{Ssearch} lefordítása orosz nyelvre

RU Контакты iCloud или Gmail : так как ваши контакты будут храниться в облаке и синхронизироваться с вашим iPhone при необходимости.

Transzliteráció Kontakty iCloud ili Gmail : tak kak vaši kontakty budut hranitʹsâ v oblake i sinhronizirovatʹsâ s vašim iPhone pri neobhodimosti.

RU Контакты iCloud или Gmail : так как ваши контакты будут храниться в облаке и синхронизироваться с вашим iPhone при необходимости.

Transzliteráció Kontakty iCloud ili Gmail : tak kak vaši kontakty budut hranitʹsâ v oblake i sinhronizirovatʹsâ s vašim iPhone pri neobhodimosti.

RU Записи синхронизируются с BlackBerry Enterprise Server (включая контакты и записи календаря)

Transzliteráció Zapisi sinhroniziruûtsâ s BlackBerry Enterprise Server (vklûčaâ kontakty i zapisi kalendarâ)

RU Записи синхронизируются с BlackBerry Enterprise Server (включая контакты и записи календаря)

Transzliteráció Zapisi sinhroniziruûtsâ s BlackBerry Enterprise Server (vklûčaâ kontakty i zapisi kalendarâ)

RU Экспорт контактов из iCloud (если опция «Контакты» была отключена, но вы ранее синхронизировали свои контакты с iCloud)

Transzliteráció Éksport kontaktov iz iCloud (esli opciâ «Kontakty» byla otklûčena, no vy ranee sinhronizirovali svoi kontakty s iCloud)

RU Чтобы посмотреть его, щёлкните Учётная запись (значок вашего профиля в правом верхнем углу) > Мои контакты Smartsheet.

Transzliteráció Čtoby posmotretʹ ego, ŝëlknite Učëtnaâ zapisʹ (značok vašego profilâ v pravom verhnem uglu) > Moi kontakty Smartsheet.

RU Экспорт контактов из iCloud (если опция «Контакты» была отключена, но вы ранее синхронизировали свои контакты с iCloud)

Transzliteráció Éksport kontaktov iz iCloud (esli opciâ «Kontakty» byla otklûčena, no vy ranee sinhronizirovali svoi kontakty s iCloud)

RU Чтобы добавить контакты из списка контактов Smartsheet, нажмите кнопку Выбрать контакты 

Transzliteráció Čtoby dobavitʹ kontakty iz spiska kontaktov Smartsheet, nažmite knopku Vybratʹ kontakty 

RU Чтобы выбрать контакты, которым будет отправлено сообщение, из списка контактов Smartsheet, нажмите кнопку Выбрать контакты 

Transzliteráció Čtoby vybratʹ kontakty, kotorym budet otpravleno soobŝenie, iz spiska kontaktov Smartsheet, nažmite knopku Vybratʹ kontakty 

RU Чтобы открыть список "Мои контакты Smartsheet", на Панели навигации выберите Учётная запись > Мои контакты Smartsheet.

Transzliteráció Čtoby otkrytʹ spisok "Moi kontakty Smartsheet", na Paneli navigacii vyberite Učëtnaâ zapisʹ > Moi kontakty Smartsheet.

RU Чтобы использовать данные из списка всех контактов Smartsheet, введите имя контакта в ячейке столбца Список контактов

Transzliteráció Čtoby ispolʹzovatʹ dannye iz spiska vseh kontaktov Smartsheet, vvedite imâ kontakta v âčejke stolbca Spisok kontaktov

RU Подключите Slack для согласования действий во время реагирования на инциденты

Transzliteráció Podklûčite Slack dlâ soglasovaniâ dejstvij vo vremâ reagirovaniâ na incidenty

RU Все документы и сообщения синхронизируются с вашим жестким диском, так что больше не нужно ничего загружать и ждать.

Transzliteráció Vse dokumenty i soobŝeniâ sinhroniziruûtsâ s vašim žestkim diskom, tak čto bolʹše ne nužno ničego zagružatʹ i ždatʹ.

RU Извлекает журналы вызовов, синхронизированные со службой CallKit.

Transzliteráció Izvlekaet žurnaly vyzovov, sinhronizirovannye so služboj CallKit.

RU Результаты анализа «песочницы» автоматически синхронизируются с EMS

Transzliteráció Rezulʹtaty analiza «pesočnicy» avtomatičeski sinhroniziruûtsâ s EMS

RU Просмотрите проницательные диаграммы водопада, синхронизированные с воспроизведением видео вашего сценария

Transzliteráció Prosmotrite pronicatelʹnye diagrammy vodopada, sinhronizirovannye s vosproizvedeniem video vašego scenariâ

RU Пароли не синхронизируются вне браузеров, поддерживаемых Microsoft, и мобильные приложения не совместимы.

