FR affiche des contenus en amont du site, exactement comme vous en avez envie. Avec Blocks, vous pouvez afficher visuellement des listes de contenus, des modèles de conception pour des pages de contenus et de conception d?archive.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "listes de contenus" kifejezésről Francia nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} Francia nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
Francia fordítása angol nyelvre a listes de contenus szóból
Francia
angol
EN displays content on the site’s front-end, any way you choose. With Blocks, you can visually display lists of content, design templates for content and design archive pages.
| Francia | angol |
|---|---|
| visuellement | visually |
| archive | archive |
| contenus | content |
| affiche | displays |
| afficher | display |
| conception | design |
| listes | lists |
| avec | with |
| modèles | templates |
| pages | pages |
| vous | you |
| de | of |
| des | sites |
| et | and |
| pour | for |
FR affiche des contenus en amont du site, exactement comme vous en avez envie. Avec Blocks, vous pouvez afficher visuellement des listes de contenus, des modèles de conception pour des pages de contenus et de conception d?archive.
EN displays content on the site’s front-end, any way you choose. With Blocks, you can visually display lists of content, design templates for content and design archive pages.
| Francia | angol |
|---|---|
| visuellement | visually |
| archive | archive |
| contenus | content |
| affiche | displays |
| afficher | display |
| conception | design |
| listes | lists |
| avec | with |
| modèles | templates |
| pages | pages |
| vous | you |
| de | of |
| des | sites |
| et | and |
| pour | for |
FR Les informations recueillies au cours de ce processus doivent être examinées au regard des listes de sanctions, des listes de surveillance des forces de l'ordre et, dans certains endroits, des listes de personnes politiquement exposées (PPE)
EN The information collected during this process needs to be screened against sanction lists, law enforcement watchlists, and, in some locations, lists of politically exposed persons (PEPs)
| Francia | angol |
|---|---|
| recueillies | collected |
| endroits | locations |
| politiquement | politically |
| ce | this |
| processus | process |
| informations | information |
| listes | lists |
| de | of |
| doivent | needs |
| et | and |
| dans | in |
| les | the |
| être | be |
| certains | to |
| exposé | exposed |
FR L?outil de Recherche de Contacts offre la possibilité au client d?enregistrer les listes de contacts professionnels souhaitées en tant que listes de prospects spécifiques à l?utilisateur ou listes de prospects partagées par l?entreprise
EN The Contact Search Tool provides the option for the customer to save desired business contact lists as user-specific lead lists or company shared lead lists
| Francia | angol |
|---|---|
| outil | tool |
| recherche | search |
| contacts | contact |
| spécifiques | specific |
| ou | or |
| prospects | lead |
| utilisateur | user |
| client | customer |
| souhaité | desired |
| listes | lists |
| partagé | shared |
| la | the |
| à | to |
| enregistrer | save |
| l | provides |
FR Signalement des contenus non accessibles Les contenus listés ci-dessous ne sont pas accessibles pour les raisons suivantes.
EN Description of inaccessible content The content listed below is not accessible for the following reasons.
| Francia | angol |
|---|---|
| contenus | content |
| accessibles | accessible |
| listé | listed |
| raisons | reasons |
| suivantes | is |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
FR Les contenus sont listés par mots-clefs dans l'aide du programme, comme par exemple Téléchargements gratuits/Contenus gratuits/Échantillons de son et générateur de son à télécharger
EN You can find the additional content listed under Help with various titles (depending on the downloaded program) such as Free Downloads / Free Content / Download Sounds & Synthesizers
| Francia | angol |
|---|---|
| contenus | content |
| programme | program |
| gratuits | free |
| listé | listed |
| téléchargements | downloads |
| et | find |
| à | with |
| télécharger | download |
| comme | as |
| exemple | on |
| de | under |
| les | the |
| son | sounds |
FR Signalement des contenus non accessibles Les contenus listés ci-dessous ne sont pas accessibles pour les raisons suivantes.
EN Description of inaccessible content The content listed below is not accessible for the following reasons.
| Francia | angol |
|---|---|
| contenus | content |
| accessibles | accessible |
| listé | listed |
| raisons | reasons |
| suivantes | is |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
FR Les contenus sont listés par mots-clefs dans l'aide du programme, comme par exemple Téléchargements gratuits/Contenus gratuits/Échantillons de son et générateur de son à télécharger
EN You can find the additional content listed under Help with various titles (depending on the downloaded program) such as Free Downloads / Free Content / Download Sounds & Synthesizers
| Francia | angol |
|---|---|
| contenus | content |
| programme | program |
| gratuits | free |
| listé | listed |
| téléchargements | downloads |
| et | find |
| à | with |
| télécharger | download |
| comme | as |
| exemple | on |
| de | under |
| les | the |
| son | sounds |
FR Un flux RSS est un fichier .xml qui contient vos contenus les plus récents. Les agrégateurs de nouvelles, les lecteurs de flux, les abonnements par e-mail et les listes de podcasts récupèrent tous des contenus à partir de flux RSS.
EN An RSS feed is an .xml file that contains your newest content. News aggregators, feed readers, email subscriptions, and podcast lists all pull content from RSS feeds.
| Francia | angol |
|---|---|
| flux | feeds |
| fichier | file |
| xml | xml |
| agrégateurs | aggregators |
| lecteurs | readers |
| abonnements | subscriptions |
| podcasts | podcast |
| contenus | content |
| nouvelles | news |
| récents | newest |
| rss | rss |
| contient | contains |
| vos | your |
| listes | lists |
| qui | that |
| est | is |
| à | and |
| partir | from |
FR Publiez des contenus headless depuis Content Hub vers une plateforme de diffusion de contenus fortement évolutive, qui expose des API GraphQL ultra-performantes, vous permettant de diffuser des contenus à la demande sur tous les canaux.
EN Publish headlessly from Content Hub to a highly-scalable content delivery platform that exposes high-performing GraphQL APIs, allowing you to serve content on-demand to any channel.
| Francia | angol |
|---|---|
| hub | hub |
| plateforme | platform |
| diffusion | delivery |
| évolutive | scalable |
| expose | exposes |
| api | apis |
| permettant | allowing |
| demande | demand |
| canaux | channel |
| graphql | graphql |
| publiez | publish |
| content | content |
| fortement | highly |
| une | a |
| à | to |
| sur | on |
| depuis | from |
| vous | you |
FR Outbrain oriente des lecteurs engagés vers vos contenus de qualité : articles, contenus pour mobile ou vidéos (lire nos guidelines en matière de contenus). content guidelines
EN Outbrain drives engaged readers to your high-quality articles, mobile-optimized or video content (see our full content guidelines).
| Francia | angol |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
| mobile | mobile |
| vidéos | video |
| guidelines | guidelines |
| lecteurs | readers |
| qualité | quality |
| ou | or |
| content | content |
| vos | your |
| engagés | engaged |
| nos | our |
FR La création de contenus nécessite un processus défini Le processus de création de contenus, de l’idéation à la publication, peut être clairement défini lorsque son cycle de vie est géré sur une plateforme de contenus intégrée et unique
EN Content creation needs a defined process The process of content creation – from ideation to publication – can be clearly defined when its lifecycle is managed in a single, integrated Content Hub
| Francia | angol |
|---|---|
| contenus | content |
| défini | defined |
| clairement | clearly |
| lorsque | when |
| géré | managed |
| intégrée | integrated |
| nécessite | needs |
| processus | process |
| publication | publication |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| peut | can |
| être | be |
FR et utilisez la sous-fenêtre Contenus pour archiver des contenus graphiques et d’autres éléments. Tous les packs de contenus peuvent être partagés sur Mac, Windows et iPad.
EN and use the asset panel to store visualisation assets and more. All asset packs can be shared between Mac, Windows and iPad.
| Francia | angol |
|---|---|
| contenus | assets |
| packs | packs |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| windows | windows |
| la | the |
| utilisez | use |
| partagé | shared |
| de | between |
| et | and |
FR En Indonésie, des services tels que Telegram et Tenor sont bloqués, ainsi que des sites internet proposant des contenus pour adultes, des contenus LGBTQ et certains contenus politiques
EN In Indonesia, services such as Telegram and Tenor are blocked; also websites that feature adult content, LGBTQ content, and some political content are blocked
| Francia | angol |
|---|---|
| indonésie | indonesia |
| telegram | telegram |
| contenus | content |
| adultes | adult |
| lgbtq | lgbtq |
| politiques | political |
| en | in |
| sont | are |
| services | services |
| et | and |
| bloqué | blocked |
| certains | some |
| que | that |
| ainsi | as |
| sites | websites |
FR ne pas utiliser fotocommunity pour diffuser des contenus pornographiques, des contenus faisant l?apologie de la violence, du nazisme, des contenus racistes ou mettant en péril les enfants ou tout autre contenu discriminant.
EN not to use fotocommunity for pornographic or racist content or material which may be harmful to minors, conveys ideas of national socialism, glorifies violence etc.
| Francia | angol |
|---|---|
| pornographiques | pornographic |
| enfants | minors |
| ou | or |
| de | of |
| violence | violence |
| contenu | content |
| faisant | to |
| pour | for |
FR Lorsque vous évaluez vos contenus, examinez les contenus dont la valeur est très élevée par rapport aux contenus qui reçoivent beaucoup de visites, mais n’offrent pas nécessairement la même valeur.
EN When evaluating content, assess which content is very valuable versus content that has a lot of visits but doesn?t necessarily deliver the same amount of value.
| Francia | angol |
|---|---|
| contenus | content |
| visites | visits |
| nécessairement | necessarily |
| lorsque | when |
| évaluez | assess |
| très | very |
| par | versus |
| de | of |
| valeur | value |
| la | the |
| beaucoup de | lot |
| n | doesn |
FR Les acteurs malveillants qui accèdent à une base de données de contenus peuvent ajouter de nouveaux contenus pour créer des faux positifs ou pour vérifier à qui, quand et où certains contenus ont été communiqués
EN Bad actors who gain access to a database of content could add new content to create false positives or monitor to whom, when, and where certain content was communicated
| Francia | angol |
|---|---|
| acteurs | actors |
| accèdent | access |
| nouveaux | new |
| faux | false |
| positifs | positives |
| ajouter | add |
| été | was |
| contenus | content |
| ou | or |
| de | of |
| à | to |
| une | a |
| créer | create |
| quand | when |
| base de données | database |
FR et utilisez la sous-fenêtre Contenus pour archiver des contenus graphiques et d’autres éléments. Tous les packs de contenus peuvent être partagés sur Mac, Windows et iPad.
EN and use the asset panel to store visualisation assets and more. All asset packs can be shared between Mac, Windows and iPad.
| Francia | angol |
|---|---|
| contenus | assets |
| packs | packs |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| windows | windows |
| la | the |
| utilisez | use |
| partagé | shared |
| de | between |
| et | and |
FR ne pas utiliser fotocommunity pour diffuser des contenus pornographiques, des contenus faisant l?apologie de la violence, du nazisme, des contenus racistes ou mettant en péril les enfants ou tout autre contenu discriminant.
EN not to use fotocommunity for pornographic or racist content or material which may be harmful to minors, conveys ideas of national socialism, glorifies violence etc.
| Francia | angol |
|---|---|
| pornographiques | pornographic |
| enfants | minors |
| ou | or |
| de | of |
| violence | violence |
| contenu | content |
| faisant | to |
| pour | for |
FR Certains contenus peuvent ne pas convenir à la diffusion sur Apple Podcasts, notamment les contenus susceptibles d’entraîner des conséquences néfastes ou dangereuses, ou les contenus obscènes ou gratuits
EN Some content may not be suitable for distribution on Apple Podcasts, such as content that may lead to harmful or dangerous outcomes, or content that is obscene or gratuitous
| Francia | angol |
|---|---|
| diffusion | distribution |
| podcasts | podcasts |
| dangereuses | dangerous |
| contenus | content |
| ou | or |
| à | to |
| susceptibles | that |
| apple | apple |
| sur | on |
FR Listes récemment créées | Listes Discogs
EN Recently Created Lists | Discogs Lists
| Francia | angol |
|---|---|
| listes | lists |
| récemment | recently |
| discogs | discogs |
| créé | created |
FR Elles peuvent porter sur tout - pochettes d'album célèbres, producteurs prolifiques, vos albums de vacances préférés - les possibilités sont infinies ! Les listes peuvent contenir artistes, références, labels, voire d'autres listes.
EN Lists can be about anything - notable album covers, prolific producers, your favorite holiday albums - the possibilities are endless! Lists can contain Artists, Releases, Labels, or even other Lists.
| Francia | angol |
|---|---|
| producteurs | producers |
| vacances | holiday |
| infinies | endless |
| contenir | contain |
| labels | labels |
| albums | albums |
| artistes | artists |
| possibilités | possibilities |
| listes | lists |
| voire | even |
| vos | your |
| sont | are |
| elles | the |
| peuvent | be |
| préférés | favorite |
| de | other |
FR Vous souhaitez voir d'autres listes de la Communauté Discogs ? Jetez un œil aux listes récentes.
EN Want to see other lists from the Discogs Community? Check out Recent Lists.
| Francia | angol |
|---|---|
| communauté | community |
| discogs | discogs |
| récentes | recent |
| listes | lists |
| la | the |
| voir | see |
| de | other |
| de la | out |
FR Les données accessibles au public comprennent votre profil public, les conseils, mentions J’aime, sauvegardes, photos, les listes que vous créez et suivez, les badges/stickers, titres de « mayor » et les listes d’abonnés
EN Publicly available data includes your public profile, tips, likes, saves, photos, lists you create and follow, badges/stickers, mayorships, and lists of followers
| Francia | angol |
|---|---|
| conseils | tips |
| listes | lists |
| suivez | follow |
| stickers | stickers |
| badges | badges |
| public | public |
| profil | profile |
| photos | photos |
| accessibles | available |
| données | data |
| de | of |
| comprennent | and |
| votre | your |
| vous | you |
FR ActiveCampaign facilite le nettoyage des listes en examinant et en supprimant automatiquement les adresses inactives afin que les listes soient toujours à jour.
EN ActiveCampaign makes list cleanup easy by automatically reviewing and removing inactive addresses so lists are always up-to-date.
| Francia | angol |
|---|---|
| facilite | easy |
| supprimant | removing |
| automatiquement | automatically |
| adresses | addresses |
| inactives | inactive |
| listes | lists |
| toujours | always |
| jour | date |
| à | to |
| soient | are |
FR Vous pouvez accéder à nos listes de détaillants filtrées pour avoir un bon aperçu du secteur qui vous intéresse, ou créer vos propres listes de clients potentiels avec un filtrage personnalisé
EN You can access our filtered retail lists to get a good insight into the sector you're interested in, or create your own lead lists with custom filtering
| Francia | angol |
|---|---|
| détaillants | retail |
| bon | good |
| aperçu | insight |
| secteur | sector |
| filtrage | filtering |
| filtré | filtered |
| accéder | access |
| ou | or |
| intéresse | interested |
| à | to |
| listes | lists |
| un | a |
| vos | your |
| créer | create |
| avec | with |
| nos | our |
| personnalisé | custom |
| vous | you |
FR Listes récentes de BinAfficher les 39 listes
EN Bin's Recent ListsSee all 39 lists
| Francia | angol |
|---|---|
| listes | lists |
| récentes | recent |
| de | all |
FR La comparaison des listes d?URL dans les sitemaps et des listes d?URL crawlées vous permet de vérifier l?offre de produits disponibles sur chaque version de votre site.
EN Comparing lists of URLs in sitemaps and lists of URLs crawled allows you to verify the product offering available on each version of your site.
| Francia | angol |
|---|---|
| comparaison | comparing |
| url | urls |
| permet | allows |
| offre | offering |
| disponibles | available |
| version | version |
| site | site |
| sitemaps | sitemaps |
| la | the |
| listes | lists |
| de | of |
| chaque | each |
| dans | in |
| et | and |
| votre | your |
| vérifier | verify |
| sur | on |
| vous | you |
| produits | product |
FR Pour ces raisons, le mode Carte propose les types de colonnes suivants : listes déroulantes, symboles et listes de contact, qui permettent des sélections multiples
EN Since Card View is about prioritization and organization, it is driven by the drop-down list, symbol, and contact list column types that offer multiple selections
| Francia | angol |
|---|---|
| symboles | symbol |
| contact | contact |
| colonnes | column |
| propose | offer |
| multiples | multiple |
| sélections | selections |
| pour | by |
| carte | card |
| listes | list |
| types | types |
| de | since |
| et | and |
FR Pour les listes de contacts et les listes déroulantes, cela inclut la case à cocher Limiter aux valeurs de la liste uniquement
EN For Contact Lists and Dropdown Lists, this includes the Restrict to list values only checkbox
| Francia | angol |
|---|---|
| contacts | contact |
| inclut | includes |
| limiter | restrict |
| case à cocher | checkbox |
| listes | lists |
| valeurs | values |
| la | the |
| à | to |
| liste | list |
| et | and |
FR Les listes d’articles vous permettent de voir un aperçu de tout votre contenu de la base de connaissances, publié ou non, puis d’affiner cette vue en utilisant la recherche et en appliquant des filtres pour créer des listes d’articles
EN Article lists enable you to get an overview of all your published and unpublished knowledge base content, and then refine that view by using search and applying filters to build article lists
| Francia | angol |
|---|---|
| permettent | enable |
| publié | published |
| filtres | filters |
| contenu | content |
| recherche | search |
| aperçu | overview |
| listes | lists |
| de | of |
| votre | your |
| vue | view |
| connaissances | knowledge |
| appliquant | applying |
| vous | you |
| utilisant | by using |
| et | and |
| créer | to |
FR Pour en savoir plus au sujet des listes d’articles, consultez Création de listes d’articles pour bénéficier de différentes vues du contenu de votre base de connaissances.
EN To learn more about article lists, see Creating article lists to different views of your knowledge base content.
| Francia | angol |
|---|---|
| listes | lists |
| contenu | content |
| votre | your |
| connaissances | knowledge |
| de | of |
| base | base |
| différentes | different |
| savoir | learn |
| consultez | see |
| vues | views |
| plus | more |
FR Vous pouvez ainsi créer des listes spécifiques pour des informations ciblées ou travailler avec vos propres listes de médias généralistes basées sur différents sujets, supports ou types de contacts.
EN This way you can create specific lists for targeted news or work with your own general media lists based on different topics, outlets or types of contacts.
| Francia | angol |
|---|---|
| créer | create |
| sujets | topics |
| contacts | contacts |
| ou | or |
| types | types |
| listes | lists |
| basées | based on |
| vos | your |
| informations | news |
| vous | you |
| ciblées | targeted |
| avec | with |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| différents | different |
| basé | based |
| sur | on |
| pour | for |
| médias | media |
FR awork est un outil de gestion de projet automatique pour les équipes. Il regroupe vos listes de tâches dans des listes, des tableaux Kanban et des diagrammes de Gantt et inclut aussi un outil de suivi du temps.
EN awork is automatic project management for teams. It bundles your todos into lists, kanban boards and Gantt charts, incl. time tracking
| Francia | angol |
|---|---|
| automatique | automatic |
| kanban | kanban |
| gantt | gantt |
| projet | project |
| équipes | teams |
| il | it |
| suivi | tracking |
| est | is |
| vos | your |
| listes | lists |
| gestion | management |
| temps | time |
| et | and |
| diagrammes | charts |
FR Il regroupe vos listes de tâches dans des listes, des tableaux Kanban et des diagrammes de Gantt
EN It bundles your to-dos in lists, kanban boards and Gantt charts
| Francia | angol |
|---|---|
| kanban | kanban |
| gantt | gantt |
| il | it |
| listes | lists |
| vos | your |
| dans | in |
| des | to |
| et | and |
| diagrammes | charts |
FR awork est un outil de gestion de projet automatique pour les équipes. Il regroupe vos listes de tâches dans des listes, des tableaux Kanban et des diagrammes de Gantt. Communiquez, partagez des... Lire la suite
EN awork is automatic project management for teams. It bundles your to-dos in lists, kanban boards and Gantt charts. Communicate, share files and tag team members in activity logs and stay updated with... Read more
| Francia | angol |
|---|---|
| automatique | automatic |
| kanban | kanban |
| gantt | gantt |
| projet | project |
| il | it |
| équipes | teams |
| vos | your |
| listes | lists |
| partagez | share |
| dans | in |
| la | to |
| gestion | management |
| est | is |
| lire | read |
| diagrammes | charts |
FR Vous pouvez faire enlever votre nom d'une ou plusieurs de nos listes de marketing, comme nos listes de marketing téléphonique, postal ou électronique
EN You may have your name removed from one or more of our marketing lists, such as our telephone, mail or email marketing lists
| Francia | angol |
|---|---|
| marketing | marketing |
| téléphonique | telephone |
| ou | or |
| listes | lists |
| comme | as |
| électronique | |
| nom | name |
| de | of |
| postal | |
| nos | our |
| vous | you |
| votre | your |
FR Listes récentes de Fodor's TravelAfficher les 20 listes
EN Fodor's Travel's Recent ListsSee all 20 lists
| Francia | angol |
|---|---|
| listes | lists |
| récentes | recent |
| de | all |
FR Listes récentes de Creative Loafing AtlantaAfficher les 54 listes
EN Creative Loafing Atlanta's Recent ListsSee all 54 lists
| Francia | angol |
|---|---|
| listes | lists |
| récentes | recent |
| creative | creative |
| de | all |
FR Listes récentes de Men's Health MagAfficher les 13 listes
EN Men's Health Mag's Recent ListsSee all 13 lists
| Francia | angol |
|---|---|
| listes | lists |
| récentes | recent |
| health | health |
| de | all |
FR Avec Rhythmbox, vous pouvez organiser vos musiques en listes de lecture et créer des CD audio à partir de ces listes
EN With Rhythmbox, you can organize your music into playlists and create audio CDs from the playlist
| Francia | angol |
|---|---|
| cd | cds |
| listes de lecture | playlists |
| organiser | organize |
| audio | audio |
| vous | you |
| vos | your |
| lecture | and |
| créer | create |
| avec | with |
| partir | from |
FR Réserves de cours/listes de titres recommandés. Créez des collections temporaires organisées par cours, sujets ou listes de livres recommandés.
EN Course reserves/reading lists. Build temporary collections of resources organized by course, subject, or readers' advisory lists.
| Francia | angol |
|---|---|
| réserves | reserves |
| cours | course |
| listes | lists |
| créez | build |
| collections | collections |
| temporaires | temporary |
| sujets | subject |
| ou | or |
| de | of |
| organisé | organized |
| par | by |
FR Avec les listes de diffusion, vous pouvez créer des listes étendues de publications, les programmer et les publier automatiquement.
EN With autolists you can create extensive lists with publications to program and publish them automatically.
| Francia | angol |
|---|---|
| listes | lists |
| programmer | program |
| automatiquement | automatically |
| publications | publications |
| publier | publish |
| avec | with |
| créer | create |
| vous | you |
FR Créer des listes segmentées avec le gestionnaire de listes
EN Creating segmented lists with list manager
| Francia | angol |
|---|---|
| créer | creating |
| gestionnaire | manager |
| listes | lists |
| avec | with |
FR Vous pouvez utiliser les listes de contrôle de référence de Bureau Veritas ou les personnaliser afin de créer vos propres listes de contrôle.
EN You can either use Bureau Veritas’ ready-to-use checklists or customize them to get your own checklists.
| Francia | angol |
|---|---|
| bureau | bureau |
| veritas | veritas |
| listes de contrôle | checklists |
| utiliser | use |
| ou | or |
| de | them |
| vous | you |
| créer | to |
| vos | your |
| le | get |
FR Modules d'évaluation : nous commençons par nos listes de contrôle prêtes à l'emploi, ou créons des listes de contrôle personnalisées en fonction de vos besoins spécifiques, pour évaluer les vulnérabilités et les risques de perturbation.
EN Assessment modules: We start with our ready-to-use checklists, or create customized checklists according to your specific needs, to assess vulnerabilities and disruption risks.
| Francia | angol |
|---|---|
| modules | modules |
| prêtes | ready |
| perturbation | disruption |
| listes de contrôle | checklists |
| ou | or |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| risques | risks |
| évaluation | assessment |
| besoins | needs |
| vos | your |
| à | to |
| fonction | use |
| évaluer | assess |
| nos | our |
| de | according |
| nous | we |
| spécifiques | specific |
| personnalisé | customized |
FR Ces bribes sont affichées lorsque le contenu comprend des listes où l'ordre n'a pas d'importance. Google aime tellement les articles de listes que souvent, il formate l'en-tête d'un article en puces pour en afficher une vue compressée.
EN These snippets are shown when content includes lists where order doesn’t matter. Google loves lists posts so much that often, it formats the heading of an article into bullets to display a compressed view of it.
| Francia | angol |
|---|---|
| lorsque | when |
| contenu | content |
| comprend | includes |
| il | it |
| listes | lists |
| tellement | so |
| souvent | often |
| sont | are |
| afficher | display |
| vue | view |
| de | of |
| le | the |
| une | a |
FR N’activez pas l’option Restreindre à certaines valeurs uniquement dans les propriétés de la colonne de la feuille pour les listes déroulantes, les listes des contacts ou les symboles. Cela peut causer des erreurs.
EN Do not enable the Restrict to certain values only option in the sheet column properties for dropdowns, contact lists, or symbols; this can cause errors.
| Francia | angol |
|---|---|
| restreindre | restrict |
| colonne | column |
| feuille | sheet |
| contacts | contact |
| symboles | symbols |
| peut | can |
| erreurs | errors |
| à | to |
| propriétés | properties |
| ou | or |
| valeurs | values |
| listes | lists |
| dans | in |
| la | the |
| pas | not |
| causer | cause |
FR Les mots de passe statiques ou les listes TAN existantes (listes préimprimées de numéros TransAction) peuvent être instantanément remplacés par le mot de passe Digipass GO 7 plus sécurisé.
EN Static passwords or existing TAN lists (preprinted lists of TransAction Numbers) can instantly be replaced with the more secure Digipass GO 7 dynamic password.
| Francia | angol |
|---|---|
| statiques | static |
| ou | or |
| transaction | transaction |
| digipass | digipass |
| sécurisé | secure |
| tan | tan |
| remplacé | replaced |
| go | go |
| instantanément | instantly |
| de | of |
| listes | lists |
| le | the |
| mots de passe | passwords |
| passe | password |
| plus | more |
| les | numbers |
| existantes | can |
FR Les membres et les suppléants sont élus au sein de leur listes et sous-listes respectives, pour un mandat de trois ans, et soumis à l’approbation du Conseil des gouverneurs:
EN The Members and Alternate Members are elected for a three-year term of office within their respective Lists and Sub-Lists, and are approved by the Governing Council:
| Francia | angol |
|---|---|
| membres | members |
| élus | elected |
| conseil | council |
| ans | year |
| listes | lists |
| sont | are |
| de | of |
| un | a |
| à | and |
| pour | for |
| trois | three |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
listes de contenus contenus des listes contenus sont listés contenus contenus listes grandes listes propres listes listes d’attente événements listes listes spécifiques listes d’articles listes déroulantes listes noires produits listes listés ci dessus listes récentes voici quelques listes listes différentes certaines listes listes selon nombreuses listes sauvegardez vos listes listes et bases segmentation des listes partie des listes listes via listes client plusieurs listes listes créées listes achetées avons listes meilleures listes listes contenant grandes listes d’url listes intelligentes listes sharepoint listes publiques listes pour listes complètes seront listes différentes listes listes twitter listes blanches listes numérotées technologies web listes mots clés listes listes basées listes dynamiques listes fcc éléments listes
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami