Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása spanyol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "selon une nouvelle" kifejezésről Francia nyelvről spanyol nyelvre

{search} fordításai

A {search} Francia nyelven a következő spanyol szavakra/kifejezésekre fordítható:

selon 1 a a la a las a los a través de acuerdo además ahora al algunas algunos antes antes de aplicaciones aplicación año años bajo basadas base bien cada cliente como con contenido crear cualquier cuando cómo de de acuerdo de acuerdo a de acuerdo con de la de las de los debe del dependiendo dependiendo de desde después después de diferentes diseño diseños donde dos día el en en el en la en los entre equipo es esta estas este esto estos está están forma fácil general hace hacer hasta hay hemos hora incluso información la la aplicación las le lo lo que los manera mayor mediante mejor mejores mismo más más de necesario no nos nosotros nuestra nuestro nuestros número o otras para para el para que pero por por el productos proyecto puede pueden puedes página que qué sea según ser si sin sobre software solo son su sus también tanto tener texto tiempo tiene tienen todas todo todo el mundo todos todos los trabajo través tres tu tus un una una vez uno unos usar uso usted usuario usuarios utilizar ver vez y
une 1 a a la a las a los a través de acceso además ahora al algo alguien antes antes de aplicaciones aplicación así así como aunque bajo bien búsqueda cada casa caso cliente clientes como como una completa completo con contenido crear cualquier cuando cuenta cómo de de la de las de los debe del dentro desde después diseño dos durante e ejemplo el en en el en la entre equipo es esa esta estado estar este esto está experiencia fecha global ha hacer haga hasta hay incluso la las le lo lo que los mayor mediante mejor menos mientras mismo más más de múltiples necesita negocio nivel no no es nos nuestra nuestros o obtener otra otro para para el parte permite pero persona personas por por ejemplo posible primera proceso puede pueden página que se sea sección segura seguridad según ser servicio si siempre sin sitio sobre software sola solo son su sus sólo también tanto tener tiempo tiene tienes todas todo todos todos los trabajo través tu tus u un una una sola una vez uno usar uso usted usuario usuarios utiliza valor vez video web y y el ya ya sea única único
nouvelle a además ahora antes aquí cambiar cambios con contenido correo correo electrónico cuando datos después el el nuevo electrónico era es esta este fecha hasta hay información mejor mejores mismo momento mucho muy más new no noticia noticias nueva nuevas nuevo nuevos o para pero que ser sobre también tiempo todos tu una una vez versión vez ya última

Francia fordítása spanyol nyelvre a selon une nouvelle szóból

Francia
spanyol

FR Trouvez une nouvelle addiction. Selon des experts, le meilleur moyen d'abandonner une vieille habitude est d'en adopter une nouvelle. Trouvez-vous une nouvelle passion ou redécouvrez votre amour pour une ancienne passion [12]

ES Ten una nueva adicción. Los expertos dicen que la mejor manera de deshacerse de un hábito viejo es adoptar uno nuevo. Comienza un pasatiempo nuevo o redescubre tu amor por uno viejo.[12]

Francia spanyol
experts expertos
vieille viejo
habitude hábito
adopter adoptar
nouvelle nueva
ou o
vous tu
le la
moyen manera
est es
meilleur mejor

FR Une fois le programme démarré, vous souhaiterez établir une nouvelle connexion à une interface série. Choisissez l'option de menu "Fichier" >>> "Nouvelle session" qui fera apparaître la fenêtre de dialogue "Nouvelle session".

ES Después de iniciar el programa, querrá establecer una nueva conexión a una interfaz serie. Elija la opción de menú "Archivo" >>> "Nueva sesión" que abrirá la ventana de diálogo "Nueva sesión".

Francia spanyol
interface interfaz
fichier archivo
gt gt
session sesión
dialogue diálogo
menu menú
nouvelle nueva
connexion conexión
choisissez elija
loption la opción
démarré iniciar
programme programa
série serie
de de
fenêtre ventana
établir establecer
la la
le el
à a

FR En résumé, iTunes effectue une nouvelle sauvegarde de votre téléphone tel qu'il est actuellement, corrige la nouvelle sauvegarde avec les fichiers que vous souhaitez restaurer, puis restaure la nouvelle sauvegarde sur le téléphone

ES En resumen, hace que iTunes realice una nueva copia de seguridad de su teléfono tal como está ahora, parche la nueva copia de seguridad con los archivos que desea restaurar y luego restaure la nueva copia de seguridad en el teléfono

Francia spanyol
résumé resumen
itunes itunes
téléphone teléfono
souhaitez desea
nouvelle nueva
en en
restaurer restaurar
de de
fichiers archivos
sauvegarde copia de seguridad
la la
le el

FR En résumé, iTunes effectue une nouvelle sauvegarde de votre téléphone tel qu'il est actuellement, corrige la nouvelle sauvegarde avec les fichiers que vous souhaitez restaurer, puis restaure la nouvelle sauvegarde sur le téléphone

ES En resumen, hace que iTunes realice una nueva copia de seguridad de su teléfono tal como está ahora, parche la nueva copia de seguridad con los archivos que desea restaurar y luego restaure la nueva copia de seguridad en el teléfono

Francia spanyol
résumé resumen
itunes itunes
téléphone teléfono
souhaitez desea
nouvelle nueva
en en
restaurer restaurar
de de
fichiers archivos
sauvegarde copia de seguridad
la la
le el

FR Développement du tourisme en Nouvelle-ZélandeVoyageurs internationaux et recettes du secteur touristique de 1995-2020 en Nouvelle-Zélande y compris comparaison avec d'autres pays en Australie et Nouvelle-Zélande

ES Comparación de país Bélgica : EspañaEspaña y Bélgica comparados: demografía, Economía, Presupuesto energético, Idiomas y otras comparaciones.

Francia spanyol
comparaison comparación
dautres otras
et y
pays país
de de
en a

FR Le leaker Jon Prosser a affirmé que lApple Warch Series 7 viendrait avec une refonte et une nouvelle option de couleur verte. La série 7 est venue dans une nouvelle couleur verte, mais pas une refonte. Peut-être que la Série 8 adoptera ce look ?

ES Leaker Jon Prosser afirmó que el Apple Warch Series 7 vendría con un rediseño y una nueva opción de color verde. La Serie 7 llegó en un nuevo color verde, pero no en un rediseño. ¿Quizás la Serie 8 adoptará este aspecto?

Francia spanyol
jon jon
refonte rediseño
prosser prosser
lapple apple
series series
et y
couleur color
nouvelle nueva
peut quizás
de de
série serie
mais pero
ce este
option opción
pas no
la la
le el
look aspecto

FR Une fois que vous êtes dans le formulaire Référencer une autre feuille, vous pouvez modifier le nom de la référence, ou sélectionner une nouvelle feuille ou une nouvelle plage de cellules

ES En el formulario Hacer referencia a otra hoja, puede modificar el nombre de la referencia, o bien, elegir una nueva hoja o intervalo de celdas

Francia spanyol
formulaire formulario
feuille hoja
modifier modificar
sélectionner elegir
cellules celdas
référence referencia
nouvelle nueva
ou o
de de
pouvez puede
la la
le el
nom nombre

FR Il est maintenant possible de copier une feuille de style existante et de la coller dans une nouvelle feuille, ce qui facilite la création d’une nouvelle feuille de style sur la base des styles définis précédemment.

ES Ahora es posible definir mucho más rápido una hoja de estilos copiando una ya existente y pegándola en una nueva para aprovechar los estilos definidos previamente.

Francia spanyol
feuille hoja
et y
nouvelle nueva
définis definidos
maintenant ahora
de de
existante existente

FR Une nouvelle action, Lire Structure BD, permet de lire la structure d’une base de données et de stocker des données contenues dans la base de données dans une nouvelle source de page $MT_DBSTRUCTURE

ES Una acción nueva, Leer estructura (BD), permite leer la estructura de una BD y guardar los datos de esa BD en una fuente de página $MT_DBSTRUCTURE

Francia spanyol
nouvelle nueva
action acción
structure estructura
permet permite
stocker guardar
bd bd
la la
et y
de de
page página
données datos
source fuente
lire leer

FR Nouvelle fonction replicate-item – une nouvelle fonction de séquence qui permet un mappage pour produire une séquence d'une longueur arbitraire depuis chaque nœud individuel

ES Nueva función replicate-item: nueva función de secuencia para producir una secuencia de longitud aleatoria a partir de cada nodo de la asignación

Francia spanyol
nouvelle nueva
fonction función
produire producir
longueur longitud
nœud nodo
de de
séquence secuencia
chaque cada

FR Que vous lanciez une toute nouvelle émission ou une nouvelle saison pour une émission existante, vous devez bien comprendre le concept de votre podcast.

ES Ya sea que estés empezando un nuevo programa o lanzando una nueva temporada para uno ya existente, necesitas tener claro el concepto de tu podcast.

Francia spanyol
émission programa
saison temporada
existante existente
concept concepto
podcast podcast
nouvelle nueva
ou o
le el
de de
votre tu
bien claro

FR Quand vous allez en retraite, vous vous offrez l'occasion de sortir de votre milieu quotidien pour une courte durée ou plus, afin de vous réorganiser et de trouver une nouvelle source d'inspiration ou une nouvelle perspective pour votre existence.

ES Esta opción te brindará la oportunidad de alejarte de tu entorno cotidiano por unos días o más a fin de reorganizarte y obtener una nueva perspectiva o inspiración para tu vida.

Francia spanyol
offrez brindar
milieu entorno
quotidien cotidiano
nouvelle nueva
perspective perspectiva
et y
ou o
existence vida
de de
plus más
votre tu

FR Grâce à integration de forms.app avec Zapier, il est très facile de remplir une nouvelle ligne sur une feuille Google ou de capturer des informations de prospect pour l'envoi via MailChimp, chaque fois que vous obtenez une nouvelle réponse.

ES Gracias a la integración de forms.app con Zapier, es muy fácil completar una nueva fila en una hoja de Google o capturar información de clientes potenciales para enviarla por correo a través de MailChimp, siempre que obtenga una nueva respuesta.

Francia spanyol
integration integración
forms forms
app app
remplir completar
ligne fila
feuille hoja
mailchimp mailchimp
zapier zapier
facile fácil
nouvelle nueva
capturer capturar
informations información
ou o
très muy
est es
google google
à a
de de
sur obtenga

FR À côté de Nom de la feuille, sélectionnez une feuille existante, ou sélectionnez Créer une nouvelle feuille , pour créer immédiatement une nouvelle feuille dans Smartsheet.

ES Al lado de Nombre de la planilla, seleccione una planilla ya existente o elija Crear una planilla nueva para crear automáticamente una planilla nueva en Smartsheet.

Francia spanyol
feuille planilla
existante existente
nouvelle nueva
smartsheet smartsheet
la la
sélectionnez seleccione
nom nombre
créer crear
de de
pour al
dans en
ou o

FR Le leader mondial de la télésurveillance IoT propose désormais une nouvelle famille de produits Tilt90 présentant une gamme plus large et davantage d'options d'installation, tout en lançant une nouvelle application mobile.

ES El proveedor de monitorización remota de IoT líder en el mundo ofrece ahora una nueva familia de productos Tilt90 con una gama más amplia y más opciones de instalación, al tiempo que lanza una nueva aplicación móvil.

Francia spanyol
leader líder
mondial mundo
iot iot
propose ofrece
famille familia
mobile móvil
surveillance monitorización
nouvelle nueva
gamme gama
large amplia
et y
en en
tout en tiempo
application aplicación
de de
produits productos
plus más
davantage que
présentant con

FR Lorsque vous exécutez une récupération d’une machine virtuelle, une nouvelle machine virtuelle est créée et la machine virtuelle source n'est pas rétablie à l'état précédent ni remplacée par la nouvelle VM.

ES Cuando se ejecuta la recuperación de una máquina virtual, se crea una nueva máquina virtual y la de origen no se revierte al estado anterior ni se sustituye por la nueva.

Francia spanyol
exécutez ejecuta
récupération recuperación
machine máquina
nouvelle nueva
créée crea
virtuelle virtual
et y
la la
ni ni
pas no
état estado
une de
précédent anterior
source una

FR Nouvelle fonction replicate-item – une nouvelle fonction de séquence qui permet un mappage pour produire une séquence d'une longueur arbitraire depuis chaque nœud individuel

ES Nueva función replicate-item: nueva función de secuencia para producir una secuencia de longitud aleatoria a partir de cada nodo de la asignación

Francia spanyol
nouvelle nueva
fonction función
produire producir
longueur longitud
nœud nodo
de de
séquence secuencia
chaque cada

FR Il est maintenant possible de copier une feuille de style existante et de la coller dans une nouvelle feuille, ce qui facilite la création d’une nouvelle feuille de style sur la base des styles définis précédemment.

ES Ahora es posible definir mucho más rápido una hoja de estilos copiando una ya existente y pegándola en una nueva para aprovechar los estilos definidos previamente.

Francia spanyol
feuille hoja
et y
nouvelle nueva
définis definidos
maintenant ahora
de de
existante existente

FR Une nouvelle action, Lire Structure BD, permet de lire la structure d’une base de données et de stocker des données contenues dans la base de données dans une nouvelle source de page $MT_DBSTRUCTURE

ES Una acción nueva, Leer estructura (BD), permite leer la estructura de una BD y guardar los datos de esa BD en una fuente de página $MT_DBSTRUCTURE

Francia spanyol
nouvelle nueva
action acción
structure estructura
permet permite
stocker guardar
bd bd
la la
et y
de de
page página
données datos
source fuente
lire leer

FR Nous sommes une jeune fraternité, et toujours en croissance. Si vous souhaitez démarrer une nouvelle réunion ITAA en face à face dans votre région, n'hésitez pas à consulter notre suggestions pour démarrer une nouvelle réunion.

ES Somos una confraternidad joven, y seguimos creciendo. Si desea iniciar una nueva reunión presencial de ITAA en su área, no dude en revisar nuestra sugerencias para comenzar una nueva reunión.

Francia spanyol
fraternité confraternidad
croissance creciendo
souhaitez desea
nouvelle nueva
réunion reunión
itaa itaa
consulter revisar
suggestions sugerencias
région área
jeune joven
et y
en en
pas no
démarrer comenzar
nous sommes somos
une de

FR Grâce à integration de forms.app avec Zapier, il est très facile de remplir une nouvelle ligne sur une feuille Google ou de capturer des informations de prospect pour l'envoi via MailChimp, chaque fois que vous obtenez une nouvelle réponse.

ES Gracias a la integración de forms.app con Zapier, es muy fácil completar una nueva fila en una hoja de Google o capturar información de clientes potenciales para enviarla por correo a través de MailChimp, siempre que obtenga una nueva respuesta.

Francia spanyol
integration integración
forms forms
app app
remplir completar
ligne fila
feuille hoja
mailchimp mailchimp
zapier zapier
facile fácil
nouvelle nueva
capturer capturar
informations información
ou o
très muy
est es
google google
à a
de de
sur obtenga

FR Nom de la feuille : sélectionnez une feuille existante, ou sélectionnez Créer une nouvelle feuille pour créer immédiatement une nouvelle feuille dans Smartsheet.

ES Nombre de la planilla: Seleccione una hoja ya existente o elija Crear una hoja nueva para crear automáticamente una hoja nueva en Smartsheet.

Francia spanyol
existante existente
nouvelle nueva
smartsheet smartsheet
la la
feuille hoja
sélectionnez seleccione
créer crear
ou o
de de
nom nombre

FR À côté de Nom de la feuille, sélectionnez une feuille existante ou sélectionnez Créer une nouvelle feuille pour créer immédiatement une nouvelle feuille dans Smartsheet

ES Al lado de Nombre de la planilla, seleccione una planilla ya existente o elija Crear una planilla nueva para crear automáticamente una planilla nueva en Smartsheet

Francia spanyol
feuille planilla
existante existente
nouvelle nueva
smartsheet smartsheet
la la
sélectionnez seleccione
nom nombre
créer crear
de de
pour al
dans en
ou o

FR Apple prévoit une nouvelle version de liPad 11 pouces avec un écran Mini LED. Il fera ses débuts en 2022, selon une note de recherche de lanalyste

ES Apple está planeando una nueva versión del iPad de 11 pulgadas con una pantalla Mini LED. Debutará en 2022, según una nota de investigación del

Francia spanyol
apple apple
nouvelle nueva
version versión
lipad ipad
pouces pulgadas
écran pantalla
mini mini
note nota
recherche investigación
en en
de de

FR L iPhone 13 (ou 12 S, selon son nom) semble avoir définitivement une nouvelle fonctionnalité tant attendue - une toujours affichée. Nous avons déjà

ES El iPhone 13 (o 12 S, dependiendo de cómo termine llamándose) parece que definitivamente tendrá una nueva característica tan esperada: una siempre

Francia spanyol
iphone iphone
semble parece
définitivement definitivamente
nouvelle nueva
fonctionnalité característica
attendue esperada
s s
toujours siempre
ou o
déjà el

FR Pour lancer une nouvelle configuration et déployer l’application, cela prend entre quelques minutes à une heure maximum, selon la complexité

ES Y lanzar una nueva configuración y desplegar la aplicación puede llevar desde unos minutos hasta una hora, en función de la complejidad

Francia spanyol
lancer lanzar
nouvelle nueva
configuration configuración
et y
lapplication la aplicación
minutes minutos
la la
déployer desplegar
complexité complejidad
entre de
à en
heure hora

FR Patek Philippe illumine la Calatrava pour dames de style Officier avec une nouvelle parure de diamants sertis selon une technique inédite baptisée « Flamme »

ES Patek Philippe ilumina el Calatrava para señora estilo « Officier » con un nuevo aderezo de diamantes, engastados según una técnica inédita bautizada como « Flamme »

Francia spanyol
patek patek
style estilo
nouvelle nuevo
diamants diamantes
technique técnica
philippe philippe
la el
de de

FR Pour lancer une nouvelle configuration et déployer l’application, cela prend entre quelques minutes à une heure maximum, selon la complexité

ES Y lanzar una nueva configuración y desplegar la aplicación puede llevar desde unos minutos hasta una hora, en función de la complejidad

Francia spanyol
lancer lanzar
nouvelle nueva
configuration configuración
et y
lapplication la aplicación
minutes minutos
la la
déployer desplegar
complexité complejidad
entre de
à en
heure hora

FR L’utilitaire de disque s’ouvrira dans une nouvelle fenêtre divisée en deux panneaux et comportant une barre d’outils dans la partie supérieure. Le panneau de gauche affiche le(s) disque(s) et tous les volumes associés selon leur hiérarchie.

ES Utilidad de Discos se abrirá en una sola ventana dividida en dos paneles con una barra de herramientas en la parte superior. El panel de la izquierda contiene las unidades y los volúmenes asociados con las unidades en una vista jerárquica.

Francia spanyol
disque discos
fenêtre ventana
barre barra
partie parte
volumes volúmenes
panneaux paneles
et y
en en
associés asociados
de de
gauche izquierda
affiche vista
la la
supérieure superior
être contiene
le el

FR Apple prévoit une nouvelle version de liPad 11 pouces avec un écran Mini LED. Il fera ses débuts en 2022, selon une note de recherche de lanalyste

ES Apple está planeando una nueva versión del iPad de 11 pulgadas con una pantalla Mini LED. Debutará en 2022, según una nota de investigación del

Francia spanyol
apple apple
nouvelle nueva
version versión
lipad ipad
pouces pulgadas
écran pantalla
mini mini
note nota
recherche investigación
en en
de de

FR Vous allez également pouvoir organiser votre travail d'une façon différente. Sur la gauche, vous remarquerez bientôt une toute nouvelle barre latérale Trello qui vous aidera à structurer votre travail selon la méthode qui vous convient le mieux.

ES No sólo podrás generar nuevas perspectivas de tu trabajo, también tendrás nuevas maneras de organizarlo. Pronto notarás una nueva barra lateral en Trello que te ayudará a estructurar mejor tu trabajo.

Francia spanyol
remarquerez notar
bientôt pronto
barre barra
latérale lateral
trello trello
structurer estructurar
façon maneras
aidera ayudará
travail trabajo
nouvelle nueva
également también
votre tu
allez de
à a

FR Il est tentant de créer un bouton contextuel de taille différente avec une nouvelle police, une nouvelle taille de texte et de nouvelles couleurs. Cependant, plus vous ajoutez de nouveaux éléments, plus vos résultats seront imprécis.

ES Es tentador crear un botón emergente con una nueva tipografía, un nuevo tamaño de texto, nuevo tamaño del botón y nuevos colores. Pero cuantos más elementos añadas, más confusos serán los resultados.

Francia spanyol
tentant tentador
bouton botón
taille tamaño
police tipografía
couleurs colores
éléments elementos
et y
nouveaux nuevos
un a
nouvelle nueva
texte texto
résultats resultados
de de
créer crear
est es
plus más
vous serán

FR Se connecter New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur Inscrivez-Vous New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

ES Inicia sesión New Window Icon Se abre en una ventana nueva del navegador Suscríbete ahora New Window Icon Se abre en una ventana nueva del navegador

Francia spanyol
icon icon
souvre abre
navigateur navegador
vous se
dans en
fenêtre ventana
new new
de del
nouvelle nueva
une una
inscrivez-vous suscríbete

FR Une nouvelle marque exclusivement numérique : les entreprises profitent de la numérisation pour lancer une nouvelle marque numérique qui séduit les milléniaux et les autres utilisateurs du numérique

ES Una nueva marca sólo digital: Las empresas aprovechan las oportunidades de la digitalización para lanzar una nueva marca digital que atraiga a los millennials y otros usuarios digitales

Francia spanyol
nouvelle nueva
entreprises empresas
lancer lanzar
utilisateurs usuarios
la la
et y
numérisation digitalización
marque marca
numérique digital
de de
autres otros

FR Par exemple, si un client demande une nouvelle fonction réseau, l'opérateur peut mettre en route une nouvelle machine virtuelle

ES Por ejemplo, si un cliente solicita una función de red nueva, se puede poner en marcha una nueva máquina virtual que gestione esa solicitud

Francia spanyol
client cliente
nouvelle nueva
fonction función
réseau red
machine máquina
virtuelle virtual
peut puede
en en
demande solicitud
exemple ejemplo

FR C?est une grande nouvelle qui montre une nouvelle fois qu?Instagram veut voir les créateurs produire des vidéos.

ES Estas son grandes noticias que nuevamente indican que Instagran desean que los creadores produzcan videos.

Francia spanyol
grande grandes
nouvelle noticias
créateurs creadores
vidéos videos
fois nuevamente
produire produzcan
les los
qui que

FR Ne considérez pas seulement le coût d’une nouvelle appliance, mais également celui de toutes les ressources associées à l’intégration d’une nouvelle solution dans votre environnement.

ES No se trata solo del costo del nuevo dispositivo, sino también de todos los recursos asociados con la integración de la nueva solución en tu entorno.

Francia spanyol
appliance dispositivo
ressources recursos
solution solución
environnement entorno
seulement sino
nouvelle nueva
également también
le la
de de
votre tu
coût costo
ne no
associées asociados
à en

FR Une nouvelle sonnette Nest et une nouvelle expérience de bureau Google Home arrivent en 2022

ES Un nuevo timbre Nest y una experiencia de escritorio Google Home llegarán en 2022

Francia spanyol
nouvelle nuevo
sonnette timbre
et y
bureau escritorio
google google
arrivent llegar
en en
expérience experiencia
home home
de de

FR Lancez des campagnes, rédigez une nouvelle copie et améliorez continuellement vos performances grâce aux workflows personnalisables de Jira Work Management. Découvrez une toute nouvelle façon de synchroniser vos équipes marketing.

ES Lanza tus campañas, redacta nuevo contenido y mejora el rendimiento continuamente gracias a los flujos de trabajo personalizables de Jira Work Management. Se trata de una nueva forma de mantener los equipos de marketing sincronizados.

Francia spanyol
améliorez mejora
continuellement continuamente
workflows flujos de trabajo
personnalisables personalizables
jira jira
management management
façon forma
équipes equipos
campagnes campañas
et y
performances rendimiento
synchroniser sincronizados
marketing marketing
nouvelle nueva
de de

FR (Pocket-lint) - Une nouvelle version dAndroid est une nouvelle opportunité pour les fabricants de smartphones dajouter leur propre cachet au système dexploitation personnalisable du téléphone

ES (Pocket-lint) - Una nueva versión de Android es una nueva oportunidad para que los fabricantes de teléfonos inteligentes agreguen su propio sello al sistema operativo personalizable del teléfono

Francia spanyol
nouvelle nueva
version versión
opportunité oportunidad
fabricants fabricantes
smartphones teléfonos inteligentes
cachet sello
personnalisable personalizable
au al
système sistema
téléphone teléfono
de de
du del
est es
leur su

FR Pour effectuer une nouvelle recherche, vous pouvez cliquer sur « Démarrer une nouvelle recherche. »

ES Para llevar a cabo una nueva búsqueda, puede hacer clic en “Iniciar nueva búsqueda”.

Francia spanyol
nouvelle nueva
recherche búsqueda
démarrer iniciar
pouvez puede
cliquer clic
pour para
une una
sur en

FR Une bonne nouvelle est une bonne nouvelle.

ES Las buenas noticias son buenas noticias.

Francia spanyol
une las
bonne buenas
nouvelle noticias
est son

FR Sachez que vous lui présentez une nouvelle odeur, chaque fois que vous utiliserez une nouvelle crème, un nouveau parfum ou un nouveau savon

ES Cada vez que uses una loción, un perfume o un jabón diferente, le estarás presentando un nuevo olor al erizo

Francia spanyol
odeur olor
parfum perfume
savon jabón
vous estarás
ou o
lui le
nouveau nuevo
que que
fois vez

FR Si vous voulez améliorer votre pouvoir mental, suivez des cours ou développez une nouvelle compétence, comme l’apprentissage d’une nouvelle langue, la couture ou les arts martiaux

ES Si quieres mejorar el poder de tu mente, toma una clase o aprende una nueva destreza, como artes marciales, técnicas de costura o un nuevo idioma

Francia spanyol
cours clase
couture costura
arts artes
martiaux marciales
améliorer mejorar
pouvoir poder
ou o
nouvelle nueva
la el
votre tu
voulez quieres
langue idioma
une de

FR Il est important de se sentir confiant avant de commencer une nouvelle relation. Si vous avez peur d'être seul, ce n'est pas le moment de commencer une nouvelle histoire [21]

ES Es importante sentir confianza en ti antes de comenzar una relación nueva. Si temes estar solo, este no es el momento para comenzar algo nuevo.[21]

Francia spanyol
important importante
sentir sentir
relation relación
nouvelle nueva
le el
moment momento
de de
commencer comenzar
pas no
ce este
être estar
est es
vous algo

FR Il existe une version légèrement améliorée qui vient dêtre lancée avec un appareil photo de 2 mégapixels. Il est également disponible dans une nouvelle couleur bleu de la mer profonde. Les meilleurs prix sur cette nouvelle version sont ici :

ES Hay una versión ligeramente mejorada que acaba de lanzarse con una cámara de 2 megapíxeles. También viene en un nuevo color azul marino profundo. Los mejores precios en esta nueva versión están aquí:

Francia spanyol
légèrement ligeramente
mégapixels megapíxeles
profonde profundo
appareil photo cámara
version versión
couleur color
nouvelle nueva
prix precios
ici aquí
de de
est viene
également también
vient que
améliorée mejorada
meilleurs mejores
l están

FR Prenant lEcho Show dans une nouvelle direction, Amazon a annoncé une nouvelle version murale appelée Echo Show 15 , avec un écran de 15,6 pouces

ES Llevando el Echo Show a una nueva dirección, Amazon anunció una nueva versión montada en la pared llamada Echo Show 15 , con una pantalla de 15,6 pulgadas

Francia spanyol
show show
nouvelle nueva
amazon amazon
version versión
murale pared
echo echo
écran pantalla
pouces pulgadas
appel llamada
de de

FR Une nouvelle fuite marque des premières importantes pour Apple, y compris une toute nouvelle façon de déverrouiller la tablette et lencoche en

ES Una nueva fuga apunta a importantes novedades para Apple, incluida una forma completamente nueva de desbloquear la tableta y la muesca que se está

Francia spanyol
fuite fuga
importantes importantes
apple apple
façon forma
déverrouiller desbloquear
tablette tableta
nouvelle nueva
la la
et y
de de
y compris incluida

FR Vous pouvez être opérationnel en quelques minutes. Il n'est pas nécessaire d'obtenir une nouvelle licence ou d'acquérir une nouvelle infrastructure.

ES Puede ponerse en marcha en cuestión de minutos. No es necesario volver a obtener una licencia ni adquirir una nueva infraestructura.

Francia spanyol
minutes minutos
nouvelle nueva
licence licencia
infrastructure infraestructura
en en
nécessaire necesario
dobtenir obtener
pouvez puede
n no
une de

FR Le Gandria se présente avec une nouvelle structure et une nouvelle image sous le partenariat professionnel de la directrice expérimentée Teresa Wenger et du chef de cuisine Adriano Peroncini.

ES El Gandria se presenta con una nueva estructura y una nueva imagen bajo la asociación profesional entre la experimentada gerente Teresa Wenger y el chef Adriano Peroncini.

Francia spanyol
présente presenta
nouvelle nueva
structure estructura
image imagen
partenariat asociación
expérimentée experimentada
teresa teresa
et y
une una
chef chef
directrice gerente
la la
le el
sous bajo

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése