FR Les vis Pentalobe propriétaires continuent à embêter les réparateurs.
A {search} Francia nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:
FR Les vis Pentalobe propriétaires continuent à embêter les réparateurs.
NL Beschermde pentalobeschroeven blijven reparaties bemoeilijken.
Francia | holland |
---|---|
continuent | blijven |
FR Les vis Pentalobe propriétaires continuent à embêter les réparateurs.
NL Beschermde pentalobeschroeven blijven reparaties bemoeilijken.
Francia | holland |
---|---|
continuent | blijven |
FR Grâce à Assurance, vous contrôlez davantage les dépenses de votre équipe, sans devoir vous embêter à toutes les approuver
NL Met Assurance heb je extra controle over de uitgaven van je team zonder dat je iedere afzonderlijke uitgave moet goedkeuren
Francia | holland |
---|---|
contrôlez | controle |
dépenses | uitgaven |
équipe | team |
approuver | goedkeuren |
à | van |
sans | zonder |
de | over |
votre | je |
FR S'ils s'en prennent à vous, essayez de leur dire : « Je sais que tous les frères et sœurs aiment s'embêter, mais quand tu te moques de tout ce que je dis, ça me fait du mal. »
NL Als je broers of zussen je pesten, zeg dan zoiets als, 'Het is normaal voor broers en zussen om elkaar te plagen en soms ruzie te hebben, maar ik voel me verdrietig wanneer jullie me steeds uitlachen als ik iets zeg.'
Francia | holland |
---|---|
frères | broers |
et | en |
dis | zeg |
fait | is |
a | iets |
de | voor |
prennent | hebben |
vous | jullie |
à | te |
mais | maar |
FR Grâce à ce système, vous n'avez pas besoin de vous embêter à acheter six projecteurs séparément, ni à les monter vous-même !
NL Door deze oplossing hoef je niet zes losse pinspots aan te schaffen en moeite te doen om ze te bundelen.
Francia | holland |
---|---|
pas | niet |
six | zes |
vous | je |
les | en |
à | te |
FR On pourrait penser que, étant donné la relative facilité de culture des graines féminisées et à autofloraison, personne ne devrait s’embêter avec les graines régulières
NL Gezien het relatieve gemak waarmee feminized en autoflowering variëteiten te telen zijn, denk je wellicht dat niemand nog met regular zaden wil werken
Francia | holland |
---|---|
relative | relatieve |
facilité | gemak |
autofloraison | autoflowering |
régulières | regular |
et | en |
à | te |
graines | zaden |
ne | niemand |
FR L’engrais solide comme le Monster Bud Mix est formidable si vous ne voulez pas vous embêter avec le dosage ou les plannings d’engraissage comme vous le feriez avec un engraissage liquide
NL Vaste plantenvoeding, zoals Monster Bud Mix, is geweldig als je geen gedoe wilt met doseringen en voedingsschema’s, zoals bij vloeibare voeding
Francia | holland |
---|---|
monster | monster |
solide | vaste |
comme | |
si | als |
avec | met |
est | is |
ou | en |
voulez | wilt |
FR Si vous voyez un élève en embêter un autre (en ligne ou non), vous ne devez pas détourner le regard [12]
NL Als je merkt dat iemand een ander pest (in het echt of online), hoef je het niet zomaar te laten gebeuren:[12]
Francia | holland |
---|---|
en ligne | online |
en | in |
ou | of |
vous | je |
pas | niet |
si | als |
un autre | ander |
FR Pourquoi vous embêter à compresser vos fichiers ?
NL Waarom zou u de moeite moeten nemen om uw bestanden te comprimeren?
Francia | holland |
---|---|
compresser | comprimeren |
fichiers | bestanden |
pourquoi | waarom |
vous | u |
à | te |
FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
Francia | holland |
---|---|
étapes | stappen |
distribuer | verspreiden |
portée | bereik |
ou | of |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
est | is |
écouter | luisteren |
gens | mensen |
FR Les gestionnaires et les employés à but non lucratif sont des gens incroyables : désintéressés, passionnés et de bon cœur. Ils se soucient de faire une différence et nous aimons les gens qui contribuent à rendre le monde meilleur !
NL Non-profit managers en medewerkers zijn geweldige mensen: onbaatzuchtig, gepassioneerd en goedhartig. Ze willen het verschil maken en we houden van mensen die helpen de wereld een betere plek te maken!
Francia | holland |
---|---|
gestionnaires | managers |
monde | wereld |
non lucratif | non-profit |
passionné | gepassioneerd |
contribuent | helpen |
et | en |
incroyables | geweldige |
meilleur | betere |
employés | medewerkers |
le | de |
bon | maken |
différence | verschil |
nous | we |
aimons | houden |
gens | mensen |
ils | ze |
qui | die |
FR Plutôt que de promouvoir un tweet, vous apparaitrez dans les suggestions de compte. Lorsque les gens regarderont les comptes d?autres gens, vous apparaitrez en haut ou à droite de leur écran.
NL In plaats van een tweet te promoten, kom je tussen de aanbevolen accounts te staan. Als mensen andere accounts bekijken, zien ze jouw account bovenin of aan de rechterkan van het scherm.
Francia | holland |
---|---|
promouvoir | promoten |
écran | scherm |
comptes | accounts |
ou | of |
autres | andere |
vous | je |
compte | account |
en | in |
leur | de |
gens | mensen |
de | tussen |
FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
Francia | holland |
---|---|
étapes | stappen |
distribuer | verspreiden |
portée | bereik |
ou | of |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
est | is |
écouter | luisteren |
gens | mensen |
FR Les gestionnaires et les employés à but non lucratif sont des gens incroyables : désintéressés, passionnés et de bon cœur. Ils se soucient de faire une différence et nous aimons les gens qui contribuent à rendre le monde meilleur !
NL Non-profit managers en medewerkers zijn geweldige mensen: onbaatzuchtig, gepassioneerd en goedhartig. Ze willen het verschil maken en we houden van mensen die helpen de wereld een betere plek te maken!
Francia | holland |
---|---|
gestionnaires | managers |
monde | wereld |
non lucratif | non-profit |
passionné | gepassioneerd |
contribuent | helpen |
et | en |
incroyables | geweldige |
meilleur | betere |
employés | medewerkers |
le | de |
bon | maken |
différence | verschil |
nous | we |
aimons | houden |
gens | mensen |
ils | ze |
qui | die |
FR Plutôt que de promouvoir un tweet, vous apparaitrez dans les suggestions de compte. Lorsque les gens regarderont les comptes d?autres gens, vous apparaitrez en haut ou à droite de leur écran.
NL In plaats van een tweet te promoten, kom je tussen de aanbevolen accounts te staan. Als mensen andere accounts bekijken, zien ze jouw account bovenin of aan de rechterkan van het scherm.
Francia | holland |
---|---|
promouvoir | promoten |
écran | scherm |
comptes | accounts |
ou | of |
autres | andere |
vous | je |
compte | account |
en | in |
leur | de |
gens | mensen |
de | tussen |
FR Les gens peuvent s'inscrire depuis n'importe quel appareil : bureau, téléphone, tablette, etc. Il ne devrait donc y avoir aucune excuse pour que les gens manquent vos présentations.
NL Mensen kunnen vanaf elk apparaat meedoen: bureaublad, telefoon, tablet, enz. zodat er geen enkel excuus mag zijn voor mensen om uw presentaties te missen.
Francia | holland |
---|---|
bureau | bureaublad |
tablette | tablet |
etc | enz |
présentations | presentaties |
appareil | apparaat |
téléphone | telefoon |
vos | uw |
que | enkel |
peuvent | kunnen |
ne | geen |
gens | mensen |
devrait | zijn |
FR Les gens l'utilisent de différentes manières, comme les éducateurs, qui ont des cours et des recherches qu'ils doivent montrer aux gens
NL Mensen gebruiken het op veel verschillende manieren, zoals onderwijzers, die lessen en onderzoek hebben die ze aan mensen moeten laten zien
Francia | holland |
---|---|
manières | manieren |
montrer | laten zien |
et | en |
cours | lessen |
recherches | onderzoek |
comme | |
quils | ze |
gens | mensen |
qui | die |
de | aan |
FR Bien souvent, les gens sont méchants en raison des problèmes auxquels ils sont eux-mêmes confrontés. Cela peut arriver lorsque les gens manquent de confiance en eux, ont du mal à contrôler leur colère, ou quand ils sont stressés.
NL Mensen kunnen vaak gemeen zijn omdat ze te maken hebben met hun eigen problemen waar ze mee zitten. Dit kan gebeuren als mensen weinig zelfrespect hebben, snel kwaad worden of last hebben van stress.
Francia | holland |
---|---|
souvent | vaak |
mal | kwaad |
stress | stress |
problèmes | problemen |
ou | of |
peut | kan |
gens | mensen |
sont | worden |
ils | ze |
des | weinig |
leur | hun |
FR Tile bénéficiera le plus si lentrée dApple et de Samsung sur le marché alerte les gens sur le suivi Bluetooth et convainc les gens que la solution de Tile leur convient mieux - et il sagit dun marché en pleine croissance.
NL Tile heeft er het meeste baat bij als Apple en Samsung op de markt komen en mensen waarschuwen voor Bluetooth-tracking en mensen ervan overtuigen dat de oplossing van Tile beter bij hen past - en dit is een groeiende markt.
Francia | holland |
---|---|
samsung | samsung |
suivi | tracking |
bluetooth | bluetooth |
convient | past |
croissance | groeiende |
dapple | apple |
et | en |
mieux | beter |
solution | oplossing |
de | bij |
si | als |
marché | markt |
sagit | is |
gens | mensen |
FR Vous laissez les gens devant et les gens vous laissent devant
NL Je laat mensen voor en mensen laten jou voor
Francia | holland |
---|---|
et | en |
devant | voor |
laissent | laten |
vous | je |
laissez | laat |
gens | mensen |
FR Sonix a pour mission de transformer la façon dont les gens travaillent avec du contenu audio et vidéo, mais nous ne pouvons pas le faire sans des gens incroyables
NL Sonix is op een missie om de manier waarop mensen werken met audio- en videocontent te transformeren, maar we kunnen het niet zonder geweldige mensen
Francia | holland |
---|---|
mission | missie |
incroyables | geweldige |
sonix | sonix |
et | en |
audio | audio |
façon | manier |
nous | we |
gens | mensen |
pouvons | we kunnen |
sans | zonder |
pas | niet |
FR Il serait tentant de penser que ce point va de soi. Après tout, est-ce que les gens qui participent à des cours de cuisine ne sont-ils pas tout simplement des gens intéressés par la cuisine ?
NL Het is verleidelijk om te denken dat dit punt eenvoudig is. Zijn mensen die kooklessen volgen tenslotte niet alleen geïnteresseerd in het leren koken?
Francia | holland |
---|---|
tentant | verleidelijk |
penser | denken |
point | punt |
cours | leren |
cuisine | koken |
est | is |
intéressé | geïnteresseerd |
gens | mensen |
pas | niet |
qui | die |
à | te |
FR Gens amicaux; A Curaçao les gens sont sympathiques, tout est juste un peu plus lent et plus détendu. Ici on ne connait pas le stress et on sait vivre la vie.
NL Vriendelijke mensen; Op Curaçao zijn de mensen vriendelijk, alles gaat net even langzamer en relaxter. Hier kennen wij geen stres en weten we hoe het leven geleefd moet worden.
Francia | holland |
---|---|
amicaux | vriendelijke |
curaçao | curaçao |
et | en |
ici | hier |
juste | net |
gens | mensen |
vie | leven |
sont | worden |
pas | geen |
FR Sonix a pour mission de transformer la façon dont les gens travaillent avec du contenu audio et vidéo, mais nous ne pouvons pas le faire sans des gens incroyables
NL Sonix is op een missie om de manier waarop mensen werken met audio- en videocontent te transformeren, maar we kunnen het niet zonder geweldige mensen
Francia | holland |
---|---|
mission | missie |
incroyables | geweldige |
sonix | sonix |
et | en |
audio | audio |
façon | manier |
nous | we |
gens | mensen |
pouvons | we kunnen |
sans | zonder |
pas | niet |
FR Il serait tentant de penser que ce point va de soi. Après tout, est-ce que les gens qui participent à des cours de cuisine ne sont-ils pas tout simplement des gens intéressés par la cuisine ?
NL Het is verleidelijk om te denken dat dit punt eenvoudig is. Zijn mensen die kooklessen volgen tenslotte niet alleen geïnteresseerd in het leren koken?
Francia | holland |
---|---|
tentant | verleidelijk |
penser | denken |
point | punt |
cours | leren |
cuisine | koken |
est | is |
intéressé | geïnteresseerd |
gens | mensen |
pas | niet |
qui | die |
à | te |
FR Au début, la plupart des gens pensent qu'il est facile de faire venir des gens sur votre site
NL In eerste instantie denken de meeste mensen dat het gemakkelijk is om mensen naar uw site te krijgen
Francia | holland |
---|---|
gens | mensen |
pensent | denken |
facile | gemakkelijk |
site | site |
la | de |
est | is |
votre | uw |
plupart | de meeste |
de | dat |
la plupart | meeste |
FR Il y a en effet des gens qui vivent avec d'autres personnes, mais il y a aussi des gens qui vivent complètement seuls, ce qui n'est évidemment pas drôle non plus.
NL Er zijn inderdaad mensen die met andere mensen samenwonen, maar er zijn ook mensen die helemaal alleen wonen, wat natuurlijk ook niet leuk is.
Francia | holland |
---|---|
évidemment | natuurlijk |
en effet | inderdaad |
personnes | mensen |
nest | zijn |
pas | niet |
qui | die |
avec | met |
mais | maar |
ce | wat |
le | andere |
FR Les craintes dont les gens ont parlé dans le passé, de se retrouver redevables à des maîtres chanteurs à distance, sont beaucoup moins probables que les problèmes plus près de chez eux, comme les stalkers pour conjoints .
NL De angsten waarover mensen in het verleden spraken, om in handen van afpersers op afstand terecht te komen, zijn veel minder waarschijnlijk dan problemen dichter bij huis, zoals stalkerware van echtgenoten .
Francia | holland |
---|---|
parlé | spraken |
passé | verleden |
moins | minder |
problèmes | problemen |
le | de |
de | bij |
beaucoup | veel |
gens | mensen |
comme | |
pour | op |
FR Les gens qui mettent en pratique cette notion philosophique reconnaissent que les emplois, les relations et les biens matériels sont éphémères
NL Degenen die onthechten accepteren dat banen, relaties en materiële bezittingen uiteindelijk vergankelijk zijn
Francia | holland |
---|---|
emplois | banen |
relations | relaties |
et | en |
qui | die |
que | dat |
sont | zijn |
FR Vous avez une application pour suivre les vols et vous voulez qu'elle soit trouvée lorsque les gens cherchent les heures d'arrivée et les terminaux d'aéroport ; vous pouvez alors utiliser le balisage de l'application du logiciel de schéma.
NL U hebt een app om vluchten te volgen en wilt dat het wordt gevonden wanneer mensen zoeken naar aankomsttijden en luchthaventerminals; dan kunt u gebruik maken van de schema software applicatie markup.
Francia | holland |
---|---|
vols | vluchten |
cherchent | zoeken |
schéma | schema |
et | en |
trouvé | gevonden |
le | de |
suivre | volgen |
application | app |
voulez | wilt |
utiliser | gebruik |
logiciel | software |
gens | mensen |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Les membres de l’équipe ont été surpris de constater que les gens interagissent avec les bots de façon très humaine, allant même jusqu’à les remercier de leur aide à la fin d’une conversation.
NL Ze zien tot hun verrassing dat mensen op een onmiskenbaar menselijke manier met bots communiceren en ze na afloop van een gesprek zelfs bedanken voor hun hulp.
Francia | holland |
---|---|
bots | bots |
façon | manier |
aide | hulp |
conversation | gesprek |
interagissent | communiceren |
humaine | menselijke |
à | van |
remercier | bedanken |
gens | mensen |
de | voor |
même | zelfs |
avec | met |
FR Les documents avec un format flexible pour l’info générale, telles que les pages de diagnostic. Assurez-vous d’ajouter un lien pour que les gens puissent les trouver !
NL Documenten met flexibele opmaak voor algemene informatie, zoals probleemoplossingspagina's. Zorg ervoor dat je een link toevoegt, zodat mensen het kunnen vinden!
Francia | holland |
---|---|
format | opmaak |
flexible | flexibele |
générale | algemene |
lien | link |
puissent | kunnen |
documents | documenten |
vous | je |
trouver | vinden |
de | zodat |
que | dat |
gens | mensen |
avec | met |
un | ervoor |
FR Ce montant offre beaucoup d'espace pour les données, les vidéos et les photos, et est également un montant que les gens pourraient utiliser de manière réaliste, plutôt qu'un gouffre béant qui ne sera jamais réellement rempli
NL Deze hoeveelheid biedt veel ruimte voor gegevens, video's en foto's, en is ook een hoeveelheid die mensen realistisch zouden kunnen gebruiken, in plaats van een gapende kloof die nooit echt zal worden gevuld
Francia | holland |
---|---|
offre | biedt |
despace | ruimte |
rempli | gevuld |
et | en |
utiliser | gebruiken |
réaliste | realistisch |
réellement | echt |
données | gegevens |
vidéos | videos |
également | ook |
photos | fotos |
est | is |
gens | mensen |
beaucoup | veel |
pour | voor |
qui | die |
sera | zal |
FR Que vous aimiez la nature, la géologie, les transports, les sciences, la technologie, les arts, la mode ou les gens, vous trouverez forcément un musée proposant une exposition qui aiguisera votre curiosité en Écosse
NL Of u nu geïnteresseerd bent in natuur, geologie, transport, wetenschap, technologie, kunst, mode, geschiedenis of mensen, u vindt in het hele land musea met fascinerende tentoonstellingen om uw nieuwsgierigheid te wekken
Francia | holland |
---|---|
transports | transport |
arts | kunst |
mode | mode |
trouverez | vindt |
musée | musea |
curiosité | nieuwsgierigheid |
ou | of |
en | in |
proposant | met |
technologie | technologie |
vous | bent |
gens | mensen |
votre | uw |
la | het |
FR Les gens se souviennent de 55 % plus d'informations lorsqu'ils les voient plutôt que quand ils les entendent. Transformer des données de masse ou des informations complexes en infographies faciles à comprendre pour marquer les esprits.
NL Mensen onthouden 55% meer informatie als ze het visueel zien dan wanneer ze het horen. Het omzetten van strakke data of complexe informatie in een makkelijker verteerbare infographics helpt om een blijvende indruk te na te laten.
Francia | holland |
---|---|
complexes | complexe |
infographies | infographics |
faciles | makkelijker |
ou | of |
informations | informatie |
en | in |
plus | meer |
ils | ze |
données | data |
gens | mensen |
FR Cela est devenu un sport dans lequel les gens faisaient la course avec leurs voitures dans les dunes et les modifiaient pour les rendre plus rapides et plus puissants
NL Dit ontwikkelde zich tot een sport, waarbij mensen hun auto's door duinen racen en ze aanpasten om ze sneller en krachtiger te maken
Francia | holland |
---|---|
sport | sport |
rapides | sneller |
et | en |
gens | mensen |
leurs | hun |
voitures | autos |
plus | te |
FR Les gens utilisent les réseaux sociaux pour découvrir les marques et les produits qu?ils veulent acheter
NL Mensen gebruiken social media om merken en producten te ontdekken die zij willen kopen
Francia | holland |
---|---|
découvrir | ontdekken |
marques | merken |
veulent | willen |
acheter | kopen |
et | en |
utilisent | gebruiken |
produits | producten |
gens | mensen |
sociaux | social |
qu | zij |
FR Elle aime transmettre des connaissances aux gens qui aiment les paroles autant qu'elle le fait, et elle croit fermement que les paroles peuvent changer les marques, les vies et si elles sont combinées avec la musique, rien ne peut aller de travers.
NL Ze brengt graag kennis over aan mensen die net zoveel van teksten houden als zij, en ze is er vast van overtuigd dat teksten merken en levens kunnen veranderen en dat er in combinatie met muziek niets mis kan gaan.
Francia | holland |
---|---|
gens | mensen |
changer | veranderen |
marques | merken |
vies | levens |
combiné | combinatie |
connaissances | kennis |
et | en |
peuvent | kunnen |
peut | kan |
elles | ze |
autant | zoveel |
musique | muziek |
rien | niets |
si | als |
avec | brengt |
qui | die |
de | over |
travers | in |
FR Nous marquons ou supprimons les informations fausses ou trompeuses destinées à intimider les gens ou à les dissuader de prendre part à une élection ou à un autre processus civique. Cela inclut les éléments suivants, mais sans s'y limiter :
NL We markeren of verwijderen valse of misleidende informatie die bedoeld is om mensen te intimideren of te ontmoedigen om deel te nemen aan een verkiezing of een ander maatschappelijk proces. Hieronder valt onder andere:
Francia | holland |
---|---|
supprimons | verwijderen |
processus | proces |
destiné | bedoeld |
ou | of |
informations | informatie |
nous | we |
gens | mensen |
à | te |
autre | andere |
FR Les craintes dont les gens ont parlé dans le passé, de se retrouver redevables à des maîtres chanteurs à distance, sont beaucoup moins probables que les problèmes plus près de chez eux, comme les stalkers pour conjoints .
NL De angsten waarover mensen in het verleden spraken, om in handen van afpersers op afstand terecht te komen, zijn veel minder waarschijnlijk dan problemen dichter bij huis, zoals stalkerware van echtgenoten .
Francia | holland |
---|---|
parlé | spraken |
passé | verleden |
moins | minder |
problèmes | problemen |
le | de |
de | bij |
beaucoup | veel |
gens | mensen |
comme | |
pour | op |
FR Les gens qui mettent en pratique cette notion philosophique reconnaissent que les emplois, les relations et les biens matériels sont éphémères
NL Degenen die onthechten accepteren dat banen, relaties en materiële bezittingen uiteindelijk vergankelijk zijn
Francia | holland |
---|---|
emplois | banen |
relations | relaties |
et | en |
qui | die |
que | dat |
sont | zijn |
FR Après une semaine de confusion sur les AirTags, la FAA déclare que les gens peuvent les emporter dans les avions sans problème car ils ne
NL Na een week van verwarring over AirTags zegt de FAA dat mensen ze gewoon kunnen meenemen in vliegtuigen omdat ze geen gevaar opleveren voor vluchten.
Francia | holland |
---|---|
semaine | week |
confusion | verwarring |
emporter | meenemen |
avions | vliegtuigen |
peuvent | kunnen |
la | de |
une | gewoon |
dans | in |
après | na |
gens | mensen |
problème | dat |
ils | ze |
FR Vous avez une application pour suivre les vols et vous voulez qu'elle soit trouvée lorsque les gens cherchent les heures d'arrivée et les terminaux d'aéroport ; vous pouvez alors utiliser le balisage de l'application du logiciel de schéma.
NL U hebt een app om vluchten te volgen en wilt dat het wordt gevonden wanneer mensen zoeken naar aankomsttijden en luchthaventerminals; dan kunt u gebruik maken van de schema software applicatie markup.
Francia | holland |
---|---|
vols | vluchten |
cherchent | zoeken |
schéma | schema |
et | en |
trouvé | gevonden |
le | de |
suivre | volgen |
application | app |
voulez | wilt |
utiliser | gebruik |
logiciel | software |
gens | mensen |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Marquez les personnes auxquelles vous avez fait référence dans votre blog lorsque vous partagez votre blog sur les médias sociaux. Les chances que les gens partagent un article dans lequel ils sont marqués sont particulièrement élevées.
NL Tag de mensen naar wie u in uw blog hebt verwezen wanneer u uw blog deelt op sociale media. De kans dat mensen een artikel delen waarin ze getagd zijn, is bijzonder groot.
Francia | holland |
---|---|
blog | blog |
médias | media |
chances | kans |
marquez | tag |
sociaux | sociale |
partagez | deelt |
partagent | delen |
particulièrement | bijzonder |
dans | in |
sur | op |
votre | uw |
personnes | mensen |
vous | u |
lorsque | wanneer |
ils | ze |
FR Depuis lors, nous sommes allés plus loin et Camo a aidé les gens à avoir l'air incroyable et à bien se présenter, sur les flux, les webinaires et les enregistrements.
NL Sindsdien zijn we dieper gegaan en helpt Camo mensen er geweldig uit te zien en goed te presenteren, in streams, webinars en opnames.
Francia | holland |
---|---|
camo | camo |
webinaires | webinars |
enregistrements | opnames |
plus loin | dieper |
et | en |
à | te |
nous | we |
présenter | presenteren |
flux | zijn |
gens | mensen |
loin | uit |
les | goed |
FR Les gens nous trouvent, s'inscrivent à un essai ou demandent une démonstration, puis nous les qualifions, et c'est ainsi que nous réservons les démonstrations et que nous espérons les signer en tant que clients
NL Mensen vinden ons, ze melden zich aan voor een proefperiode of ze vragen een demo aan en dan kwalificeren we ze, en zo boeken we de demo's en dan schrijven we ze hopelijk in als klant
Francia | holland |
---|---|
trouvent | vinden |
clients | klant |
ou | of |
et | en |
démonstration | demo |
nous | we |
en | in |
gens | mensen |
cest | de |
FR Cette expérience a jeté les bases de sa philosophie chez Bridge: «La vie et les affaires consistent à établir de véritables relations et à aider les gens.» Leurs clients les plus notables sont Virgin, McCann, Sociably, IED Madrid, etc.
NL Deze ervaring legde de basis voor zijn filosofie bij Bridge: "in het leven en het zakendoen draait alles om het maken van echte connecties en het helpen van mensen." Hun meest opvallende klanten zijn Virgin, McCann, Sociably, IED Madrid en meer.
Francia | holland |
---|---|
philosophie | filosofie |
véritables | echte |
aider | helpen |
clients | klanten |
madrid | madrid |
expérience | ervaring |
et | en |
de | bij |
la | de |
vie | leven |
gens | mensen |
établir | maken |
à | van |
FR La recherche par mots-clés consiste essentiellement à explorer les mots et les phrases que les gens recherchent déjà.
NL Trefwoordenonderzoek betekent in principe het verkennen van de woorden en zinnen waar mensen al naar op zoek zijn.
Francia | holland |
---|---|
phrases | zinnen |
explorer | verkennen |
et | en |
la | de |
recherche | zoek |
à | van |
déjà | al |
gens | mensen |
FR Découvrez les détails des éléments de contenus les plus performants, pour tout mot-clé d’intérêt pour vous, de manière à pouvoir rédiger sur des thématiques qui intéressent réellement les gens.
NL Verdiep jezelf in de hoogfunctionerende content stukken voor welk keyword dan ook, zodat je kunt schrijven over onderwerpen waar mensen daadwerkelijk ook in geïnteresseerd zijn.
Francia | holland |
---|---|
contenus | content |
rédiger | schrijven |
réellement | daadwerkelijk |
de | zodat |
pour | voor |
plus | de |
vous | je |
à | in |
gens | mensen |
FR Le mode cardioïde est celui que la plupart des gens utiliseront. Il est parfait pour le podcasting, les jeux, le streaming, les webinaires ou les appels - et concentre le schéma de captation sur le devant de la scène.
NL Cardioïde modus is degene die de meeste mensen zullen gebruiken. Het is perfect voor podcasting, gaming, streaming, webinars of gesprekken - en richt het pick-up patroon naar voren.
Francia | holland |
---|---|
mode | modus |
cardioïde | cardioïde |
gens | mensen |
parfait | perfect |
podcasting | podcasting |
streaming | streaming |
webinaires | webinars |
appels | gesprekken |
schéma | patroon |
ou | of |
et | en |
est | is |
plupart | de meeste |
pour | voor |
les jeux | gaming |
la plupart | meeste |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése