Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "venir renforcer" kifejezésről Francia nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} Francia nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

venir a about access after all also always an and and the and to any are as at at the available be been before best both but by can can be check come coming contact content could create data day days do don each events everything features few find out first for for the from from the future get go great has have here home how i if in in the including information into is it it is its just keep know learn like ll look looking make many may me more most my need need to new next no not now of of the on on the one only or other our out over people place platform please product products provide re resources right see service set should site so some stay still such support take team than that the the best the first the future their them then there these they this those through time to to be to get to see to the today together top up upcoming us use using view want want to was way we we are we will well what when where which who why will will be with within work would year years you you can you want your you’re
renforcer a about across also amp and improve are at authentication be best better boost build building business but by can cloud create develop development do drive empower enhance ensure for for the grow growth high important improve in in the increase is make more most network next no of on on the one other out over practices processes project promote protect protection provides quality reinforce rights safety sales secure security so strengthen strengthening support system systems technology the through to to boost to build to create to help to improve to make to the trust up well what with work

Francia fordítása angol nyelvre a venir renforcer szóból

Francia
angol

FR Entre les exercices 15 et 20, CARE a aidé 5.4 millions de personnes dans 39 pays, dont 55 % de femmes et de filles, à renforcer leur capacité à renforcer leur résilience climatique et à réduire leur vulnérabilité face aux chocs qui les affectent

EN Between FY15 and FY20, CARE has helped 5.4 million people in 39 countries, 55% women and girls, to strengthen their ability to build climate resilience and reduce their vulnerabilities against shocks that affect them

Francia angol
aidé helped
pays countries
renforcer strengthen
capacité ability
résilience resilience
réduire reduce
vulnérabilité vulnerabilities
chocs shocks
affectent affect
care care
personnes people
femmes women
à to
et and
a has
millions million
dans in
filles girls

FR Il reconnaît la nécessité d’aller au-delà d’une assistance d’urgence pour renforcer la résilience et l’autosuffisance des réfugiés sud-soudanais et aider les communautés d’accueil pour renforcer la coexistence pacifique.

EN It recognizes the need to move beyond emergency assistance to strengthen the resilience and self-reliance of South Sudanese refugees, and to support host communities to strengthen a peaceful coexistence.

Francia angol
reconnaît recognizes
nécessité need
résilience resilience
réfugiés refugees
pacifique peaceful
sud south
soudanais sudanese
il it
la the
communautés communities
assistance support
renforcer strengthen
et and
s a

FR Entre les exercices 15 et 20, CARE a aidé 5.4 millions de personnes dans 39 pays, dont 55 % de femmes et de filles, à renforcer leur capacité à renforcer leur résilience climatique et à réduire leur vulnérabilité face aux chocs qui les affectent

EN Between FY15 and FY20, CARE has helped 5.4 million people in 39 countries, 55% women and girls, to strengthen their ability to build climate resilience and reduce their vulnerabilities against shocks that affect them

Francia angol
aidé helped
pays countries
renforcer strengthen
capacité ability
résilience resilience
réduire reduce
vulnérabilité vulnerabilities
chocs shocks
affectent affect
care care
personnes people
femmes women
à to
et and
a has
millions million
dans in
filles girls

FR Conçue pour venir en soutien à l'équipe Workiva Professional Services ou aux responsables de la comptabilité en interne, cette fonctionnalité entièrement intégrée permet aux équipes d'accélérer le balisage et d'en renforcer la précision.

EN Designed to work alongside the Workiva Professional Services team or with in-house accounting expertise, the fully integrated functionality allows teams to accelerate tagging speed and reinforces accuracy in tagging.

Francia angol
workiva workiva
comptabilité accounting
entièrement fully
permet allows
balisage tagging
précision accuracy
professional professional
services services
ou or
fonctionnalité functionality
équipes teams
équipe team
à to
et and
en in
de alongside
pour designed

FR Je ne suis pas oracle (« sans jeu de mots de geek »), mais je peux parler d?une tendance qui devrait se renforcer dans les années à venir :

EN I?m not Oracle (?no geek word-play intended?), but I can talk about a trend which should go from strength to strength in coming years:

Francia angol
oracle oracle
geek geek
tendance trend
d m
peux i can
je i
à to
mots word
devrait can
dans in
jeu play
de from
mais but
une a

FR Les efforts déployés pour renforcer les capacités dans le domaine de la santé seront cruciaux dans le contexte incertain des mois et des années à venir

EN Efforts to strengthen health capacity will be crucial in the uncertain months and years ahead

Francia angol
renforcer strengthen
santé health
incertain uncertain
efforts efforts
mois months
capacité capacity
à to
dans in
et and
pour ahead

FR Nous nous réjouissons de l'entrée d'Orange au capital de Médiamétrie qui va ainsi venir renforcer la voix des marques sur l'évolution des mesures d'audience."

EN We are delighted that Orange is joining Médiamétrie as they will help to strengthen the voice of brands with regards to the evolution of audience measurements.”

Francia angol
renforcer strengthen
voix voice
va will
nous we
de of
au to
ainsi as
la the
marques brands
mesures with

FR Dans les années à venir, grâce à la planification, à l’organisation et au financement, AI créera des emplois et renforcer l’économie de notre continent

EN In the years to come, with planning, organisation and funding, AI will create jobs and strengthen the economy in our continent

Francia angol
planification planning
financement funding
emplois jobs
renforcer strengthen
continent continent
ai ai
économie economy
la the
à to
dans in
notre our

FR Nous nous réjouissons de l'entrée d'Orange au capital de Médiamétrie qui va ainsi venir renforcer la voix des marques sur l'évolution des mesures d'audience."

EN We are delighted that Orange is joining Médiamétrie as they will help to strengthen the voice of brands with regards to the evolution of audience measurements.”

Francia angol
renforcer strengthen
voix voice
va will
nous we
de of
au to
ainsi as
la the
marques brands
mesures with

FR Je ne suis pas oracle (« sans jeu de mots de geek »), mais je peux parler d?une tendance qui devrait se renforcer dans les années à venir :

EN I?m not Oracle (?no geek word-play intended?), but I can talk about a trend which should go from strength to strength in coming years:

Francia angol
oracle oracle
geek geek
tendance trend
d m
peux i can
je i
à to
mots word
devrait can
dans in
jeu play
de from
mais but
une a

FR Les progrès scientifiques et technologiques ne font pas que renforcer notre sécurité alimentaire nationale; ils offrent au Canada la possibilité d’apporter sa contribution à l’échelle mondiale et de venir en aide aux pays du Sud.

EN Advances in science and technology not only boost our domestic food security, but provide opportunities for Canada to contribute internationally, assisting countries in the Global South.

Francia angol
progrès advances
renforcer boost
sécurité security
offrent provide
contribution contribute
pays countries
aide assisting
scientifiques science
technologiques technology
canada canada
mondiale global
sud south
la the
à to
en in
notre our

FR Le Cameroun et le FIDA s'associent pour venir en aide aux petits producteurs et renforcer la sécurité alimentaire

EN Cameroon and IFAD join forces to boost food security with support to small-scale farmers

Francia angol
cameroun cameroon
fida ifad
petits small
producteurs farmers
sécurité security
et and
aide support
alimentaire food

FR Elle vient également renforcer la communication déjà en place, notamment via le site des actualités opérationnelles qui informe de l?état des services en temps réel et des maintenances ou projets à venir.

EN It also reinforces the communication system already in place, especially the operational news website which provides a real-time snapshot of service performance as well as scheduled maintenance operations and forthcoming projects.

Francia angol
temps réel real-time
réel real
site website
également also
communication communication
en in
place place
opérationnelles operations
de of
déjà already
temps time
projets projects
vient as
notamment especially
à and
actualités news
services service

FR Les efforts déployés pour renforcer les capacités dans le domaine de la santé seront cruciaux dans le contexte incertain des mois et des années à venir

EN Efforts to strengthen health capacity will be crucial in the uncertain months and years ahead

Francia angol
renforcer strengthen
santé health
incertain uncertain
efforts efforts
mois months
capacité capacity
à to
dans in
et and
pour ahead

FR Notez que si vous mettez fin à votre abonnement, nous nous réservons le droit de facturer des frais de réactivation si vous souhaitez revenir à ClassPass dans les mois à venir ou limiter votre accès dans les mois à venir

EN Note that if you do terminate your subscription, we reserve the right to charge a reactivation fee if you want to return to ClassPass in future months or to restrict your access in future months

Francia angol
notez note
fin terminate
abonnement subscription
classpass classpass
mois months
limiter restrict
accès access
si if
ou or
à to
le the
droit right
votre your
nous we
dans in
frais fee
facturer charge
s a

FR Barre latérale Widget des événements à venir (le widget est masqué lorsqu'aucun événement à venir n'est programmé)

EN Sidebar Upcoming events widget (the widget is hidden when no upcoming events are scheduled)

Francia angol
widget widget
masqué hidden
barre latérale sidebar
événements events
le the

FR Ils se sont rendu compte que ce n’était pas simple de trouver une association qui serait prête à se déplacer pour venir récupérer les invendus le soir à la fermeture en acceptant que certains soirs, il n’y ait rien à venir chercher….

EN They soon realised how hard it was to find a charity that would be ready to travel to them and pick up the unsold items at the end of a day’s trading, on the understanding that, on some days, there would be nothing to collect.

Francia angol
trouver find
prête ready
une a
de of
il it
certains some
rien nothing
les items
pour at

FR Les résultats de votre équipe de vente ont des répercussions directes sur vos ressources à venir. Le tableau de bord des capacités vous fournit des informations détaillées sur l'occupation actuelle et à venir des collaborateurs.

EN The results of your sales team have a direct impact on your future resources. That’s why Teamleader Orbit’s capacity dashboard provides you with detailed information about the current and future occupancy of your employees.

Francia angol
vente sales
directes direct
fournit provides
actuelle current
équipe team
répercussions impact
ressources resources
informations information
collaborateurs employees
le the
tableau de bord dashboard
résultats results
de of
capacité capacity
sur on
vous you
à and

FR Le modèle à venir est idéal pour un modèle HTML d'une page, une page à venir si votre campagne de marketing implique une publicité de pré-ouverture alors que votre site Web gratuit et réactif bootstrap 4 est encore en construction

EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction

Francia angol
idéal great
html html
implique implies
gratuit free
réactif responsive
bootstrap bootstrap
modèle template
si if
campagne campaign
construction construction
marketing marketing
publicité advertising
votre your
est is
un still
page page
site website
en while

FR De nouveaux jeux PC à venir pour vous enthousiasmer pour les exclusivités, les sorties à venir et les meilleurs jeux à rechercher sur Steam, Epic

EN Upcoming new PC games to get excited about exclusives, incoming releases and the best games to look for on Steam, Epic and more. Trailers included.

Francia angol
nouveaux new
jeux games
pc pc
exclusivités exclusives
sorties releases
steam steam
epic epic
de incoming
à to
rechercher look for
et and
meilleurs the best
sur on
pour for
les the

FR Les jeux PlayStation nouveaux et à venir pour vous enthousiasmer - les meilleures exclusivités PS4, les sorties à venir et les meilleurs jeux à

EN New and upcoming PlayStation games to get excited about - top PS4 exclusives, incoming releases and the best games to look for. See all the trailers.

Francia angol
nouveaux new
exclusivités exclusives
sorties releases
playstation playstation
jeux games
à to
et and
meilleurs the best
pour for
les the

FR Les résultats de votre équipe de vente ont des répercussions directes sur vos ressources à venir. Le tableau de bord des capacités vous fournit des informations détaillées sur l'occupation actuelle et à venir des collaborateurs.

EN The results of your sales team have a direct impact on your future resources. That’s why Teamleader Orbit’s capacity dashboard provides you with detailed information about the current and future occupancy of your employees.

Francia angol
vente sales
directes direct
fournit provides
actuelle current
équipe team
répercussions impact
ressources resources
informations information
collaborateurs employees
le the
tableau de bord dashboard
résultats results
de of
capacité capacity
sur on
vous you
à and

FR Les nouveaux jeux PC à venir pour se réjouir des exclusivités, des sorties à venir et des meilleurs jeux à rechercher sur Steam, Epic et plus

EN Upcoming new PC games to get excited about exclusives, incoming releases and the best games to look for on Steam, Epic and more. Trailers included.

Francia angol
nouveaux new
jeux games
pc pc
exclusivités exclusives
sorties releases
steam steam
epic epic
des incoming
à to
rechercher look for
et and
meilleurs the best
sur on
pour for
plus more
les the

FR « Un principe important du projet est qu’il ne faut pas venir ici en voiture. Il faut venir à pied ou à vélo. C’est pourquoi il y a un grand nombre de bornes à vélo près de l’entrée », explique Kling.

EN “An important starting point in the project was to discourage the use of cars to travel here. We wanted visitors to walk or cycle, so there are many cycle racks near the entrance”, says Kling.

Francia angol
important important
vélo cycle
explique says
ou or
y there
un an
projet project
de of
ici here
près near
voiture the
à to
faut are
en in

FR Les jeux PlayStation nouveaux et à venir dont vous devez vous réjouir - les meilleures exclusivités PS4, les sorties à venir et les meilleurs jeux

EN New and upcoming PlayStation games to get excited about - top PS4 exclusives, incoming releases and the best games to look for. See all the trailers.

Francia angol
nouveaux new
exclusivités exclusives
sorties releases
playstation playstation
jeux games
à to
et and
meilleurs the best
dont the

FR Les résultats de votre équipe de vente ont des répercussions directes sur vos ressources à venir. Le tableau de bord des capacités vous fournit des informations détaillées sur l'occupation actuelle et à venir des collaborateurs.

EN The results of your sales team have a direct impact on your future resources. That’s why Teamleader Orbit’s capacity dashboard provides you with detailed information about the current and future occupancy of your employees.

Francia angol
vente sales
directes direct
fournit provides
actuelle current
équipe team
répercussions impact
ressources resources
informations information
collaborateurs employees
le the
tableau de bord dashboard
résultats results
de of
capacité capacity
sur on
vous you
à and

FR Les résultats de votre équipe de vente ont des répercussions directes sur vos ressources à venir. Le tableau de bord des capacités vous fournit des informations détaillées sur l'occupation actuelle et à venir des collaborateurs.

EN The results of your sales team have a direct impact on your future resources. That’s why Teamleader Orbit’s capacity dashboard provides you with detailed information about the current and future occupancy of your employees.

Francia angol
vente sales
directes direct
fournit provides
actuelle current
équipe team
répercussions impact
ressources resources
informations information
collaborateurs employees
le the
tableau de bord dashboard
résultats results
de of
capacité capacity
sur on
vous you
à and

FR Quand puis-je venir récupérer mon vélo ?Vous pouvez venir retirer votre vélo le jour où démarre la location durant les heures d’ouverture du Clubhouse choisi

EN When can I collect my bike?You can collect your bike from the designated Clubhouse during opening hours on the first day of hire

Francia angol
récupérer collect
vélo bike
location hire
quand when
puis-je can
je i
heures hours
mon my
du from
votre your
durant during
vous you

FR Notez que si vous mettez fin à votre abonnement, nous nous réservons le droit de facturer des frais de réactivation si vous souhaitez revenir à ClassPass dans les mois à venir ou limiter votre accès dans les mois à venir

EN Note that if you do terminate your subscription, we reserve the right to charge a reactivation fee if you want to return to ClassPass in future months or to restrict your access in future months

Francia angol
notez note
fin terminate
abonnement subscription
classpass classpass
mois months
limiter restrict
accès access
si if
ou or
à to
le the
droit right
votre your
nous we
dans in
frais fee
facturer charge
s a

FR Notez que si vous mettez fin à votre abonnement, nous nous réservons le droit de facturer des frais de réactivation si vous souhaitez revenir à ClassPass dans les mois à venir ou limiter votre accès dans les mois à venir

EN Note that if you do terminate your subscription, we reserve the right to charge a reactivation fee if you want to return to ClassPass in future months or to restrict your access in future months

Francia angol
notez note
fin terminate
abonnement subscription
classpass classpass
mois months
limiter restrict
accès access
si if
ou or
à to
le the
droit right
votre your
nous we
dans in
frais fee
facturer charge
s a

FR Notez que si vous mettez fin à votre abonnement, nous nous réservons le droit de facturer des frais de réactivation si vous souhaitez revenir à ClassPass dans les mois à venir ou limiter votre accès dans les mois à venir

EN Note that if you do terminate your subscription, we reserve the right to charge a reactivation fee if you want to return to ClassPass in future months or to restrict your access in future months

Francia angol
notez note
fin terminate
abonnement subscription
classpass classpass
mois months
limiter restrict
accès access
si if
ou or
à to
le the
droit right
votre your
nous we
dans in
frais fee
facturer charge
s a

FR Notez que si vous mettez fin à votre abonnement, nous nous réservons le droit de facturer des frais de réactivation si vous souhaitez revenir à ClassPass dans les mois à venir ou limiter votre accès dans les mois à venir

EN Note that if you do terminate your subscription, we reserve the right to charge a reactivation fee if you want to return to ClassPass in future months or to restrict your access in future months

Francia angol
notez note
fin terminate
abonnement subscription
classpass classpass
mois months
limiter restrict
accès access
si if
ou or
à to
le the
droit right
votre your
nous we
dans in
frais fee
facturer charge
s a

FR « Grâce à la protection contre les attaques “zero-day” que nous offre Cloudflare, nous avons le temps de renforcer tous nos contrôles de sécurité internes

EN “Thanks to Cloudflare protecting us from zero-day attacks, we have the time to enhance all of our internal security controls

FR L’offre SSL Cloudflare était le moteur principal pour HubSpot, et Cloudflare a été en mesure de fournir des services essentiels pour accélérer les performances Web, renforcer la protection DDoS, empêcher la perte de données et atténuer les bots

EN While the Cloudflare SSL offering was the key driver for HubSpot, Cloudflare was able to provide key services for accelerated web performance, DDoS protection, data loss prevention, and bot mitigation

Francia angol
ssl ssl
hubspot hubspot
accélérer accelerated
web web
ddos ddos
perte loss
bots bot
cloudflare cloudflare
données data
performances performance
services services
protection protection
et and
été was
fournir to

FR Je suis donc en permanence à la recherche de moyens permettant de sécuriser les membres de notre équipe et de renforcer leurs connexions, quel que soit l'endroit où ils se trouvent. »

EN So I’m always looking for ways to keep our team more secure and harden their connections, wherever they are."

Francia angol
connexions connections
en permanence always
moyens ways
équipe team
à to
renforcer more
sécuriser secure
notre our
que wherever

FR Pour vous aider à identifier et surmonter vos préjugés internes, nous avons sélectionné divers outils, ressources et articles qui devraient renforcer votre compréhension du biais inconscient (voir ci-après pour une liste exhaustive des ressources)

EN We have identified several tools, resources and articles to improve your understanding of UB and help you to identify it in yourself and start overcoming your internal biases (please see below for a full list of resources)

Francia angol
surmonter overcoming
préjugés biases
outils tools
ressources resources
exhaustive full
internes internal
liste list
identifier identify
à to
nous we
renforcer improve
une a
vous you
voir see
devraient have

FR Nos produits Cloud permettent de renforcer toutes les équipes, des start-ups aux grandes entreprises.

EN Our cloud products empower teams of all types, from startup to enterprise.

Francia angol
cloud cloud
produits products
équipes teams
entreprises enterprise
permettent empower
de of
nos our

FR Utilisez Statuspage durant ces temps d'arrêt pour renforcer la confiance des clients grâce à une communication transparente

EN Use Statuspage during that downtime to build customer trust via transparent communication

Francia angol
confiance trust
clients customer
communication communication
transparente transparent
utilisez use
à to

FR Affichage des métriques système pour renforcer la confiance des clients

EN Display system metrics to build customer trust

Francia angol
affichage display
métriques metrics
système system
confiance trust
clients customer

FR Sitecore rachète Four51 pour renforcer ses capacités de commerce B2B et B2C

EN Sitecore acquires Four51 to strengthen B2B and B2C commerce capabilities

Francia angol
sitecore sitecore
renforcer strengthen
commerce commerce
pour to
de capabilities
et and

FR Le CMS open source le plus puissant vient de se renforcer. Avec une flexibilité, une vitesse et une évolutivité inégalées, Drupal 9 fait passer la plateforme au niveau supérieur.

EN The most powerful Open Source CMS just got stronger. With best-in-class flexibility, speed and scale, Drupal 9 takes the platform to the next level.

Francia angol
cms cms
puissant powerful
vitesse speed
drupal drupal
. takes
source source
plus stronger
flexibilité flexibility
niveau level
open open
plateforme platform
supérieur best
avec with
évolutivité scale
de next
et and

FR Renforcer les critères de développement durable dans nos enquêtes clients

EN Strengthening the sustainable development criteria in our customer surveys

Francia angol
critères criteria
enquêtes surveys
clients customer
développement development
renforcer strengthening
durable sustainable
dans in
nos our
les the

FR Renforcer les relations avec les donateurs par une meilleure gestion des subventions.

EN Strengthen donor relationships through better grant management.

Francia angol
relations relationships
donateurs donor
gestion management
renforcer strengthen
meilleure better
une through

FR Alignez votre back-office pour renforcer les services aux citoyens de première ligne

EN Align your back-office to empower frontline citizen services

Francia angol
alignez align
renforcer empower
services services
citoyens citizen
première ligne frontline
votre your

FR ?Les automatisations m'ont permis de renforcer l'engagement de mes abonnés. Mon ciblage est bien meilleur et cela nous a permis d'augmenter nos revenus de plus de 150% au cours des 12 derniers mois.?

EN ?The automations have enabled me to get more engagement with my subscribers. My targeting is much better and this has enabled us increase our revenues by over 150% in the last 12 months.?

Francia angol
automatisations automations
permis enabled
abonnés subscribers
ciblage targeting
revenus revenues
mois months
nos our
mes my
plus more

FR Les interfaces de programmation d'application (API) permettent à vos produits et services de communiquer avec d'autres produits et services, sans vous obliger à renforcer sans cesse votre infrastructure de connectivité.

EN Application programming interfaces (APIs) let your products and services communicate with other products and services without having to constantly build new connectivity infrastructure.

Francia angol
programmation programming
permettent let
sans cesse constantly
interfaces interfaces
services services
infrastructure infrastructure
connectivité connectivity
api apis
produits products
à to
et and
avec with
de other

FR Un bref entretien pour déterminer comment Sprout pourrait renforcer votre stratégie sociale

EN A brief conversation to assess what Sprout can do to help your social strategy

Francia angol
bref brief
sprout sprout
stratégie strategy
sociale social
déterminer assess
un a
votre your
pourrait can
entretien conversation
pour to

FR La solution tout-en-un de gestion des médias sociaux de Sprout permet aux agences de mener leur stratégie, d'obtenir des résultats, d'approfondir leurs relations avec les clients et de renforcer leurs offres.

EN Sprout’s all-in-one social management solution powers agencies to lead with strategy, deliver results, deepen client relationships and level-up their offerings.

Francia angol
sociaux social
agences agencies
relations relationships
renforcer deepen
résultats results
mener lead
offres offerings
solution solution
stratégie strategy
clients client
gestion management
avec with
et and

FR Accélérez les audits des nouveaux clients, la veille concurrentielle et l'analyse de l'audience pour renforcer la confiance lors des phases de recherche et de planification des présentations, des projets et des campagnes.

EN Make quick work of new client audits, competitive intelligence and audience analysis to inspire confidence in the research and planning phases of pitches, projects and campaigns.

Francia angol
audits audits
nouveaux new
concurrentielle competitive
confiance confidence
phases phases
recherche research
planification planning
campagnes campaigns
la the
de of
et and
clients client
projets projects

FR Associez-vous pour renforcer votre croissance et votre expertise

EN Partner up to increase growth and expertise

Francia angol
expertise expertise
croissance growth
renforcer increase
et and
vous to

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése