{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

FR Sépare les tâches : à l’aide d’une approche structurée qui sépare les tâches liées au code, au langage et au système d’exploitation, Cloud Foundry facilite l’administration de conteneurs d’application dans le temps

• Sépare les tâches
• langage
• système
• Cloud Foundry facilite
• conteneurs

FR Nous avons un article séparé qui met spécifiquement en évidence les meilleurs ordinateurs portables pour la production musicale si vous voulez quelque chose de portable.

• avons un article
• meilleurs ordinateurs portables
• voulez quelque chose

FR J'ai un billet séparé sur les plugins WordPress recommandés, donc pour l'instant, voici quelques plugins gratuits pour commencer :

• J'ai un billet
• plugins WordPress recommandés
• donc pour l'instant
• voici quelques plugins
• commencer

FR Il peut être utile de créer un modèle pour la description de votre épisode (dans un document texte séparé) à réutiliser pour chaque épisode - j'utilise quelque chose comme ça :

• utile de créer
• épisode
• document texte séparé
• j'utilise quelque chose
• ça

FR J'ai un guide séparé sur la façon de soumettre votre podcast à iTunes, mais il Buzzsproutsuffit de cliquer Apple Podcastssous l'onglet Répertoires et de suivre les étapes qu'ils ont mises en place.

• J'ai un guide
• façon de soumettre
• podcast à iTunes
• Buzzsproutsuffit de cliquer
• Podcastssous l'onglet Répertoires
• suivre les étapes

FR Si vous sélectionnez plusieurs tables ou affichages pour l'exportation, chacune d'entre elle est écrite dans un fichier séparé

• sélectionnez plusieurs tables
• affichages pour l'exportation
• séparé

FR Nous avons tout un article séparé sur les disques SSD externes, qui sont essentiels pour les créateurs de vidéo.

• SSD externes

FR Un bon montage est ce qui sépare un podcast narratif pour débutants d'un podcast pour professionnels.

• sépare un podcast
• débutants d'un podcast

FR Nous avons un article séparé sur les microphones à condensateur si vous souhaitez en savoir plus sur ce qui est disponible.

• avons un article
• microphones à condensateur
• souhaitez en savoir

FR Si vous êtes intéressé par les micros vocaux sans fil en direct, nous avons un article séparé pour cela.

• direct
• avons un article

FR Nous avons un billet séparé qui met en avant divers Blue Yetiaccessoires pour améliorer la qualité audio de votre micro, nous allons donc simplement énumérer les meilleurs ici :

• avons un billet
• micro
• allons donc simplement
• meilleurs ici

FR Il dispose de 4 entrées combinées XLR/micro/ligne/instrument avec gain séparé, pad -20dB, et contrôle de l'alimentation fantôme

• dispose de entrées
• XLR
• micro
• ligne
• instrument avec gain
• pad
• contrôle de l'alimentation

FR Cela signifie que vous pouvez sortir chaque micro sur un canal séparé de votre ordinateur pour faciliter le montage.

• ordinateur pour faciliter

FR Le micro n'est pas très "chaud", donc je recommande vivement d'utiliser un préamplificateur de microphone séparé pour ne pas avoir à augmenter les niveaux audio en post (ce qui augmente aussi les niveaux de bruit)

• donc je recommande
• d'utiliser un préamplificateur
• augmenter les niveaux
• post
• bruit

FR Il y a un grand bouton de contrôle du volume sur le dessus, et il a toutes les caractéristiques habituelles, y compris le contrôle séparé des écouteurs, la commutation ligne/instrument, le MIDI, etc

• a un grand
• contrôle du volume
• dessus
• habituelles
• compris le contrôle
• écouteurs
• commutation ligne
• instrument
• MIDI
• etc

FR Il y a 2 sorties casque avec contrôle de volume séparé, une sortie principale, 4 sorties ligne, 2 entrées ligne, un mode compatible avec la classe commutable, un bouton d'alimentation, le MIDI et des plug-ins DSP intégrés

• a sorties casque
• contrôle de volume
• sortie principale
• sorties ligne
• entrées ligne
• classe commutable
• bouton d'alimentation
• MIDI
• plug-ins DSP intégrés

FR Chaque entrée est une prise combinée micro/ligne/instrument avec un pad et un gain dédiés et il y a 2 sorties casque avec un contrôle de gain séparé

• combinée micro
• ligne
• gain dédiés
• a sorties casque
• contrôle de gain

FR De plus, leur piste d'audit n'est disponible qu'en tant que fichier séparé, ce qui vous oblige à stocker deux fichiers et à le rendre plus long à vérifier.

• piste d'audit n'est
• séparé
• oblige à stocker
• fichiers
• rendre plus long

FR Modèle à 2 couches avec intissé séparé à intégrer, qui peut être utilisé plusieurs fois et destiné à un usage quotidien.

• Modèle à couches
• utilisé plusieurs fois

FR Être capable de générer systématiquement suffisamment de contenu de qualité pour gagner un public fidèle et enthousiaste sépare les hommes des garçons et Jitendra est clairement l'un des jeunes hommes prometteurs de la blogosphère mondiale

• capable de générer
• suffisamment de contenu
• qualité pour gagner
• public fidèle
• garçons
• Jitendra est clairement
• jeunes hommes prometteurs
• blogosphère mondiale

FR Par ailleurs, les normes ouvertes et les stations d'accueil à faible coût et contrôleur système séparé les rendent flexibles et évolutives de manière simple et économique.

• ailleurs
• normes ouvertes
• coût
• contrôleur système séparé
• rendent flexibles
• évolutives de manière

FR Poursuivant la tendance de l’iPhone série 5, le dispositif de l’écran se sépare en premier du téléphone, ce qui simplifie les réparations de l’écran.

• Poursuivant la tendance
• série
• sépare en premier
• téléphone
• simplifie les réparations

FR Poursuivant la tendance de l’iPhone série 5, l’écran complet se sépare en premier du téléphone, ce qui simplifie les réparations de l’écran.

• Poursuivant la tendance
• série
• complet se sépare
• premier du téléphone
• simplifie les réparations

FR Une conception très modulaire permet le remplacement séparé de plusieurs composants victimes d'usure - comme la prise casque ou les haut-parleurs.

• conception très modulaire
• composants victimes d'usure
• prise casque

FR Comme dans l'iPhone 5, l'écran est le premier composant qui se sépare du téléphone, ce qui simplifie les réparations de l'écran.

• l'iPhone
• téléphone
• simplifie les réparations

FR Les signatures numériques peuvent être intégrées en tant que le dernier élément du document de sortie ou stockées dans un fichier de signature séparé.

• intégrées en tant
• sortie
• signature

FR Si vous sélectionnez "Détaché", le fichier de signature sera généré en tant qu'un document séparé.

• sélectionnez
• fichier de signature
• généré en tant
• document

FR Cela vous évite d’avoir un code clé séparé pour chaque utilisateur Named

• Cela vous évite
• code clé séparé
• utilisateur Named

FR Les licences Concurrent User et Installed User peuvent être groupées sur le même Altova LicenseServer, alors que les licences Named User doivent être utilisées sur un Altova LicenseServer séparé

• licences Concurrent User
• Altova LicenseServer
• Named User doivent
• LicenseServer séparé

FR Vous devez obtenir un code-clé de licence séparé pour chaque serveur

• serveur

FR Outils intégrés Find & Replace directement dans le mode d’édition (plutôt que dans un dialogue séparé)

• Outils intégrés Find
• mode
• dialogue séparé

FR Empêchez les taches existantes d'apparaître à travers votre nouvelle couche de peinture sans avoir besoin d'un produit séparé.

• Empêchez les taches
• d'apparaître à travers
• besoin d'un produit

FR Le motif en forme de ruban qui les sépare symbolise les montagnes vallonées du pays hôte, les sites olympiques, les pistes de ski et les patinoires

• motif en forme
• symbolise les montagnes
• pays hôte
• sites olympiques
• pistes de ski
• patinoires

FR Il comprend un câble USB et un câble Lightning, vous n'avez donc pas à vous soucier de devoir acheter un câble séparé.

• comprend un câble
• câble Lightning
• soucier de devoir
• câble

FR Je n'en dirai pas trop sur celui-ci, car nous avons un examen séparé de l'ATR 2100-USB. Ma caractéristique préférée est la double sortie USB/XLR. Il est également livré avec tous les câbles nécessaires et un support de bureau.

• Je n'en dirai
• trop sur celui-ci
• car nous avons
• Ma caractéristique préférée
• double sortie USB
• XLR
• câbles nécessaires

FR La façon la plus simple de lui donner un coup de pouce supplémentaire est d'utiliser le CloudlifterCL-1 ou un préampli séparé comme les DBX286, mais je l'utilise directement dans un Zoom H5 avec un gain réglé à environ 6 sans aucun problème.

• je l'utilise directement
• réglé à environ
• aucun

FR Vous n'aurez pas besoin d'un support antichoc ou d'un filtre anti-pop séparé, ce qui augmentera un peu sa valeur

• n'aurez pas besoin
• support antichoc
• d'un filtre anti-pop
• augmentera un peu
• valeur

FR KernelCare avec intégration prête à l'emploi avec des outils d'automatisation et des scanners de vulnérabilité, un support prioritaire et un serveur ePortal séparé Spécialement conçu pour les entreprises avec plus de 1000 serveurs

• KernelCare avec intégration
• d'automatisation
• scanners de vulnérabilité
• support prioritaire
• serveur ePortal séparé
• serveurs

FR KernelCare Enterprise est un abonnement avec une intégration prête à l'emploi avec des outils d'automatisation et des scanners de vulnérabilité, un support prioritaire et un serveur ePortal séparé.

• prête à l'emploi
• outils d'automatisation
• scanners de vulnérabilité
• support prioritaire
• serveur ePortal

FR Téléchargez une image pour chaque élément de texte séparé que vous souhaitez, puis ajoutez le texte comme description de l'image.

• Téléchargez une image
• élément de texte
• souhaitez

FR Votre enfant ne se sépare jamais de son smartphone, même quand il fait ses devoirs ? Vous ne savez pas comment y remédier ? Il est...

• devoirs
• savez pas comment
• remédier

FR Afin d'atténuer complètement l'attaque de manipulation de transaction, OneSpan recommande d'utiliser un périphérique matériel séparé pour authentifier les transactions financières

• d'atténuer complètement l'attaque
• manipulation de transaction
• OneSpan recommande d'utiliser
• périphérique matériel séparé
• authentifier les transactions

FR Grâce à l'App Shell, notamment dans le cas des visites récurrentes, votre PWA s'affiche vite, consomme le moins de bande passante possible, charge les ressources statiques depuis son cache local, et sépare le contenu de la navigation.

• Grâce à l'App
• visites récurrentes
• PWA s'affiche vite
• consomme le moins
• bande passante possible
• charge les ressources
• cache local
• sépare le contenu

FR La plateforme collaborative centralise vos communications et vos outils dans une interface agréable et facile d’utilisation, pour que les membres de votre équipe en télétravail restent productifs, malgré la distance qui vous sépare.

• plateforme collaborative centralise
• communications
• agréable
• facile
• télétravail restent productifs
• malgré la distance

FR Dès que vous entrez dans l’habitacle et refermez la portière, un somptueux silence vous sépare du monde extérieur

• refermez la portière
• extérieur

FR Plutôt que d'avoir à utiliser un exécutable séparé, vous pouvez vous connecter à Chrome comme vous le feriez normalement, et simplement activer l'extension

• Plutôt que d'avoir
• utiliser un exécutable
• pouvez vous connecter
• feriez normalement
• simplement activer l'extension

FR « Je suis persuadé que la moitié du chemin qui sépare un entrepreneur qui réussit d’un autre, c’est la pure persévérance. » — Steve Jobs

• Je suis persuadé
• moitié du chemin
• sépare un entrepreneur
• réussit
• autre
• pure persévérance
• Steve Jobs

FR La seule fonctionnalité importante manquante dans le plan de base est les sauvegardes automatiques régulières, ce qui signifie que vous devrez effectuer des sauvegardes manuellement ou acheter le service en tant que module complémentaire séparé.

• seule fonctionnalité importante
• plan de base
• sauvegardes automatiques régulières
• effectuer des sauvegardes
• tant que module

FR Ce qui sépare le service du reste est sa considération d'un arrangement de promotion de classe totalement en ligne

FR Avant la première phase d’accélération, des atomes d’hydrogène (constitués d’un proton et d’un électron) sont soumis à une décharge électrique qui sépare le proton et l’électron

• première phase
• atomes
• constitués
• proton
• électron
• électrique qui sépare