IT Si, la distanza in macchina tra Londra a Edimburgo è 380 miglia. Ci vuole circa 6h 50min guidare da Londra a Edimburgo.
{Ssearch} lefordítása Francia nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "edimburgo" kifejezésről olasz nyelvről Francia nyelvre
olasz fordítása Francia nyelvre a edimburgo szóból
olasz
Francia
FR Oui, la distance entre Londres et Édimbourg est de 380 miles. Il faut environ 6h 50m pour conduire de Londres à Édimbourg.
| olasz | Francia |
|---|---|
| distanza | distance |
| londra | londres |
| è | est |
| miglia | miles |
| guidare | conduire |
IT Si, la distanza in macchina tra Edimburgo a Londra è 374 miglia. Ci vuole circa 6h 50min guidare da Edimburgo a Londra.
FR Oui, la distance entre Édimbourg et Londres est de 374 miles. Il faut environ 6h 50m pour conduire de Édimbourg à Londres.
| olasz | Francia |
|---|---|
| distanza | distance |
| londra | londres |
| è | est |
| miglia | miles |
| guidare | conduire |
IT Regno Unito - Scozia - Edimburgo - Edimburgo
FR Royaume-Uni - Écosse - Édimbourg - Édimbourg
| olasz | Francia |
|---|---|
| regno | royaume |
| unito | uni |
IT Il centro di Edimburgo, con uno scorcio di Princes Street e del Castello di Edimburgo
FR Le centre-ville d'Édimbourg avec une vue sur Princes Street et le château d'Édimbourg
| olasz | Francia |
|---|---|
| street | street |
| e | et |
| castello | château |
IT In seguito visitate Edimburgo e cercate di riconoscere le diverse location cinematografiche: controllate la mappa dei set cinematografici di Edimburgo per trovare ispirazione.
FR Puis allez à Édimbourg pour voir quels lieux de tournage vous pourrez reconnaître, consultez la carte des films d'Édimbourg pour un petit coup de pouce.
| olasz | Francia |
|---|---|
| riconoscere | reconnaître |
| location | lieux |
| mappa | carte |
| cinematografici | films |
IT Si, la distanza in macchina tra Londra a Edimburgo è 380 miglia. Ci vuole circa 6h 50min guidare da Londra a Edimburgo.
FR Oui, la distance entre Londres et Édimbourg est de 380 miles. Il faut environ 6h 50m pour conduire de Londres à Édimbourg.
| olasz | Francia |
|---|---|
| distanza | distance |
| londra | londres |
| è | est |
| miglia | miles |
| guidare | conduire |
IT Si, la distanza in macchina tra Edimburgo a Aeroporto London Heathrow (LHR) è 399 miglia. Ci vuole circa 6h 45min guidare da Edimburgo a Aeroporto London Heathrow (LHR).
FR Oui, la distance entre Édimbourg et Aéroport de London Heathrow (LHR) est de 399 miles. Il faut environ 6h 45m pour conduire de Édimbourg à Aéroport de London Heathrow (LHR).
| olasz | Francia |
|---|---|
| distanza | distance |
| aeroporto | aéroport |
| london | london |
| lhr | lhr |
| è | est |
| miglia | miles |
| guidare | conduire |
IT Si, la distanza in macchina tra Edimburgo a Fort William è 133 miglia. Ci vuole circa 2h 43min guidare da Edimburgo a Fort William.
FR Oui, la distance entre Édimbourg et Fort William est de 133 miles. Il faut environ 2h 43m pour conduire de Édimbourg à Fort William.
| olasz | Francia |
|---|---|
| distanza | distance |
| fort | fort |
| è | est |
| miglia | miles |
| guidare | conduire |
IT Si, la distanza in macchina tra Edimburgo a Liverpool è 216 miglia. Ci vuole circa 3h 54min guidare da Edimburgo a Liverpool.
FR Oui, la distance entre Édimbourg et Liverpool est de 216 miles. Il faut environ 3h 54m pour conduire de Édimbourg à Liverpool.
| olasz | Francia |
|---|---|
| distanza | distance |
| liverpool | liverpool |
| è | est |
| miglia | miles |
| guidare | conduire |
IT Si, la distanza in macchina tra Edimburgo a Skye è 133 miglia. Ci vuole circa 2h 43min guidare da Edimburgo a Skye.
FR Oui, la distance entre Édimbourg et Île de Skye est de 133 miles. Il faut environ 2h 43m pour conduire de Édimbourg à Île de Skye.
| olasz | Francia |
|---|---|
| distanza | distance |
| è | est |
| miglia | miles |
| guidare | conduire |
| skye | skye |
IT Si, la distanza in macchina tra Edimburgo a The Kelpies è 25 miglia. Ci vuole circa 32 min guidare da Edimburgo a The Kelpies.
FR Oui, la distance entre Édimbourg et The Kelpies est de 25 miles. Il faut environ 32 min pour conduire de Édimbourg à The Kelpies.
| olasz | Francia |
|---|---|
| distanza | distance |
| è | est |
| miglia | miles |
| min | min |
| guidare | conduire |
IT Si, la distanza in macchina tra Moffat a Edimburgo è 52 miglia. Ci vuole circa 1h 9min guidare da Moffat a Edimburgo.
FR Oui, la distance entre Moffat (Écosse) et Édimbourg est de 52 miles. Il faut environ 1h 9m pour conduire de Moffat (Écosse) à Édimbourg.
| olasz | Francia |
|---|---|
| distanza | distance |
| è | est |
| miglia | miles |
| guidare | conduire |
IT Si, la distanza in macchina tra Prestonpans a Edimburgo è 10 miglia. Ci vuole circa 19 min guidare da Prestonpans a Edimburgo.
FR Oui, la distance entre Prestonpans et Édimbourg est de 10 miles. Il faut environ 19 min pour conduire de Prestonpans à Édimbourg.
| olasz | Francia |
|---|---|
| distanza | distance |
| è | est |
| miglia | miles |
| min | min |
| guidare | conduire |
IT Si, la distanza in macchina tra Llandudno a Edimburgo è 278 miglia. Ci vuole circa 4h 53min guidare da Llandudno a Edimburgo.
FR Oui, la distance entre Llandudno et Édimbourg est de 278 miles. Il faut environ 4h 53m pour conduire de Llandudno à Édimbourg.
| olasz | Francia |
|---|---|
| distanza | distance |
| è | est |
| miglia | miles |
| guidare | conduire |
IT Si, la distanza in macchina tra Tattenham Corner a Edimburgo è 422 miglia. Ci vuole circa 7h 11min guidare da Tattenham Corner a Edimburgo.
FR Oui, la distance entre Tattenham Corner et Édimbourg est de 422 miles. Il faut environ 7h 11m pour conduire de Tattenham Corner à Édimbourg.
| olasz | Francia |
|---|---|
| distanza | distance |
| è | est |
| miglia | miles |
| guidare | conduire |
IT Si, la distanza in macchina tra Partick a Edimburgo è 48 miglia. Ci vuole circa 56 min guidare da Partick a Edimburgo.
FR Oui, la distance entre Partick et Édimbourg est de 48 miles. Il faut environ 56 min pour conduire de Partick à Édimbourg.
| olasz | Francia |
|---|---|
| distanza | distance |
| è | est |
| miglia | miles |
| min | min |
| guidare | conduire |
IT Si, la distanza in macchina tra Thornhill (Dumfries e Galloway) a Edimburgo è 64 miglia. Ci vuole circa 1h 24min guidare da Thornhill (Dumfries e Galloway) a Edimburgo.
FR Oui, la distance entre Thornhill et Édimbourg est de 64 miles. Il faut environ 1h 24m pour conduire de Thornhill à Édimbourg.
| olasz | Francia |
|---|---|
| distanza | distance |
| e | et |
| è | est |
| miglia | miles |
| guidare | conduire |
IT Si, la distanza in macchina tra Stenhousemuir a Edimburgo è 29 miglia. Ci vuole circa 40 min guidare da Stenhousemuir a Edimburgo.
FR Oui, la distance entre Stenhousemuir et Édimbourg est de 29 miles. Il faut environ 40 min pour conduire de Stenhousemuir à Édimbourg.
| olasz | Francia |
|---|---|
| distanza | distance |
| è | est |
| miglia | miles |
| min | min |
| guidare | conduire |
IT Si, la distanza in macchina tra Rugby a Edimburgo è 318 miglia. Ci vuole circa 5h 27min guidare da Rugby a Edimburgo.
FR Oui, la distance entre Rugby et Édimbourg est de 318 miles. Il faut environ 5h 27m pour conduire de Rugby à Édimbourg.
| olasz | Francia |
|---|---|
| distanza | distance |
| rugby | rugby |
| è | est |
| miglia | miles |
| guidare | conduire |
IT Si, la distanza in macchina tra Macmerry a Edimburgo è 14 miglia. Ci vuole circa 21 min guidare da Macmerry a Edimburgo.
FR Oui, la distance entre Macmerry et Édimbourg est de 14 miles. Il faut environ 21 min pour conduire de Macmerry à Édimbourg.
| olasz | Francia |
|---|---|
| distanza | distance |
| è | est |
| miglia | miles |
| min | min |
| guidare | conduire |
IT Si, la distanza in macchina tra Broxbourne a Edimburgo è 363 miglia. Ci vuole circa 6h 35min guidare da Broxbourne a Edimburgo.
FR Oui, la distance entre Broxbourne et Édimbourg est de 363 miles. Il faut environ 6h 35m pour conduire de Broxbourne à Édimbourg.
| olasz | Francia |
|---|---|
| distanza | distance |
| è | est |
| miglia | miles |
| guidare | conduire |
IT Si, la distanza in macchina tra Porthcothan a Edimburgo è 525 miglia. Ci vuole circa 8h 54min guidare da Porthcothan a Edimburgo.
FR Oui, la distance entre Porthcothan et Édimbourg est de 525 miles. Il faut environ 8h 54m pour conduire de Porthcothan à Édimbourg.
| olasz | Francia |
|---|---|
| distanza | distance |
| è | est |
| miglia | miles |
| guidare | conduire |
IT Si, la distanza in macchina tra Tower Hill (metropolitana di Londra) a Edimburgo è 386 miglia. Ci vuole circa 6h 58min guidare da Tower Hill (metropolitana di Londra) a Edimburgo.
FR Oui, la distance entre Tower Hill (métro de Londres) et Édimbourg est de 386 miles. Il faut environ 6h 58m pour conduire de Tower Hill (métro de Londres) à Édimbourg.
| olasz | Francia |
|---|---|
| distanza | distance |
| hill | hill |
| metropolitana | métro |
| londra | londres |
| è | est |
| miglia | miles |
| guidare | conduire |
| tower | tower |
IT Si, la distanza in macchina tra Harwell a Edimburgo è 373 miglia. Ci vuole circa 6h 20min guidare da Harwell a Edimburgo.
FR Oui, la distance entre Harwell et Édimbourg est de 373 miles. Il faut environ 6h 20m pour conduire de Harwell à Édimbourg.
| olasz | Francia |
|---|---|
| distanza | distance |
| è | est |
| miglia | miles |
| guidare | conduire |
IT Si, la distanza in macchina tra Llanrug a Edimburgo è 298 miglia. Ci vuole circa 5h 14min guidare da Llanrug a Edimburgo.
FR Oui, la distance entre Llanrug et Édimbourg est de 298 miles. Il faut environ 5h 14m pour conduire de Llanrug à Édimbourg.
| olasz | Francia |
|---|---|
| distanza | distance |
| è | est |
| miglia | miles |
| guidare | conduire |
IT Si, la distanza in macchina tra Royal Academy of Music a Edimburgo è 379 miglia. Ci vuole circa 6h 47min guidare da Royal Academy of Music a Edimburgo.
FR Oui, la distance entre Royal Academy of Music (école de musique) et Édimbourg est de 379 miles. Il faut environ 6h 47m pour conduire de Royal Academy of Music (école de musique) à Édimbourg.
| olasz | Francia |
|---|---|
| distanza | distance |
| royal | royal |
| academy | academy |
| è | est |
| miglia | miles |
| guidare | conduire |
IT Si, la distanza in macchina tra Kilmelford a Edimburgo è 134 miglia. Ci vuole circa 2h 40min guidare da Kilmelford a Edimburgo.
FR Oui, la distance entre Kilmelford et Édimbourg est de 134 miles. Il faut environ 2h 40m pour conduire de Kilmelford à Édimbourg.
| olasz | Francia |
|---|---|
| distanza | distance |
| è | est |
| miglia | miles |
| guidare | conduire |
IT Si, la distanza in macchina tra Manchester a Edimburgo è 215 miglia. Ci vuole circa 3h 50min guidare da Manchester a Edimburgo.
FR Oui, la distance entre Manchester et Édimbourg est de 215 miles. Il faut environ 3h 50m pour conduire de Manchester à Édimbourg.
| olasz | Francia |
|---|---|
| distanza | distance |
| manchester | manchester |
| è | est |
| miglia | miles |
| guidare | conduire |
IT L?aeroporto di Edimburgo e il centro di Edimburgo
FR Aéroport d’Edimbourg au centre-ville d’Edimbourg
IT Il principe Filippo, il duca di Edimburgo; La principessa Anna, la principessa reale; e il Principe Edoardo, Earl of Wessex erano presenti, e il Duca e la Principessa ci interrogarono su cosa facciamo e come
FR Prince Philip, le duc d'Edimbourg; La princesse Anne, la princesse royale; et le prince Edward, le comte de Wessex étaient présents, et le duc et la princesse nous ont interrogés sur ce que nous faisons et comment
| olasz | Francia |
|---|---|
| principe | prince |
| edimburgo | edimbourg |
| reale | royale |
| presenti | présents |
| erano | étaient |
| ci | nous |
IT Il principe Filippo Duca di Edimburgo al Royal...da Georges De Keerleda
FR Le prince Philip duc d'Édimbourg au Royal Windsor...par Georges De Keerleà partir de
| olasz | Francia |
|---|---|
| il | le |
| principe | prince |
| royal | royal |
IT Avventurati in 5 piani pieni di oltre 100 illusioni. Inizia dalla terrazza panoramica e ammira il panorama a 360 gradi di Edimburgo
FR Aventurez-vous dans 5 étages qui regorgent de près d'une centaine d'illusions d'optique. Commencez par la terrasse sur le toit pour profiter d'une panoramique à 360 ° sur Édimbourg
| olasz | Francia |
|---|---|
| inizia | commencez |
| terrazza | terrasse |
| piani | étages |
IT Quindi unisciti alla guida all'interno della Victorian rooftop chamber per vedere Edimburgo come non l'hai mai vista prima
FR Retrouvez ensuite votre guide dans la chambre victorienne perchée pour voir Édimbourg comme vous ne l'avez jamais vu
| olasz | Francia |
|---|---|
| l | l |
IT Scopri la camera oscura, un'immagine in movimento di Edimburgo proiettata attraverso un periscopio, mentre ascolti un affascinante resoconto della storia della città
FR Découvrez la Camera Obscura, une image animée d'Édimbourg projetée par un périscope, tout en écoutant le récit fascinant de l'histoire de la ville
| olasz | Francia |
|---|---|
| scopri | découvrez |
| camera | camera |
| immagine | image |
| affascinante | fascinant |
| città | ville |
IT 10. Edimburgo: tour nelle volte sotterranee
FR 10. Édimbourg : visite des voûtes souterraines
| olasz | Francia |
|---|---|
| tour | visite |
| nelle | des |
IT Questo tour dei sotterranei di Edimburgo ti condurrà sotto le strade della "Old Town", all'interno di uno spazio poco illuminato e che molti ritengono sia infestato dai fantasmi
FR Cette visite des voûtes vous emmène sous les rues de la vieille ville d’Édimbourg, dans un lieu faiblement éclairé que beaucoup croient hanté
| olasz | Francia |
|---|---|
| tour | visite |
| strade | rues |
| town | ville |
| spazio | lieu |
IT Scopri i terribili personaggi che infestavano le strade della Vecchia Edimburgo, e dei fenomeni paranormali ...
FR Découvrez l’histoire des personnages tristement célèbres ayant arpenté les rues de la vieille Édimbourg et apprenez-en davantage ...
| olasz | Francia |
|---|---|
| scopri | découvrez |
| strade | rues |
| vecchia | vieille |
| e | et |
IT Edimburgo: tour di Loch Ness, Glencoe e delle Highlands scozzesi
FR Édimbourg : visite du Loch Ness, de Glencoe et des Highlands
| olasz | Francia |
|---|---|
| tour | visite |
| loch | loch |
| e | et |
IT Edimburgo: magico tour a piedi di Harry Potter con guida
FR Édimbourg : visite à pied sur les traces de Harry Potter
| olasz | Francia |
|---|---|
| tour | visite |
| piedi | pied |
| harry | harry |
IT Edimburgo: tour nelle volte sotterranee
FR Édimbourg : visite des voûtes souterraines
| olasz | Francia |
|---|---|
| tour | visite |
| nelle | des |
IT Anche se Roma non è una capitale cara come Londra, Amsterdam o Edimburgo, non si può certo dire che sia una delle più economiche.
FR Bien que Rome ne soit pas une ville aussi chère que Londres, Amsterdam ou Edimbourg, on ne peut pas non plus dire que les prix soient bas. Grâce à nos conseils, vous pourrez économiser un maximum pour profiter au mieux de votre voyage.
| olasz | Francia |
|---|---|
| roma | rome |
| capitale | ville |
| londra | londres |
| amsterdam | amsterdam |
| edimburgo | edimbourg |
IT LM; Aeroporti: Glasgow, Kirkwall - Orkney Isles, Edimburgo, Barra North Bay, Isole Shetland, tutti gli aeroporti (LSI, LWK, FIE, FOA, OUK, PSV), Sumburgh (Shetland), Aberdeen, Inverness
FR LM; Aéroports: Glasgow, Kirkwall - Orkney Isles, Edimbourg, Barra North Bay, Shetland Islands (tous les aéroports), Sumburgh (Shetland), Aberdeen, Inverness
| olasz | Francia |
|---|---|
| aeroporti | aéroports |
| edimburgo | edimbourg |
| north | north |
| bay | bay |
| gli | les |
| glasgow | glasgow |
IT Edimburgo - Vacanze, Soggiorni e Weekend in Città | VisitScotland
FR Édimbourg – Vacances, week-ends et escapades citadines | VisitScotland
| olasz | Francia |
|---|---|
| vacanze | vacances |
| e | et |
| weekend | week |
IT Gremita di vestigia medioevali, con i viottoli porticati della Città Vecchia e la solenne eleganza della Città Nuova georgiana, non c’è dubbio che Edimburgo meriti la fama di una delle città più belle e affascinanti del mondo.
FR Avec ses bâtiments médiévaux et ses ruelles étroites qui composent la vieille ville et l'élégant style géorgien de la nouvelle ville, Édimbourg est captivante et ne cessera de vous surpendre et de vous émerveiller.
| olasz | Francia |
|---|---|
| città | ville |
| vecchia | vieille |
| e | et |
| nuova | nouvelle |
| non | ne |
IT Con un’infinità di attrazioni di prima classe per visitatori, la città di Edimburgo è facile da visitare e offre esempi di diversi periodi storici a breve distanza l’uno dall’altro
FR Avec ses nombreuses attractions touristiques de renommée internationale et sa riche histoire, trouver quelque chose à visiter à Édimbourg est un jeu d'enfant
| olasz | Francia |
|---|---|
| attrazioni | attractions |
| visitare | visiter |
IT Itinerari di un giorno a Edimburgo
FR Itinéraire pour une journée à Édimbourg
| olasz | Francia |
|---|---|
| giorno | journée |
IT Itinerari per un fine settimana a Edimburgo
FR Itinéraire pour un week-end à Édimbourg
| olasz | Francia |
|---|---|
| fine | end |
IT Gite ed escursioni guidate di un giorno da Edimburgo
FR Excursions et visites d'une journée despuis Édimbourg
| olasz | Francia |
|---|---|
| ed | et |
| giorno | journée |
IT Esplorate Edimburgo e le Lothians
FR Explorez Édimbourg et les Lothians
| olasz | Francia |
|---|---|
| esplorate | explorez |
| e | et |
| le | les |
IT I 10 bar migliori per la degustazione di whisky a Edimburgo
FR 9 idées d’excursions dans les villes d’Écosse
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami