FR Les billets de blog sont les sous-pages d’une page Blog. Chaque billet de blog possède sa propre page et son URL dédiée. Vous pouvez ajouter à une page Blog autant de billets de blog que vous le souhaitez.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "série de blog" kifejezésről Francia nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} Francia nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
Francia fordítása angol nyelvre a série de blog szóból
Francia
angol
EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.
| Francia | angol |
|---|---|
| url | url |
| ajouter | add |
| blog | blog |
| sont | are |
| page | page |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| une | a |
| chaque | each |
| dédié | dedicated |
| vous | you |
FR Les billets de blog sont les sous-pages d’une page Blog. Chaque billet de blog possède sa propre page et son URL dédiée. Vous pouvez ajouter à une page Blog autant de billets de blog que vous le souhaitez.
EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.
| Francia | angol |
|---|---|
| url | url |
| ajouter | add |
| blog | blog |
| sont | are |
| page | page |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| une | a |
| chaque | each |
| dédié | dedicated |
| vous | you |
FR Soumettez le blog aux annuaires de blog. C'est aussi simple que ça en a l'air. Recherchez les annuaires de blog et soumettez votre blog.
EN Submit blog to blog directories. It’s as simple as it sounds. Search for the blog directories and submit your blog.
| Francia | angol |
|---|---|
| soumettez | submit |
| blog | blog |
| annuaires | directories |
| simple | simple |
| le | the |
| votre | your |
| recherchez | search for |
| de | its |
| et | and |
FR /blog/ - Contient les fichiers Markdown du blog. Vous pouvez supprimer le répertoire si vous ne voulez pas ou n'avez pas besoin d'un blog. Vous trouverez plus de détails dans le guide du blog
EN /blog/ - Contains the blog Markdown files. You can delete the directory if you do not want/need a blog. More details can be found in the blog guide
| Francia | angol |
|---|---|
| blog | blog |
| supprimer | delete |
| détails | details |
| fichiers | files |
| répertoire | directory |
| si | if |
| le | the |
| guide | guide |
| contient | contains |
| besoin | need |
| dun | a |
| plus | more |
| dans | in |
| trouverez | found |
FR Comment écrire un blog ? - Créer un blog - Quels sujets aborder dans un blog ? - Pourquoi mon site a-t-il besoin d’un blog ?
EN How to write a blog post - Blog - Write a Blog
| Francia | angol |
|---|---|
| blog | blog |
| un | a |
| comment | how |
| écrire | write |
| créer | to |
FR Choisissez des thèmes WordPress de blog gratuits en utilisant un modèle de blog HTML avec les meilleurs blog WordPress gratuit de votre propre couleur et style pour améliorer votre blog
EN Choose free blog WordPress themes using an HTML blog template with best free WordPress blog of your own color and style to improve your blogging
| Francia | angol |
|---|---|
| choisissez | choose |
| wordpress | wordpress |
| blog | blog |
| modèle | template |
| html | html |
| style | style |
| thèmes | themes |
| un | an |
| gratuit | free |
| de | of |
| votre | your |
| améliorer | improve |
| meilleurs | best |
| couleur | color |
| et | and |
| avec | with |
FR Comment écrire un blog ? - Créer un blog - Quels sujets aborder dans un blog ? - Pourquoi mon site a-t-il besoin d’un blog ?