Transzliteráció Paroli ne sinhroniziruûtsâ vne brauzerov, podderživaemyh Microsoft, i mobilʹnye priloženiâ ne sovmestimy.

RU Пароли, сохраненные в любом из этих браузеров, автоматически синхронизируются во всех браузерах, где установлен RoboForm

Transzliteráció Paroli, sohranennye v lûbom iz étih brauzerov, avtomatičeski sinhroniziruûtsâ vo vseh brauzerah, gde ustanovlen RoboForm

RU Синхронизация времени и часового пояса между Mac и Windows.

Transzliteráció Sinhronizaciâ vremeni i časovogo poâsa meždu Mac i Windows.

RU Zebra DNA с самого начала создавался для устройств Zebra, поэтому оборудование и программное обеспечение работают как единый механизм

Transzliteráció Zebra DNA s samogo načala sozdavalsâ dlâ ustrojstv Zebra, poétomu oborudovanie i programmnoe obespečenie rabotaût kak edinyj mehanizm

RU Журналы синхронизируются с FortiManager

Transzliteráció Žurnaly sinhroniziruûtsâ s FortiManager

RU Дефекты, отслеживаемые в Smartsheet или Jira, синхронизируются автоматически, что позволяет просматривать самую последнюю информацию.

Transzliteráció Defekty, otsleživaemye v Smartsheet ili Jira, sinhroniziruûtsâ avtomatičeski, čto pozvolâet prosmatrivatʹ samuû poslednûû informaciû.

RU Вы можете упорядочивать и сортировать синхронизированные задачи Jira так, чтобы таблица была согласованной и удобной для чтения....

Transzliteráció Vy možete uporâdočivatʹ i sortirovatʹ sinhronizirovannye zadači Jira tak, čtoby tablica byla soglasovannoj i udobnoj dlâ čteniâ....

RU Вы можете упорядочивать и сортировать синхронизированные задачи Jira так, чтобы таблица была согласованной и удобной для чтения.

Transzliteráció Vy možete uporâdočivatʹ i sortirovatʹ sinhronizirovannye zadači Jira tak, čtoby tablica byla soglasovannoj i udobnoj dlâ čteniâ.

RU Автоматическая сортировка синхронизированных задач в группах строк

Transzliteráció Avtomatičeskaâ sortirovka sinhronizirovannyh zadač v gruppah strok

RU Если используется рабочий процесс, запускаемый вручную, новые задачи будут синхронизироваться при его следующем ручном запуске.

Transzliteráció Esli ispolʹzuetsâ rabočij process, zapuskaemyj vručnuû, novye zadači budut sinhronizirovatʹsâ pri ego sleduûŝem ručnom zapuske.

RU Испытание систем автоматизации распределительных сетей с синхронизацией по GPS

Transzliteráció Ispytanie sistem avtomatizacii raspredelitelʹnyh setej s sinhronizaciej po GPS

RU Результаты анализа «песочницы» автоматически синхронизируются с EMS

Transzliteráció Rezulʹtaty analiza «pesočnicy» avtomatičeski sinhroniziruûtsâ s EMS

RU Пароли не синхронизируются вне браузеров, поддерживаемых Microsoft, и мобильные приложения не совместимы.

Transzliteráció Paroli ne sinhroniziruûtsâ vne brauzerov, podderživaemyh Microsoft, i mobilʹnye priloženiâ ne sovmestimy.

RU Пароли, сохраненные в любом из этих браузеров, автоматически синхронизируются во всех браузерах, где установлен RoboForm

Transzliteráció Paroli, sohranennye v lûbom iz étih brauzerov, avtomatičeski sinhroniziruûtsâ vo vseh brauzerah, gde ustanovlen RoboForm

RU Zebra DNA с самого начала создавался для устройств Zebra, поэтому оборудование и программное обеспечение работают как единый механизм

Transzliteráció Zebra DNA s samogo načala sozdavalsâ dlâ ustrojstv Zebra, poétomu oborudovanie i programmnoe obespečenie rabotaût kak edinyj mehanizm

RU Индексы и приложения синхронизируются автоматически.

Transzliteráció Indeksy i priloženiâ sinhroniziruûtsâ avtomatičeski.

RU Подключите Slack для согласования действий во время реагирования на инциденты

Transzliteráció Podklûčite Slack dlâ soglasovaniâ dejstvij vo vremâ reagirovaniâ na incidenty

RU Все документы и сообщения синхронизируются с вашим жестким диском, так что больше не нужно ничего загружать и ждать.

Transzliteráció Vse dokumenty i soobŝeniâ sinhroniziruûtsâ s vašim žestkim diskom, tak čto bolʹše ne nužno ničego zagružatʹ i ždatʹ.

RU Извлекает журналы вызовов, синхронизированные со службой CallKit.

Transzliteráció Izvlekaet žurnaly vyzovov, sinhronizirovannye so služboj CallKit.

RU Благодаря специальной технологии WaveMotion™ и двум синхронно работающим моторам, INA Wave™ 2 движется словно легкая морская волна.

Transzliteráció Blagodarâ specialʹnoj tehnologii WaveMotion™ i dvum sinhronno rabotaûŝim motoram, INA Wave™ 2 dvižetsâ slovno legkaâ morskaâ volna.

RU Созданные проекты будут синхронизированы автоматически, и вы сможете продолжить редактирование на разных устройствах.

Transzliteráció Sozdannye proekty budut sinhronizirovany avtomatičeski, i vy smožete prodolžitʹ redaktirovanie na raznyh ustrojstvah.

RU Дефекты, отслеживаемые в Smartsheet или Jira, синхронизируются автоматически, что позволяет просматривать самую последнюю информацию.

Transzliteráció Defekty, otsleživaemye v Smartsheet ili Jira, sinhroniziruûtsâ avtomatičeski, čto pozvolâet prosmatrivatʹ samuû poslednûû informaciû.

RU Вы можете упорядочивать и сортировать синхронизированные задачи Jira так, чтобы таблица была согласованной и удобной для чтения....

Transzliteráció Vy možete uporâdočivatʹ i sortirovatʹ sinhronizirovannye zadači Jira tak, čtoby tablica byla soglasovannoj i udobnoj dlâ čteniâ....

RU Вы можете упорядочивать и сортировать синхронизированные задачи Jira так, чтобы таблица была согласованной и удобной для чтения.

Transzliteráció Vy možete uporâdočivatʹ i sortirovatʹ sinhronizirovannye zadači Jira tak, čtoby tablica byla soglasovannoj i udobnoj dlâ čteniâ.

RU Автоматическая сортировка синхронизированных задач в группах строк

Transzliteráció Avtomatičeskaâ sortirovka sinhronizirovannyh zadač v gruppah strok

RU Если используется рабочий процесс, запускаемый вручную, новые задачи будут синхронизироваться при его следующем ручном запуске.

Transzliteráció Esli ispolʹzuetsâ rabočij process, zapuskaemyj vručnuû, novye zadači budut sinhronizirovatʹsâ pri ego sleduûŝem ručnom zapuske.

RU сопоставить столбцы и поля для синхронизации.

Transzliteráció sopostavitʹ stolbcy i polâ dlâ sinhronizacii.

RU сквозные модули — предназначены для редактирования/обновления всех ваших шаблонов одновременно

Transzliteráció skvoznye moduli — prednaznačeny dlâ redaktirovaniâ/obnovleniâ vseh vaših šablonov odnovremenno

RU Синхронизация не затрагивает форматирование, вложения, проверки, комментарии и историю редактирования ячеек.

Transzliteráció Sinhronizaciâ ne zatragivaet formatirovanie, vloženiâ, proverki, kommentarii i istoriû redaktirovaniâ âčeek.

RU Так обозначаются несинхронизованные связанные смарт-объекты на панели «Слои».

Transzliteráció Tak oboznačaûtsâ nesinhronizovannye svâzannye smart-obʺekty na paneli «Sloi».

RU     Фильтрация по несинхронизированным связанным смарт-объектам

Transzliteráció     Filʹtraciâ po nesinhronizirovannym svâzannym smart-obʺektam

RU Чтобы экспортировать все контакты с вашего iPhone, нажмите значок «Контакты» или текст под ним.

Transzliteráció Čtoby éksportirovatʹ vse kontakty s vašego iPhone, nažmite značok «Kontakty» ili tekst pod nim.

RU Contacts.vcf : это один большой файл VCard , который используется большинством систем адресных книг. Все ваши контакты находятся в одном файле.

Transzliteráció Contacts.vcf : éto odin bolʹšoj fajl VCard , kotoryj ispolʹzuetsâ bolʹšinstvom sistem adresnyh knig. Vse vaši kontakty nahodâtsâ v odnom fajle.

RU Вместо того, чтобы нажимать на значок контактов, вместо этого выберите « Preview , а затем выберите « Contacts из списка в левой части окна

Transzliteráció Vmesto togo, čtoby nažimatʹ na značok kontaktov, vmesto étogo vyberite « Preview , a zatem vyberite « Contacts iz spiska v levoj časti okna