Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása spanyol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "jus" kifejezésről Francia nyelvről spanyol nyelvre

{search} fordításai

A {search} Francia nyelven a következő spanyol szavakra/kifejezésekre fordítható:

jus como jugo zumo

Francia fordítása spanyol nyelvre a jus szóból

Francia
spanyol

FR et les importateurs de certains produits à base de jus doivent se conformer à la réglementation HACCP sur les jus de la FDA

ES y los importadores de ciertos productos de jugo deben cumplir con la regulación HACCP de jugos de la FDA

Francia spanyol
importateurs importadores
jus jugo
doivent deben
réglementation regulación
fda fda
et y
la la
de de
à con
conformer cumplir
produits productos

FR Les jus en bouteille du commerce sont tous pasteurisés car beaucoup de pays n'autorisent pas la vente de produits bruts tels que les jus frais

ES Los zumos de la tienda y en botella están todos pasteurizados, ya que en la mayoría de países no se permite la venta de productos crudos como el zumo fresco

Francia spanyol
jus zumo
bouteille botella
pays países
frais fresco
vente venta
de de
en en
commerce tienda
pas no
produits productos
tous todos
la la

FR Voilà pourquoi les jus du commerce ne peuvent rivaliser avec un jus frais fait à la maison

ES Esta es la razón por la que el zumo comprado no se puede comparar con el zumo casero

Francia spanyol
jus zumo
ne no
pourquoi por
voilà es
la la
à que

FR Verser le rhum, le jus d?orange, le sirop simple et le jus de citron vert dans un shaker avec la glace pilée, bien mélanger et verser en filtrant dans une boisson.

ES Verter en una coctelera con hielo picado el ron, el zumo de naranja, el jarabe simple y el zumo de lima, mezclar bien y colar en una bebida. Adornar con una rodaja de naranja y disfrutar.

Francia spanyol
verser verter
rhum ron
jus zumo
sirop jarabe
mélanger mezclar
boisson bebida
et y
orange naranja
glace hielo
en en
de de
citron vert lima
bien bien
un simple

FR Cela s'applique également aux jus d'agrumes. Évitez le jus d'orange et la limonade.

ES Esto también aplica a los jugos de cítricos. Elimina el consumo de jugo de naranja y la limonada.

Francia spanyol
jus jugo
limonade limonada
et y
également también
la la
le el
aux de

FR Grâce à la richesse de son goût et ses bienfaits pour la santé, le jus d'orange est la boisson au jus la plus appréciée au monde

ES Gracias a su rico sabor y a sus beneficios saludables, el jugo de naranja es el favorito en todo el mundo

Francia spanyol
goût sabor
bienfaits beneficios
jus jugo
monde mundo
et y
de de
à a
son su
est es

FR Il décrit les évolutions importantes du marché des jus et inclut des recherches récentes sur les modèles de consommation du jus d'orange dans des régions clés.

ES Documenta los cambios significativos en el mercado del jugo e incluye investigación actualizada sobre los patrones de consumo del jugo de naranja en regiones clave.

Francia spanyol
jus jugo
inclut incluye
recherches investigación
récentes actualizada
consommation consumo
régions regiones
importantes significativos
d e
de de
du del
marché mercado
et sobre
les modèles patrones

FR Il décrit les évolutions importantes du marché des jus et inclut des recherches édifiantes sur les modèles de consommation du jus d'orange dans des régions clés.

ES Documenta los cambios significativos en el mercado del jugo e incluye una investigación reveladora sobre los patrones de consumo del jugo de naranja en regiones clave.

Francia spanyol
jus jugo
inclut incluye
recherches investigación
consommation consumo
régions regiones
importantes significativos
d e
de de
du del
marché mercado
et sobre
les modèles patrones

FR pêche, les pêches, esthétique, jus, kawaii, mignon, lapins, petits pains

ES aterciopelado, melocotón, duraznos, aesthetic, jugo, kawaii, adorable, conejitos, conejos, bollos

Francia spanyol
pêche melocotón
jus jugo
kawaii kawaii
mignon adorable
lapins conejos
esthétique aesthetic

FR 56% des ménages qui consomment des jus de fruits sont fans de podcasts (Nielsen, T1 2018)

ES El 56% de los hogares con jugos son fanáticos de los podcasts (Nielsen, Q1 2018)

Francia spanyol
ménages hogares
fans fanáticos
podcasts podcasts
jus de fruits jugos
de de

FR adam, barbara, couple monstre, scarabée, jus, halloween, années 80, gothique, culte, film, effrayant, horreur, étrange, inhabituel, lydia, classique, rétro, vintage, sombre, noir

ES adán, bárbara, pareja de monstruos, escarabajo, jugo, halloween, los ochenta, gótico, culto, película, de miedo, horror, extraño, raro, lydia, clásico, retro, vintage, oscuro, negro

Francia spanyol
jus jugo
halloween halloween
gothique gótico
culte culto
film película
effrayant de miedo
horreur horror
étrange extraño
classique clásico
rétro retro
vintage vintage
sombre oscuro
noir negro
couple pareja

FR La charge se fait via une prise micro USB standard et après avoir été branchée pendant 2 heures, vous obtenez 3 heures de temps de trajet ; plus quassez de jus pour divertir la plupart des enfants de 5 à 8 ans.

ES La carga se realiza a través de una toma micro USB estándar y después de haberla enchufado durante 2 horas, obtienes 3 horas de tiempo de viaje; jugo más que suficiente para entretener a la mayoría de los niños de 5 a 8 años.

Francia spanyol
charge carga
micro micro
usb usb
standard estándar
jus jugo
divertir entretener
enfants niños
prise toma
et y
heures horas
vous obtenez obtienes
fait realiza
ans años
de de
la la
temps tiempo
plus más
à a

FR Il sagit dune petite voiture alimentée par une paire de moteurs électriques qui ne fournissent que 5 chevaux, tandis que la batterie embarquée contient suffisamment de jus pour une autonomie denviron 30 miles.

ES Es un automóvil pequeño impulsado por un par de motores eléctricos que proporcionan solo 5 caballos de fuerza, mientras que el paquete de baterías a bordo tiene suficiente energía para aproximadamente 30 millas de alcance.

Francia spanyol
petite pequeño
moteurs motores
électriques eléctricos
fournissent proporcionan
chevaux caballos
batterie baterías
miles millas
alimenté impulsado
tandis mientras que
la el
de de
sagit es
contient que

FR Vous obtiendrez également tous les textes d'ancrage utilisés dans votre site web et verrez quelles pages nécessitent plus ou moins d'autorité en termes de jus de lien

ES También podrás ver todos los Anchor Texts utilizados en una web y sabrás qué páginas requieren más o menos autoridad en términos de link juice

Francia spanyol
nécessitent requieren
moins menos
termes términos
lien link
et y
verrez ver
ou o
également también
en en
de de
pages páginas
plus más
tous todos
utilisé utilizados
web web

FR Lorsqu'il s'agit de développer une structure de liens interne solide, vous devez prendre en compte de multiples facteurs tels que le jus de lien et les niveaux de page

ES Cuando se trata de desarrollar una fuerte estructura de enlace interno, hay que tener en cuenta múltiples factores como el jugo de los enlaces y los niveles de las páginas

Francia spanyol
développer desarrollar
structure estructura
solide fuerte
facteurs factores
jus jugo
et y
le el
lien enlace
liens enlaces
de de
compte cuenta
niveaux niveles
en en
multiples múltiples

FR Selon la zone de la page où vous placez le lien, vous donnez plus ou moins d'autorité (jus de lien) à la page liée

ES Dependiendo del área de la página donde pongas el enlace, le das más o menos autoridad (jugo del enlace) a la página enlazada

Francia spanyol
lien enlace
moins menos
jus jugo
lié enlazada
zone área
ou o
de de
à a
page página
plus más
la la
le el

FR N'oubliez pas que lorsque vous ajoutez des liens à une page, vous répartissez le jus du lien entre eux, donc plus il y a de liens, moins il y a de partage. En ce sens, vous ne voulez pas dépasser le nombre de liens que vous mettez sur une page.

ES Recuerda que cuando añades enlaces a una página, estás repartiendo el jugo de los enlaces entre ellos, así que cuantos más enlaces, menos hay que compartir. En ese sentido, no quieres superar el número de enlaces que pones en una página.

Francia spanyol
jus jugo
moins menos
dépasser superar
voulez quieres
le el
liens enlaces
partage compartir
en en
page página
plus más
de de
ce está
que así
ne no
a hay
sens sentido
à a

FR N'en faites pas trop avec le nombre de liens sur la page d'accueil. N'oubliez pas que le jus de lien est réparti entre le nombre de liens que vous avez sur une page. Si vous avez beaucoup de liens, ils n'auront que peu d'autorité.

ES No exageres con el número de enlaces de la página principal. Ten en cuenta que el jugo de los enlaces se distribuye entre el número de enlaces que tienes en una página. Si tienes muchos enlaces, ellos recibirán poca autoridad.

Francia spanyol
jus jugo
pas no
liens enlaces
vous ten
de de
page página
la la
le el
trop que

FR Faites le plein de vitalité durant votre séjour avec un assortiment de jus et smoothies sains et nourrissants conçus spécialement par Westin en partenariat avec les experts de The Juicery.

ES Revitalícese durante su estancia con nuestra variedad de batidos y jugos nutritivos y saludables, creados por Westin en colaboración con los especialistas de The Juicery.

Francia spanyol
séjour estancia
assortiment variedad
sains saludables
conçus creados
partenariat colaboración
experts especialistas
westin westin
et y
de de
en en

FR Voyager dans les meilleures conditions et bien manger peuvent aller de pair. Vos voyageurs peuvent garder un mode de vie sain même loin de chez eux grâce à nos plats nourrissants et à nos jus de fruits et smoothies dynamisants.

ES Viajar bien y comer bien pueden ir de la mano. Sus viajeros pueden mantener un estilo de vida saludable durante su viaje gracias a las comidas nutritivas y a los energizantes jugos y batidos.

Francia spanyol
mode estilo
jus de fruits jugos
et y
peuvent pueden
voyageurs viajeros
vie vida
sain saludable
manger comer
à a
voyager viajar
de de
bien bien

FR Commencez la journée sur une note délicieuse en appréciant un copieux petit déjeuner et un assortiment de cafés, thés et jus de fruits.

ES Comience su día con un desayuno abundante y una selección fresca de cafés, tés y jugos.

Francia spanyol
commencez comience
copieux abundante
déjeuner desayuno
assortiment selección
thés tés
jus de fruits jugos
et y
de de
cafés cafés
un a

FR Familiarisez-vous avec de nombreux condiments et sauce comme le nam pla phrik (mélange de sauce poisson avec du jus de lime et de l’ail), qui vous sera très utile pour accompagner vos plats

ES Las promociones para tailandeses de Groupon son únicas en el mercado, y tenemos que aprovecharlas si no queremos perdernos las delicicias del gran país asiático

Francia spanyol
très gran
et y
le el
de de
du del
nombreux no

FR La façon la plus simple pour obtenir le jus de lien est d?identifier et de corriger les liens entrants cassés à votre site Web.

ES La forma más sencilla de obtener jugo de enlace es identificar y corregir rotos enlaces entrantes a su sitio web.

Francia spanyol
façon forma
simple sencilla
jus jugo
identifier identificar
corriger corregir
et y
obtenir obtener
lien enlace
à a
plus más
est es
la la
de de
liens enlaces
site sitio
web web

FR Du jus et de l'eau seront mis à disposition, ainsi qu'un petit-déjeuner compris pour l'excursion du matin, ou un barbecue pour les excursions avec déjeuner ou dîner

ES Habrá zumos y agua disponibles, así como una selección de productos para desayunar en el tour de mañana o de una barbacoa en el tour de tarde y al anochecer

Francia spanyol
leau agua
matin mañana
barbecue barbacoa
seront habrá
et y
ou o
de de
ainsi así

FR Shawn Pillar est le directeur du marketing de Extracteur de jus

ES Shawn Pillar es el Director de Marketing de Exprimidor

Francia spanyol
directeur director
marketing marketing
shawn shawn
de de
le el
est es

FR Tirez parti des mêmes techniques que celles utilisées par votre concurrent. Appliquez les tactiques d'acquisition de liens du rival. Pour faire passer du jus de lien haut de gamme vers le site, la pratique doit se faire régulièrement.

ES Aproveche las mismas técnicas que utiliza su competidor. Aplicar las tácticas de adquisición de enlaces del rival. Para pasar jugo de enlace de alta gama al sitio web, la práctica debe realizarse con regularidad.

Francia spanyol
concurrent competidor
tactiques tácticas
jus jugo
gamme gama
régulièrement con regularidad
tirez parti aproveche
rival rival
techniques técnicas
pratique práctica
doit debe
lien enlace
votre su
de de
la la
utilisé utiliza
liens enlaces
du del
passer que
site sitio

FR Homme Faire une boisson de jus saine avec des ingrédients frais dans presse-agrumes électrique après l'exercice

ES Hombre haciendo jugo saludable bebida con ingredientes frescos en exprimidor Eléctrico después del ejercicio

Francia spanyol
homme hombre
boisson bebida
jus jugo
saine saludable
ingrédients ingredientes
frais frescos
électrique eléctrico
dans en
de del
avec con
après después

FR Cocktail d'alcool avec jus d'orange, fruits, amer et glace

ES Cóctel de alcohol con jugo de naranja, fruta, amargo y hielo

Francia spanyol
cocktail cóctel
jus jugo
fruits fruta
glace hielo
et y

FR Cocktail alcoolique Garibaldi avec du rouge amer, du jus d'orange, du zeste et de la glace

ES Cóctel alcohólico Garibaldi con amargo rojo, jugo de naranja, ralladura y hielo

Francia spanyol
cocktail cóctel
alcoolique alcohólico
jus jugo
et y
de de
glace hielo

FR Les produits VINIFLORA® sont obtenus exclusivement à partir d'organismes vivants sélectionnés dans les vignobles, le jus du raisin ou les vins conformément aux règles et directives de l'OIV (Organisation Internationale de la Vigne et du Vin).

ES Los productos VINIFLORA® están hechos exclusivamente de organismos vivos naturales seleccionados en viñedos, zumos de uva o vinos según las normas y directrices de la Organización Internacional de la Viña y el Vino (OIV).

Francia spanyol
vivants vivos
vignobles viñedos
internationale internacional
sélectionné seleccionados
ou o
vins vinos
et y
directives directrices
exclusivement exclusivamente
règles normas
de de
organisation organización
vin vino
conformément según
produits productos
la la
le el
à a

FR un verre de jus d'orange sur fond orange avec copie espace 1223809 Banque de photos

ES Un vaso de jugo de naranja sobre fondo naranja con espacio de copia 1223809 Foto de stock en Vecteezy

Francia spanyol
verre vaso
jus jugo
fond fondo
orange naranja
copie copia
espace espacio
photos foto
de de
sur en

FR un verre de jus d'orange sur fond orange avec copie espace Photo gratuit

ES Un vaso de jugo de naranja sobre fondo naranja con espacio de copia Foto gratis

Francia spanyol
verre vaso
jus jugo
fond fondo
orange naranja
copie copia
espace espacio
photo foto
gratuit gratis
de de

FR jus de fruits et légumes colorés 2104757 Banque de photos

ES coloridos jugos de frutas y verduras 2104757 Foto de stock en Vecteezy

Francia spanyol
de de
fruits frutas
et y
légumes verduras
photos foto
jus de fruits jugos
colorés coloridos

FR jus de fruits et légumes colorés Photo gratuit

ES coloridos jugos de frutas y verduras Foto gratis

Francia spanyol
de de
fruits frutas
et y
légumes verduras
photo foto
gratuit gratis
jus de fruits jugos
colorés coloridos

FR jus d'orange frais et oranges 2031113 Banque de photos

ES jugo de naranja natural y naranjas 2031113 Foto de stock en Vecteezy

Francia spanyol
jus jugo
et y
de de
photos foto

FR jus d'orange frais et oranges Photo gratuit

ES jugo de naranja natural y naranjas Foto gratis

Francia spanyol
jus jugo
et y
photo foto
gratuit gratis

FR gros plan de la main du barman professionnel tranchant le citron pour faire du jus de limonade au couteau en boîte de nuit

ES Primer plano de la mano del camarero profesional cortando limón para hacer jugo de limonada con un cuchillo en el club nocturno

Francia spanyol
citron limón
jus jugo
limonade limonada
couteau cuchillo
nuit nocturno
en en
de de
main mano
la la
le el
du del
pour profesional
faire hacer
plan plano

FR gros plan de la main du barman professionnel tranchant le citron pour faire du jus de limonade au couteau en boîte de nuit. chef préparant des boissons pour les clients du restaurant pub. concept de nourriture et de boisson Photo Pro

ES Primer plano de la mano del camarero profesional cortando limón para hacer jugo de limonada con un cuchillo en el club nocturno. chef haciendo bebidas para los huéspedes en el restaurante pub. concepto de comida y bebida Foto Pro

Francia spanyol
citron limón
jus jugo
limonade limonada
couteau cuchillo
nuit nocturno
photo foto
en en
chef chef
concept concepto
et y
boissons bebidas
nourriture comida
de de
main mano
restaurant restaurante
pub pub
les clients huéspedes
boisson bebida
la la
pro pro
le el
du del
pour profesional
plan plano

FR la femelle fait du jus à plat. Vidéo Pro

ES hembra hace jugo en piso. Vídeo Pro

Francia spanyol
femelle hembra
jus jugo
plat piso
vidéo vídeo
pro pro
à en
fait hace

FR Les fruits sont très fripés et rappellent des cervelles. Leur zeste est souvent utilisé en cuisine, mais leur chair l'est beaucoup moins, car elle contient très peu de jus.

ES Los frutos del árbol de lima kaffir son muy arrugados y lucen casi como un cerebro. La cáscara se usa con frecuencia en la cocina. Sin embargo, los frutos tienen muy poco jugo, así que su uso no es tan común.

Francia spanyol
fruits frutos
cuisine cocina
jus jugo
très muy
et y
souvent frecuencia
en en
de de
est es
mais no
contient que
peu poco
leur su

FR Pour rétrécir vos pores, mélangez un blanc d'œuf, une cuillère à café de jus de citron et une demi-cuillère à café de curcuma.

ES Mezcla una clara de huevo, una cucharadita de jugo de limón y media cucharadita de cúrcuma para preparar una mascarilla para reducir el tamaño de los poros.

Francia spanyol
pores poros
mélangez mezcla
jus jugo
citron limón
blanc clara
œuf huevo
demi media
et y
de de
à para

FR Pour apaiser votre peau et réduire les rougeurs, utilisez deux cuillères à soupe de miel, une cuillère à café de cannelle et une cuillère à café de jus de citron.

ES Mezcla dos cucharadas de miel, una cucharadita de canela y una cucharadita de jugo de limón para calmar la piel y reducir el enrojecimiento.

Francia spanyol
peau piel
réduire reducir
miel miel
cannelle canela
jus jugo
citron limón
et y
de de
à para

FR . Les bouillons et les soupes claires, comme les soupes de poulet et les jus de fruits purs à 100 %, sont d’excellents choix, car ils aident aussi à reconstituer les électrolytes perdus [11]

ES Los caldos y las sopas transparentes, como la sopa de pollo, además de los jugos hechos completamente de fruta son buenas opciones, ya que también ayudarán a reemplazar los electrolitos.[11]

Francia spanyol
soupes sopas
poulet pollo
fruits fruta
choix opciones
jus de fruits jugos
et y
de de
à a
aident ayudar

FR Personnalisez chaque détail les concernant et créer des scénarios pervers uniques en utilisant godes, doubles-godes, machines à sexe, jus de chatte (-> Meilleures vidéos de porno RV Hardcore ).

ES Personaliza cada detalle sobre ellos y crear escenarios pervertidos únicos usando dildos, dobles dildos, máquinas sexuales, Jugo de coño (-> Mejores Videos Pornográficos Hardcore RV).

Francia spanyol
personnalisez personaliza
détail detalle
scénarios escenarios
machines máquinas
sexe sexuales
jus jugo
chatte coño
gt gt
vidéos videos
uniques únicos
hardcore hardcore
et y
créer crear
meilleures mejores
de de
en sobre
doubles dobles
utilisant usando
chaque cada

FR Meilleur mélangeur 2021 : Blitz et jus de fruits avec les meilleurs choix de NutriBullet, Ninja, Vitamix et plus

ES Mejor licuadora 2021: alimentos Blitz y jugos con las mejores selecciones de NutriBullet, Ninja, Vitamix y más

Francia spanyol
fruits alimentos
choix selecciones
ninja ninja
jus de fruits jugos
et y
de de
meilleurs mejores
meilleur mejor
plus más

FR Du café, ahh, beau, brun, jus de vie caféiné. Vous voulez faire le meilleur genre? Vous devez moudre vos propres grains. Voici une liste

ES Café, ahh, hermoso, café, jugo de vida con cafeína. ¿Quieres hacer el mejor tipo? Necesitas moler tus propios frijoles. Aquí hay una lista de

Francia spanyol
jus jugo
genre tipo
café café
vie vida
beau hermoso
le el
de de
liste lista
voulez quieres
faire hacer

FR Il est également plus durable que les modèles précédents, avec lindice IPX6 garantissant que la poussière est maintenue hors de létui, avec une charge plus rapide désormais disponible pour vous donner également des poussées de jus rapides.

ES También es más duradero que los modelos anteriores, con la clasificación IPX6 que garantiza que el polvo se mantenga fuera de la carcasa, con una carga más rápida ahora disponible para brindarle rápidos aumentos de energía también.

Francia spanyol
durable duradero
poussière polvo
charge carga
disponible disponible
rapides rápidos
également también
rapide rápida
de de
la la
plus más
modèles modelos
précédents a
donner que
est es

FR Grâce à une autonomie de 15 heures et à une charge pratique, nous avons constaté que nous pouvions utiliser régulièrement ce casque pendant une journée complète sans avoir besoin de jus supplémentaire.

ES Gracias a la duración de la batería de 15 horas y la carga conveniente, descubrimos que podíamos usar este auricular durante un día completo de manera regular sin necesidad de jugo adicional.

Francia spanyol
charge carga
régulièrement regular
casque auricular
complète completo
jus jugo
heures horas
et y
utiliser usar
de de
pratique conveniente
ce este
supplémentaire adicional
à a

FR Dans une série de tests, lors de jeux, de tournage de vidéos et dune utilisation générale lors de déplacements et de réunions à travers Londres, liPhone 11 Pro a plus quassez de jus pour durer la journée et plus encore.

ES En una variedad de pruebas, cuando se juegan juegos, se graban videos y se usa en general mientras se viaja o se acerca a reuniones en Londres, el iPhone 11 Pro tiene energía más que suficiente para durar todo el día y algo más.

Francia spanyol
tests pruebas
vidéos videos
générale general
réunions reuniones
londres londres
et y
jeux juegos
la el
utilisation usa
de de
pro pro
durer durar
plus más
à a
liphone el iphone
a tiene

FR Il sagit dun aspirateur sans fil qui se sent aussi puissant que vous pourriez le souhaiter, et nous navons pas une seule fois vu quil manquait de jus lors dun balayage de toute la maison.

ES Esta es una aspiradora inalámbrica que se siente tan poderosa como podría desear, y ni una sola vez experimentamos que se quedara sin energía durante un barrido en toda la casa.

Francia spanyol
aspirateur aspiradora
sent siente
puissant poderosa
souhaiter desear
balayage barrido
sans fil inalámbrica
se a
et y
sagit es
dun un
la la
fois vez
maison casa
de sola

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése