направить креативность в нужное русло

Transzliteráció V kompanii Axis my cenim vse podhody k innovaciâm, no v pervuû očeredʹ my staraemsâ napravitʹ kreativnostʹ v nužnoe ruslo

RU «Решающим моментом стала возможность объединить все аспекты обеспечения безопасности в одном продукте для защиты и управления».

Transzliteráció «Rešaûŝim momentom stala vozmožnostʹ obʺedinitʹ vse aspekty obespečeniâ bezopasnosti v odnom produkte dlâ zaŝity i upravleniâ».

RU VisibilityIQ сочетает в себе доступность данных и интеллектуальные решения.

Transzliteráció VisibilityIQ sočetaet v sebe dostupnostʹ dannyh i intellektualʹnye rešeniâ.

RU Вам не нужно загружать или устанавливать программы для объединения аудио на ваш Mac, Windows или телефон, что значительно ускоряет процесс.

Transzliteráció Vam ne nužno zagružatʹ ili ustanavlivatʹ programmy dlâ obʺedineniâ audio na vaš Mac, Windows ili telefon, čto značitelʹno uskorâet process.

RU С помощью инструмента для склеивания песен вы можете сразу преобразовать файл и добавить к нему эффект перекрестного затухания.

Transzliteráció S pomoŝʹû instrumenta dlâ skleivaniâ pesen vy možete srazu preobrazovatʹ fajl i dobavitʹ k nemu éffekt perekrestnogo zatuhaniâ.

RU Объединение (конкатенация) текста или значений из двух или более ячеек с помощью простой формулы | Справочные статьи Smartsheet

Transzliteráció Obʺedinenie (konkatenaciâ) teksta ili značenij iz dvuh ili bolee âčeek s pomoŝʹû prostoj formuly | Spravočnye statʹi Smartsheet

RU Чтобы объединить текст из двух или нескольких ячеек в другой ячейке (конкатенировать значения), воспользуйтесь простой формулой.

Transzliteráció Čtoby obʺedinitʹ tekst iz dvuh ili neskolʹkih âčeek v drugoj âčejke (konkatenirovatʹ značeniâ), vospolʹzujtesʹ prostoj formuloj.

RU В примерах ниже представлены различные способы объединения данных ячеек.

Transzliteráció V primerah niže predstavleny različnye sposoby obʺedineniâ dannyh âčeek.

RU Объединить значения ячеек в текстовую строку можно также с помощью функции JOIN. Подробнее см. в статье Центра справки Функция JOIN.

Transzliteráció Obʺedinitʹ značeniâ âčeek v tekstovuû stroku možno takže s pomoŝʹû funkcii JOIN. Podrobnee sm. v statʹe Centra spravki Funkciâ JOIN.

RU Если условия должны объединяться как операторами «и», так и операторами «или», создайте несколько блоков условий по одному пути.

Transzliteráció Esli usloviâ dolžny obʺedinâtʹsâ kak operatorami «i», tak i operatorami «ili», sozdajte neskolʹko blokov uslovij po odnomu puti.

RU Группирование позволяет объединять похожие значения в группы, распределяя строки по логическим категориям или классам

Transzliteráció Gruppirovanie pozvolâet obʺedinâtʹ pohožie značeniâ v gruppy, raspredelââ stroki po logičeskim kategoriâm ili klassam

RU Если вы имеете в виду смешивание технологий в уникальной системе ИБП, ответ — нет

Transzliteráció Esli vy imeete v vidu smešivanie tehnologij v unikalʹnoj sisteme IBP, otvet — net

RU Вы можете комбинировать эту лапшу бесконечно!

Transzliteráció Vy možete kombinirovatʹ étu lapšu beskonečno!

RU Вы можете комбинировать это с наановым хлебом

Transzliteráció Vy možete kombinirovatʹ éto s naanovym hlebom

RU Сочетание пароля с биометрическими учетными данными может сделать учетную запись в 10 раз надежнее.

Transzliteráció Sočetanie parolâ s biometričeskimi učetnymi dannymi možet sdelatʹ učetnuû zapisʹ v 10 raz nadežnee.

RU - Собрать выходные файлы в один многостраничный документ, по умолчанию "disabled"

Transzliteráció - Sobratʹ vyhodnye fajly v odin mnogostraničnyj dokument, po umolčaniû "disabled"

RU Инструменты преобразования данных обращаются к этим вариантам, чтобы комбинировать и извлекать пользу из корпоративных данных.

Transzliteráció Instrumenty preobrazovaniâ dannyh obraŝaûtsâ k étim variantam, čtoby kombinirovatʹ i izvlekatʹ polʹzu iz korporativnyh dannyh.

RU Объедините ключевые факторы успешной реализации

Transzliteráció Obʺedinite klûčevye faktory uspešnoj realizacii

RU Размещайте поля формы по горизонтали и вертикали, а также совмещая расположение полей.

Transzliteráció Razmeŝajte polâ formy po gorizontali i vertikali, a takže sovmeŝaâ raspoloženie polej.

RU Сопряжение полноволнового электромагнитного расчёта в частотной области и теплового анализа в динамике.

Transzliteráció Soprâženie polnovolnovogo élektromagnitnogo rasčëta v častotnoj oblasti i teplovogo analiza v dinamike.

RU Они дополняют возможности по детальному моделированию акустики пористых сред с помощью интерфейса Poroelastic Waves.

Transzliteráció Oni dopolnâût vozmožnosti po detalʹnomu modelirovaniû akustiki poristyh sred s pomoŝʹû interfejsa Poroelastic Waves.

RU Модуль «Теплопередача» для учёта эффекта теплового излучения, которое может иметь существенное значение в случае закалки.

Transzliteráció Modulʹ «Teploperedača» dlâ učëta éffekta teplovogo izlučeniâ, kotoroe možet imetʹ suŝestvennoe značenie v slučae zakalki.

RU Вы можете комбинировать данные из Orbis с вашими собственными данными, используя ряд API-интерфейсов или индивидуальные способы.

Transzliteráció Vy možete kombinirovatʹ dannye iz Orbis s vašimi sobstvennymi dannymi, ispolʹzuâ râd API-interfejsov ili individualʹnye sposoby.

RU Мы создали программное обеспечение Zenkit, чтобы объединить все преимущества обоих сценариев, убрав при этом все их недостатки

Transzliteráció My sozdali programmnoe obespečenie Zenkit, čtoby obʺedinitʹ vse preimuŝestva oboih scenariev, ubrav pri étom vse ih nedostatki

RU Могу ли я объединить несколько навыков в одну пользовательскую оценку?

Transzliteráció Mogu li â obʺedinitʹ neskolʹko navykov v odnu polʹzovatelʹskuû ocenku?

RU Могу ли я объединить несколько навыков в одну оценку?

Transzliteráció Mogu li â obʺedinitʹ neskolʹko navykov v odnu ocenku?

RU Интерфейс с функцией перетаскивания обеспечивает плавное выполнение операций

Transzliteráció Interfejs s funkciej peretaskivaniâ obespečivaet plavnoe vypolnenie operacij

RU Мы вправе объединить всю информацию, которую мы собираем из разных источников.

Transzliteráció My vprave obʺedinitʹ vsû informaciû, kotoruû my sobiraem iz raznyh istočnikov.

RU Комбинирование нескольких кистей для нанесения одного мазка

Transzliteráció Kombinirovanie neskolʹkih kistej dlâ naneseniâ odnogo mazka

RU В компании Axis мы ценим все подходы к инновациям, но в первую очередь мы стараемся направить креативность в нужное русло

Transzliteráció V kompanii Axis my cenim vse podhody k innovaciâm, no v pervuû očeredʹ my staraemsâ napravitʹ kreativnostʹ v nužnoe ruslo

RU Объедините ключевые факторы успешной реализации

Transzliteráció Obʺedinite klûčevye faktory uspešnoj realizacii

RU VisibilityIQ сочетает в себе доступность данных и интеллектуальные решения.

Transzliteráció VisibilityIQ sočetaet v sebe dostupnostʹ dannyh i intellektualʹnye rešeniâ.

RU Можно гибко комбинировать использование этих двух типов реплик в зависимости от потребностей приложения:

Transzliteráció Možno gibko kombinirovatʹ ispolʹzovanie étih dvuh tipov replik v zavisimosti ot potrebnostej priloženiâ:

RU 44. Экспериментируйте со слоями данных и комбинируйте разные и непохожие источники данных, чтобы посмотреть, есть ли корреляция.

Transzliteráció 44. Éksperimentirujte so sloâmi dannyh i kombinirujte raznye i nepohožie istočniki dannyh, čtoby posmotretʹ, estʹ li korrelâciâ.

RU Мы создали программное обеспечение Zenkit, чтобы объединить все преимущества обоих сценариев, убрав при этом все их недостатки

Transzliteráció My sozdali programmnoe obespečenie Zenkit, čtoby obʺedinitʹ vse preimuŝestva oboih scenariev, ubrav pri étom vse ih nedostatki

RU Вы можете комбинировать данные из Orbis с вашими собственными данными, используя ряд API-интерфейсов или индивидуальные способы.

Transzliteráció Vy možete kombinirovatʹ dannye iz Orbis s vašimi sobstvennymi dannymi, ispolʹzuâ râd API-interfejsov ili individualʹnye sposoby.

RU Сочетание пароля с биометрическими учетными данными может сделать учетную запись в 10 раз надежнее.

Transzliteráció Sočetanie parolâ s biometričeskimi učetnymi dannymi možet sdelatʹ učetnuû zapisʹ v 10 raz nadežnee.

RU Легко объединять различные перекрывающиеся сканы детали в единую сетку

Transzliteráció Legko obʺedinâtʹ različnye perekryvaûŝiesâ skany detali v edinuû setku

RU Создавайте пересечения групп для удобного объединения, вычитания или изолирования геометрии.

Transzliteráció Sozdavajte peresečeniâ grupp dlâ udobnogo obʺedineniâ, vyčitaniâ ili izolirovaniâ geometrii.

RU Вам не нужно загружать или устанавливать программы для объединения аудио на ваш Mac, Windows или телефон, что значительно ускоряет процесс.

Transzliteráció Vam ne nužno zagružatʹ ili ustanavlivatʹ programmy dlâ obʺedineniâ audio na vaš Mac, Windows ili telefon, čto značitelʹno uskorâet process.

RU С помощью инструмента для склеивания песен вы можете сразу преобразовать файл и добавить к нему эффект перекрестного затухания.

Transzliteráció S pomoŝʹû instrumenta dlâ skleivaniâ pesen vy možete srazu preobrazovatʹ fajl i dobavitʹ k nemu éffekt perekrestnogo zatuhaniâ.

RU Чтобы добиться оптимального контура, можно сочетать две разных техники

Transzliteráció Čtoby dobitʹsâ optimalʹnogo kontura, možno sočetatʹ dve raznyh tehniki

RU Можно ли объединить несколько лицензий, чтобы увеличить количество пользователей в среде?

Transzliteráció Možno li obʺedinitʹ neskolʹko licenzij, čtoby uveličitʹ količestvo polʹzovatelej v srede?

RU Обратите внимание, что вы не сможете объединить лицензии или подписки, чтобы повысить уровень*.

Transzliteráció Obratite vnimanie, čto vy ne smožete obʺedinitʹ licenzii ili podpiski, čtoby povysitʹ urovenʹ*.

RU Можно ли объединять эти предложения?

Transzliteráció Možno li obʺedinâtʹ éti predloženiâ?