EN How to write a blog post - Blog - Write a Blog
| Francia | angol |
|---|---|
| blog | blog |
| un | a |
| comment | how |
| écrire | write |
| créer | to |
FR /blog/ - Contient les fichiers Markdown du blog. Vous pouvez supprimer le répertoire si vous avez désactivé le plugin du blog, ou vous pouvez changer son nom après avoir défini l'option path. Vous trouverez plus de détails dans le guide du blog
EN /blog/ - Contains the blog Markdown files. You can delete the directory if you've disabled the blog plugin, or you can change its name after setting the path option. More details can be found in the blog guide
| Francia | angol |
|---|---|
| blog | blog |
| supprimer | delete |
| désactivé | disabled |
| plugin | plugin |
| changer | change |
| détails | details |
| fichiers | files |
| répertoire | directory |
| si | if |
| ou | or |
| le | the |
| nom | name |
| path | path |
| guide | guide |
| contient | contains |
| vous | you |
| plus | more |
| dans | in |
| trouverez | found |
FR Si vous commentez sur le blog, vous devez être conscient que toute donnée personnelle que vous publiez sur le blog peut être lue, recueillie ou utilisée par d’autres utilisateurs du blog et utilisée pour vous envoyer des messages non sollicités
EN If you comment on the blog, you should be aware that any Personal Information you submit there can be read, collected, or used by other users of the blog, and could be used to send you unsolicited messages
| Francia | angol |
|---|---|
| commentez | comment |
| blog | blog |
| utilisateurs | users |
| non sollicité | unsolicited |
| si | if |
| donnée | information |
| ou | or |
| le | the |
| conscient | aware |
| dautres | other |
| envoyer | to |
| messages | messages |
| utilisé | used |
| sur | on |
| vous | you |
| peut | can |
| lue | read |
FR Choisissez le format de l’URL de votre billet de blog - Si vous tenez un blog, choisissez la manière dont les URL de vos billets de blog sont automatiquement créées
EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created
| Francia | angol |
|---|---|
| choisissez | choose |
| format | format |
| automatiquement | automatically |
| blog | blog |
| si | if |
| créé | created |
| dont | how |
| url | url |
| sont | are |
FR Rouvrez le panneau Styles du site et faites-le défiler vers le bas jusqu’aux sections Blog. Dans de nombreux templates, les billets de blog disposent d’ajustements de style spécifiques qui ne s’affichent que lorsqu’un billet de blog est ouvert.
EN Re-open Site styles and scroll down to the Blog sections. In many templates, blog posts have separate style tweaks that only display when you're on a blog post.
| Francia | angol |
|---|---|
| panneau | display |
| templates | templates |
| site | site |
| sections | sections |
| blog | blog |
| défiler | scroll |
| le | the |
| et | and |
| nombreux | many |
| spécifiques | a |
| ouvert | open |
FR Le module de blog le plus fiable de PrestaShop, récompense du meilleur module de trafic, meilleures performances et de nombreuses fonctionnalités! BLOG est un module tout-en-un qui apporte toutes fonctionnalités essentielles d'un blog à votre site.
EN The most trusted PrestaShop blog module, best traffic module award, best performance, easy-to-use and feature-rich! BLOG is an all-in-one PrestaShop module that brings all essential features of a blog to your website.
| Francia | angol |
|---|---|
| module | module |
| blog | blog |
| fiable | trusted |
| prestashop | prestashop |
| récompense | award |
| trafic | traffic |
| apporte | brings |
| site | website |
| performances | performance |
| fonctionnalités | features |
| le | the |
| un | a |
| essentielles | essential |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| meilleures | best |
FR Lorsque vous créez un blog, votre contenu doit être facilement accessible et surtout, se démarquer ! Créez un blog unique avec les modèles de type blog de Jetpack.
EN When creating a blog, you want to make sure your content is easy to access and your blog stands out from all the other blogs out there. Whatever the subject of your blog, with the Jetpack WordPress themes you will find the right theme for your website.
| Francia | angol |
|---|---|
| blog | blog |
| contenu | content |
| lorsque | when |
| un | a |
| créez | creating |
| et | find |
| facilement | easy |
| avec | with |
| de | of |
| votre | your |
| unique | the |
FR Si votre site contient plusieurs pages Blog, vous verrez s’afficher le message Sélectionner un blog principal. Une seule page Blog peut être exportée.
EN If you have more than one blog page on your site, a Select Primary Blog message will appear. Only one blog page can be exported.
| Francia | angol |
|---|---|
| blog | blog |
| sélectionner | select |
| si | if |
| site | site |
| message | message |
| page | page |
| exporté | exported |
| votre | your |
| un | a |
| vous | you |
| principal | primary |
| peut | can |
FR Dans les paramètres de la page Blog, l’Injection de code pour chaque élément des billets de blog permet d’ajouter du code à chaque billet de blog.
EN In blog page settings, Post Blog Item Code Injection adds code to every blog post.
| Francia | angol |
|---|---|
| paramètres | settings |
| code | code |
| blog | blog |
| à | to |
| dans | in |
| page | page |
| élément | item |
FR Vous rêvez d'ouvrir votre propre blog ? Avec Webador, c'est très facile de créer un blog ou un site internet. Pas besoin de connaissance technique, il vous suffit de faire ce que vous aimez ! Créez votre blog en quelques étapes :
EN Do you dream of launching your own blog? With Webador, you can easily start your very own website or blog. You don't need any technical knowledge, and you can focus on what you really enjoy - blogging. Start your own blog in a few easy steps:
| Francia | angol |
|---|---|
| webador | webador |
| technique | technical |
| blog | blog |
| facile | easy |
| ou | or |
| site | website |
| besoin | need |
| étapes | steps |
| de | of |
| un | a |
| en | in |
| très | very |
| connaissance | knowledge |
| votre | your |
| avec | with |
| faire | and |
| vous | you |
| pas | dont |
FR Blog.foap.com - Blog Foap des pannes, une problème d'accès ou le statut actuel. Blog.foap.com statistiques du site
EN Blog.foap.com - Blog Foap outages, problems and current status. Blog.foap.com website statistics
| Francia | angol |
|---|---|
| blog | blog |
| pannes | outages |
| problème | problems |
| statut | status |
| actuel | current |
| statistiques | statistics |
| site | website |
| des | and |
FR Blog.speaker-inc.com - Blog Speaker-Inc des pannes, une problème d'accès ou le statut actuel. Blog.speaker-inc.com statistiques du site
EN Blog.speaker-inc.com - Blog Speaker-Inc outages, problems and current status. Blog.speaker-inc.com website statistics
| Francia | angol |
|---|---|
| blog | blog |
| pannes | outages |
| problème | problems |
| statut | status |
| actuel | current |
| statistiques | statistics |
| site | website |
| des | and |
FR Vous rêvez d'ouvrir votre propre blog ? Avec Webador, c'est très facile de créer un blog ou un site internet. Pas besoin de connaissance technique, il vous suffit de faire ce que vous aimez ! Créez votre blog en quelques étapes :
EN Do you dream of launching your own blog? With Webador, you can easily start your very own website or blog. You don't need any technical knowledge, and you can focus on what you really enjoy - blogging. Start your own blog in a few easy steps:
| Francia | angol |
|---|---|
| webador | webador |
| technique | technical |
| blog | blog |
| facile | easy |
| ou | or |
| site | website |
| besoin | need |
| étapes | steps |
| de | of |
| un | a |
| en | in |
| très | very |
| connaissance | knowledge |
| votre | your |
| avec | with |
| faire | and |
| vous | you |
| pas | dont |
FR Lorsque vous créez un blog, votre contenu doit être facilement accessible et surtout, se démarquer ! Créez un blog unique avec les modèles de type blog de Jetpack.
EN When creating a blog, you want to make sure your content is easy to access and your blog stands out from all the other blogs out there. Whatever the subject of your blog, with the Jetpack WordPress themes you will find the right theme for your website.
| Francia | angol |
|---|---|
| blog | blog |
| contenu | content |
| lorsque | when |
| un | a |
| créez | creating |
| et | find |
| facilement | easy |
| avec | with |
| de | of |
| votre | your |
| unique | the |
FR Celui qui cherche à faire un blog, va souvent ici : https://www.google.fr/search?q=blog&ie=utf-8&oe=utf-8&gws_rd=cr&ei=EtryVd7rKIinaMHKtOAH#q=faire+un+blog
EN Someone who wants to have a blog often goes here: https://www.google.fr/search?q=blog&ie=utf-8&oe=utf-8&gws_rd=cr&ei=EtryVd7rKIinaMHKtOAH#q=faire+un+blog
| Francia | angol |
|---|---|
| blog | blog |
| va | goes |
| souvent | often |
| ici | here |
| https | https |
| fr | fr |
| q | q |
| faire | faire |
| à | to |
| un | a |
FR Choisissez le format de l’URL de votre billet de blog - Si vous tenez un blog, choisissez la manière dont les URL de vos billets de blog sont automatiquement créées
EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created
| Francia | angol |
|---|---|
| choisissez | choose |
| format | format |
| automatiquement | automatically |
| blog | blog |
| si | if |
| créé | created |
| dont | how |
| url | url |
| sont | are |
FR Dans les paramètres de la page Blog, l’Injection de code pour chaque élément des billets de blog permet d’ajouter du code à chaque billet de blog.
EN In blog page settings, Post Blog Item Code Injection adds code to every blog post.
| Francia | angol |
|---|---|
| paramètres | settings |
| code | code |
| blog | blog |
| à | to |
| dans | in |
| page | page |
| élément | item |
FR Commencez à bloguer en quelques minutes avec la plateforme de blog intégrée de Pixpa. Créez votre blog complet ou ajoutez un blog à votre site web pour partager vos idées, vos histoires et vos mises à jour avec le monde entier.
EN Start blogging in minutes with Pixpa's built-in blog platform. Create your full-featured blog or add a blog to your website to share your ideas, stories and updates with the world.
| Francia | angol |
|---|---|
| commencez | start |
| ajoutez | add |
| idées | ideas |
| histoires | stories |
| mises à jour | updates |
| minutes | minutes |
| blog | blog |
| complet | full |
| ou | or |
| intégré | built-in |
| un | a |
| monde | world |
| intégrée | built |
| à | to |
| en | in |
| plateforme | platform |
| avec | with |
| site | website |
| partager | share |
FR Avec les galeries de blog, vous pouvez ajouter un ensemble d'images sous chaque article de blog, en plus d'intégrer des images dans votre article de blog
EN With blog galleries, you can add a set of images under each blog post in addition to embedding images within your blog post
| Francia | angol |
|---|---|
| galeries | galleries |
| images | images |
| blog | blog |
| ajouter | add |
| un | a |
| de | of |
| en | in |
| votre | your |
| chaque | each |
| avec | with |
| vous | you |
| plus | to |
FR Si votre site contient plusieurs pages Blog, vous verrez s’afficher le message Sélectionner un blog principal. Une seule page Blog peut être exportée.
EN If you have more than one blog page on your site, a Select Primary Blog message will appear. Only one blog page can be exported.
| Francia | angol |
|---|---|
| blog | blog |
| sélectionner | select |
| si | if |
| site | site |
| message | message |
| page | page |
| exporté | exported |
| votre | your |
| un | a |
| vous | you |
| principal | primary |
| peut | can |
FR Par exemple, lorsque vous ajoutez une page Blog, elle comprend une section de blog dans laquelle vous pouvez gérer vos billets de blog.
EN For example, when you add a blog page, it includes a blog section, which is where you manage your blog posts.
| Francia | angol |
|---|---|
| ajoutez | add |
| blog | blog |
| gérer | manage |
| lorsque | when |
| comprend | includes |
| section | section |
| une | a |
| vos | your |
| vous | you |
| page | page |
| exemple | example |
FR Les pages Blog comprennent une section de blog dans laquelle vous pouvez gérer tous vos billets de blog
EN Blog pages include a blog section, where you’ll manage all your blog posts
| Francia | angol |
|---|---|
| blog | blog |
| comprennent | include |
| gérer | manage |
| une | a |
| section | section |
| laquelle | where |
| vos | your |
| pages | pages |
FR Par exemple, si la page Blog d’origine était www.votredomaine.com/platsfavoris et que la page Blog de destination est www.votredomaine.com/livrederecettes, l’URL de l’article de blog déplacé changera :
EN For example, if the original blog page was www.yourdomain.com/favoritefood, and the destination blog page is www.yourdomain.com/cookbook, a moved blog post will change:
| Francia | angol |
|---|---|
| dorigine | original |
| déplacé | moved |
| changera | change |
| si | if |
| blog | blog |
| la | the |
| était | was |
| page | page |
| destination | destination |
| exemple | example |
| et | and |
FR Les billets de blog supprimés sont conservés dans la corbeille de la page Blog pendant 30 jours. Pour en savoir plus, consultez l’article Restaurer les pages et billets de blog supprimés.
EN Deleted blog posts are kept in the blog page's recycle bin for 30 days. To learn more, visit Restoring deleted pages and blog posts.
| Francia | angol |
|---|---|
| blog | blog |
| restaurer | restoring |
| sont | are |
| la | the |
| jours | days |
| en | in |
| pages | pages |
| et | learn |
| supprimé | deleted |
| plus | more |
FR Page Blog - Pour afficher un bloc Newsletter sur la page de destination de votre blog, ajoutez une section de blocs au-dessus ou au-dessous de la section de votre blog dans la version 7.1
EN Blog page - To display a newsletter block on your blog landing page, add a block section above or below your blog section in version 7.1
| Francia | angol |
|---|---|
| blog | blog |
| newsletter | newsletter |
| ajoutez | add |
| ou | or |
| votre | your |
| afficher | display |
| dessous | below |
| page | page |
| un | a |
| bloc | block |
| dans | in |
| version | version |
FR Créez pour les abonnés une campagne qui inclut une section de blog pour prévisualiser un billet de blog publié, y compris l’image mise en avant et les 200 premiers caractères du billet de blog ou un extrait s’il en possède un
EN Create a campaign that includes a blog section to preview a published blog post to subscribers, including the featured image and the first 200 characters of the blog post or an excerpt if it has one
| Francia | angol |
|---|---|
| campagne | campaign |
| publié | published |
| caractères | characters |
| extrait | excerpt |
| blog | blog |
| ou | or |
| abonnés | subscribers |
| prévisualiser | preview |
| un | a |
| compris | including |
| de | of |
| avant | to |
| inclut | includes |
| premiers | the first |
FR Saisissez le sous-domaine de votre blog dans l'URL Blogspot. Votre sous-domaine est la première partie de l'URL de votre blog. Par exemple, si l'URL complète de votre blog est monblog.blogspot.com, vous saisirez monblog.
EN Enter your blog's subdomain in Blogspot URL. Your subdomain is the first part of your blog's URL. For example, if your blog's full URL is myblog.blogspot.com, enter myblog.
| Francia | angol |
|---|---|
| sous-domaine | subdomain |
| blog | blogs |
| complète | full |
| domaine | url |
| si | if |
| de | of |
| votre | your |
| exemple | example |
| dans | in |
| saisissez | enter |
| première | the first |
| partie | part |
FR Pages Blog - Aucune limite pour le nombre de billets de blog que vous pouvez ajouter à une page Blog
EN Blog pages - No limit for the number of blog posts you can add to a blog page
| Francia | angol |
|---|---|
| blog | blog |
| limite | limit |
| ajouter | add |
| à | to |
| aucune | no |
| le | the |
| pages | pages |
| page | page |
| de | of |
| une | a |
| vous | you |
FR Ouvrez le panneau Pages, cliquez sur la page de votre blog pour ouvrir le panneau Blog, puis survolez un billet de blog dans la liste et cliquez sur Modifier.
EN Open the Pages panel, click on your blog page to open the blog panel, then hover over a blog post in the list and click Edit.
| Francia | angol |
|---|---|
| survolez | hover |
| panneau | panel |
| blog | blog |
| un | a |
| pages | pages |
| cliquez | click |
| page | page |
| dans | in |
| liste | list |
| ouvrez | the |
| et | and |
| sur | on |
FR Choisissez le format de l’URL de votre billet de blog : si vous tenez un blog, choisissez la manière dont les URL de vos billets de blog sont automatiquement créées
EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created
| Francia | angol |
|---|---|
| choisissez | choose |
| format | format |
| automatiquement | automatically |
| blog | blog |
| si | if |
| créé | created |
| dont | how |
| url | url |
| sont | are |
FR Les API Blog CMS vous permettent de synchroniser vos données de blog avec des applications et outils externes ainsi que de modifier le contenu du blog.
EN The CMS Blog APIs enable you to sync your blog data with external applications and tools as well as modify blog content.
| Francia | angol |
|---|---|
| blog | blog |
| cms | cms |
| permettent | enable |
| externes | external |
| api | apis |
| synchroniser | sync |
| données | data |
| outils | tools |
| contenu | content |
| applications | applications |
| le | the |
| vos | your |
| ainsi | as |
| avec | with |
| vous | you |
| et | and |
| modifier | to |
FR La macro reçoit trois paramètres qui sont l'objet d'article de blog à formater, le compte dans l'itération des articles de blog et le compte total des articles de blog dans les résultats
EN The macro is passed three parameters which are the blogs blog post object to format, the count in the iteration of blog posts, and the total count of blog posts in the results
| Francia | angol |
|---|---|
| macro | macro |
| paramètres | parameters |
| formater | format |
| blog | blog |
| de | of |
| résultats | results |
| sont | are |
| à | to |
| total | total |
| dans | in |
| et | and |
| trois | three |
FR L'ID unique d'un blog. Cet ID peut être trouvé dans l'URL du tableau de bord de blog pour un blog spécifique.
EN The unique ID of a blog. This ID can be found in the URL of the Blog Dashboard for a particular blog.
| Francia | angol |
|---|---|
| blog | blog |
| id | id |
| trouvé | found |
| tableau de bord | dashboard |
| dans | in |
| de | of |
| un | a |
| peut | can |
FR Teachable vous permet de créer un blog sur sa plate-forme, ce qui signifie que vous pouvez créer un article de blog, ajouter du texte et des images, et avoir un blog très basique opérationnel en quelques minutes
EN Teachable allows you to create a blog on its platform, which means you can create blog post, add text and images, and have a very basic blog up and running in a matter of minutes
| Francia | angol |
|---|---|
| plate-forme | platform |
| ajouter | add |
| texte | text |
| images | images |
| minutes | minutes |
| blog | blog |
| permet | allows |
| de | of |
| un | a |
| en | in |
| sa | its |
| très | very |
| signifie | to |
| créer | create |
| sur | on |
| vous | you |
FR L'équipe de Mashable m'a contactée pour le lancement de leur série MashaBiz sur l'entrepreneuriat en série. Ils m'ont interrogé sur des sujets tels que l'entrepreneuriat en série, les tendances du futur et ce que nous préparons à Reincubate.
EN The team at Mashable reached out to interview me for the launch of their MashaBiz series on serial entrepreneurship. They quizzed me on topics including serial entrepreneurship, trends of the future, and what we're up to at Reincubate.
| Francia | angol |
|---|---|
| sujets | topics |
| reincubate | reincubate |
| équipe | team |
| le | the |
| série | series |
| en série | serial |
| de | of |
| lancement | launch |
| tendances | trends |
| futur | the future |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Dino Zoff, Serie A, football, football italien, Serie A 1967, Serie A 1968, Napoli calcio, Naples, gardien de but, 1967
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Dino Zoff, Serie A, football, Italian football, Serie A 1967, Serie A 1968, Napoli calcio, Napoli, goalkeeper, 1967
| Francia | angol |
|---|---|
| football | football |
| italien | italian |
| gardien de but | goalkeeper |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
| s | a |
FR Meilleures offres Apple Watch: Comment acheter une série 7, série 6, série 3 ou SE avec une grosse remise
EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount
| Francia | angol |
|---|---|
| apple | apple |
| ou | or |
| grosse | big |
| offres | deals |
| se | se |
| remise | discount |
| meilleures | best |
| série | series |
| une | a |
| watch | to |
| comment | how |
| avec | with |
FR Meilleures offres Apple Watch: Comment acheter une série 7, série 6, série 3 ou SE avec une grosse remise
EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount
| Francia | angol |
|---|---|
| apple | apple |
| ou | or |
| grosse | big |
| offres | deals |
| se | se |
| remise | discount |
| meilleures | best |
| série | series |
| une | a |
| watch | to |
| comment | how |
| avec | with |
FR Le logiciel d'émulation de port série peut créer des ports série virtuels qui émulent des interfaces série physiques
EN Serial port emulation software can create virtual serial ports that emulate physical serial interfaces
| Francia | angol |
|---|---|
| logiciel | software |
| série | serial |
| virtuels | virtual |
| interfaces | interfaces |
| physiques | physical |
| émulation | emulation |
| port | port |
| créer | create |
| ports | ports |
| peut | can |
| qui | that |
FR Un convertisseur série vers Ethernet standard peut être doté de 1 à 20 ports série, ce qui signifie qu'il peut permettre de partager jusqu'à 20 périphériques série à la fois
EN A standard Serial to Ethernet converter may have from 1 to 20 serial ports embedded in it, so up to 20 serial peripherals can be shared at a time
| Francia | angol |
|---|---|
| série | serial |
| ethernet | ethernet |
| standard | standard |
| ports | ports |
| partager | shared |
| périphériques | peripherals |
| jusquà | up to |
| un | a |
| de | from |
| quil | it |
| convertisseur | converter |
| peut | can |
| à | to |
FR Connectez-vous à des périphériques et applications série RS232 sur de longues distances à l'aide de l'extenseur série vers Ethernet, permettant d'accéder à distance à des périphériques série.
EN Connect to RS232 serial devices and applications over increased distances by using a Serial to Ethernet Extender. It enables you to remotely access serial peripheral equipment.
| Francia | angol |
|---|---|
| série | serial |
| ethernet | ethernet |
| connectez | connect |
| applications | applications |
| distances | distances |
| périphériques | devices |
| à | to |
| et | and |
| vous | it |
| permettant | access |
| s | a |
FR Ces logiciels dédiés vous aideront à créer des interfaces série virtuelles détectées par votre système et par les périphériques série comme s'il s'agissait de véritables ports série.
EN The dedicated software helps you create virtual serial interfaces which are recognized by your system and serial devices as standard ones.
| Francia | angol |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| série | serial |
| virtuelles | virtual |
| logiciels | software |
| système | system |
| périphériques | devices |
| par | by |
| votre | your |
| comme | as |
| vous | you |
| créer | create |
| les | ones |
| ces | the |
| à | and |
| de | dedicated |
FR La série 1.5-3.5, basée sur le facteur de forme SMA, nécessite ainsi environ 47 % d'espace en moins que la série 2.2-5 et 75 % d'espace en moins que la série 4.3-10.
EN Therefore the 1.5-3.5, based on the SMA form factor, requires around 47% less space than the 2.2-5 series and 75 % less space than the 4.3-10 series.
| Francia | angol |
|---|---|
| série | series |
| facteur | factor |
| forme | form |
| sma | sma |
| nécessite | requires |
| moins | less |
| basée | based on |
| basé | based |
| sur | on |
| et | and |
FR L'équipe de Mashable m'a contactée pour le lancement de leur série MashaBiz sur l'entrepreneuriat en série. Ils m'ont interrogé sur des sujets tels que l'entrepreneuriat en série, les tendances du futur et ce que nous préparons à Reincubate.
EN The team at Mashable reached out to interview me for the launch of their MashaBiz series on serial entrepreneurship. They quizzed me on topics including serial entrepreneurship, trends of the future, and what we're up to at Reincubate.
| Francia | angol |
|---|---|
| sujets | topics |
| reincubate | reincubate |
| équipe | team |
| le | the |
| série | series |
| en série | serial |
| de | of |
| lancement | launch |
| tendances | trends |
| futur | the future |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
série de blog blog grand blog blog wordpress ton blog blog sous wordpress blog insights blog au delà blog décrit article blog blog couvre blog contient blog consacré blog concernant blog rédigé blog plutôt blog d’oncrawl blog via blog lifestyle blog «installer drupal blog explique pages blog style blog blog groupes blog à blog existant blog commence blog fiches lisez ce blog blog personnalisé blog seo page blog blog chez blog aide blog permet d’en blog people blog ou blog communauté imposer blog blog élégant blog beau blog gratuits blog sous blog altova blog vers premier blog blog ressources centre blog attractif fonction blog blog preply
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami