FR La nouvelle torche Peli™ 5000 est équipée de la technologie de faisceau variable : La position faisceau large projette un vaste faisceau pour illuminer votre zone de travail et un faisceau concentré pour éclairer sur une longue distance.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "échantillon du faisceau" kifejezésről Francia nyelvről angol nyelvre
Francia fordítása angol nyelvre a échantillon du faisceau szóból
Francia
angol
EN The new Peli? 5000 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.
| Francia | angol |
|---|---|
| nouvelle | new |
| peli | peli |
| torche | flashlight |
| faisceau | beam |
| zone | area |
| distance | distance |
| travail | work |
| position | position |
| votre | your |
| technologie | technology |
| large | wide |
| pour | to |
| un | a |
| et | and |
| sur | long |
FR La nouvelle torche Peli™ 5010 est équipée de la technologie de faisceau variable : La position faisceau large projette un vaste faisceau pour illuminer votre zone de travail et un faisceau concentré pour éclairer sur une longue distance.
EN The new Peli? 5010 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.
| Francia | angol |
|---|---|
| nouvelle | new |
| peli | peli |
| torche | flashlight |
| faisceau | beam |
| zone | area |
| distance | distance |
| travail | work |
| position | position |
| votre | your |
| technologie | technology |
| large | wide |
| pour | to |
| un | a |
| et | and |
| sur | long |
FR La nouvelle torche Peli™ 5020 est équipée de la technologie de faisceau variable : La position faisceau large projette un vaste faisceau pour illuminer votre zone de travail et un faisceau concentré pour éclairer sur une longue distance.
EN The new Peli? 5020 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.
| Francia | angol |
|---|---|
| nouvelle | new |
| peli | peli |
| torche | flashlight |
| faisceau | beam |
| zone | area |
| distance | distance |
| travail | work |
| position | position |
| votre | your |
| technologie | technology |
| large | wide |
| pour | to |
| un | a |
| et | and |
| sur | long |
FR La nouvelle torche Peli™ 5000 est équipée de la technologie de faisceau variable : La position faisceau large projette un vaste faisceau pour illuminer votre zone de travail et un faisceau concentré pour éclairer sur une longue distance.
EN The new Peli? 5000 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.
| Francia | angol |
|---|---|
| nouvelle | new |
| peli | peli |
| torche | flashlight |
| faisceau | beam |
| zone | area |
| distance | distance |
| travail | work |
| position | position |
| votre | your |
| technologie | technology |
| large | wide |
| pour | to |
| un | a |
| et | and |
| sur | long |
FR La nouvelle torche Peli™ 5010 est équipée de la technologie de faisceau variable : La position faisceau large projette un vaste faisceau pour illuminer votre zone de travail et un faisceau concentré pour éclairer sur une longue distance.
EN The new Peli? 5010 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.
| Francia | angol |
|---|---|
| nouvelle | new |
| peli | peli |
| torche | flashlight |
| faisceau | beam |
| zone | area |
| distance | distance |
| travail | work |
| position | position |
| votre | your |
| technologie | technology |
| large | wide |
| pour | to |
| un | a |
| et | and |
| sur | long |
FR La nouvelle torche Peli™ 5020 est équipée de la technologie de faisceau variable : La position faisceau large projette un vaste faisceau pour illuminer votre zone de travail et un faisceau concentré pour éclairer sur une longue distance.
EN The new Peli? 5020 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.
| Francia | angol |
|---|---|
| nouvelle | new |
| peli | peli |
| torche | flashlight |
| faisceau | beam |
| zone | area |
| distance | distance |
| travail | work |
| position | position |
| votre | your |
| technologie | technology |
| large | wide |
| pour | to |
| un | a |
| et | and |
| sur | long |
FR Il s’agissait de faire entrer en collision un faisceau de protons avec un faisceau d'antiprotons et ainsi d'augmenter considérablement l'énergie de collision disponible par rapport à celle d'un seul faisceau percutant une cible fixe
EN The machine would collide a beam of protons with a beam of antiprotons, greatly increasing the available energy compared to a single beam colliding against a fixed target
| Francia | angol |
|---|---|
| faisceau | beam |
| protons | protons |
| considérablement | greatly |
| disponible | available |
| cible | target |
| fixe | fixed |
| énergie | energy |
| et | would |
| par rapport | compared |
| à | to |
| de | of |
| un | a |
| avec | with |
| celle | the |
FR Quand le faisceau passe devant le pick-up, ce dernier mesure l’écart du centre de gravité d’un échantillon du faisceau par rapport à l’orbite souhaitée
EN When the beam passes in front of the pick-up, the latter measures the deviation of the centre of gravity of a sample of particles in the beam with respect to the requisite orbit
| Francia | angol |
|---|---|
| faisceau | beam |
| centre | centre |
| gravité | gravity |
| passe | passes |
| échantillon | sample |
| de | of |
| le | the |
| à | to |
| mesure | with |
| l | a |
| quand | when |
| devant | in |
FR Grâce à leurs quatre pôles magnétiques disposés symétriquement autour du tube de faisceau, les quadripôles peuvent comprimer le faisceau verticalement ou horizontalement.
EN They have four magnetic poles arranged symmetrically around the beam pipe to squeeze the beam either vertically or horizontally.
| Francia | angol |
|---|---|
| pôles | poles |
| magnétiques | magnetic |
| disposés | arranged |
| tube | pipe |
| faisceau | beam |
| verticalement | vertically |
| horizontalement | horizontally |
| ou | or |
| à | to |
| le | the |
| de | around |
FR Les aimants quadripolaires sont utilisés pour focaliser un faisceau, rapprochant ainsi toutes les particules entre elles, tout comme des lentilles servent à focaliser un faisceau de lumière.
EN Quadrupole magnets act likes lenses to focus a beam, gathering the particles closer together.
| Francia | angol |
|---|---|
| aimants | magnets |
| focaliser | focus |
| faisceau | beam |
| particules | particles |
| lentilles | lenses |
| un | a |
| à | to |
| de | together |
| elles | the |
FR Les expériences neutrino utilisant des accélérateurs cherchent à observer les oscillations des neutrinos en produisant un faisceau de neutrinos d'une certaine saveur, et en mesurant ce faisceau une fois qu'il a parcouru une longue distance
EN Accelerator-based neutrino experiments look for neutrino oscillations by producing a beam of neutrinos of one flavour and measuring the beam after it has travelled a long distance
| Francia | angol |
|---|---|
| expériences | experiments |
| neutrinos | neutrinos |
| produisant | producing |
| faisceau | beam |
| saveur | flavour |
| mesurant | measuring |
| longue | long |
| distance | distance |
| de | of |
| cherchent | look |
| un | a |
| à | and |
FR Ces recherches sont utiles pour un large éventail de domaines de la physique, notamment les effets faisceau-faisceau dans les collisionneurs linéaires, et la physique de divers phénomènes astrophysiques.
EN The research is relevant to a range of physics including beam-beam effects in linear colliders and the physics of various astrophysical phenomena.
| Francia | angol |
|---|---|
| recherches | research |
| domaines | range |
| effets | effects |
| collisionneurs | colliders |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| dans | in |
| notamment | including |
| physique | physics |
FR Pour que ces études puissent être menées, la ligne de faisceau qui alimente COMPASS doit être améliorée afin de pouvoir fournir un faisceau de kaons chargés de haute énergie et de haute intensité.
EN These studies require the beamline that feeds COMPASS to be upgraded to deliver a charged-kaon beam of high energy and intensity.
| Francia | angol |
|---|---|
| études | studies |
| faisceau | beam |
| alimente | feeds |
| haute | high |
| énergie | energy |
| intensité | intensity |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| fournir | to |
| amélioré | upgraded |
FR Ce procédé permet d’accumuler davantage de particules dans le synchrotron, de simplifier l’injection, de réduire les pertes de faisceau lors de l’injection et d'obtenir un faisceau plus brillant.
EN This allows more particles to accumulate in the synchrotron, simplifies injection, reduces beam loss at injection and gives a more brilliant beam.
| Francia | angol |
|---|---|
| particules | particles |
| réduire | reduces |
| pertes | loss |
| faisceau | beam |
| brillant | brilliant |
| synchrotron | synchrotron |
| simplifier | simplifies |
| ce | this |
| permet | allows |
| un | a |
| le | the |
| dans | in |
| et | and |
| plus | more |
FR Pour produire le faisceau de neutrinos, un faisceau de protons du SPS du CERN était envoyé sur une cible en graphite
EN To create the neutrino beam, a beam of protons from the Super Proton Synchrotron at CERN was directed onto a graphite target
| Francia | angol |
|---|---|
| faisceau | beam |
| protons | protons |
| graphite | graphite |
| cern | cern |
| était | was |
| le | the |
| de | of |
| du | from |
| un | a |
| produire | to |
| cible | target |
FR Certaines opérations, comme la qualification des équipements, l’optimisation de l’instrumentation de faisceau, et beaucoup d’autres choses encore ne peuvent s’effectuer que lorsque le faisceau circule dans l’accélérateur
EN Qualifying the equipment, optimising beam instrumentation and much more can only be done with beam in the accelerator
| Francia | angol |
|---|---|
| qualification | qualifying |
| équipements | equipment |
| faisceau | beam |
| dans | in |
| et | and |
| peuvent | be |
FR Double faisceau (Spot et faisceau large)
EN Full Time Battery Level Indication
| Francia | angol |
|---|---|
| large | full |
FR Faisceau vertical : projette un faisceau vertical et un point à 90° pour les applications d’alignement, d’équerrage et de mesure d’aplomb
EN Vertical-beam functionality – provides a vertical beam and 90° point for layout, squaring and plumb applications
| Francia | angol |
|---|---|
| faisceau | beam |
| vertical | vertical |
| point | point |
| applications | applications |
| et | and |
| un | a |
FR Faisceau vertical : projette un faisceau vertical et un point à 90° pour les applications d’alignement, d’équerrage et de mesure d’aplomb
EN Vertical-beam functionality – provides a vertical beam and 90° point for layout, squaring and plumb applications
| Francia | angol |
|---|---|
| faisceau | beam |
| vertical | vertical |
| point | point |
| applications | applications |
| et | and |
| un | a |
FR La protonthérapie est une technique d'irradiation innovante dans laquelle on utilise un faisceau de protons, et non un faisceau de photons (rayons X) comme dans la radiothérapie classique.
EN Proton therapy is an innovative type of radiotherapy that uses proton beams instead of a photon beams (X-rays) such as in classic radiotherapy.
| Francia | angol |
|---|---|
| innovante | innovative |
| utilise | uses |
| rayons | rays |
| x | x |
| classique | classic |
| comme | as |
| de | of |
| est | is |
| un | a |
| la | such |
| dans | in |
FR Double faisceau (Spot et faisceau large)
EN Full Time Battery Level Indication
| Francia | angol |
|---|---|
| large | full |
FR Faisceau vertical : projette un faisceau vertical et un point à 90° pour les applications d’alignement, d’équerrage et de mesure d’aplomb
EN Vertical-beam functionality – provides a vertical beam and 90° point for layout, squaring and plumb applications
| Francia | angol |
|---|---|
| faisceau | beam |
| vertical | vertical |
| point | point |
| applications | applications |
| et | and |
| un | a |
FR Faisceau vertical : projette un faisceau vertical et un point à 90° pour les applications d’alignement, d’équerrage et de mesure d’aplomb
EN Vertical-beam functionality – provides a vertical beam and 90° point for layout, squaring and plumb applications
| Francia | angol |
|---|---|
| faisceau | beam |
| vertical | vertical |
| point | point |
| applications | applications |
| et | and |
| un | a |
FR Dans l’EBM, le faisceau d'électrons est géré par des bobines électromagnétiques qui permettent un contrôle très rapide et précis du faisceau, ce qui permet d’utiliser simultanément plusieurs bassins de fusion
EN In EBM the electron beam is managed by electromagnetic coils providing very fast and accurate beam control that allows several melt pools to be maintained simultaneously
| Francia | angol |
|---|---|
| faisceau | beam |
| bobines | coils |
| rapide | fast |
| précis | accurate |
| bassins | pools |
| géré | managed |
| contrôle | control |
| ce | that |
| permet | allows |
| dans | in |
| le | the |
| par | by |
| très | very |
| et | and |
FR Normalement, dans une expérience, un échantillon est placé dans le faisceau de neutrons et les produits de la réaction sont détectés
EN In a typical experiment, a sample is placed in the neutron beam and the reaction products detected
| Francia | angol |
|---|---|
| échantillon | sample |
| faisceau | beam |
| réaction | reaction |
| expérience | experiment |
| un | a |
| produits | products |
| détecté | detected |
| dans | in |
| et | and |
FR Donnez à votre Échantillon un Objet et une description, puis cliquez sur Soumettre un Échantillon' URL .
EN Give your sample a subject and description, and click Submit URL sample.
| Francia | angol |
|---|---|
| donnez | give |
| description | description |
| soumettre | submit |
| url | url |
| votre | your |
| un | a |
| cliquez | click |
| à | and |
FR Proportion observée dans l'échantillon ou sur une cible dans l'échantillon
EN Proportion observed in the sample or on a target in the sample
| Francia | angol |
|---|---|
| proportion | proportion |
| ou | or |
| cible | target |
| observé | observed |
| échantillon | sample |
| sur | on |
| dans | in |
| une | a |
FR Donnez à votre Échantillon un sujet et une description, puis cliquez sur Soumettre un Échantillon' URL .
EN Give your sample a subject and description, and click Submit URL sample.
| Francia | angol |
|---|---|
| donnez | give |
| sujet | subject |
| description | description |
| soumettre | submit |
| url | url |
| votre | your |
| un | a |
| cliquez | click |
| à | and |
FR Actuellement, le taux d'acquisition le plus élevé possible lors de l'utilisation de Loadsensing est un échantillon toutes les 30 secondes, et le plus bas est un échantillon toutes les 24 heures
EN Currently, the highest possible acquisition rate when using Loadsensing is one sample every 30 seconds, and the lowest is one sample every 24 hours
| Francia | angol |
|---|---|
| actuellement | currently |
| taux | rate |
| possible | possible |
| loadsensing | loadsensing |
| échantillon | sample |
| élevé | highest |
| secondes | seconds |
| heures | hours |
| plus bas | lowest |
| le | the |
| de | every |
| et | and |
FR Proportion observée dans l'échantillon ou sur une cible dans l'échantillon
EN Proportion observed in the sample or on a target in the sample
| Francia | angol |
|---|---|
| proportion | proportion |
| ou | or |
| cible | target |
| observé | observed |
| échantillon | sample |
| sur | on |
| dans | in |
| une | a |
FR Rechercher un échantillon dans la base de données du SCA®. Vous pouvez utiliser différents paramètres de recherche, tels que CHN (Numéro d?historique clinique), Référence de l?échantillon, Date, Analyste ou Centre.
EN Search a sample in the SCA® database. Different search parameters can be used, like CHN (Clinical History Number), Sample Reference, Date, Analyst or Center.
| Francia | angol |
|---|---|
| paramètres | parameters |
| clinique | clinical |
| référence | reference |
| analyste | analyst |
| centre | center |
| sca | sca |
| échantillon | sample |
| historique | history |
| ou | or |
| la | the |
| recherche | search |
| un | a |
| dans | in |
| pouvez | can |
| date | date |
| différents | different |
| base de données | database |
FR Actuellement, le taux d'acquisition le plus élevé possible en utilisant notre solution est d'un échantillon toutes les 30 secondes, et le plus bas est d'un échantillon toutes les 24 heures
EN Currently, the highest possible acquisition rate when using our solution is one sample every 30 seconds, and the lowest is one sample every 24 hours
| Francia | angol |
|---|---|
| actuellement | currently |
| taux | rate |
| possible | possible |
| solution | solution |
| échantillon | sample |
| élevé | highest |
| secondes | seconds |
| heures | hours |
| en | every |
| notre | our |
| plus bas | lowest |
| le | the |
FR Proportion observée dans l'échantillon ou sur une cible dans l'échantillon
EN Proportion observed in the sample or on a target in the sample
| Francia | angol |
|---|---|
| proportion | proportion |
| ou | or |
| cible | target |
| observé | observed |
| échantillon | sample |
| sur | on |
| dans | in |
| une | a |
FR Proportion observée dans l'échantillon ou sur une cible dans l'échantillon
EN Proportion observed in the sample or on a target in the sample
| Francia | angol |
|---|---|
| proportion | proportion |
| ou | or |
| cible | target |
| observé | observed |
| échantillon | sample |
| sur | on |
| dans | in |
| une | a |
FR Actuellement, le taux d'acquisition le plus élevé possible en utilisant notre solution est d'un échantillon toutes les 30 secondes, et le plus bas est d'un échantillon toutes les 24 heures
EN Currently, the highest possible acquisition rate when using our solution is one sample every 30 seconds, and the lowest is one sample every 24 hours
| Francia | angol |
|---|---|
| actuellement | currently |
| taux | rate |
| possible | possible |
| solution | solution |
| échantillon | sample |
| élevé | highest |
| secondes | seconds |
| heures | hours |
| en | every |
| notre | our |
| plus bas | lowest |
| le | the |
FR Actuellement, le taux d'acquisition le plus élevé possible lors de l'utilisation de Loadsensing est un échantillon toutes les 30 secondes, et le plus bas est un échantillon toutes les 24 heures
EN Currently, the highest possible acquisition rate when using Loadsensing is one sample every 30 seconds, and the lowest is one sample every 24 hours
| Francia | angol |
|---|---|
| actuellement | currently |
| taux | rate |
| possible | possible |
| loadsensing | loadsensing |
| échantillon | sample |
| élevé | highest |
| secondes | seconds |
| heures | hours |
| plus bas | lowest |
| le | the |
| de | every |
| et | and |
FR Vidéo des flèches droit du néon bleu brillant. Lignes de Néon boucle, arrière-plan abstrait VJ. Arrière-plan futuriste laser. Boucle harmonieuse. Flèches qui clignotent en séquence. Mode de faisceau de matrice
EN Video footage of glowing right neon Blue arrows. Looped Neon Lines abstract VJ background. Futuristic laser background. Seamless loop. Arrows flashing on and off in sequence. Matrix beam fashion show
| Francia | angol |
|---|---|
| flèches | arrows |
| droit | right |
| néon | neon |
| abstrait | abstract |
| futuriste | futuristic |
| laser | laser |
| mode | fashion |
| faisceau | beam |
| matrice | matrix |
| vidéo | video |
| boucle | loop |
| en | in |
| bleu | blue |
| séquence | sequence |
| de | of |
| arrière-plan | background |
| lignes | lines |
FR Un faisceau de protons issu du PS (Synchrotron à protons) frappe une cible métallique
EN A proton beam coming from the PS (Proton Synchrotron) is fired into a block of metal
| Francia | angol |
|---|---|
| faisceau | beam |
| ps | ps |
| synchrotron | synchrotron |
| issu | from |
| de | of |
| un | a |
FR Les quadripôles permettent de resserrer le faisceau
EN Quadrupoles help to keep the particles in a tight beam
| Francia | angol |
|---|---|
| faisceau | beam |
| le | the |
FR Dans les expériences avec cibles fixes, un faisceau de particules accélérées est dirigé sur une cible solide, liquide ou gazeuse, qui peut faire partie intégrante du système de détection.
EN In “fixed-target” experiments, a beam of accelerated particles is directed at a solid, liquid or gas target, which itself can be part of the detection system.
| Francia | angol |
|---|---|
| expériences | experiments |
| fixes | fixed |
| faisceau | beam |
| particules | particles |
| accélérées | accelerated |
| dirigé | directed |
| solide | solid |
| liquide | liquid |
| système | system |
| détection | detection |
| ou | or |
| un | a |
| de | of |
| peut | can |
| dans | in |
| cible | target |
| partie | part |
FR Génération de rayonnement, protection contre les rayonnements et guidage du faisceau
EN Radiation generation, radiation protection and beam guidance
| Francia | angol |
|---|---|
| génération | generation |
| rayonnement | radiation |
| protection | protection |
| faisceau | beam |
| et | and |
FR Ligne de faisceau pour les écoles : inspirer ...
EN Beamline for Schools: Inspiring the next gene...
| Francia | angol |
|---|---|
| écoles | schools |
| de | next |
| pour | for |
| les | the |
FR Un tel faisceau pourrait donc théoriquement être utilisé pour traiter des cellules cancéreuses profondes tout en limitant les dommages causés aux tissus environnants.
EN Such a beam could thus theoretically be used to treat deep-seated cancerous cells with limited harm to the surrounding tissues.
| Francia | angol |
|---|---|
| faisceau | beam |
| traiter | treat |
| cellules | cells |
| profondes | deep |
| dommages | harm |
| tissus | tissues |
| environnants | surrounding |
| un | a |
| utilisé | used |
FR L'un de ces projets consiste à tester un système permettant de décomposer les polluants au moyen d'un accélérateur à faisceau d'électrons pour que ces polluants puissent être extraits de façon sécurisée.
EN One of them is testing a system to break down pollutants with an electron-beam accelerator before safely extracting them.
| Francia | angol |
|---|---|
| tester | testing |
| accélérateur | accelerator |
| faisceau | beam |
| consiste | is |
| système | system |
| à | to |
| un | a |
| de | of |
FR La première phase de consolidation de la zone Nord devrait s’étaler jusqu'à la fin du troisième long arrêt, même si certaines des installations avec faisceau ont déjà fait l'objet d'améliorations sur le plan de la sécurité.
EN While some of the site’s beam facilities have already benefited from safety upgrades, the first phase of NA consolidation is scheduled to run until the end of Long Shutdown 3.
| Francia | angol |
|---|---|
| phase | phase |
| consolidation | consolidation |
| installations | facilities |
| faisceau | beam |
| première | the first |
| long | long |
| fait | is |
| de | of |
| fin | the end |
| déjà | already |
| du | from |
| jusqu | until |
| troisième | have |
| des | sites |
FR « Nous avons aussi profité de l’arrêt technique pour installer, en vue du projet HL-LHC, des débitmètres pour étudier les charges thermiques induites par le faisceau », ajoute Jean-Philippe Tock.
EN “We’ve also made the most of the technical stop to install flowmeters, with the HL-LHC project in mind, in order to study the beam-induced heat loads”, Jean-Philippe Tock adds.
| Francia | angol |
|---|---|
| technique | technical |
| charges | loads |
| thermiques | heat |
| faisceau | beam |
| ajoute | adds |
| projet | project |
| de | of |
| le | the |
| étudier | study |
| installer | install |
| en | in |
FR Le SPS a accéléré en mai son premier « faisceau LHC », et envoie à présent des faisceaux en direction de la zone Nord, où la campagne de physique a débuté
EN The SPS accelerated its first LHC-type beam in May and is now sending beams to the North Area, where the physics season has started
| Francia | angol |
|---|---|
| sps | sps |
| accéléré | accelerated |
| faisceau | beam |
| envoie | sending |
| faisceaux | beams |
| zone | area |
| physique | physics |
| nord | north |
| débuté | started |
| en | in |
| mai | may |
| à | to |
| présent | now |
| et | and |
| a | has |
| de | its |
FR Voyez ou revoyez l'événement diffusé en direct lors de la première accélération de faisceau dans le SPS, le 4 mai 2021 : https://www.youtube.com/watch?v=pJI-AgbA050
EN Watch or re-watch the live broadcast of the first beam acceleration in the SPS on 4 May 2021: https://www.youtube.com/watch?v=pJI-AgbA050
| Francia | angol |
|---|---|
| diffusé | broadcast |
| accélération | acceleration |
| faisceau | beam |
| sps | sps |
| mai | may |
| https | https |
| youtube | youtube |
| v | v |
| ou | or |
| watch | watch |
| de | of |
| première | the first |
| en | in |
| direct | live |
FR Le Booster permet au PS d’accepter cent fois plus de protons, ce qui améliore considérablement les possibilités d’utilisation du faisceau pour les expériences.
EN The Booster allows the PS to accept over 100 times more protons, which greatly enhances the beam's use for experiments.
| Francia | angol |
|---|---|
| ps | ps |
| protons | protons |
| améliore | enhances |
| expériences | experiments |
| permet | allows |
| le | the |
| considérablement | greatly |
| booster | booster |
| plus | more |
FR Le PS a subi, au fil des années, de nombreuses modifications, et l'intensité de son faisceau de protons a été multipliée par mille.
EN Over the years, it has undergone many modifications and the intensity of its proton beam has increased a thousandfold.
| Francia | angol |
|---|---|
| subi | undergone |
| modifications | modifications |
| faisceau | beam |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
| années | years |
| des | many |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
échantillon du faisceau faisceau faisceau laser électrons du faisceau faisceau produit diriger le faisceau faisceau est grande faisceau personnalisés faisceau de câbles faisceau vont révolutionner ligne de faisceau premier faisceau faisceau du sps particules du faisceau faisceau rouge trajectoire du faisceau faisceau de protons faisceau d antiprotons faisceau variable vaste faisceau divise le faisceau faisceau lumineux lignes de faisceau faisceau de neutrinos tube de faisceau faisceau d électrons faisceau lhc faisceau de particules guidage du faisceau faisceau de lumière faisceau verticalement focaliser un faisceau accélération de faisceau quand le faisceau fournir un faisceau longueur de faisceau offre un faisceau faisceau plus fin faisceau blanc ultra faisceau est échantillonné faisceau vertical lorsque le faisceau mode de faisceau diviseurs de faisceau mesurant ce faisceau projette un faisceau produit un faisceau produire le faisceau envoie un faisceau utilise un faisceau
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami