{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "répondre aux évolutions" kifejezésről Francia nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} Francia nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

répondre a address all also and answer answering answers any are as at at the be but complete compliance content each every for for the from from the has have help help you if in the information into is it it’s keep like ll make management messages more most need needs no not of of the on one or our own people platform products question reply requests resolve respond respondents responding responding to response service services set so solution solutions some support take team than that the their them these they this those time to answer to be to help to meet to the up us use using we we are we have what when where which while who will with without would you your
aux a about access across add against all also an and and more and the any application applications apply apps are around as as well as well as at at the available based be better both build but by by the can can be content create customer customers different does end even every first for for the free from from the full get great has have help here high home how in in the including individual information into is it it is its just keep learn make may more most need need to needs no non non- not of of the on on the one only open or other our out people process product products program provide provides read related resources right s secure service services single site so software special such support system team that the their these they this those through time to to be to make to the to work tool tools us use used user users using was way we web what whenever which while who will will be with without work you you can your
évolutions development developments evolutions trends

Francia fordítása angol nyelvre a répondre aux évolutions szóból

Francia
angol

FR L'Infra-as-Code facilite également l'automatisation du déploiement et des évolutions régulières, il devient facile de tester en amont les évolutions, et de garantir le bon fonctionnement des évolutions d'architecture.

EN Infra-as-Code eases automation of deployment and regular changes, it's now easy to test prior pushing in production those changes and thus ensuring architecture changes are working as expected.

Francia angol
régulières regular
déploiement deployment
facilite eases
facile easy
en in
de of
garantir ensuring
et and
le thus
tester test

FR Évolutions L’abonnement à GoodBarber vous garantit d’avoir une app toujours à jour, qui suit les évolutions régulières apportées aux systèmes d’exploitations et aux téléphones par les constructeurs.

EN UpgradesYour GoodBarber subscription guarantees you to have an app that is always up to date, following the regular upgrades made to operating systems and phones by manufacturers.

Francia angol
goodbarber goodbarber
garantit guarantees
app app
régulières regular
systèmes systems
téléphones phones
constructeurs manufacturers
toujours always
à to
et and
par by
vous you

FR Partageant tous deux la même vision des évolutions nécessaires de la sécurité informatique face aux évolutions technologiques, ils fondent avec Stéphane la société Pradeo

EN As both of them realized they shared the same vision of how IT Security needed to change facing technological evolutions, they founded Pradeo with Stephane

Francia angol
vision vision
évolutions evolutions
nécessaires needed
sécurité security
technologiques technological
pradeo pradeo
de of
la the
avec with

FR Vous serez conviés à des tables rondes utilisateurs pour toujours connaître les dernières évolutions de la solution et participer activement à ses évolutions.

EN You will also be invited to attend round table discussions aimed at users to ensure you remain up-to-date with the latest changes to the solution and can play an active role in its development.

Francia angol
tables table
rondes round
utilisateurs users
évolutions development
activement active
la the
solution solution
à to
toujours up
connaître and
dernières the latest
de its

FR Vous serez conviés à des tables rondes utilisateurs pour toujours connaître les dernières évolutions de la solution et participer activement à ses évolutions.

EN You will also be invited to attend round table discussions aimed at users to ensure you remain up-to-date with the latest changes to the solution and can play an active role in its development.

Francia angol
tables table
rondes round
utilisateurs users
évolutions development
activement active
la the
solution solution
à to
toujours up
connaître and
dernières the latest
de its

FR L'architecture flexible et évolutive de Parallels RAS permet aux de répondre aux besoins de l'entreprise en temps réel, de s'adapter aux évolutions permanentes de l'espace de travail et d'augmenter la productivité

EN The flexible and scalable architecture of Parallels RAS enables organizations to address business demands in real-time, quickly adapt to continuous workplace changes and increase productivity

Francia angol
parallels parallels
permet enables
répondre address
réel real
productivité productivity
ras ras
besoins demands
temps réel real-time
évolutive scalable
la the
flexible flexible
de of
en in
travail workplace
temps time
et and

FR Quelle que soit l'approche que vous choisissez, il est impératif de percevoir et de répondre aux attentes des parties prenantes, aux prescriptions réglementaires et aux évolutions du marché

EN Regardless of the approach you choose, it is imperative to sense and respond to stakeholders’ expectations, regulatory interventions and market shifts

Francia angol
impératif imperative
répondre respond
attentes expectations
réglementaires regulatory
il it
choisissez choose
marché market
de of
soit regardless
prenantes stakeholders
et and
quelle the
vous you

FR Quelle que soit l'approche que vous choisissez, il est impératif de percevoir et de répondre aux attentes des parties prenantes, aux prescriptions réglementaires et aux évolutions du marché

EN Regardless of the approach you choose, it is imperative to sense and respond to stakeholders’ expectations, regulatory interventions and market shifts

Francia angol
impératif imperative
répondre respond
attentes expectations
réglementaires regulatory
il it
choisissez choose
marché market
de of
soit regardless
prenantes stakeholders
et and
quelle the
vous you

FR Quelle que soit l'approche que vous choisissez, il est impératif de percevoir et de répondre aux attentes des parties prenantes, aux prescriptions réglementaires et aux évolutions du marché

EN Regardless of the approach you choose, it is imperative to sense and respond to stakeholders’ expectations, regulatory interventions and market shifts

Francia angol
impératif imperative
répondre respond
attentes expectations
réglementaires regulatory
il it
choisissez choose
marché market
de of
soit regardless
prenantes stakeholders
et and
quelle the
vous you

FR Quelle que soit l'approche que vous choisissez, il est impératif de percevoir et de répondre aux attentes des parties prenantes, aux prescriptions réglementaires et aux évolutions du marché

EN Regardless of the approach you choose, it is imperative to sense and respond to stakeholders’ expectations, regulatory interventions and market shifts

Francia angol
impératif imperative
répondre respond
attentes expectations
réglementaires regulatory
il it
choisissez choose
marché market
de of
soit regardless
prenantes stakeholders
et and
quelle the
vous you

FR Notre technologie continue d’évoluer pour répondre aux besoins de nos clients et aux évolutions du monde des médias. Une équipe dédiée s’assure de garder l’innovation à l’avant-garde.

EN Our tech continues to evolve to meet client needs and the changing media landscape. A dedicated team keeps innovation at the forefront.

Francia angol
continue continues
répondre to meet
besoins needs
clients client
médias media
équipe team
évoluer evolve
technologie tech
garde keeps
à to
une a

FR De plus, Le modèle économique lié à Teams profite des avantages inhérents au cloud : pas d’engagement sur le long terme et une flexibilité permettant de répondre aux besoins, et aux évolutions, de manière quasi instantanée.

EN In addition, the Teams business model benefits from the advantages inherent in the cloud : no long-term commitment and the flexibility to respond to needs and changes almost instantaneously.

Francia angol
modèle model
cloud cloud
long long
terme term
flexibilité flexibility
besoins needs
sur le long terme long-term
teams teams
économique business
le the
avantages benefits
à to
répondre respond
et and
sur almost

FR Aligner vos opérations internes et votre culture d'entreprise pour répondre aux évolutions du marché et aux attentes des clients.

EN Aligns your internal operations and company culture to meet market changes and customer expectations

Francia angol
opérations operations
internes internal
culture culture
répondre to meet
marché market
attentes expectations
clients customer
et and

FR Choisissez Netskope pour vous aider à faire face aux menaces toujours grandissantes, mais aussi aux risques émergents, aux évolutions technologiques, aux changements organisationnels et réseau, ainsi qu'aux nouvelles exigences réglementaires.

EN Trust Netskope to help you address evolving threats, new risks, technology shifts, organizational and network changes, and new regulatory requirements.

Francia angol
netskope netskope
face address
organisationnels organizational
exigences requirements
réglementaires regulatory
menaces threats
risques risks
technologiques technology
changements changes
réseau network
nouvelles new
à to
et and
vous you
aider to help

FR Pour répondre aux attentes de leurs clients, les agences doivent rester au fait des tendances, des évolutions du secteur et des besoins des consommateurs.

EN Client expectations require agencies to be one step ahead of trends, industry changes and consumers’ needs.

Francia angol
agences agencies
secteur industry
attentes expectations
tendances trends
besoins needs
de of
consommateurs consumers
et and
pour ahead
les step

FR Tableau propose régulièrement de nouvelles fonctionnalités pour répondre aux évolutions du marché. Nous investissons davantage dans la recherche et le développement que quiconque dans le secteur. Les nouvelles versions ne se font jamais attendre.

EN Tableau's software moves as fast as you do – and we are constantly releasing new features. We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.

Francia angol
fonctionnalités features
investissons invest
secteur industry
nouvelles new
quiconque anyone
et and
nous we
davantage more
dans in
font do

FR Avec Pega, vous pouvez réutiliser des règles communes, afin d'éviter de trop nombreux changements. Vous pouvez également définir des règles spécialisées afin de répondre aux évolutions de programmes, de régions ou de canal en temps réel.

EN With Pega you can reuse common rules, so changes only need to be made once. You can also define specialized rules to handle changing program, geographical, or channel requirements in real time.

Francia angol
pega pega
réutiliser reuse
communes common
définir define
programmes program
canal channel
changements changes
ou or
temps time
réel real
règles rules
également also
en in
avec with
spécialisé specialized
vous you
de once

FR Il était difficile de l'adapter à la hausse ou à la baisse pour répondre aux évolutions de la demande, ce qui nous obligeait à provisionner plus de ressources que nécessaire

EN It was difficult to scale up or down to meet demand, so we usually had to over-provision

Francia angol
difficile difficult
provisionner provision
il it
ou or
était was
à to
nous we
ce had
répondre to meet
demande demand

FR ArianeGroup assure une veille permanente sur les évolutions des systèmes stratégiques dans le monde pour préparer les technologies et systèmes qui permettront de répondre aux futurs besoins opérationnels.

EN ArianeGroup constantly monitors the evolution of strategic systems worldwide in order to prepare the technologies and systems to respond to future operational requirements.

Francia angol
permanente constantly
stratégiques strategic
répondre respond
futurs future
besoins requirements
opérationnels operational
systèmes systems
technologies technologies
le the
préparer prepare
de of
et and
dans le monde worldwide
dans in

FR Pour répondre pleinement aux demandes des clients, Vanderlande a mis au point evolutions, la prochaine génération de solutions évolutives

EN In order to meet any customers demands in full, Vanderlande has defined the next generation of scalable solutionsevolutions

Francia angol
clients customers
génération generation
prochaine next
solutions solutions
pleinement full
répondre to meet
demandes demands
au to
la the
de of
a has

FR MELS, c’est une équipe professionnelle qui suit constamment les évolutions technologiques et qui adapte ses processus de production pour être capable de répondre parfaitement aux nouveaux besoins.

EN MELS is comprised of a team of professionals that continuously monitors developments in technology to adapt production processes ensuring that new needs and requirements are always met.

Francia angol
équipe team
adapte adapt
évolutions developments
technologiques technology
processus processes
nouveaux new
besoins needs
de of
production production
et and
constamment continuously
une a
professionnelle to

FR Cette évolution est le fruit d?évolutions techniques et politiques engagées en 2007 pour répondre aux besoins des utilisateurs et des bureaux d?enregistrement

EN This development has been made possible thanks to political and technical changes implemented in 2007 in order to meet registrars and registrants needs

Francia angol
techniques technical
politiques political
répondre to meet
besoins needs
est made
en in
cette this
et and
évolutions development
le thanks

FR ArianeGroup assure une veille permanente sur les évolutions des systèmes stratégiques dans le monde pour préparer les technologies et systèmes qui permettront de répondre aux futurs besoins opérationnels.

EN ArianeGroup constantly monitors the evolution of strategic systems worldwide in order to prepare the technologies and systems to respond to future operational requirements.

Francia angol
permanente constantly
stratégiques strategic
répondre respond
futurs future
besoins requirements
opérationnels operational
systèmes systems
technologies technologies
le the
préparer prepare
de of
et and
dans le monde worldwide
dans in

FR Il était difficile de l'adapter à la hausse ou à la baisse pour répondre aux évolutions de la demande, ce qui nous obligeait à provisionner plus de ressources que nécessaire

EN It was difficult to scale up or down to meet demand, so we usually had to over-provision

Francia angol
difficile difficult
provisionner provision
il it
ou or
était was
à to
nous we
ce had
répondre to meet
demande demand

FR Avec Pega, vous pouvez réutiliser des règles communes, afin d'éviter de trop nombreux changements. Vous pouvez également définir des règles spécialisées afin de répondre aux évolutions de programmes, de régions ou de canal en temps réel.

EN With Pega you can reuse common rules, so changes only need to be made once. You can also define specialized rules to handle changing program, geographical, or channel requirements in real time.

Francia angol
pega pega
réutiliser reuse
communes common
définir define
programmes program
canal channel
changements changes
ou or
temps time
réel real
règles rules
également also
en in
avec with
spécialisé specialized
vous you
de once

FR Le monde du travail change et les RH auront besoin des outils appropriés pour pouvoir réagir plus rapidement, doper la disponibilité des informations, mais aussi mieux anticiper les évolutions des besoins des employés et y répondre.

EN As workplaces evolve, HR teams will need the right tools in place so they can respond faster, boost information accessibility, and better anticipate and address changing employee needs.

Francia angol
change changing
rh hr
anticiper anticipate
outils tools
informations information
besoins needs
besoin need
travail place
et and
auront will
répondre respond
employé employee

FR Les informations fournies dans la présente politique peuvent être modifiées afin de répondre à de nouveaux problèmes ou à des évolutions

EN The information provided in this policy may be modified to address new issues or changes

Francia angol
politique policy
répondre address
nouveaux new
ou or
informations information
la the
à to
de provided
dans in
modifié modified
problèmes issues

FR Évolutions techniques ensuite, avec la décision de faire migrer la chaîne d?enregistrement en EPP afin de répondre à la demande des bureaux d?enregistrement et de s?aligner sur une pratique en large développement chez les homologues de l?AFNIC

EN Technical changes have also been discussed, with the decision taken to migrate the registration system to EPP, in order to meet the needs expressed by a majority of registrars and to match the markets current standards

Francia angol
décision decision
migrer migrate
epp epp
répondre to meet
techniques technical
de of
en in
la the
à to
et and
avec with
une a

FR Dans la foulée des réformes entreprises en 1990, mise en place, au sein de France Télécom, d?une gestion moderne des ressources humaines, mieux adaptée aux évolutions technologiques et aux services proposés aux clients

EN Launch of Itinéris, a radio telephony service using the GSM (Global System for Mobile communication) standard

Francia angol
la the
de of
une a
services service

FR adaptation des applications et des pratiques de signalement aux besoins des utilisateurs ainsi qu?aux contraintes législatives et aux évolutions bibliographiques

EN Adaptation of reporting applications and practices to user needs, legislative constraints and bibliographic developments.

Francia angol
adaptation adaptation
pratiques practices
législatives legislative
évolutions developments
applications applications
besoins needs
contraintes constraints
de of
utilisateurs user
et and
aux to

FR Répondre ou ne pas répondre? Il est souvent difficile de savoir comment répondre à un commentaire. Nous analysons la note, le commentaire et les habitudes d’utilisation de la plateforme afin de vous conseiller sur la meilleure action à prendre.

EN To reply or not to reply? It is often difficult to know how to reply to a review. We analyze the score, the comment, and the platform's guidelines so that we can advise you on the best action to take for each review.

Francia angol
souvent often
difficile difficult
plateforme platforms
conseiller advise
action action
ou or
il it
commentaire comment
un a
note score
comment how
à to
nous we
et and
sur on
de each
vous you
meilleure the best

FR Appuyez sur Répondre pour répondre au commentaire. Saisissez votre texte dans le champ Répondre au commentaire, puis appuyez sur Envoyer.

EN Tap Reply to reply to the comment. Enter your text in the Reply To Comment field, then tap Send.

Francia angol
appuyez tap
champ field
commentaire comment
répondre reply
le the
envoyer to
votre your
texte text
dans in
puis then

FR Toutefois, nous allons continuer à développer le volet numérique de Qlixbi, étant donné qu’il s’agit d’un composant agile qui répond aux évolutions du marché et aux besoins de nos clients.

EN We will continue to develop the digital component of Qlixbi, however, as it is an agile element which responds to changes in the market and to our clients’ needs.

Francia angol
continuer continue
numérique digital
agile agile
répond responds
besoins needs
clients clients
qlixbi qlixbi
composant component
le the
développer develop
marché market
à to
de of
nos our
nous we
quil it
toutefois however
étant is

FR Nous allons rester très attentifs aux évolutions en cours et aux obligations qui en découleront et nous vous informerons dans l’intervalle si nécessaire

EN We will follow the current developments and the resulting obligations closely and will inform you in the interim if necessary

Francia angol
évolutions developments
obligations obligations
nécessaire necessary
en cours current
allons will
si if
nous we
en in
et and
vous you
aux the

FR Réagissez rapidement et avec visibilité aux risques émergents et aux évolutions des profils de risque.

EN React quickly with visibility into emerging risks and changes in risk profiles.

Francia angol
réagissez react
rapidement quickly
visibilité visibility
profils profiles
émergents emerging
avec with

FR L'apprentissage constant qu'il requiert. Nous devons constamment nous adapter aux évolutions technologiques et aux transformations digitales afin de conseiller au mieux nos clients. C'est passionnant !

EN The digital marketing industry is constantly evolving. We need to be on top of the last trends and opportunities to help our clients. It is challenging and really interesting!

Francia angol
évolutions trends
conseiller help
clients clients
constamment constantly
requiert need
de of
nos our
nous we
digitales digital
au on
mieux to

FR Cela signifie donc que les entreprises doivent rester vigilantes aux évolutions à venir, et vérifier que les méthodes et les procédures qu’elles ont déployées restent conformes aux nouvelles exigences règlementaires.

EN This means that businesses must remain vigilant to future changes and ensure that their methods and procedures also comply with the new regulatory standards.

Francia angol
entreprises businesses
vérifier ensure
méthodes methods
conformes comply
doivent must
procédures procedures
nouvelles new
restent remain
exigences standards
à to

FR Nous sommes de ce fait plus réactifs aux exigences des clients et aux évolutions du marché.

EN This makes us more responsive to customer requirements and market change.

Francia angol
fait makes
exigences requirements
clients customer
marché market
ce this
plus more
et and
aux to

FR Face aux évolutions technologiques et aux changements de comportement des consommateurs, le secteur du paiement connaît un réel engouement et…

EN Amazon’s search function has become a key part of their 300 million-person client base’s purchasing process. The marketplace’s goal is?

Francia angol
du part
un a
de of

FR Développer rapidement de nouvelles activités ou m'adapter facilement aux évolutions du marché, sans contraintes liées aux outils de gestion.

EN Rapidly developing new activities and adapting easily to market developments, without management tool constraints.

Francia angol
contraintes constraints
outils tool
facilement easily
évolutions developments
marché market
développer developing
de and
nouvelles new
activités activities
gestion management
rapidement rapidly

FR Réagissez rapidement et avec visibilité aux risques émergents et aux évolutions des profils de risque.

EN React quickly with visibility into emerging risks and changes in risk profiles.

Francia angol
réagissez react
rapidement quickly
visibilité visibility
profils profiles
émergents emerging
avec with

FR Nous sommes de ce fait plus réactifs aux exigences des clients et aux évolutions du marché.

EN This makes us more responsive to customer requirements and market change.

Francia angol
fait makes
exigences requirements
clients customer
marché market
ce this
plus more
et and
aux to

FR Face aux évolutions technologiques et aux changements de comportement des consommateurs, le secteur du paiement connaît un réel engouement et…

EN The holidays aren't over yet but we’re approaching the back to school shopping season! Little by little, people are returning?

Francia angol
de over
un but
aux by

FR L'apprentissage constant qu'il requiert. Nous devons constamment nous adapter aux évolutions technologiques et aux transformations digitales afin de conseiller au mieux nos clients. C'est passionnant !

EN The digital marketing industry is constantly evolving. We need to be on top of the last trends and opportunities to help our clients. It is challenging and really interesting!

Francia angol
évolutions trends
conseiller help
clients clients
constamment constantly
requiert need
de of
nos our
nous we
digitales digital
au on
mieux to

FR Les différentes évolutions législatives ont confié aux entreprises la responsabilité de protéger ces dernières face aux cyberattaques.

EN Changes in legislation have given companies the responsibility of protecting these data from cyber attacks.

Francia angol
entreprises companies
responsabilité responsibility
protéger protecting
cyberattaques cyber attacks
la the
de of
l given

FR Nous allons rester très attentifs aux évolutions en cours et aux obligations qui en découleront et nous vous informerons dans l’intervalle si nécessaire

EN We will follow the current developments and the resulting obligations closely and will inform you in the interim if necessary

Francia angol
évolutions developments
obligations obligations
nécessaire necessary
en cours current
allons will
si if
nous we
en in
et and
vous you
aux the

FR Twilio vous offre des outils pour personnaliser votre assistance téléphonique de crise afin de répondre aux besoins uniques de votre communauté, de garantir l'anonymat et de répondre aux appels sur n'importe quel canal.

EN Twilio gives you tools to customize your crisis hotline to fit your community’s unique needs, provide anonymity, and answer calls over any channel.

Francia angol
twilio twilio
outils tools
crise crisis
besoins needs
canal channel
appels calls
l gives
de unique
et and
vous you
votre your
garantir provide
quel to

FR L’avion a été pensé sous ses aspects aussi bien techniques que technologiques pour répondre aux besoins des compagnies aériennes du monde entier mais également pour répondre aux besoins des voyageurs

EN The aircraft has been designed both technically and technologically to meet the needs of airlines around the world, but also to meet the needs of customers

Francia angol
répondre to meet
techniques technically
besoins needs
monde world
compagnies aériennes airlines
été been
également also
pour designed
du around
a has
mais but

FR Twilio vous offre des outils pour personnaliser votre assistance téléphonique de crise afin de répondre aux besoins uniques de votre communauté, de garantir l'anonymat et de répondre aux appels sur n'importe quel canal.

EN Twilio gives you tools to customize your crisis hotline to fit your community’s unique needs, provide anonymity, and answer calls over any channel.Learn more

Francia angol
twilio twilio
outils tools
crise crisis
besoins needs
canal channel
appels calls
l gives
et learn
de unique
vous you
votre your
garantir provide
quel to

FR Pour répondre aux messages, accédez à l'e-mail que vous avez défini comme notification par e-mail et vous pourrez répondre aux messages à partir de là.

EN To reply to the messages, go to the email you set as the Email Notification and you will be able to reply to the messages from there.

Francia angol
répondre reply
défini set
notification notification
messages messages
à to
comme as
et and
pourrez you
partir from
mail email

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése