FR Les listes de contacts enregistrées dans Mes contacts peuvent être constituées de journalistes trouvés dans la base de données de Meltwater ou de contacts ajoutés
FR Les listes de contacts enregistrées dans Mes contacts peuvent être constituées de journalistes trouvés dans la base de données de Meltwater ou de contacts ajoutés
FI Omiin kontakteihin tallennetut kontaktiluettelot voivat koostua Meltwaterin tietokannasta peräisin olevista toimittajista sekä lisätyistä kontakteista
FR Après la GDPR, les sociétés de bases de données de contacts ont adapté leur façon d'ajouter et de mettre à jour les contacts situés dans l'UE afin de se conformer aux nouvelles règles en vigueur
FI GDPR: n jälkeen yhteyshenkilötietokantayhtiöt ovat mukauttaneet tapojaan lisätä ja päivittää EU: ssa sijaitsevia yhteystietoja noudattaakseen voimassa olevia uusia sääntöjä
Francia | finn |
---|---|
et | ja |
de | jälkeen |
FR 1 000 contacts marketing inclus ; frais supplémentaires par contact au-delà de la limite (2 000 contacts supplémentaires pour 50 $)
FI 1 000 markkinointikontaktia sisältyy; lisämaksu jokaista rajan ylittävää kontaktia kohden (2000 kontaktia lisää 50 dollaria).
FR Ouvrez simplement votre application de chat préférée, que ce soit MS Teams, Skype, Slack ou Facebook Messenger, sélectionnez Wanda dans vos contacts et chattez.
FI Sinun tarvitsee vain avata haluamasi pikaviestisovellus – esimerkiksi MS Teams, Skype, Slack tai Facebook Messenger –, valita Wanda yhteystiedoistasi ja aloittaa viestinvaihto.
Francia | finn |
---|---|
simplement | vain |
ou | tai |
et | ja |
FR Campagne d’emails : utilisez notre outil intégré pour envoyer des mails personnalisés à vos contacts
FI Sähköpostikampanja : käytä integroitua työkaluamme henkilökohtaisten sähköpostiviestien lähettämiseen yhteystiedoillesi
FR Ajoutez des contacts média pertinents à une liste afin de cibler plus efficacement les pitchs que vous envoyez par email
FI Lisää merkitykselliset mediayhteydet luetteloon, jotta voit kohdentaa sähköpostimarkkinointiasi tehokkaammin
Francia | finn |
---|---|
plus | lisää |
FR Rechercher des contacts par localisation
FI Kontaktien hakeminen sijainnin mukaan
Francia | finn |
---|---|
par | mukaan |
FR Quelles seront les conséquences si vos contacts se désabonnent de vos emails de promotion ?
FI Niiden kontaktien vaikutus, jotka eivät jatkossa halua markkinointiviestejä sinulta
FR Conseils et astuces pour réussir à convaincre vos contacts média
FI Vinkkejä onnistuneeseen myyntiin mediakontakteille
Francia | finn |
---|---|
conseils | vinkkejä |
FR Découvrez comment utiliser les catégories Sujets pour repérer des contacts pertinents sur les médias sociaux
FI Aiheluokkien avulla voit löytää sopivia sosiaalisen median kontakteja
Francia | finn |
---|---|
médias | median |
FR Chaque mois, nous éliminons de nos données marketing tous les contacts qui n'ont pas réagi à nos messages et n'ont pas visité nos pages Web au cours des 24 derniers mois, et qui ne sont affiliés avec aucun de nos clients ou partenaires.
FI Tyhjennämme suoramarkkinointitietueemme kuukausittain yhteyshenkilöistä, jotka eivät ole reagoineet viesteihimme tai käyneet sivuillamme edellisten 24 kuukauden aikana tai jotka eivät ole suhteessa asiakkaisiimme tai kumppaneihimme.
Francia | finn |
---|---|
ou | tai |
FR Rechercher des influenceurs / contacts
FI Vaikuttajien/kontaktien hakeminen
FR Regardez cette courte vidéo sur l'utilisation de la barre de recherche des contacts :
FI Katso tästä lyhyestä videosta ohjeet Kontaktit-hakupalkin käyttämisestä:
Francia | finn |
---|---|
regardez | katso |
FR Une fois que vous avez affiné les résultats de la recherche de journalistes aux contacts que vous souhaitez sauvegarder, vous pouvez les assigner à une liste.
FI Kun olet tarkentanut toimittajan hakutulokset kontakteihin, jotka haluat tallentaa, voit määrittää heidät luetteloon.
Francia | finn |
---|---|
pouvez | voit |
que | kun |
vous | olet |
souhaitez | haluat |
FR Pour ajouter vos propres contacts de journalistes, utilisez le formulaire « Créer une carte de contact » ou téléchargez un fichier .CSV dans le modèle Meltwater. Pour obtenir plus de détails sur ces options, consultez cet article.
FI Omien toimittajakontaktien luominen voidaan lisätä "Luo kontaktikortti" -lomakkeella tai lataamalla .CSV-tiedosto Meltwater-mallipohjaan. Voit lukea lisää näistä vaihtoehdoista tästä artikkelista.
Francia | finn |
---|---|
créer | luo |
ou | tai |
fichier | tiedosto |
obtenir | voit |
ajouter | lisätä |
plus | lisää |
FR Les contacts enregistrés dans une liste de médias peuvent être exportés dans un fichier Excel à partir du système ; découvrez les autres étapes de ce processus en consultant cet article.
FI Medialuetteloon tallennetut kontaktit voidaan viedä järjestelmästä Excel-tiedostoon. Lue tämän prosessin lisävaiheet tästä artikkelista.
Francia | finn |
---|---|
système | järjestelmä |
cet | tämä |
ce | tämän |
FR Faire en sorte que votre publication soit présentée au bon journaliste est seulement la première étape de votre collaboration avec les contacts. Pour savoir comment bien approcher les journalistes, consultez cet article.
FI Julkaisusi saaminen oikean toimittajan eteen on vain yksi osa menestyksekästä vuorovaikutusta kontaktien kanssa. Lue tästä artikkelista lisää siitä, miten voit lähestyä toimittajia menestyksekkäästi.
Francia | finn |
---|---|
comment | miten |
est | on |
faire | voit |
avec | kanssa |
FR Ajoutez des contacts média pertinents à une liste afin de cibler plus efficacement les pitchs que vous envoyez par email
FI Lisää merkitykselliset mediayhteydet luetteloon, jotta voit kohdentaa sähköpostimarkkinointiasi tehokkaammin
Francia | finn |
---|---|
plus | lisää |
FR Découvrez comment importer vos propres contacts médias dans Meltwater.
FI Näin voit ladata omat mediakontaktisi Meltwateriin.
FR Sélectionnez Contacts > Gérer la liste dans la section Relations médias
FI Valitse Mediakontaktit Kontaktit > Hallinnoi luetteloa.
Francia | finn |
---|---|
sélectionnez | valitse |
FR * Conseil de pro : suivez les contacts sur Twitter et interagissez avec leur contenu ! Montrez que votre présence ne se limite pas à l'envoi de communiqués de presse non sollicités
FI *Vinkki: Seuraa merkityksellisiä kontakteja Twitterissä ja ole vuorovaikutuksessa heidän sisältönsä kanssa! Osoita, että olet olemassa sen sijaan, että lähettäisit heille vain lehdistötiedotteita
Francia | finn |
---|---|
contenu | sisältö |
et | ja |
avec | kanssa |
que | että |
FR Filtrez les résultats par Dans mes listes pour afficher les contacts qui sont déjà dans vos listes ou ceux qui n'ont été ajoutés à aucune liste
FI Suodata suodattimella Luetteloissani? nähdäksesi kontaktit, jotka ovat jo luetteloissasi tai joita ei ole lisätty mihinkään luetteloihin
Francia | finn |
---|---|
déjà | jo |
ou | tai |
aucune | ei |
sont | ovat |
FR Notez que ce filtre n'est disponible que si vos listes ne contiennent pas plus de 2 500 contacts.
FI Huomaa, että tämä suodatin on käytettävissä vain, jos kaikissa luetteloissasi on yhteensä alle 2500 kontaktia.
Francia | finn |
---|---|
si | jos |
que | että |
FR Utilisez bat pour trouver des contacts qui écrivent sur un ou plusieurs sujets spécifiques. L'ajout de battements supplémentaires élargira votre recherche.
FI Beatsin avulla voit etsiä kontakteja, jotka kirjoittavat tietystä aiheesta tai aiheista. Lisää rytmiä lisäämällä hakua.
Francia | finn |
---|---|
ou | tai |
FR Utilisez le filtre Rôle pour rechercher des contacts ayant un rôle spécifique
FI Rooli-suodattimen avulla voit etsiä tietyn roolin omaavia kontakteja
FR Le filtre Nom de la source vous aidera à trouver les contacts d'une source ou d'un groupe de sources spécifique. Saisissez le nom d'une publication afin de l'ajouter à partir de la liste déroulante.
FI Lähteen nimi -suodatin auttaa sinua löytämään kontakteja tietystä julkaisijasta tai julkaisijajoukosta. Aloita kirjoittamalla julkaisun nimi lisätäksesi sen pudotusvalikosta.
Francia | finn |
---|---|
nom | nimi |
aidera | auttaa |
ou | tai |
de | sen |
FR Le filtre Fréquence sert à trouver des contacts associés à des sources qui publient à une fréquence spécifique, par exemple quotidiennement ou trimestriellement.
FI Julkaisutiheys-suodatinta käytetään sellaisten kontaktien etsimiseen, jotka liittyvät tietyllä tiheydellä julkaiseviin julkaisijoihin, esimerkiksi päivittäin tai neljännesvuosittain ilmestyvät julkaisut.
Francia | finn |
---|---|
ou | tai |
par exemple | esimerkiksi |
FR Distribuer un communiqué de presse via Newswire ou envoyer un email aux contacts sont deux moyens efficaces de promouvoir votre marque, une campagne publicitaire ou une publication. Ces outils doivent cependant être utilisés différemment.
FI Lehdistötiedotteen lähettäminen wire-lähetysintegraatiolla ja sähköpostin lähettäminen kontakteille ovat molemmat erinomaisia tapoja saada julkisuutta brändille, kampanjalle tai aiheelle. Niitä tulisi kuitenkin käyttää hieman eri tavoin.
Francia | finn |
---|---|
moyens | tapoja |
ou | tai |
sont | ovat |
de | niitä |
cependant | kuitenkin |
FR Meltwater collecte les données des contacts en utilisant une approche basée sur le consentement sur plusieurs marchés
FI Meltwater toimii suostumuspohjaisesti kerätessään tietoja eri markkina-alueiden kontakteilta
Francia | finn |
---|---|
plusieurs | eri |
données | tietoja |
FR Cela signifie que nous ne n'ajouterons pas ou ne mettrons pas à jour des contacts sans avoir obtenu au préalable leur consentement explicite
FI Tämä tarkoittaa, että emme päivitä olemassa olevia kontakteja (tai lisää uusia) ilman kontaktin nimenomaista suostumusta
Francia | finn |
---|---|
signifie | tarkoittaa |
ou | tai |
sans | ilman |
que | että |
cela | tämä |
FR Si vous êtes nouveau sur Meltwater, il se peut que vous ayez sauvegardé vos contacts les plus importants sur une feuille de calcul
FI Jos olet uusi Meltwaterin käyttäjä, olet ehkä tallentanut tärkeimmät yhteydet taulukkoon
Francia | finn |
---|---|
nouveau | uusi |
si | jos |
vous | olet |
FR Cliquez sur Mes contacts dans les onglets du haut.
FI Valitse ylätason välilehdistä Omat kontaktit.
FR Si vous possédez des contacts importants que vous voulez ajouter rapidement à votre compte et si aucune recherche n'est nécessaire, l'importation d'une liste existante sous forme de feuille de calcul peut s'avérer utile
FI Olemassa olevien luetteloiden tuominen laskentataulusta on hyödyllinen tapauksissa, joissa sinulla on tärkeitä yhteystietoja, jotka haluat lisätä nopeasti tilillesi, eivätkä uudet tutkimukset ole tarpeen
Francia | finn |
---|---|
rapidement | nopeasti |
ajouter | lisätä |
vous | haluat |
FR Pour ce faire, suivez les instructions ci-dessus, mais sélectionnez l'option « Importer des contacts ».
FI Noudata samoja ohjeita kuin edell, mutta valitse "Tuo kontakteja".
Francia | finn |
---|---|
mais | mutta |
sélectionnez | valitse |
pour | kuin |
FR Saisissez le nom de la liste à laquelle vous souhaitez ajouter les contacts importés et cochez la case correspondante afin que l'importation s'effectue vers la bonne liste média.
FI Kirjoita sen luettelon nimi, johon haluat lisätä tuodut kontaktit, ja valitse vastaava ruutu varmistaaksesi, että kontaktit tuodaan oikeaan medialuetteloon.
Francia | finn |
---|---|
nom | nimi |
ajouter | lisätä |
et | ja |
que | että |
de | sen |
FR REMARQUE : si vous créez une nouvelle liste, veillez à cocher la case avant de cliquer sur Importer des contacts. Dans le cas contraire, l'importation risque d'échouer.
FI HUOMIO: Jos luot uuden luettelon, muista valita ruutu ennen kuin napsautat "Tuo kontakteja". Muuten tuonti voi epäonnistua.
Francia | finn |
---|---|
nouvelle | uuden |
si | jos |
avant | ennen |
de | kuin |
FR Cliquez sur Importer des contacts pour terminer l'opération.
FI Viimeistele prosessi napsauttamalla "Tuo kontakteja".
FR Rechercher des contacts par localisation
FI Kontaktien hakeminen sijainnin mukaan
Francia | finn |
---|---|
par | mukaan |
FR La localisation sous forme de liste vous permet de rechercher des contacts ou des publications à partir de leur adresse professionnelle.
FI Sijaintiluettelon avulla voit etsiä kontakteja tai julkaisuja heidän työosoitteensa sijainnin mukaan.
Francia | finn |
---|---|
publications | julkaisuja |
ou | tai |
de | heidän |
FR Découvrez en quoi utiliser la recherche cartographique peut vous aider à cibler plus facilement les contacts par zone géographique
FI Saa selville, kuinka karttahaun avulla voit yksinkertaistaa kontaktien kohdentamista maantieteellisten alueiden mukaan
Francia | finn |
---|---|
peut | voit |
par | mukaan |
FR Trouver des contacts dans un lieu inconnu
FI Kontaktien löytäminen tuntemattomasta paikasta
FR De cette façon, nous atteindrons tous les contacts locaux dans les environs d'Ithaca, Nebraska.
FI Tällä tavoin tavoitamme kaikki paikalliset kontaktit ympäröivällä alueella Ithaca, Nebraska.
Francia | finn |
---|---|
tous | kaikki |
FR Choisissez l'option « Tous les contacts écrivant sur » dans la liste déroulante.
FI Valitse avattavasta valikosta "Kaikki kontaktit, jotka kirjoittavat aiheesta"
Francia | finn |
---|---|
choisissez | valitse |
tous | kaikki |
FR Depuis le menu déroulant, sélectionnez l'option « Tous les contacts écrivant sur » afin d'effectuer une recherche au sein de notre bibliothèque de contenu
FI Hae sisältökirjastostamme valitsemalla avattavasta valikosta "Kaikki kontaktit, jotka kirjoittavat aiheesta" -vaihtoehdon
Francia | finn |
---|---|
menu | valikosta |
contenu | sisältö |
tous | kaikki |
FR Si les résultats obtenus dans l'aperçu « Meilleurs résultats » (voir exemple ci-dessous) ne sont pas satisfaisants, affichez-en davantage en cliquant sur « Tous les contacts se nommant ».
FI Jos haluamaasi tulosta ei ole "parhaat tulokset" -kohdassa (katso alla), napsauta "Kaikki nimetyt kontaktit" nähdäksesi lisää tuloksia.
Francia | finn |
---|---|
meilleurs | parhaat |
si | jos |
pas | ei |
tous | kaikki |
FR Examiner les profils des contacts
FI Kontaktiprofiilien tarkastaminen
FR À mesure que vous affinez votre recherche et que vous commencez à identifier les contacts qui pourraient éventuellement vous intéresser, vous pouvez les examiner de plus près avant de les ajouter à vos listes.
FI Kun tarkennat hakuasi ja aloitat mahdollisesti kiinnostavien kontaktien identifioinnin, sinun kannattaa tutustua niihin tarkemmin ennen kuin lisäät ne luetteloihisi.
Francia | finn |
---|---|
avant | ennen |
et | ja |
que | kun |
vous | sinun |
de | kuin |
FR Vous trouverez vos listes média existantes sur la page Mes contacts.
FI Nykyiset medialuettelosi löytyvät Omat kontaktit -sivulta.
FR Utiliser vos recherches pour trouver des contacts
FI Kontaktien löytäminen hakujen avulla
FR Pour vous assurer que votre email est prêt à partir, vous aurez la possibilité de vous envoyer un email test avant de l'envoyer aux contacts.
FI Varmistaaksesi, että sähköpostisi on valmis lähetettäväksi, sinulla on mahdollisuus lähettää testisähköposti itsellesi ennen sen lähettämistä kontaktille.
Francia | finn |
---|---|
prêt | valmis |
avant | ennen |
envoyer | lähettää |
est | on |
que | että |
de | sen |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése