FR Si vous voulez en savoir plus sur PSVR 2, consultez notre résumé ici : Sony PSVR 2 pour PS5 date de sortie, rumeurs et tout ce que vous devez savoir .
FR Si vous voulez en savoir plus sur PSVR 2, consultez notre résumé ici : Sony PSVR 2 pour PS5 date de sortie, rumeurs et tout ce que vous devez savoir .
NL Als je meer wilt weten over PSVR 2, bekijk dan hier onze samenvatting: Sony PSVR 2 voor PS5 releasedatum, geruchten en alles wat je moet weten .
Francia | holland |
---|---|
résumé | samenvatting |
sony | sony |
rumeurs | geruchten |
consultez | bekijk |
et | en |
ici | hier |
plus | meer |
savoir | weten |
si | als |
voulez | wilt |
notre | onze |
pour | voor |
devez | moet |
ce | wat |
FR Le PDG a répondu à une question sur la prise en charge du PSVR en disant que le casque dorigine navait pas la résolution de faire fonctionner le jeu de manière adéquate.
NL De CEO reageerde op een vraag over PSVR-ondersteuning door te zeggen dat de originele headset niet de resolutie heeft om de game adequaat te laten draaien.
Francia | holland |
---|---|
pdg | ceo |
casque | headset |
dorigine | originele |
résolution | resolutie |
question | vraag |
faire | laten |
a | heeft |
pas | niet |
jeu | game |
à | te |
de | over |
une | een |
FR On pense également que le Pixel 6 Pro prendra en charge la charge sans fil de 23 W, grâce à la fuite dun nouveau support de charge plus puissant, et il est également question dune prise en charge de la charge filaire de 30 W
NL Er wordt ook gedacht dat de Pixel 6 Pro 23 W draadloos opladen zal ondersteunen, dankzij het lekken van een nieuwe krachtigere oplaadstandaard, en er is ook sprake van 30 W bekabelde oplaadondersteuning
Francia | holland |
---|---|
pixel | pixel |
charge | opladen |
w | w |
fuite | lekken |
et | en |
sans fil | draadloos |
également | ook |
pro | pro |
à | van |
support | ondersteunen |
est | is |
nouveau | een nieuwe |
FR On pense également que le Pixel 6 Pro prendra en charge la charge sans fil de 23 W, grâce à la fuite dun nouveau support de charge plus puissant, et il est également question dune prise en charge de la charge filaire de 30 W
NL Er wordt ook gedacht dat de Pixel 6 Pro 23 W draadloos opladen zal ondersteunen, dankzij het lekken van een nieuwe krachtigere oplaadstandaard, en er is ook sprake van 30 W bekabelde oplaadondersteuning
Francia | holland |
---|---|
pixel | pixel |
charge | opladen |
w | w |
fuite | lekken |
et | en |
sans fil | draadloos |
également | ook |
pro | pro |
à | van |
support | ondersteunen |
est | is |
nouveau | een nieuwe |
FR Le PSVR 2 aurait été présenté à la conférence des développeurs
NL PSVR 2 naar verluidt getoond op ontwikkelaarsconferentie
Francia | holland |
---|---|
aurait | naar verluidt |
le | op |
la | naar |
FR Date de sortie de Sony PSVR 2 pour PS5, rumeurs et tout ce que vous devez savoir
NL Sony PSVR 2 voor PS5 releasedatum, geruchten en alles wat je moet weten
Francia | holland |
---|---|
sony | sony |
rumeurs | geruchten |
et | en |
vous | je |
savoir | weten |
pour | voor |
devez | moet |
ce | wat |
FR Une nouvelle version du casque de réalité virtuelle de PlayStation est prévue. Le PSVR de nouvelle génération est destiné à la PS5 et voici
NL Er staat een nieuwe versie van PlayStations virtual reality-headset op de planning. De next-gen PSVR is voor de PS5 en hier is alles wat je moet
Francia | holland |
---|---|
casque | headset |
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
génération | gen |
version | versie |
et | en |
à | van |
de | voor |
une | een |
FR PlayStation 5 PSVR 2 pourrait être 4K et être livré avec un suivi oculaire intégré
NL PlayStation 5 PSVR 2 kan 4K zijn en worden geleverd met ingebouwde eye-tracking
Francia | holland |
---|---|
suivi | tracking |
intégré | ingebouwde |
et | en |
être | worden |
livré | geleverd |
pourrait | zijn |
FR PlayStation a déjà confirmé quune version de nouvelle génération du casque PSVR est arrivée - probablement pour une sortie en 2022.
NL PlayStation heeft al bevestigd dat een next-gen-versie van de PSVR-headset inkomend is - mogelijk voor release in 2022.
Francia | holland |
---|---|
confirmé | bevestigd |
génération | gen |
casque | headset |
probablement | mogelijk |
déjà | al |
a | heeft |
est | is |
en | in |
pour | voor |
FR Bien quil ny ait pas doffres groupées sur la console PS5 ou le PSVR cette année, voici quelques offres intéressantes sur les accessoires que nous avons trouvés.
NL Hoewel er dit jaar geen PS5-console of PSVR-bundeldeals zijn, zijn hier enkele geweldige aanbiedingen voor accessoires die we hebben gevonden.
Francia | holland |
---|---|
console | console |
année | jaar |
accessoires | accessoires |
ou | of |
trouvé | gevonden |
offres | aanbiedingen |
bien | geweldige |
nous | we |
pas | geen |
voici | hier |
FR Date de sortie de Sony PSVR 2 pour PS5 et tout ce que vous deve
NL Sony PSVR 2 voor PS5 releasedatum en alles wat je moet weten
Francia | holland |
---|---|
sony | sony |
et | en |
vous | je |
ce | wat |
pour | voor |
FR PlayStation 5 PSVR 2 pourrait être livré avec un suivi oculaire
NL PlayStation 5 PSVR 2 kan worden geleverd met ingebouwde eye-tra
Francia | holland |
---|---|
être | worden |
livré | geleverd |
FR (Pocket-lint) - PlayStation a déjà confirmé quune version de nouvelle génération du casque PSVR est arrivée - probablement pour une sortie en 2022.
NL (Pocket-lint) - PlayStation heeft al bevestigd dat een next-gen-versie van de PSVR-headset inkomend is - mogelijk voor release in 2022.
Francia | holland |
---|---|
confirmé | bevestigd |
génération | gen |
casque | headset |
probablement | mogelijk |
déjà | al |
a | heeft |
est | is |
en | in |
pour | voor |
FR Pour commencer, ses sources affirment que le PS5 -exclusive PSVR 2 (comme certains doublage) présentera une résolution 4K - 2000 x 2040 pixels par oeil. Cela rendra la résolution beaucoup plus élevée que le modèle actuel.
NL Om te beginnen beweren de bronnen dat de PS5- exclusieve PSVR 2 (zoals sommigen hem nasynchroniseren) een 4K-resolutie zal hebben - 2000 x 2040 pixels per oog. Dat maakt het een veel hogere resolutie dan het huidige model.
Francia | holland |
---|---|
commencer | beginnen |
sources | bronnen |
résolution | resolutie |
x | x |
pixels | pixels |
modèle | model |
actuel | huidige |
exclusive | exclusieve |
élevée | hogere |
beaucoup | veel |
comme | |
une | een |
FR Le PSVR 2 (comme nous lappelons) fonctionnera exclusivement surPS5 et disposera de nombreuses fonctionnalités avancées. Cela inclura des panneaux daffichage OLED fabriqués par Samsung , dit-on.
NL De PSVR 2 (zoals we hem noemen) werkt exclusief opPS5 en heeft veel geavanceerde functies. Dat zijn onder meer OLED-displaypanelen van Samsung , zo wordt gezegd.
Francia | holland |
---|---|
oled | oled |
samsung | samsung |
dit | gezegd |
fonctionnera | werkt |
et | en |
fonctionnalités | functies |
le | de |
nous | we |
exclusivement | exclusief |
comme | |
de | onder |
nombreuses | veel |
avancées | geavanceerde |
FR Nous avons déjà vu quelques éléments officiels sur PSVR 2. Les manettes ont été dévoilées mi-mars.
NL We hebben al enkele officiële elementen gezien op PSVR 2. Half maart werden de controllers onthuld.
Francia | holland |
---|---|
déjà | al |
vu | gezien |
éléments | elementen |
manettes | controllers |
mi | half |
mars | maart |
dévoilé | onthuld |
nous | we |
sur | op |
quelques | enkele |
FR - Les meilleurs jeux PSVR du moment
NL - De beste PSVR-games die er zijn
Francia | holland |
---|---|
jeux | games |
les | de |
moment | zijn |
meilleurs | beste |
FR Heureusement, nous jouons avidement aux jeux PSVR depuis des années et avons réduit la sélection désormais massive disponible à seulement une poignée de titres incontournables
NL Gelukkig spelen we al jaren gretig PSVR-games en hebben we de nu enorme selectie die beschikbaar is, teruggebracht tot slechts een handvol onmisbare titels
Francia | holland |
---|---|
heureusement | gelukkig |
sélection | selectie |
massive | enorme |
poignée | handvol |
titres | titels |
et | en |
désormais | nu |
jeux | games |
la | de |
nous | we |
années | jaren |
seulement | een |
une | slechts |
FR Pendant que vous guidez le petit robot autour de vous à travers les niveaux, vous tirerez des grappins, des shurikens et plus encore pour le faire atteindre son objectif. Cest un jeu génial et un jeu incontournable pour les propriétaires de PSVR.
NL Terwijl je de kleine robot om je heen door de levels leidt, schiet je op enterhaken, shurikens en meer om hem naar zijn doel te krijgen. Het is geweldig leuk en een must-play voor PSVR-bezitters.
Francia | holland |
---|---|
petit | kleine |
robot | robot |
génial | geweldig |
propriétaires | bezitters |
et | en |
le | de |
niveaux | een |
objectif | doel |
jeu | leuk |
les niveaux | levels |
autour | op |
vous | je |
à | te |
pour | voor |
FR Si vous avez PSVR, cependant, cela devient tout autre chose, un voyage trippant dans un autre type de monde
NL Als je echter PSVR hebt, wordt het iets heel anders, een trippy reis naar een ander soort wereld
Francia | holland |
---|---|
voyage | reis |
monde | wereld |
cependant | echter |
de | ander |
si | als |
vous | je |
FR Le fait quil sagisse essentiellement dun bonus gratuit avec le jeu complet si vous avez un casque PSVR est encore plus une raison de franchir le pas et de le ramasser, pour voir à quel point vous vous en tireriez réellement en tant quassassin à louer.
NL Het feit dat het in feite een gratis bonus is bij de volledige game als je een PSVR-headset hebt, is nog meer een reden om de sprong te wagen en het op te pakken, om te zien hoe goed je het eigenlijk zou doen als huurmoordenaar.
Francia | holland |
---|---|
complet | volledige |
casque | headset |
raison | reden |
bonus | bonus |
gratuit | gratis |
et | en |
de | bij |
le | de |
jeu | game |
en | in |
réellement | eigenlijk |
si | als |
vous | je |
est | is |
à | te |
FR Le jeu indépendant Headmaster a été lun de nos titres PSVR préférés jusquà présent, même sil est incroyablement simple
NL Indiegame Headmaster is tot nu toe een van onze favoriete PSVR-titels, ook al is het ongelooflijk eenvoudig
Francia | holland |
---|---|
titres | titels |
incroyablement | ongelooflijk |
simple | eenvoudig |
présent | nu |
est | is |
nos | onze |
préféré | favoriete |
de | toe |
FR Voici un aperçu des contrôleurs VR de nouvelle génération du PSVR 2
NL Hier is een nadere blik op PSVR 2s next-gen VR-controllers
Francia | holland |
---|---|
aperçu | blik |
contrôleurs | controllers |
génération | gen |
voici | is |
des | op |
FR Un dépôt de brevet public a été révélé qui montre plus dinformations sur les contrôleurs PSVR 2.
NL Er is een openbare patentaanvraag aan het licht gekomen die meer informatie geeft over de PSVR 2-controllers.
Francia | holland |
---|---|
public | openbare |
contrôleurs | controllers |
l | geeft |
qui | die |
plus | de |
de | over |
un | een |
FR Sony PSVR 2 est loin, selon une société de technologie de suivi oculaire
NL Sony PSVR 2 is een eind weg, volgens eye-tracking tech-bedrijf
Francia | holland |
---|---|
sony | sony |
société | bedrijf |
technologie | tech |
suivi | tracking |
est | is |
FR , les casques HTC Vive , Oculus Rift et PSVR. Cest lun des meilleurs jeux VR auxquels nous ayons joué et que nous revisitons souvent lors du test de nouveaux casques.
NL , HTC Vive-headsets , Oculus Rift en PSVR. Het is een van de beste VR-games die we hebben gespeeld en een die we vaak opnieuw bezoeken bij het testen van nieuwe headsets.
Francia | holland |
---|---|
casques | headsets |
htc | htc |
oculus | oculus |
rift | rift |
souvent | vaak |
nouveaux | nieuwe |
et | en |
jeux | games |
ayons | hebben |
joué | gespeeld |
de | bij |
nous | we |
cest | de |
meilleurs | beste |
test | testen |
FR Avec la récente confirmation par Sony du casque PSVR 2 , il semble que la concurrence sintensifie également
NL Met de recente bevestiging door Sony van de PSVR 2-headset , lijkt het erop dat ook de concurrentie aan het opwarmen is
Francia | holland |
---|---|
récente | recente |
confirmation | bevestiging |
sony | sony |
casque | headset |
concurrence | concurrentie |
la | de |
également | ook |
semble | lijkt |
avec | met |
par | door |
du | van |
FR Le PSVR 2 aurait été présenté à la conférence des développeurs
NL PSVR 2 naar verluidt getoond op ontwikkelaarsconferentie - Pock
Francia | holland |
---|---|
aurait | naar verluidt |
le | op |
la | naar |
FR La société a récemment organisé un sommet des développeurs et au cours de cette session, elle a détaillé de nouvelles informations sur la configuration du PSVR 2.
NL Het bedrijf heeft onlangs een ontwikkelaarstop gehouden en tijdens die sessie gedetailleerde nieuwe informatie over de PSVR 2- configuratie.
Francia | holland |
---|---|
société | bedrijf |
session | sessie |
détaillé | gedetailleerde |
configuration | configuratie |
et | en |
informations | informatie |
la | de |
récemment | onlangs |
nouvelles | nieuwe |
a | heeft |
de | over |
un | een |
FR La prochaine génération de PSVR sappelle actuellement NGVR (Next-Generation VR) et utiliserait un écran OLED capable de 4000 × 2040 pixels (2000 × 2040 par œil)
NL De volgende generatie PSVR heet momenteel NGVR (next-generation VR) en zou een OLED-scherm gebruiken dat geschikt is voor 4000 × 2040 pixels (2000 × 2040 per oog)
Francia | holland |
---|---|
actuellement | momenteel |
écran | scherm |
capable | geschikt |
pixels | pixels |
œil | oog |
la | de |
génération | generatie |
et | en |
oled | oled |
il | zou |
de | per |
FR Cela pourrait avoir des implications intéressantes pour le développement des futurs jeux PSVR et la façon dont les utilisateurs interagissent avec eux.
NL Dit kan enkele interessante implicaties hebben voor de ontwikkeling van toekomstige PSVR-games en hoe gebruikers ermee omgaan.
Francia | holland |
---|---|
implications | implicaties |
intéressantes | interessante |
développement | ontwikkeling |
futurs | toekomstige |
jeux | games |
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
pourrait | kan |
pour | voor |
FR Les informations sur ce qui est ressorti du sommet des développeurs ont été couvertes par la chaîne YouTube PSVR Without Parole.
NL Informatie over wat er uit de ontwikkelaarstop kwam, werd gedekt door het YouTube-kanaal PSVR Without Parole.
Francia | holland |
---|---|
informations | informatie |
youtube | youtube |
la | de |
sur | gedekt |
par | door |
ce | wat |
FR Le Pixel 6 prendra en charge la charge sans fil de 21 W et le 6 Pro prendra en charge la charge sans fil de 23 W à laide du nouveau Pixel Stand (2e génération), mais seulement 12 W sur un chargeur Qi standard.
NL De Pixel 6 ondersteunt draadloos opladen van 21 W en de 6 Pro ondersteunt draadloos opladen van 23 W met de nieuwe Pixel Stand (2e generatie), maar slechts 12 W op een standaard Qi-oplader.
Francia | holland |
---|---|
pixel | pixel |
charge | opladen |
w | w |
nouveau | nieuwe |
stand | stand |
génération | generatie |
chargeur | oplader |
qi | qi |
standard | standaard |
sans fil | draadloos |
et | en |
pro | pro |
à | van |
seulement | een |
FR Les produits ci-dessus ne plus à la date pris en charge par Cisco de fin de prix en charge. Ils aident du site d’après la date de fin de prix en charge.
NL Bovenstaande staande producten worden een bereiken van de end-of-support datum niet meer ondersteund Cisco. Ze willen een eind-of-support datum verwijderd van de Cisco-ondersteunings website.
Francia | holland |
---|---|
date | datum |
cisco | cisco |
fin | eind |
site | website |
ne | niet |
à | van |
la | de |
dessus | bovenstaande |
produits | producten |
ils | ze |
du | verwijderd |
FR La vitesse maximale de RYNO est de 10 mph, ce qui équivaut à peu près à un mile de 6 minutes. Selon la charge utile, une seule charge peut prendre en charge jusquà 15 miles/16 km de trajet, et une prise murale standard peut charger les batteries.
NL De maximale snelheid van RYNO is 10 mph, wat ongeveer gelijk is aan een mijl van 6 minuten. Afhankelijk van het laadvermogen kan een enkele lading tot 15 mijl/16 km reizen ondersteunen, en een standaard stopcontact kan de batterijen opladen.
Francia | holland |
---|---|
maximale | maximale |
minutes | minuten |
trajet | reizen |
standard | standaard |
batteries | batterijen |
vitesse | snelheid |
et | en |
miles | mijl |
la | de |
à | van |
peut | kan |
est | is |
charge | opladen |
seule | een |
prise | stopcontact |
ce | wat |
FR Tout d'abord, nommez votre nouvel équilibreur de charge pour faciliter la distinction si vous avez plusieurs équilibreurs de charge.Ensuite, vous devrez choisir l'emplacement pour placer cet équilibreur de charge à exécuter.
NL Noem eerst je nieuwe load balancer om het gemakkelijker te maken om te onderscheiden als je meerdere load balancers hebt.Vervolgens moet u de locatie kiezen om deze load balancer te plaatsen om te rennen.
Francia | holland |
---|---|
nouvel | nieuwe |
charge | load |
choisir | kiezen |
pour | eerst |
la | de |
exécuter | maken |
si | als |
de | vervolgens |
votre | je |
plusieurs | meerdere |
à | te |
FR La recherche a démontré une méthode de charge qui nous rapproche de la charge extrêmement rapide - XFC - qui vise à offrir une autonomie de 200 miles de voiture électrique en environ 10 minutes avec une charge de 400 kW
NL Onderzoek heeft een oplaadmethode aangetoond die ons een stap dichter bij extreem snel opladen brengt - XFC - die tot doel heeft 200 mijl aan elektrische auto-actieradius te leveren in ongeveer 10 minuten met 400 kW opladen
Francia | holland |
---|---|
recherche | onderzoek |
charge | opladen |
rapide | snel |
vise | doel |
miles | mijl |
voiture | auto |
électrique | elektrische |
minutes | minuten |
de | bij |
à | te |
en | in |
environ | ongeveer |
une | een |
offrir | leveren |
a | heeft |
extrêmement | extreem |
nous | ons |
avec | brengt |
qui | die |
FR Il comprend la conception de matériaux, la prise en charge de larchivage, la prise en charge des services cloud les plus populaires et la prise en charge de FTP, SFPT, WebDav et SMB / CIFS
NL Het biedt materiaalontwerp, ondersteuning voor archivering, ondersteuning voor de meest populaire cloudservices en ondersteuning voor FTP, SFPT, WebDav en SMB / CIFS
Francia | holland |
---|---|
populaires | populaire |
ftp | ftp |
services | ondersteuning |
et | en |
la | de |
de | voor |
FR Les deux prennent en charge la charge filaire de 30 W, ce qui promet une charge de 50 % en 30 minutes, bien que le chargeur soit vendu séparément
NL Beide ondersteunen bekabeld opladen van 30 W, wat een oplaadtijd van 50 procent belooft in 30 minuten, hoewel de oplader apart wordt verkocht
Francia | holland |
---|---|
w | w |
minutes | minuten |
vendu | verkocht |
promet | belooft |
bien que | hoewel |
chargeur | oplader |
en | in |
charge | opladen |
les deux | beide |
de | van |
ce | wat |
FR Les Pixel 6 et Pixel 6 Pro sont disponibles en option de stockage de 128 Go et 256 Go. Les deux prennent en charge la charge sans fil et la charge filaire de 30 W, bien quaucun des deux ne soit livré avec un chargeur dans la boîte.
NL De Pixel 6 en Pixel 6 Pro worden geleverd met een opslagoptie van 128 GB en 256 GB. Beide ondersteunen draadloos opladen en 30 W bekabeld opladen, hoewel geen van beide wordt geleverd met een oplader in de doos.
Francia | holland |
---|---|
pixel | pixel |
w | w |
boîte | doos |
et | en |
sans fil | draadloos |
pro | pro |
chargeur | oplader |
la | de |
en | in |
charge | opladen |
livré | geleverd |
sont | worden |
un | beide |
FR Comme liPhone 13, le 13 Pro est doté du processeur A15 Bionic avec moteur neuronal de nouvelle génération, sans prise casque et prend en charge la charge sans fil et la charge rapide
NL Net als de iPhone 13 heeft de 13 Pro de A15 Bionic-processor met next-generation neural engine, geen koptelefoonaansluiting en ondersteunt draadloos opladen en snel opladen
Francia | holland |
---|---|
processeur | processor |
moteur | engine |
génération | generation |
charge | opladen |
rapide | snel |
sans fil | draadloos |
et | en |
pro | pro |
comme | |
liphone | de iphone |
a | heeft |
FR Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3 : quelle est la différence ?
NL Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3: Wat is het verschil?
Francia | holland |
---|---|
fitbit | fitbit |
charge | charge |
vs | vs |
est | is |
différence | verschil |
FR Une comparaison du Charge 5 de Fitbit - et de ses prédécesseurs, le Charge 4 et le Charge 3. Devriez-vous passer à la version supérieure ?
NL Een vergelijking van Fitbits Charge 5 - en zijn voorgangers, de Charge 4 en Charge 3. Moet je upgraden?
Francia | holland |
---|---|
comparaison | vergelijking |
fitbit | fitbits |
version | upgraden |
charge | charge |
devriez | moet |
et | en |
vous | je |
à | van |
FR Cela signifie quil est loin dêtre aussi rapide que la nouvelle capacité de charge filaire Warp Charge 65T qui peut maintenir ces vitesses de 65 W plus longtemps et vous donner une charge complète en moins de 30 minutes.
NL Dat betekent dat het lang niet zo snel is als de nieuwe bekabelde oplaadmogelijkheid van Warp Charge 65T, waarmee die 65W-snelheden langer kunnen blijven pompen en je binnen 30 minuten volledig kunt opladen.
Francia | holland |
---|---|
minutes | minuten |
nouvelle | nieuwe |
vitesses | snelheden |
et | en |
rapide | snel |
la | de |
charge | charge |
plus | langer |
capacité | kunnen |
est | is |
qui | waarmee |
vous | je |
FR La charge de 30 W (filaire) nest pas non plus la plus rapide, mais vous obtenez ce chargeur de 30 W dans la boîte pour une recharge assez rapide, tandis que la charge sans fil est également prise en charge.
NL Het 30W opladen (bedraad) is ook niet de snelste, maar je krijgt wel die 30W oplader in de doos voor een redelijk snelle opwaardering, terwijl ook draadloos opladen wordt ondersteund.
Francia | holland |
---|---|
boîte | doos |
assez | redelijk |
prise en charge | ondersteund |
sans fil | draadloos |
rapide | snelle |
chargeur | oplader |
également | ook |
vous | je |
en | in |
plus rapide | snelste |
charge | opladen |
pas | niet |
que | wel |
est | is |
la | de |
obtenez | krijgt |
pour | voor |
FR La charge est rapide, cependant, grâce à la charge rapide de 65 W - mais il ny a pas de charge sans fil ici.
NL Het opladen gaat echter snel dankzij snel opladen van 65 W, maar er is hier geen draadloos opladen.
Francia | holland |
---|---|
charge | opladen |
rapide | snel |
w | w |
sans fil | draadloos |
cependant | echter |
à | van |
mais | maar |
ici | hier |
est | is |
FR De plus, avec la prise en charge de la charge USB-C et sans fil, ils sont faciles à recharger, que vous ayez le câble de votre smartphone avec vous ou que vous ayez accès à un socle de charge sans fil.
NL Bovendien zijn ze, met zowel ondersteuning voor USB-C als draadloos opladen, gemakkelijk bij te houden, of je nu je smartphonekabel bij je hebt of toegang hebt tot een draadloos oplaadstation.
Francia | holland |
---|---|
accès | toegang |
ou | of |
sans fil | draadloos |
à | te |
un | gemakkelijk |
de | bij |
plus | bovendien |
charge | opladen |
ils | ze |
socle | een |
avec | met |
votre | je |
FR Le Mokka-e prend en charge une charge allant jusquà 100 kW, ce qui vous ramènera à environ 80% de charge en 30 minutes, utile pour les longs trajets
NL De Mokka-e ondersteunt opladen tot 100 kW, waarmee u in 30 minuten weer voor ongeveer 80 procent bent opgeladen, wat handig is voor langere ritten
Francia | holland |
---|---|
minutes | minuten |
utile | handig |
trajets | ritten |
longs | langere |
charge | opladen |
environ | ongeveer |
le | de |
en | in |
qui | waarmee |
vous | bent |
ce | wat |
allant | tot |
pour | voor |
FR La charge peut être effectuée via un câble Lightning ou en plaçant le boîtier sur un socle de charge sans fil, même les nouvelles rondelles de charge MagSafe.
NL Opladen kan via een Lightning-kabel of door de case op een draadloos oplaadstation te plaatsen, zelfs de nieuwere MagSafe-oplaadpucks.
Francia | holland |
---|---|
charge | opladen |
câble | kabel |
magsafe | magsafe |
boîtier | case |
sans fil | draadloos |
ou | of |
peut | kan |
nouvelles | nieuwere |
de | via |
FR Les trois téléphones prennent également en charge la charge sans fil via un chargeur Qi et la fonction de charge rapide dApple, bien que vous deviez mettre à niveau le chargeur dans la boîte
NL Alle drie de telefoons ondersteunen ook draadloos opladen via een Qi-oplader en Apples Quick Charging-functie, hoewel je moet upgraden vanaf de oplader in de doos
Francia | holland |
---|---|
téléphones | telefoons |
qi | qi |
fonction | functie |
boîte | doos |
sans fil | draadloos |
rapide | quick |
mettre à niveau | upgraden |
et | en |
chargeur | oplader |
bien que | hoewel |
également | ook |
deviez | moet |
en | in |
charge | opladen |
vous | je |
trois | drie |
de | vanaf |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése