FR Elsevier Connect : notre site communautaire et d'informations en ligne publie des brèves sur des articles de recherche dans le domaine de la science, de la technologie et de la santé dans des revues Elsevier
FR Elsevier Connect : notre site communautaire et d'informations en ligne publie des brèves sur des articles de recherche dans le domaine de la science, de la technologie et de la santé dans des revues Elsevier
EN Elsevier Connect: Our online community and news site publishes news stories about the science, technology and health research papers published in Elsevier journals
Francia | angol |
---|---|
elsevier | elsevier |
connect | connect |
publie | publishes |
santé | health |
revues | journals |
site | site |
recherche | research |
en ligne | online |
communautaire | community |
science | science |
technologie | technology |
en | in |
notre | our |
FR Les abonnés Elsevier et le grand public profitent d'un accès gratuit à 140 revues archivées Elsevier
EN Elsevier enables subscribers and the general public to have free access to archived material in 140 Elsevier journals
Francia | angol |
---|---|
elsevier | elsevier |
accès | access |
gratuit | free |
revues | journals |
archivé | archived |
public | public |
abonnés | subscribers |
le | the |
à | to |
et | and |
FR Les abonnés Elsevier et le grand public profitent d'un accès gratuit à 140 revues archivées Elsevier
EN Elsevier enables subscribers and the general public to have free access to archived material in 140 Elsevier journals
Francia | angol |
---|---|
elsevier | elsevier |
accès | access |
gratuit | free |
revues | journals |
archivé | archived |
public | public |
abonnés | subscribers |
le | the |
à | to |
et | and |
FR Elsevier Connect : notre site communautaire et d'informations en ligne publie des brèves sur des articles de recherche dans le domaine de la science, de la technologie et de la santé dans des revues Elsevier
EN Elsevier Connect: Our online community and news site publishes news stories about the science, technology and health research papers published in Elsevier journals
Francia | angol |
---|---|
elsevier | elsevier |
connect | connect |
publie | publishes |
santé | health |
revues | journals |
site | site |
recherche | research |
en ligne | online |
communautaire | community |
science | science |
technologie | technology |
en | in |
notre | our |
FR Le projet de revues miroirs par Elsevier est-il lié à la perte de vitesse des revues hybrides ?
EN Is Elsevier launching mirror journals because hybrid journal double dip?
Francia | angol |
---|---|
elsevier | elsevier |
hybrides | hybrid |
miroirs | mirror |
est | is |
revues | journals |
de | because |
FR Le projet de revues miroirs par Elsevier est-il lié à la perte de vitesse des revues hybrides ?
EN Is Elsevier launching mirror journals because hybrid journal double dip?
Francia | angol |
---|---|
elsevier | elsevier |
hybrides | hybrid |
miroirs | mirror |
est | is |
revues | journals |
de | because |
FR Copyright © 2021 Elsevier, à l'exception de certains contenus fournis par des tiers. "Empowering Knowledge : Elsevier facilite l’accès au Savoir"
EN Copyright © 2021 Elsevier, except certain content provided by third parties
Francia | angol |
---|---|
copyright | copyright |
elsevier | elsevier |
contenus | content |
tiers | third |
de | provided |
certains | certain |
par | by |
FR Bienvenue sur le portail des examinateurs Elsevier : votre source d'informations, de guides et d'assistance à la révision avec Elsevier.
EN Welcome to the Reviewer Hub – your source of information, guidance and support for reviewing with Elsevier Volunteer and organize your reviews, claim certificates and activate your complimentary access
Francia | angol |
---|---|
bienvenue | welcome |
portail | access |
elsevier | elsevier |
source | source |
et | and |
votre | your |
à | to |
révision | reviewing |
avec | with |
FR Oui. Elsevier a établi une Convention d'archivage avec Portico, CLOCKSS et la Bibliothèque nationale des Pays-Bas. Ils reçoivent systématiquement tout le contenu publié par Elsevier.
EN Yes, Elsevier has an archiving agreement in place with Portico, CLOCKSS and the Dutch National Library and they receive all content published by Elsevier via an automatic feed.
Francia | angol |
---|---|
elsevier | elsevier |
convention | agreement |
bibliothèque | library |
contenu | content |
publié | published |
oui | yes |
nationale | national |
avec | with |
et | and |
par | by |
a | has |
reçoivent | they receive |
FR En plus de ses activités de conseiller en conservation pour la Elsevier Heritage Collection, il a développé un ouvrage sur l'histoire de l'entreprise Elsevier publié début 2016.
EN In addition to his activities as curatorial advisor for the Elsevier Heritage Collection, he is currently developing an Elsevier company history, to be published in early 2016.
Francia | angol |
---|---|
conseiller | advisor |
elsevier | elsevier |
heritage | heritage |
collection | collection |
publié | published |
un | an |
lentreprise | company |
la | the |
en | in |
activités | activities |
de | his |
pour | for |
plus | to |
FR En 2014, huit employés Elsevier ont eu l'unique opportunité de se joindre à Book Aid pour un voyage au Cameroun, où ils ont pu observer la façon dont étaient utilisés les livres et les fonds versés par Elsevier
EN In 2014, eight Elsevier employees had the unique opportunity to join Book Aid on a trip to Cameroon, where they could see first-hand how Elsevier's donated books and funds were being used
Francia | angol |
---|---|
employés | employees |
elsevier | elsevier |
opportunité | opportunity |
aid | aid |
voyage | trip |
cameroun | cameroon |
fonds | funds |
livres | books |
étaient | were |
en | in |
à | to |
un | a |
au | on |
la | the |
utilisé | used |
et | and |
de | unique |
joindre | join |
pu | could |
FR Copyright © 2022 Elsevier, à l'exception de certains contenus fournis par des tiers. "Empowering Knowledge : Elsevier facilite l’accès au Savoir"
EN Copyright © 2022 Elsevier, except certain content provided by third parties
Francia | angol |
---|---|
copyright | copyright |
elsevier | elsevier |
contenus | content |
tiers | third |
de | provided |
certains | certain |
par | by |
FR Bienvenue sur le portail des examinateurs Elsevier : votre source d'informations, de guides et d'assistance à la révision avec Elsevier.
EN Welcome to the Reviewer Hub – your source of information, guidance and support for reviewing with Elsevier Volunteer and organize your reviews, claim certificates and activate your complimentary access
Francia | angol |
---|---|
bienvenue | welcome |
portail | access |
elsevier | elsevier |
source | source |
et | and |
votre | your |
à | to |
révision | reviewing |
avec | with |
FR Oui. Elsevier a établi une Convention d'archivage avec Portico, CLOCKSS et la Bibliothèque nationale des Pays-Bas. Ils reçoivent systématiquement tout le contenu publié par Elsevier.
EN Yes, Elsevier has an archiving agreement in place with Portico, CLOCKSS and the Dutch National Library and they receive all content published by Elsevier via an automatic feed.
Francia | angol |
---|---|
elsevier | elsevier |
convention | agreement |
bibliothèque | library |
contenu | content |
publié | published |
oui | yes |
nationale | national |
avec | with |
et | and |
par | by |
a | has |
reçoivent | they receive |
FR En tant que Président non exécutif d'Elsevier, il travaille directement avec les gouvernements, les clients d'Elsevier et les associations industrielles du monde entier.
EN As non-executive Chairman of Elsevier, he works directly with governments, Elsevier customers, and in industry associations worldwide.
Francia | angol |
---|---|
travaille | works |
gouvernements | governments |
industrielles | industry |
monde | worldwide |
il | he |
en | in |
exécutif | executive |
directement | directly |
et | and |
associations | associations |
tant | as |
non | non |
clients | customers |
FR Elsevier encourage les directives TOP (promotion de la transparence et de l'ouverture) implémentées par le Center for Open Science. Nous avons adopté une politique de transparence des données pour toutes nos revues
EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals
Francia | angol |
---|---|
elsevier | elsevier |
encourage | supports |
promotion | promotion |
center | center |
revues | journals |
implémenté | implemented |
directives | guidelines |
transparence | transparency |
open | open |
science | science |
politique | policies |
données | data |
par | by |
nos | our |
nous | we |
FR Acheter et découvrir des livres, revues, articles d'Elsevier et bien plus
EN Shop and Discover Books, Journals, Articles and more
Francia | angol |
---|---|
acheter | shop |
découvrir | discover |
livres | books |
revues | journals |
plus | more |
et | and |
FR En tant que l'un des plus grands éditeurs en libre accès au monde, Elsevier publie plus de 500 revues intégrales en libre accès et a aidé de nombreuses sociétés à adopter ce format.
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
Francia | angol |
---|---|
éditeurs | publishers |
accès | access |
monde | world |
elsevier | elsevier |
publie | publishes |
revues | journals |
aidé | helped |
sociétés | societies |
adopter | embrace |
s | s |
de | of |
plus | leading |
libre | open |
à | and |
tant | the |
des | many |
FR Via la newsroom, nous informons les médias des derniers articles de recherche publiés dans les revues Elsevier et les mettons en contact avec des experts en publication et du domaine
EN Through the Newsroom we inform media about the latest research papers published in Elsevier journals and put them in contact with industry and publishing experts
Francia | angol |
---|---|
informons | we inform |
recherche | research |
revues | journals |
elsevier | elsevier |
experts | experts |
médias | media |
contact | contact |
publication | publishing |
la | the |
publié | published |
domaine | industry |
nous | we |
en | in |
avec | with |
derniers | the latest |
et | and |
FR Si vous cherchez à obtenir l'autorisation de réutiliser du contenu publié dans les livres et les revues Elsevier, veuillez consulter notre page Autorisations pour obtenir des informations et des instructions plus détaillées
EN If you are seeking to obtain permission to reuse material published in books or journals published by Elsevier, please visit our Permissions page for more information and detailed instructions
Francia | angol |
---|---|
cherchez | seeking |
réutiliser | reuse |
publié | published |
elsevier | elsevier |
si | if |
livres | books |
autorisations | permissions |
informations | information |
revues | journals |
veuillez | please |
à | to |
page | page |
instructions | instructions |
dans | in |
notre | our |
vous | you |
contenu | material |
plus | more |
FR Tous les livres et revues Elsevier autorisent la collecte de texte et de données (TDM). En savoir plus sur la façon de travailler plus efficacement dès aujourd'hui.
EN All Elsevier journals and books enable text and data mining (TDM). Find out how you can work more efficiently today.
Francia | angol |
---|---|
elsevier | elsevier |
texte | text |
travailler | work |
efficacement | efficiently |
tdm | tdm |
livres | books |
données | data |
revues | journals |
plus | more |
aujourdhui | today |
et | find |
de | all |
savoir | how |
FR Toutes les revues Elsevier permettent de simplifier la citation dans les documents scientifiques d'une manière claire et cohérente.
EN All Elsevier journals facilitate the citation in a consistent and clear manner in the scientific literature.
Francia | angol |
---|---|
revues | journals |
elsevier | elsevier |
scientifiques | scientific |
manière | manner |
claire | clear |
cohérente | consistent |
la | the |
dans | in |
permettent | facilitate |
de | all |
et | and |
FR En 2013, la revue Elsevier Cortex est devenue l'une des premières revues à proposer des rapports enregistrés, un type d'article empirique conçu pour éliminer les biais de publication et mettre en œuvre les meilleures pratiques scientifiques
EN In 2013, the Elsevier journal Cortex became one of the first journals to offer Registered Reports ? an empirical article type designed to eliminate publication bias and incentivize best scientific practice
Francia | angol |
---|---|
elsevier | elsevier |
rapports | reports |
éliminer | eliminate |
biais | bias |
pratiques | practice |
scientifiques | scientific |
cortex | cortex |
publication | publication |
meilleures | best |
en | in |
la | the |
de | of |
revues | journals |
à | to |
un | an |
type | type |
pour | designed |
revue | journal |
et | and |
est | became |
proposer | offer |
FR Au fil du temps, Elsevier prévoit de déployer l'utilisation de cette taxonomie dans de nombreuses autres revues.
EN Over time, Elsevier plans to roll out the use of this taxonomy across many more journals.
Francia | angol |
---|---|
elsevier | elsevier |
taxonomie | taxonomy |
revues | journals |
nombreuses | many |
temps | time |
de | of |
lutilisation | use |
FR Tous les articles publiés dans les revues en libre accès ont préalablement été évalués par les pairs. Une fois leur contenu approuvé, ces publications Elsevier sont immédiatement et définitivement gratuites pour tout le monde.
EN All articles in open access journals which are published by Elsevier have undergone peer review and upon acceptance are immediately and permanently free for everyone to read and download.
Francia | angol |
---|---|
accès | access |
pairs | peer |
elsevier | elsevier |
immédiatement | immediately |
revues | journals |
publié | published |
en | in |
sont | are |
libre | open |
par | by |
gratuites | free |
tous | all |
et | read |
pour | for |
le | everyone |
FR Découvrez d'autres avantages de la publication en libre accès dans les revues Elsevier
EN Discover more benefits of publishing open access in Elsevier journals
Francia | angol |
---|---|
avantages | benefits |
publication | publishing |
accès | access |
revues | journals |
elsevier | elsevier |
découvrez | discover |
libre | open |
de | of |
en | in |
FR Elsevier examine régulièrement le contenu de ses revues et veille à la continuité d'un service de haute qualité, toujours en vue de satisfaire aux besoins des chercheurs
EN Elsevier regularly reviews its journals to ensure we are continuing to provide high quality publishing options that meet researcher needs
Francia | angol |
---|---|
elsevier | elsevier |
haute | high |
qualité | quality |
satisfaire | meet |
besoins | needs |
chercheurs | researcher |
régulièrement | regularly |
revues | journals |
à | to |
de | its |
FR L’import dans HAL d’articles publiés en 2019 et 2020 dans des revues d’Elsevier, prévu dans le volet “green access” de l’accord de licence nationale avec cet éditeur, est en cours en ce mois de décembre
EN HAL officially celebrated its 20th anniversary at the Musée des Confluences in Lyon on November 24
Francia | angol |
---|---|
hal | hal |
mois | november |
des | des |
FR Elsevier encourage les directives TOP (promotion de la transparence et de l'ouverture) implémentées par le Center for Open Science. Nous avons adopté une politique de transparence des données pour toutes nos revues
EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals
Francia | angol |
---|---|
elsevier | elsevier |
encourage | supports |
promotion | promotion |
center | center |
revues | journals |
implémenté | implemented |
directives | guidelines |
transparence | transparency |
open | open |
science | science |
politique | policies |
données | data |
par | by |
nos | our |
nous | we |
FR En tant que l'un des plus grands éditeurs en libre accès au monde, Elsevier publie plus de 500 revues intégrales en libre accès et a aidé de nombreuses sociétés à adopter ce format.
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
Francia | angol |
---|---|
éditeurs | publishers |
accès | access |
monde | world |
elsevier | elsevier |
publie | publishes |
revues | journals |
aidé | helped |
sociétés | societies |
adopter | embrace |
s | s |
de | of |
plus | leading |
libre | open |
à | and |
tant | the |
des | many |
FR Acheter et découvrir des livres, revues, articles d'Elsevier et bien plus
EN Shop and Discover Books, Journals, Articles and more
Francia | angol |
---|---|
acheter | shop |
découvrir | discover |
livres | books |
revues | journals |
plus | more |
et | and |
FR Via la newsroom, nous informons les médias des derniers articles de recherche publiés dans les revues Elsevier et les mettons en contact avec des experts en publication et du domaine
EN Through the Newsroom we inform media about the latest research papers published in Elsevier journals and put them in contact with industry and publishing experts
Francia | angol |
---|---|
informons | we inform |
recherche | research |
revues | journals |
elsevier | elsevier |
experts | experts |
médias | media |
contact | contact |
publication | publishing |
la | the |
publié | published |
domaine | industry |
nous | we |
en | in |
avec | with |
derniers | the latest |
et | and |
FR Si vous cherchez à obtenir l'autorisation de réutiliser du contenu publié dans les livres et les revues Elsevier, veuillez consulter notre page Autorisations pour obtenir des informations et des instructions plus détaillées
EN If you are seeking to obtain permission to reuse material published in books or journals published by Elsevier, please visit our Permissions page for more information and detailed instructions
Francia | angol |
---|---|
cherchez | seeking |
réutiliser | reuse |
publié | published |
elsevier | elsevier |
si | if |
livres | books |
autorisations | permissions |
informations | information |
revues | journals |
veuillez | please |
à | to |
page | page |
instructions | instructions |
dans | in |
notre | our |
vous | you |
contenu | material |
plus | more |
FR Tous les livres et revues Elsevier autorisent la collecte de texte et de données (TDM). En savoir plus sur la façon de travailler plus efficacement dès aujourd'hui.
EN All Elsevier journals and books enable text and data mining (TDM). Find out how you can work more efficiently today.
Francia | angol |
---|---|
elsevier | elsevier |
texte | text |
travailler | work |
efficacement | efficiently |
tdm | tdm |
livres | books |
données | data |
revues | journals |
plus | more |
aujourdhui | today |
et | find |
de | all |
savoir | how |
FR Toutes les revues Elsevier permettent de simplifier la citation dans les documents scientifiques d'une manière claire et cohérente.
EN All Elsevier journals facilitate the citation in a consistent and clear manner in the scientific literature.
Francia | angol |
---|---|
revues | journals |
elsevier | elsevier |
scientifiques | scientific |
manière | manner |
claire | clear |
cohérente | consistent |
la | the |
dans | in |
permettent | facilitate |
de | all |
et | and |
FR Elsevier examine régulièrement le contenu de ses revues et veille à la continuité d'un service de haute qualité, toujours en vue de satisfaire aux besoins des chercheurs
EN Elsevier regularly reviews its journals to ensure we are continuing to provide high quality publishing options that meet researcher needs
Francia | angol |
---|---|
elsevier | elsevier |
haute | high |
qualité | quality |
satisfaire | meet |
besoins | needs |
chercheurs | researcher |
régulièrement | regularly |
revues | journals |
à | to |
de | its |
FR La Division des revues d’UTP vise l’innovation dans l’édition et la pérennité des revues savantes
EN UTP’s Journals Division is dedicated to innovation in publishing and the sustainability of scholarly journals
Francia | angol |
---|---|
division | division |
revues | journals |
pérennité | sustainability |
édition | publishing |
la | the |
et | and |
dans | in |
FR Améliorez la qualité du code en déterminant quelles parties de votre base de code n'ont pas été suffisamment révisées. Obtenez un aperçu rapide de l'état des revues et déterminez les personnes susceptibles de retenir des revues.
EN Improve code quality with data on which parts of your codebase have not been sufficiently reviewed. Get a quick view of review status and who might be holding up reviews.
Francia | angol |
---|---|
améliorez | improve |
code | code |
parties | parts |
suffisamment | sufficiently |
susceptibles | might |
état | status |
qualité | quality |
pas | not |
de | of |
votre | your |
obtenez | get |
un | a |
rapide | quick |
et | and |
personnes | be |
été | been |
revues | review |
FR Rapports et inscription au protocole dans les revues systématiques : étude rétrospective de cinq ans dans cinq revues de dermatologie
EN Reporting and protocol registration in systematic reviews: a five-year retrospective study in five dermatology journals
Francia | angol |
---|---|
rapports | reporting |
inscription | registration |
protocole | protocol |
rétrospective | retrospective |
dermatologie | dermatology |
ans | year |
revues | journals |
cinq | five |
étude | study |
dans | in |
et | and |
FR Améliorez la qualité du code en déterminant quelles parties de votre base de code n'ont pas été suffisamment révisées. Obtenez un aperçu rapide de l'état des revues et déterminez les personnes susceptibles de retenir des revues.
EN Improve code quality with data on which parts of your codebase have not been sufficiently reviewed. Get a quick view of review status and who might be holding up reviews.
Francia | angol |
---|---|
améliorez | improve |
code | code |
parties | parts |
suffisamment | sufficiently |
susceptibles | might |
état | status |
qualité | quality |
pas | not |
de | of |
votre | your |
obtenez | get |
un | a |
rapide | quick |
et | and |
personnes | be |
été | been |
revues | review |
FR Alors que des progrès considérables ont été réalisés dans la création de revues de physique entièrement OA, plus de 85% de tous les articles de physique continuent d?être publiés dans des revues hybrides
EN Whilst there has been considerable progress in creating fully OA physics journals, more than 85% of all physics articles continue to be published in hybrid journals3
Francia | angol |
---|---|
progrès | progress |
revues | journals |
physique | physics |
hybrides | hybrid |
publié | published |
de | of |
dans | in |
entièrement | fully |
été | been |
alors que | whilst |
plus | more |
être | be |
FR Rapports et inscription au protocole dans les revues systématiques : étude rétrospective de cinq ans dans cinq revues de dermatologie
EN Reporting and protocol registration in systematic reviews: a five-year retrospective study in five dermatology journals
Francia | angol |
---|---|
rapports | reporting |
inscription | registration |
protocole | protocol |
rétrospective | retrospective |
dermatologie | dermatology |
ans | year |
revues | journals |
cinq | five |
étude | study |
dans | in |
et | and |
FR Elsevier est une entreprise d’analyse de données qui aide les institutions, les professionnels de santé et des sciences à améliorer leurs performances pour le bien-être de l’humanité.
EN Elsevier is a global information analytics business that helps institutions and professionals advance healthcare, open science and improve performance for the benefit of humanity
Francia | angol |
---|---|
elsevier | elsevier |
santé | healthcare |
entreprise | business |
aide | helps |
institutions | institutions |
performances | performance |
améliorer | improve |
de | of |
sciences | science |
le | the |
données | analytics |
qui | that |
une | a |
professionnels | professionals |
à | and |
pour | for |
FR Elsevier s'associe à la communauté des chercheurs pour développer la science ouverte.
EN Elsevier partners with the research community to empower open science.
Francia | angol |
---|---|
elsevier | elsevier |
communauté | community |
à | to |
science | science |
la | the |
FR Elsevier est l'un des principaux éditeurs en libre accès, soutenant à la fois le libre accès or et vert.
EN Elsevier is one of the leading open access publishers, supporting both gold and green open access.
Francia | angol |
---|---|
elsevier | elsevier |
éditeurs | publishers |
accès | access |
soutenant | supporting |
or | gold |
à | and |
vert | green |
en | both |
principaux | leading |
FR Avec son programme API gratuit, Elsevier encourage la découverte et l'accès à la recherche
EN Elsevier enhances discoverability and access through its free API Program
Francia | angol |
---|---|
programme | program |
api | api |
gratuit | free |
elsevier | elsevier |
découverte | discoverability |
la | its |
à | and |
FR Elsevier est un membre fondateur de CHORUS, un service destiné à favoriser l'accès par le public à des rapports sur la recherche financée grâce à des partenariats avec des organismes de subvention, des institutions et des éditeurs
EN Elsevier is a founding member of CHORUS, a service that enables public access to content reporting on funded research, through partnerships with funders, instituions and publishers
Francia | angol |
---|---|
elsevier | elsevier |
fondateur | founding |
rapports | reporting |
recherche | research |
partenariats | partnerships |
éditeurs | publishers |
financé | funded |
un | a |
public | public |
est | is |
de | of |
service | service |
membre | member |
à | to |
et | and |
avec | with |
sur | on |
FR Les Research Platforms Elsevier aident dans tout le déroulement des recherches, de l'incubation d'une idée en passant par les recherches elles-mêmes jusqu'aux analyses d'impact.
EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.
Francia | angol |
---|---|
platforms | platforms |
elsevier | elsevier |
idée | idea |
d | s |
le | the |
analyses | analysis |
passant | through |
de | from |
en | to |
FR Partagez votre article Elsevier avec vos collègues et vos pairs
EN Share your Elsevier article with colleagues and peers
Francia | angol |
---|---|
partagez | share |
elsevier | elsevier |
avec | with |
collègues | colleagues |
pairs | peers |
article | article |
et | and |
FR Elsevier assiste les chercheurs, les enseignants, les étudiants et les professionnels de l'information qui travaillent dans des organisations académiques, gouvernementales et de R&D de toutes les tailles.
EN Elsevier supports researchers, teachers, students and information professionals working in academia, government and research & development organisations of all sizes.
Francia | angol |
---|---|
elsevier | elsevier |
gouvernementales | government |
tailles | sizes |
chercheurs | researchers |
enseignants | teachers |
étudiants | students |
professionnels | professionals |
organisations | organisations |
travaillent | working |
de | of |
et | and |
dans | in |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése