FR motif pêche, les pêches, récolte de pêches, conception de pêche, illustration de pêche, pêche, la vie est pêche
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "pêches" kifejezésről Francia nyelvről angol nyelvre
Francia fordítása angol nyelvre a pêches szóból
Francia
angol
EN peach pattern, peaches, peach harvest, peach design, peach illustration, peachy, life is peachy
| Francia | angol |
|---|---|
| récolte | harvest |
| vie | life |
| illustration | illustration |
| pêches | peaches |
| est | is |
| pêche | peach |
| motif | pattern |
| conception | design |
FR pêche, les pêches, esthétique, jus, kawaii, mignon, lapins, petits pains
EN peachy, peach, peaches, aesthetic, juice, kawaii, cute, bunnies, rabbits, buns
| Francia | angol |
|---|---|
| esthétique | aesthetic |
| jus | juice |
| kawaii | kawaii |
| mignon | cute |
| lapins | rabbits |
| pêches | peaches |
| pêche | peach |
FR N'oubliez pas que toutes vos questions ne peuvent pas porter sur les pêches et la crème
EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream
| Francia | angol |
|---|---|
| pêches | peaches |
| crème | cream |
| vos | your |
| questions | questions |
| et | and |
| peuvent | be |
| sur | of |
FR L’accord sur les pêches est «un tournant dans les relations UE-Royaume-Uni»
EN Agreement on fisheries is “a milestone in EU-UK relations”
| Francia | angol |
|---|---|
| relations | relations |
| un | a |
| est | is |
| sur | on |
| dans | in |
FR Les résultats des négociations, qui ont commencé en janvier, comprennent des règles et des conditions applicables aux deux flottes et établit les bases pour une plus grande coopération entre l’UE et le Royaume-Uni dans le domaine des pêches.
EN The result of the negotiations, which began in January, includes rules and conditions applicable to both fleets and establishes the basis for closer cooperation between the EU and the UK in the fisheries area.
| Francia | angol |
|---|---|
| résultats | result |
| négociations | negotiations |
| commencé | began |
| janvier | january |
| flottes | fleets |
| établit | establishes |
| coopération | cooperation |
| royaume-uni | uk |
| bases | basis |
| domaine | area |
| conditions | conditions |
| règles | rules |
| le | the |
| en | in |
| comprennent | and |
| applicables | applicable |
| entre | between |
| pour | for |
FR De grandes pêches juteuses sur l'arbre. Les fruits mûrissent au soleil. Pêche accrochée à une branche dans un verger. Saison de cueillette de fruits. Pêcher les fruits. Lumière du soleil. Alimentation saine. Produit biologique.
EN Low angle view TimeLapse of Beautiful sunny blue sky with bright sun shining on tropical summer horizon in vibrant sunlight, sunbeam n sun ray flares with white cumulus clouds at midday sunshine day
| Francia | angol |
|---|---|
| de | of |
| soleil | sun |
| les | day |
| lumière | sunlight |
| à | with |
| dans | in |
FR Ma mémoire de 4 ans semble rappeler une très grande boîte de pêches en tranches, des boîtes de pois, des pommes de terre, du lait évaporé et des paquets de céréales
EN My 4-year-old memory seems to recall a very large tin of cling, sliced peaches, tins of peas, potatoes, evaporated milk and packs of cereal
| Francia | angol |
|---|---|
| ma | my |
| mémoire | memory |
| ans | year |
| semble | seems |
| rappeler | recall |
| pêches | peaches |
| pois | peas |
| lait | milk |
| paquets | packs |
| pommes de terre | potatoes |
| très | very |
| grande | large |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| en | to |
FR Risques et retombées, Partie 2 : Les 7 péchés des stratégies d’IA d’entreprise
EN Risk vs. Impact Part 2: The 7 Sins of Enterprise AI Strategies
| Francia | angol |
|---|---|
| risques | risk |
| stratégies | strategies |
| et | vs |
| partie | part |
| les | the |
FR La cuisine propose des produits régionaux, les féras pêchés directement dans le lac de Thoune sont la spécialité de la maison
EN The cuisine focuses on regional products, it?s speciality being freshly caught pollan from Lake Thun
| Francia | angol |
|---|---|
| cuisine | cuisine |
| régionaux | regional |
| lac | lake |
| thoune | thun |
| spécialité | speciality |
| s | s |
| de | from |
| produits | products |
FR En savoir plus sur: Camping des Pêches
EN Find out more about: Camping des Pêches
| Francia | angol |
|---|---|
| camping | camping |
| des | des |
| en | out |
| plus | more |
| savoir | find |
FR En savoir plus sur: + Camping des Pêches
EN Find out more about: + Camping des Pêches
| Francia | angol |
|---|---|
| camping | camping |
| des | des |
| en | out |
| plus | more |
| savoir | find |
FR Crédit: Pêches et Océans Canada
EN Credit: Fisheries and Oceans Canada
| Francia | angol |
|---|---|
| crédit | credit |
| et | and |
| océans | oceans |
| canada | canada |
FR Ingenium et Pêches et Océans Canada habilitent les femmes et les filles en sciences océaniques
EN Ingenium and Fisheries and Oceans Canada aim to empower women and girls in ocean science
| Francia | angol |
|---|---|
| ingenium | ingenium |
| canada | canada |
| sciences | science |
| femmes | women |
| et | and |
| océans | oceans |
| en | in |
| filles | girls |
| les | to |
FR Juin - Pêches et Océans Canada
EN June - Fisheries and Oceans Canada
| Francia | angol |
|---|---|
| juin | june |
| et | and |
| océans | oceans |
| canada | canada |
FR Cet article résume les informations disponibles au sujet des programmes Prestation aux pêcheurs et Subvention aux pêches.
EN This article summarizes the information available on the Fish Harvester Benefit and Fish Harvester Grant programs.
| Francia | angol |
|---|---|
| disponibles | available |
| programmes | programs |
| subvention | grant |
| informations | information |
| au | on |
| et | and |
| article | the |
FR Son expérience en gestion découle de son emploi à titre de gestionnaire des pêches commerciales pour la Première Nation de Glooscap et de directeur des opérations pour la Première Nation de Kingsclear et Sipekne’katik
EN His management experience comes from serving as the commercial fisheries manager for Glooscap First Nation and director of operations for both Kingsclear First Nation and Sipekne’katik
| Francia | angol |
|---|---|
| expérience | experience |
| nation | nation |
| opérations | operations |
| commerciales | commercial |
| gestion | management |
| gestionnaire | manager |
| la | the |
| directeur | director |
| de | of |
| titre | for |
| à | and |
FR Mer et monde : Les pêches de la côte est du Canada
EN Lifelines: Canada's East Coast Fisheries
| Francia | angol |
|---|---|
| est | east |
| côte | coast |
FR Tarte aux pêches, aux abricots et à la pistache
EN Peach, Apricot and Pistachio Pie
| Francia | angol |
|---|---|
| tarte | pie |
| pêches | peach |
| à | and |
FR Darne de saumon et sa garniture aux pêches et pamplemousse
EN Salmon Steaks with Peaches and Grapefruit Salsa
| Francia | angol |
|---|---|
| saumon | salmon |
| pêches | peaches |
| aux | with |
| et | and |
FR Muffins santé à l'avoine, aux pêches et à la crème
EN Healthy Oat Peaches and Cream Muffins
| Francia | angol |
|---|---|
| santé | healthy |
| pêches | peaches |
| crème | cream |
| muffins | muffins |
| à | and |
FR Tarte aux pêches, abricots et pistache
EN Peach, Apricot and Pistachio Pie
| Francia | angol |
|---|---|
| tarte | pie |
| pêches | peach |
| et | and |
FR Participation aux examens de la Loi sur la protection de la navigation et de la Loi sur les pêches.
EN Participated in reviews for the Navigation Protection Act and Fisheries Act.
| Francia | angol |
|---|---|
| examens | reviews |
| loi | act |
| la | the |
| protection | protection |
| navigation | navigation |
| et | and |
FR Dans les 2 000 mètres supérieurs de l’Atlantique Nord, une série de capteurs flottants à la dérive fournira bientôt des données détaillées sur les effets des changements climatiques sur les pêches lucratives de la région.
EN In the upper 2,000 metres of the North Atlantic Ocean, an array of free-drifting floating sensors will soon reveal detailed data about the effect climate change is having on the region’s lucrative fisheries.
| Francia | angol |
|---|---|
| mètres | metres |
| nord | north |
| série | array |
| capteurs | sensors |
| bientôt | soon |
| effets | effect |
| climatiques | climate |
| changements | change |
| région | regions |
| données | data |
| dans | in |
| une | an |
| de | of |
| sur | on |
FR Pêches et Océans Canada, Dartmouth, Nouvelle-Écosse
EN Fisheries and Oceans Canada, Dartmouth, Nova Scotia
| Francia | angol |
|---|---|
| et | and |
| océans | oceans |
| canada | canada |
| dartmouth | dartmouth |
| nouvelle | nova |
FR Remarquez comment les couleurs pèches entourant plusieurs parties de votre site correspondent aux couleurs des rectangles que nous venons de parler.
EN Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.
| Francia | angol |
|---|---|
| remarquez | notice |
| correspondent | correspond |
| parties | parts |
| site | site |
| de | of |
| comment | how |
| plusieurs | multiple |
| votre | your |
| nous | we |
| couleurs | the |
| les couleurs | colors |
FR Les supergroupes de rock canadien Big Wreck, Headstones, Moist et The Tea Party font équipe pour la tournée Saints et Péchés au Casino Rama Resort
EN Canadian Rock Supergroups Big Wreck, Headstones, Moist and The Tea Party Team Up For Saints And Sinners Tour at Casino Rama Resort
| Francia | angol |
|---|---|
| rock | rock |
| canadien | canadian |
| big | big |
| tea | tea |
| party | party |
| équipe | team |
| tournée | tour |
| saints | saints |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| la | the |
| font | at |
| et | and |
FR RECETTEPoitrines de poulet grillées avec sauce au gingembre et aux pêches fraîches
EN RECIPEGrilled Chicken Breast with Fresh Peach Ginger Sauce
| Francia | angol |
|---|---|
| poulet | chicken |
| sauce | sauce |
| gingembre | ginger |
| pêches | peach |
| avec | with |
FR Une gestion responsable des pêches mondiales pour de meilleurs moyens d'existence
EN Responsible stewardship of the world’s fisheries for improved livelihoods
| Francia | angol |
|---|---|
| responsable | responsible |
| gestion | stewardship |
| meilleurs | improved |
| de | of |
| pour | for |
FR Pourtant, nombre de pêches à travers le monde sont en grand danger du fait des pressions exercées par l'homme, notamment la surexploitation, la pollution et la modification des habitats.
EN Yet many of the world’s fisheries are at grave risk from human pressure including overexploitation, pollution and habitat change.
| Francia | angol |
|---|---|
| danger | risk |
| pressions | pressure |
| modification | change |
| monde | worlds |
| habitats | habitat |
| notamment | including |
| de | of |
| sont | are |
| pollution | pollution |
| du | from |
| des | many |
| à | and |
FR Muda – 7 péchés au travail et comment les prévenir
EN Muda – 7 Work Sins And How Can They Be Prevented
FR Pourtant, le Christ leur a pardonné à tous trois leurs péchés et les a admis au Royaume des Cieux.
EN Yet Christ forgave all three men their sins and admitted them to the Heavenly Kingdom.
| Francia | angol |
|---|---|
| royaume | kingdom |
| christ | christ |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| tous | all |
| trois | three |
FR Nous demandons le pardon de nos péchés et prions pour être admis au paradis.
EN We are begging for forgiveness of our sins and praying to be admitted to heaven.
| Francia | angol |
|---|---|
| paradis | heaven |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| pour | for |
| être | be |
FR Les lames à tranchant lisse sont quant à elles particulièrement adaptées aux légumes et fruits plus tendres, comme les poires et les pêches.
EN The smooth edge has advantages when dealing with soft candidates like pears and peaches.
| Francia | angol |
|---|---|
| tranchant | edge |
| pêches | peaches |
| lisse | smooth |
| quant | when |
| fruits | the |
| à | and |
FR Optez pour le tranchant ondulé pour les fruits à la peau ferme, comme les kiwis, et pour la pointe droite pour les agrumes, les poires et les pêches.
EN Choose the wavy edge for vegetables with a firm peel, such as kiwis, and the straight edge for citrus fruits, pears and peaches.
| Francia | angol |
|---|---|
| ferme | firm |
| agrumes | citrus |
| pêches | peaches |
| comme | as |
| à | and |
| pour | for |
FR À titre de chercheuse scientifique à Pêches et Océans Canada, Cathryn Abbott crée des solutions viables dans le contexte des changements climatiques. Originaire de Kingston (Ontario), Cathryn a la biologie dans le sang depuis le secondaire.
EN As a Research Scientist with Fisheries and Oceans Canada, Dr. Cathryn Abbott is actively creating sustainable solutions in the face of climate change. Originally from Kingston, Ontario, Cathryn’s love for biology started back in high school.
| Francia | angol |
|---|---|
| océans | oceans |
| canada | canada |
| crée | creating |
| solutions | solutions |
| climatiques | climate |
| changements | change |
| kingston | kingston |
| ontario | ontario |
| scientifique | scientist |
| dans | in |
| biologie | biology |
| de | of |
| et | and |
| le | love |
FR Les lames à tranchant lisse sont quant à elles particulièrement adaptées aux légumes et fruits plus tendres, comme les poires et les pêches.
EN The smooth edge has advantages when dealing with soft candidates like pears and peaches.
| Francia | angol |
|---|---|
| tranchant | edge |
| pêches | peaches |
| lisse | smooth |
| quant | when |
| fruits | the |
| à | and |
FR Optez pour le tranchant ondulé pour les fruits à la peau ferme, comme les kiwis, et pour la pointe droite pour les agrumes, les poires et les pêches.
EN Choose the wavy edge for vegetables with a firm peel, such as kiwis, and the straight edge for citrus fruits, pears and peaches.
| Francia | angol |
|---|---|
| ferme | firm |
| agrumes | citrus |
| pêches | peaches |
| comme | as |
| à | and |
| pour | for |
FR Deux femmes portent un panier de petits poissons fraîchement pêchés pour les vendre sur le marché local de Lakey, à Sumbawa, en Indonésie
EN Two women carry a basket of small, freshly caught fish to sell at the local market in Lakey, Sumbawa, Indonesia
| Francia | angol |
|---|---|
| femmes | women |
| portent | carry |
| panier | basket |
| petits | small |
| poissons | fish |
| fraîchement | freshly |
| indonésie | indonesia |
| un | a |
| marché | market |
| de | of |
| le | the |
| local | local |
| à | to |
| en | in |
| vendre | sell |
FR Conservateur, agriculture et pêches
EN Curator of Agriculture and Fisheries
| Francia | angol |
|---|---|
| agriculture | agriculture |
| et | and |
FR Confiture de pêches au gingembre | Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada
EN Peach Ginger Jam | Canada Agriculture and Food Museum
| Francia | angol |
|---|---|
| confiture | jam |
| pêches | peach |
| gingembre | ginger |
| musée | museum |
| canada | canada |
| et | and |
FR Pelez et dénoyautez les pêches, puis hachez-les finement ou écrasez-les, une couche à la fois. Mesurez-en 1 l (4 tasses).
EN Peel, pit and finely chop or crush peaches, one layer at a time. Measure 4 cups (2 L).
| Francia | angol |
|---|---|
| pêches | peaches |
| finement | finely |
| couche | layer |
| tasses | cups |
| mesurez | measure |
| d | l |
| ou | or |
| une | a |
| à | and |
FR Yogourt glacé aux pêches | Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada
EN Peach Frozen Yogurt | Canada Agriculture and Food Museum
| Francia | angol |
|---|---|
| pêches | peach |
| musée | museum |
| canada | canada |
| et | and |
FR Au robot culinaire, réduire les pêches surgelées en purée avec le miel et le jus de citron
EN In a food processor, puree the frozen peaches with the honey and lemon juice
| Francia | angol |
|---|---|
| pêches | peaches |
| miel | honey |
| jus | juice |
| citron | lemon |
| en | in |
| avec | with |
| le | the |
| et | and |
FR 625 ml (2 1/2 tasses) de fruits congelés au choix (fraises, bleuets, framboises, baies mélangées ou pêches)
EN 2 ½ cups (625 ml) frozen fruit of your choice (strawberries, blueberries, raspberries, mixed berries or peaches)
| Francia | angol |
|---|---|
| ml | ml |
| tasses | cups |
| fruits | fruit |
| choix | choice |
| fraises | strawberries |
| framboises | raspberries |
| baies | berries |
| ou | or |
| pêches | peaches |
| mélangé | mixed |
| de | of |
| congelés | frozen |
FR Biscuits aux pêches et à l’avoine | Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada
EN Peach Oatmeal Cookies | Canada Agriculture and Food Museum
| Francia | angol |
|---|---|
| biscuits | cookies |
| pêches | peach |
| musée | museum |
| canada | canada |
| à | and |
FR La série de vidéos #MonEmploiSTIM est un projet d?Ingenium en partenariat avec Pêches et Océans Canada, le Musée canadien de la nature et l?Office nationale du film du Canada. #MonEmploiSTIM
EN The #MySTEMjob video series is a project led by Ingenium in partnership with the Fisheries and Oceans Canada, the Canadian Museum of Nature and the National Film Board of Canada. #MySTEMjob
| Francia | angol |
|---|---|
| projet | project |
| ingenium | ingenium |
| partenariat | partnership |
| océans | oceans |
| musée | museum |
| film | film |
| vidéos | video |
| série | series |
| un | a |
| en | in |
| canada | canada |
| canadien | canadian |
| avec | with |
| nature | nature |
| de | of |
| nationale | national |
| et | and |
FR John’s), avant d’accepter un poste au Département de biologie de l’Université Dalhousie (1995), où il est titulaire de la chaire Izaak Walton Killam Memorial sur les poissons, les pêches et les océans
EN John’s) before accepting a position in the Department of Biology at Dalhousie University (1995), where he is the Izaak Walton Killam Memorial Chair in Fish, Fisheries and Oceans
| Francia | angol |
|---|---|
| poste | position |
| département | department |
| biologie | biology |
| memorial | memorial |
| poissons | fish |
| océans | oceans |
| dalhousie | dalhousie |
| un | a |
| il | he |
| la | the |
| de | of |
FR Il a présidé le groupe d’experts de la SRC sur les incidences des changements climatiques, des pêches et de l’aquaculture sur la biodiversité marine canadienne (2012)
EN He chaired the RSC’s Expert Panel on the effects of climate change, fisheries, and aquaculture on Canadian marine biodiversity (2012)
| Francia | angol |
|---|---|
| changements | change |
| climatiques | climate |
| biodiversité | biodiversity |
| marine | marine |
| canadienne | canadian |
| il | he |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
FR Elle a réalisé de nombreuses recherches sur le genre et les pêches ainsi que sur l’effondrement des stocks de poissons de fond au large de Terre-Neuve-et-Labrador dans les années 1990 et au début des années 2000
EN She did extensive research on gender and fisheries and on the collapse of the Newfoundland and Labrador groundfish stocks in the 1990s and early 2000s
| Francia | angol |
|---|---|
| recherches | research |
| terre-neuve | newfoundland |
| labrador | labrador |
| stocks | stocks |
| le | the |
| de | of |
| genre | gender |
| et | and |
| a | did |
| d | s |
| dans | in |
FR Jérôme Marty, Conseiller scientifique, Pêches et Océans Canada (Ottawa, Ont.)
EN Jérôme Marty, Science Advisor, Fisheries and Oceans Canada (Ottawa, ON)
| Francia | angol |
|---|---|
| conseiller | advisor |
| scientifique | science |
| et | and |
| océans | oceans |
| canada | canada |
| ottawa | ottawa |
| jérôme | jérôme |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
pêches grandes pêches juteuses canada atlantique pêches péchés capitaux sept péchés capitaux gestionnaire des pêches poissons fraîchement pêchés tarte aux pêches péchés mortels récolte de pêches yukon pêches camping des pêches féras pêchés directement pêches fraîches nombre de pêches dénoyautez les pêches garniture aux pêches
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami