IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
{Ssearch} lefordítása Francia nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "hai chiesto" kifejezésről olasz nyelvről Francia nyelvre
{search} fordításai
A {search} olasz nyelven a következő Francia szavakra/kifejezésekre fordítható:
olasz fordítása Francia nyelvre a hai chiesto szóból
olasz
Francia
FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.
| olasz | Francia |
|---|---|
| interrompere | cesser |
| vendita | vendre |
| personali | personnel |
| più | plus |
| terzi | tiers |
| e | et |
| venduti | vendues |
| chiesto | demandé |
IT Sul tuo iPhone, apri l'e-mail e tocca l'allegato. Tocca il pulsante "Aggiungi contatti". Ti verrà chiesto se desideri creare nuovi contatti o unirli a ciò che hai già nel tuo elenco.
FR Sur votre iPhone, ouvrez l'email et appuyez sur la pièce jointe. Appuyez sur le bouton "Ajouter des contacts". On vous demandera si vous souhaitez créer de nouveaux contacts ou les fusionner avec ce que vous avez déjà dans votre liste.
| olasz | Francia |
|---|---|
| iphone | iphone |
| apri | ouvrez |
| l | l |
| e | et |
| pulsante | bouton |
| aggiungi | ajouter |
| contatti | contacts |
| desideri | souhaitez |
| creare | créer |
| nuovi | nouveaux |
| elenco | liste |
IT Se hai delle restrizioni PIN attive sul telefono, ti verrà chiesto di introdurlo.
FR Si le code PIN de restriction est actif sur le téléphone, il vous sera demandé de le présenter.
| olasz | Francia |
|---|---|
| telefono | téléphone |
| verrà | sera |
| chiesto | demandé |
IT se tu ci hai chiesto di farlo (ad es. collegando il tuo account a una piattaforma partner),
FR Si vous nous en avez donné l'instruction (par exemple, si vous connectez votre compte à une Plateforme partenaire) ;
| olasz | Francia |
|---|---|
| account | compte |
| piattaforma | plateforme |
| partner | partenaire |
IT Hai un debole per le navi da guerra o ti sei sempre chiesto come sarebbe pilotare uno straordinario jet tra le nuvole? Visita l'Intrepid Sea, Air & Space Museum: non te ne pentirai.
FR Que vous ayez un penchant pour les vaisseaux en temps de guerre ou que vous ayez toujours rêvé de survoler les nuages dans un jet hurlant, à l'Intrepid Sea, Air & Space Museum, vous ne serez pas déçu du voyage.
| olasz | Francia |
|---|---|
| guerra | guerre |
| jet | jet |
| nuvole | nuages |
| l | l |
| air | air |
| space | space |
| museum | museum |
| amp | amp |
| visita | voyage |
IT Se hai già effettuato l'accesso al tuo account Google nella sessione corrente del browser, ti verrà chiesto di autorizzare Smartsheet a utilizzare le tue credenziali Google
FR si vous êtes déjà connecté(e) à votre compte Google dans votre session de navigateur actuelle, il vous sera demandé d’accorder l’autorisation à Smartsheet d’utiliser vos informations de connexion Google
| olasz | Francia |
|---|---|
| l | l |
| accesso | connexion |
| account | compte |
| sessione | session |
| corrente | actuelle |
| browser | navigateur |
| verrà | sera |
| chiesto | demandé |
| smartsheet | smartsheet |
IT Se non hai abbastanza licenze disponibili nel tuo account, ti verrà chiesto di acquistarne altre quando fai clic sul pulsante Assegna licenza
FR Si vous n’avez pas assez de licences disponibles sur votre compte, vous serez invité à en acheter d’autres lorsque vous cliquerez sur le bouton Accorder une licence
| olasz | Francia |
|---|---|
| disponibili | disponibles |
| account | compte |
| pulsante | bouton |
IT Mentre trascini l'elemento Prodotti sulla tua pagina web, ti verrà chiesto di inserire un Nuovo prodotto se non lo hai già fatto.
FR Tout en faisant glisser l'élément Produits sur votre page Web, il vous demandera d'entrer un nouveau produit si vous ne l'avez pas déjà fait.
| olasz | Francia |
|---|---|
| l | l |
| nuovo | nouveau |
| già fatto | déjà |
IT Puoi scaricare lapp Android Auto per il tuo dispositivo da Google Play . Se non hai lapp e ti connetti a unauto compatibile, ti verrà chiesto di scaricarla.
FR Vous pouvez télécharger lapplication Android Auto pour votre appareil à partir de Google Play . Si vous ne possédez pas lapplication et que vous vous connectez à une voiture compatible, vous serez invité à la télécharger.
| olasz | Francia |
|---|---|
| android | android |
| dispositivo | appareil |
| connetti | connectez |
| compatibile | compatible |
IT Perché hai bisogno di una soluzione di accesso remoto sicura? Siamo contenti che tu l'abbia chiesto
FR Pourquoi avez-vous besoin d'une solution d'accès à distance sécurisé ? Nous sommes heureux que vous le demandiez
| olasz | Francia |
|---|---|
| bisogno | besoin |
| soluzione | solution |
| accesso | accès |
| remoto | distance |
| contenti | heureux |
| sicura | sécurisé |
IT Ce l'hai chiesto, noi abbiamo ascoltato. Da oggi la nostra famosa crema proteica al caramello salato è finalmente tornata per sempre!
FR Vous l'avez demandé, on vous a écouté. Notre Pâte à Tartiner Protéinée Caramel Salé est enfin de retour et pour de bon !
| olasz | Francia |
|---|---|
| l | l |
| finalmente | enfin |
| chiesto | demandé |
IT Se abbiamo chiesto il tuo consenso e tu l'hai dato, cancelleremo i tuoi dati personali se ritiri il tuo consenso e non ci sono altre basi legali per il trattamento.
FR Si nous t'avons demandé ton consentement et que tu l'as donné, nous supprimerons tes données personnelles si tu retires ton consentement et qu'il n'existe pas d'autre base juridique pour le traitement.
| olasz | Francia |
|---|---|
| consenso | consentement |
| personali | personnelles |
| altre | autre |
| basi | base |
| legali | juridique |
| trattamento | traitement |
| chiesto | demandé |
IT Quando effettui il check-in, ti verrà chiesto di spuntare le caselle che ti riguardano in termini di modifiche che hai notato
FR Lors de votre enregistrement, il vous sera demandé de cocher les cases qui s'appliquent à vous en termes de changements que vous avez remarqués
| olasz | Francia |
|---|---|
| verrà | sera |
| caselle | cases |
| modifiche | changements |
| chiesto | demandé |
IT Ti sei mai chiesto cosa è davvero importante per i tuoi consumatori? Se hai avuto modo di creare materiale marketing o di lanciare una campagna pubblicitaria, ti sarai sicuramente posto questa domanda
FR Vous êtes-vous déjà demandé.e ce qui compte vraiment pour vos client.e.s ? Si vous avez créé des outils marketing ou lancé une campagne publicitaire, la réponse est certainement oui
| olasz | Francia |
|---|---|
| consumatori | client |
| campagna | campagne |
| chiesto | demandé |
| creare | créé |
IT Se ti viene chiesto di accedere, inserisci il tuo ID Apple. Se hai dimenticato il tuo ID Apple, basta controlla qui per trovarlo.
FR Si vous êtes invité à vous connecter, saisissez votre identifiant Apple. Si vous avez oublié votre identifiant Apple, vérifiez ici pour le trouver.
| olasz | Francia |
|---|---|
| inserisci | saisissez |
| id | identifiant |
| qui | ici |
| accedere | connecter |
| apple | apple |
| dimenticato | oublié |
IT Se ti viene chiesto di accedere, inserisci il tuo ID Apple. Se hai dimenticato il tuo ID Apple, Possiamo aiutarti a trovarlo.
FR Si vous êtes invité à vous connecter, saisissez votre identifiant Apple. Si vous avez oublié votre identifiant Apple, Nous pouvons vous aider à le trouver.
| olasz | Francia |
|---|---|
| inserisci | saisissez |
| il | le |
| id | identifiant |
| aiutarti | aider |
| accedere | connecter |
| apple | apple |
| dimenticato | oublié |
IT Sul tuo iPhone, apri l'e-mail e tocca l'allegato. Tocca il pulsante "Aggiungi contatti". Ti verrà chiesto se desideri creare nuovi contatti o unirli a ciò che hai già nel tuo elenco.
FR Sur votre iPhone, ouvrez l'email et appuyez sur la pièce jointe. Appuyez sur le bouton "Ajouter des contacts". On vous demandera si vous souhaitez créer de nouveaux contacts ou les fusionner avec ce que vous avez déjà dans votre liste.
| olasz | Francia |
|---|---|
| iphone | iphone |
| apri | ouvrez |
| l | l |
| e | et |
| pulsante | bouton |
| aggiungi | ajouter |
| contatti | contacts |
| desideri | souhaitez |
| creare | créer |
| nuovi | nouveaux |
| elenco | liste |
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.
| olasz | Francia |
|---|---|
| interrompere | cesser |
| vendita | vendre |
| personali | personnel |
| più | plus |
| terzi | tiers |
| e | et |
| venduti | vendues |
| chiesto | demandé |
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.
| olasz | Francia |
|---|---|
| interrompere | cesser |
| vendita | vendre |
| personali | personnel |
| più | plus |
| terzi | tiers |
| e | et |
| venduti | vendues |
| chiesto | demandé |
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.
| olasz | Francia |
|---|---|
| interrompere | cesser |
| vendita | vendre |
| personali | personnel |
| più | plus |
| terzi | tiers |
| e | et |
| venduti | vendues |
| chiesto | demandé |
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.
| olasz | Francia |
|---|---|
| interrompere | cesser |
| vendita | vendre |
| personali | personnel |
| più | plus |
| terzi | tiers |
| e | et |
| venduti | vendues |
| chiesto | demandé |
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.
| olasz | Francia |
|---|---|
| interrompere | cesser |
| vendita | vendre |
| personali | personnel |
| più | plus |
| terzi | tiers |
| e | et |
| venduti | vendues |
| chiesto | demandé |
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.
| olasz | Francia |
|---|---|
| interrompere | cesser |
| vendita | vendre |
| personali | personnel |
| più | plus |
| terzi | tiers |
| e | et |
| venduti | vendues |
| chiesto | demandé |
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.
| olasz | Francia |
|---|---|
| interrompere | cesser |
| vendita | vendre |
| personali | personnel |
| più | plus |
| terzi | tiers |
| e | et |
| venduti | vendues |
| chiesto | demandé |
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.
| olasz | Francia |
|---|---|
| interrompere | cesser |
| vendita | vendre |
| personali | personnel |
| più | plus |
| terzi | tiers |
| e | et |
| venduti | vendues |
| chiesto | demandé |
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.
| olasz | Francia |
|---|---|
| interrompere | cesser |
| vendita | vendre |
| personali | personnel |
| più | plus |
| terzi | tiers |
| e | et |
| venduti | vendues |
| chiesto | demandé |
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.
| olasz | Francia |
|---|---|
| interrompere | cesser |
| vendita | vendre |
| personali | personnel |
| più | plus |
| terzi | tiers |
| e | et |
| venduti | vendues |
| chiesto | demandé |
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.
| olasz | Francia |
|---|---|
| interrompere | cesser |
| vendita | vendre |
| personali | personnel |
| più | plus |
| terzi | tiers |
| e | et |
| venduti | vendues |
| chiesto | demandé |
IT Se hai ricevuto una notifica in cui ti informiamo che uno dei tuoi Pin è stato rimosso per una segnalazione di violazione del copyright, significa che il proprietario dei contenuti ci ha chiesto di farlo
FR Si vous recevez une notification selon laquelle une de vos Épingles a été retirée à la suite d'une plainte relative aux droits d'auteur, cela signifie que le propriétaire du contenu nous a demandé de la retirer
| olasz | Francia |
|---|---|
| notifica | notification |
| rimosso | retiré |
| significa | signifie |
| proprietario | propriétaire |
| stato | été |
| chiesto | demandé |
IT Se hai delle restrizioni PIN attive sul telefono, ti verrà chiesto di introdurlo.
FR Si le code PIN de restriction est actif sur le téléphone, il vous sera demandé de le présenter.
| olasz | Francia |
|---|---|
| telefono | téléphone |
| verrà | sera |
| chiesto | demandé |
IT Se hai già chiesto il supporto di amici e familiari, puoi anche rivolgerti alle imprese locali per dare ancora più slancio alla tua raccolta fondi.
FR Si vous avez déjà sollicité l?appui de vos amis et de votre famille, vous pouvez également faire appel à la générosité des entreprises locales pour redonner un coup de pouce à votre collecte de fonds.
| olasz | Francia |
|---|---|
| amici | amis |
| familiari | famille |
| imprese | entreprises |
| locali | locales |
| raccolta | collecte |
| fondi | fonds |
| supporto | appui |
IT Una registrazione video di 20 minuti di un tester utente che utilizza il tuo sito Web o la tua app, con lui che risponde alle domande e alle attività che gli hai chiesto di completare
FR Un enregistrement vidéo de 20 minutes d\'un testeur utilisateur utilisant votre site Web ou votre application, avec lui répondant aux questions et aux tâches que vous lui avez demandé d\'effectuer
IT Ad esempio, se il cliente ha bisogno di testare un sito web che vende passeggini, ti potrebbe essere chiesto se hai o meno bambini piccoli
FR Par exemple, si le client a besoin de tester un site Web vendant des poussettes pour bébés, on peut vous demander si vous avez ou non des enfants en bas âge
IT Se non hai abbastanza licenze disponibili nel tuo account, ti verrà chiesto di acquistarne altre quando fai clic sul pulsante Assegna licenza
FR Si vous n’avez pas assez de licences disponibles sur votre compte, vous serez invité à en acheter d’autres lorsque vous cliquerez sur le bouton Accorder une licence
IT La WorkApp si apre nell’app Smartsheet per Android o iOS sul tuo dispositivo. Se non hai installato l’app mobile Smartsheet, ti verrà chiesto di scaricarla.
FR La WorkApp s’ouvre dans l’application Smartsheet Android ou iOS de votre appareil. Si vous n’avez pas installé l’application mobile Smartsheet, vous serez invité à la télécharger.
IT Nota bene: se non hai effettuato l'accesso al tuo account Kobo, ti verrà chiesto di farlo dopo aver fatto clic su Acquista.
FR lorsque vous êtes prêt(e) à acheter l'article.Remarque : si vous n'êtes pas connecté(e) à votre compte Kobo, vous serez invité(e) à le faire après avoir cliqué sur Règlement.
IT Ci siamo inoltre impegnati, nel caso in cui ci fosse stato chiesto di fare una di queste cose, ad "esaurire tutti i mezzi di ricorso al fine di proteggere i nostri clienti da ciò che riteniamo essere richieste illegali o incostituzionali"
FR S'il nous était demandé de nous astreindre à l'une de ces procédures, nous nous sommes également engagés à épuiser tous les recours légaux afin de protéger nos clients de demandes que nous estimons illégales ou inconstitutionnelles »
| olasz | Francia |
|---|---|
| proteggere | protéger |
| clienti | clients |
| riteniamo | nous estimons |
| richieste | demandes |
| illegali | illégales |
| chiesto | demandé |
IT Incoraggiati dal nostro successo con il software Semrush, mi è stato chiesto di estendere Semrush al resto dell'università, incluse tutte le facoltà
FR Encouragé par nos succès avec le logiciel Semrush, on m'a demandé de déployer Semrush dans le reste de l'université, y compris dans toutes les facultés
| olasz | Francia |
|---|---|
| nostro | nos |
| successo | succès |
| semrush | semrush |
| università | faculté |
| chiesto | demandé |
IT Dopo la prova gratuita di 30 giorni ti verrà chiesto di scegliere un piano e inserire i dati di pagamento.
FR Après votre essai gratuit de 30 jours, vous serez invité(e) à choisir un forfait et à entrer vos informations de paiement.
| olasz | Francia |
|---|---|
| prova | essai |
| gratuita | gratuit |
| giorni | jours |
| scegliere | choisir |
| inserire | entrer |
| dati | informations |
IT Dopo la prova gratuita di 30 giorni ti verrà chiesto di scegliere un piano e inserire i dati di pagamento
FR Après votre essai gratuit de 30 jours, il vous sera demandé de choisir un forfait et de saisir vos informations de paiement
| olasz | Francia |
|---|---|
| prova | essai |
| gratuita | gratuit |
| giorni | jours |
| verrà | sera |
| scegliere | choisir |
| e | et |
| inserire | saisir |
| dati | informations |
| chiesto | demandé |
IT Il National Geographic, ad esempio, ha chiesto agli utenti di inviare foto, mettendo in palio un viaggio alle Isole Galapagos
FR National Geographic, par exemple, a demandé aux utilisateurs d'envoyer des photos pour avoir une chance de gagner un voyage aux îles Galapagos
| olasz | Francia |
|---|---|
| national | national |
| esempio | exemple |
| utenti | utilisateurs |
| inviare | envoyer |
| viaggio | voyage |
| chiesto | demandé |
| isole | îles |
IT Tocca l'allegato e ti verrà chiesto se desideri trasferire tutti i contatti sul tuo iPhone. Fai clic su Add Contacts .
FR Appuyez sur la pièce jointe et il vous sera demandé si vous souhaitez transférer tous les contacts sur votre iPhone. Cliquez sur Add Contacts .
| olasz | Francia |
|---|---|
| e | et |
| verrà | sera |
| desideri | souhaitez |
| trasferire | transférer |
| iphone | iphone |
| add | add |
| chiesto | demandé |
IT Ti verrà chiesto se desideri creare nuovi contatti o unirli con contatti esistenti sul tuo nuovo iPhone. Una volta importati, ora dovresti avere di nuovo tutti i tuoi contatti sul tuo iPhone.
FR Il vous sera demandé si vous souhaitez créer de nouveaux contacts ou les fusionner avec des contacts existants sur votre nouvel iPhone. Une fois importé, vous devriez maintenant avoir tous vos contacts sur votre iPhone.
| olasz | Francia |
|---|---|
| verrà | sera |
| creare | créer |
| contatti | contacts |
| esistenti | existants |
| iphone | iphone |
| dovresti | devriez |
| chiesto | demandé |
IT Se cancellate i vostri cookie, vi verrà chiesto di fornire nuovamente il vostro consenso.
FR Si vous supprimez vos cookies, vous serez à nouveau sollicité pour donner votre consentement.
| olasz | Francia |
|---|---|
| cookie | cookies |
| fornire | donner |
| consenso | consentement |
IT Abbiamo però chiesto il parere di un professionista
FR Nous avons toutefois sollicité l’éclairage d’une professionnelle
| olasz | Francia |
|---|---|
| però | toutefois |
IT Se il vostro ospite è già stato intervistato - soprattutto se è stato nelle ultime settimane o mesi dalla vostra intervista con loro - ascoltate quel podcast o leggete quell'articolo per capire cosa gli è già stato chiesto
FR Si votre invité a déjà été interviewé - surtout si c'était au cours des dernières semaines ou des derniers mois de votre entretien avec lui - écoutez ce podcast ou lisez cet article pour savoir ce qui lui a déjà été demandé
| olasz | Francia |
|---|---|
| soprattutto | surtout |
| settimane | semaines |
| mesi | mois |
| podcast | podcast |
| leggete | lisez |
| ospite | invité |
| già stato | déjà |
| chiesto | demandé |
IT E quando si preme il pulsante di accensione (intenzionalmente o accidentalmente), si e chiesto con questa schermata di confermare:
FR Et lorsque vous appuyez sur le bouton de mise en marche (volontairement ou accidentellement), vous etes invité avec cet écran à confirmer :
| olasz | Francia |
|---|---|
| e | et |
| pulsante | bouton |
| accidentalmente | accidentellement |
| confermare | confirmer |
| si | vous |
| schermata | écran |
IT Ho semplicemente chiesto alla gente di fare uno screenshot dopo l'iscrizione e di taggarmi su Twitter o Instagram.
FR J'ai simplement demandé aux gens de prendre une capture d'écran après leur inscription et de me tagger sur Twitter ou Instagram.
| olasz | Francia |
|---|---|
| gente | gens |
| iscrizione | inscription |
| e | et |
| chiesto | demandé |
IT Se i clienti scelgono di effettuare l'ordine, viene loro chiesto di fornire l'indirizzo per la consegna, quindi di scegliere tutta una serie di dettagli.
FR Lorsqu'ils commandent des fleurs, les clients sont invités à fournir l'adresse de livraison et reçoivent ensuite un carrousel de compositions florales parmi lesquelles ils peuvent faire leur choix.
| olasz | Francia |
|---|---|
| l | l |
| viene | peuvent |
| indirizzo | adresse |
| scegliere | choix |
| se | lorsqu |
IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.
FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.
| olasz | Francia |
|---|---|
| verrà | sera |
| comune | commun |
| possibile | pouvez |
| premere | appuyer |
| scelta | choix |
| chiesto | demandé |
| personalizzato | personnalisé |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
hai chiesto hai già chiesto chiesto ho chiesto ti verrà chiesto quando abbiamo chiesto vi verrà chiesto abbiamo chiesto viene chiesto ti viene chiesto fosse stato chiesto mi hanno chiesto potrebbe esserti chiesto chiesto brand verrà chiesto ti sarà chiesto chiesto agli utenti ho semplicemente chiesto chiesto aiuto ti sei chiesto verrà mai chiesto odierni viene chiesto chiesto di sorteggiare potrà esserti chiesto hai bisogno hai hai acquistato hai difficoltà hai qualcosa hai effettuato esempio hai hai tutta hai eliminato momento hai attivo hai vmware hai assegnato hai problemi hai già hai già familiarità hai eseguito hai qualche domanda hai domande hai progettato hai poco hai appena iniziato hai ricevuto hai fatto hai appena fatto hai installato hai fornito
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami