FR Ne cherchez pas à menacer, intimider ou harceler d’autres utilisateurs, ni à les encourager à le faire.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 47 fordítás megjelenítése a (z) "harceler" kifejezésről Francia nyelvről angol nyelvre
Francia fordítása angol nyelvre a harceler szóból
Francia
angol
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Francia | angol |
|---|---|
| menacer | threaten |
| harceler | harass |
| utilisateurs | users |
| encourager | encourage |
| ou | or |
| à | to |
| faire | do |
| dautres | other |
FR Ne jamais diffamer, agresser, harceler, blesser, traquer ou menacer un autre joueur.
EN Never defame, abuse, harass, harm, stalk, or threaten another player.
| Francia | angol |
|---|---|
| harceler | harass |
| menacer | threaten |
| joueur | player |
| ou | or |
| jamais | never |
| autre | another |
FR du contenu publié dans l'intention d'agresser ou de harceler un autre joueur,
EN content posted with the intent to abuse or harass another player,
| Francia | angol |
|---|---|
| contenu | content |
| publié | posted |
| ou | or |
| harceler | harass |
| joueur | player |
FR Diffamer les abus, harceler, traquer, menacer ou violer de toute autre manière les droits légaux, les droits à la vie privée, les droits de publicité ou d'autres droits d'autrui ;
EN Defame abuse, harass, stalk, threaten or otherwise violate the legal, privacy, publicity, or other rights of others;
| Francia | angol |
|---|---|
| abus | abuse |
| harceler | harass |
| menacer | threaten |
| violer | violate |
| publicité | publicity |
| droits | rights |
| légaux | legal |
| la | the |
| privée | privacy |
| ou | or |
| de | of |
FR 14.2.2 diffamer, abuser, harceler, traquer, menacer ou violer de quelque manière que ce soit les droits à la vie privée ou à la publicité d?autrui, ou usurper l?identité de quelqu?un d?autre ou déformer votre identité ou votre affiliation
EN 14.2.2 defame, abuse, harass, stalk, threaten, or otherwise violate the privacy or publicity rights of others, or impersonate anyone else or misrepresent your identity or affiliation;
| Francia | angol |
|---|---|
| harceler | harass |
| menacer | threaten |
| violer | violate |
| droits | rights |
| publicité | publicity |
| affiliation | affiliation |
| de | of |
| identité | identity |
| un | anyone |
| la | the |
| privée | privacy |
| votre | your |
| ou | or |
FR Abuser, harceler, menacer, supplanter ou intimider une personne.
EN To abuse, harass, threaten, impersonate or intimidate any person.
| Francia | angol |
|---|---|
| harceler | harass |
| menacer | threaten |
| intimider | intimidate |
| ou | or |
| une | to |
| personne | person |
FR Menacer, traquer, faire du tort ou harceler les autres ; ou vous engager dans une activité dans un cadre frauduleux, abusif, diffamatoire, illégal ou inapproprié.
EN Threaten, stalk, harm, or harass others; or engage in activity in connection that is fraudulent, abusive, defamatory, illegal or otherwise inappropriate.
| Francia | angol |
|---|---|
| menacer | threaten |
| harceler | harass |
| engager | engage |
| activité | activity |
| frauduleux | fraudulent |
| abusif | abusive |
| diffamatoire | defamatory |
| illégal | illegal |
| inapproprié | inappropriate |
| du | connection |
| les autres | others |
| ou | or |
| dans | in |
FR « Il est fondamental que les autorités prennent des mesures efficaces afin de faire barrage à l?utilisation abusive de la justice pénale pour intimider et harceler les défenseurs des droits humains. »
EN It is fundamental that the authorities take effective measures to stop the use of the criminal justice system to intimidate and harass human rights defenders.”
| Francia | angol |
|---|---|
| fondamental | fundamental |
| mesures | measures |
| efficaces | effective |
| justice | justice |
| intimider | intimidate |
| harceler | harass |
| défenseurs | defenders |
| droits | rights |
| humains | human |
| autorités | authorities |
| prennent | take |
| utilisation | use |
| et | and |
| à | to |
| il | it |
| la | the |
FR Facebook laisse le champ libre à ses utilisateurs de premier plan pour harceler, publier de fausses informations et inciter à la violence - Amnesty International
EN Global: Facebook giving powerful users free rein to harass others, make false claims, and incite violence - Amnesty International
| Francia | angol |
|---|---|
| libre | free |
| utilisateurs | users |
| harceler | harass |
| fausses | false |
| amnesty | amnesty |
| international | international |
| à | to |
| de | giving |
| violence | violence |
| et | and |
FR Facebook laisse le champ libre à ses utilisateurs de premier plan pour harceler, publier de fausses informations et inciter à la violence
EN Global: Facebook giving powerful users free rein to harass others, make false claims, and incite violence
| Francia | angol |
|---|---|
| libre | free |
| utilisateurs | users |
| harceler | harass |
| fausses | false |
| à | to |
| de | giving |
| violence | violence |
| et | and |
FR est conçu ou est susceptible de menacer, de harceler, d'ennuyer, d'alarmer, de déranger, de contrarier ou d'embarrasser une autre personne ;
EN Is designed or is otherwise likely to threaten, harass, annoy, alarm, inconvenience, upset, or embarrass another person;
| Francia | angol |
|---|---|
| susceptible | likely |
| menacer | threaten |
| harceler | harass |
| est | is |
| ou | or |
| une | to |
FR Dota 2 est rempli de schtroumpfs et de vendeurs de comptes. Les schtroumpfs sont des joueurs de haut niveau qui se rendent dans les niveaux inférieurs pour s'amuser et harceler les joueurs qui sont bien en dessous d'eux en termes de compétences.
EN Dota 2 is full of smurfs and account sellers. Smurfs are high-tier players who go into lower tiers to simply have fun and basically harass players who are well below them in terms of skill.
| Francia | angol |
|---|---|
| vendeurs | sellers |
| comptes | account |
| harceler | harass |
| termes | terms |
| compétences | skill |
| dota | dota |
| bien | well |
| de | of |
| niveau | tier |
| et | and |
| rempli | full |
| sont | are |
| rendent | have |
| en | in |
| dessous | below |
| est | is |
| joueurs | players |
| haut | high |
FR (i) servir à calomnier, harceler ou menacer une personne ou une entité tierce ;
EN (i) be used to slander, harass or threaten any third party, entity or individual;
| Francia | angol |
|---|---|
| i | i |
| harceler | harass |
| menacer | threaten |
| à | to |
| entité | entity |
| ou | or |
| tierce | third party |
FR intimider ou harceler qui que ce soit, y compris des employés, des administrateurs ou des sous-traitants, ou usurper l’identité de qui que ce soit, y compris des employés, des administrateurs ou des sous-traitants.
EN impersonate, intimidate or harass another person, including employees, directors or contractors.
| Francia | angol |
|---|---|
| intimider | intimidate |
| harceler | harass |
| compris | including |
| administrateurs | directors |
| employés | employees |
| ou | or |
| sous-traitants | contractors |
| de | another |
FR 14.2.2 diffamer, abuser, harceler, traquer, menacer ou violer de quelque manière que ce soit les droits à la vie privée ou à la publicité d?autrui, ou usurper l?identité de quelqu?un d?autre ou déformer votre identité ou votre affiliation
EN 14.2.2 defame, abuse, harass, stalk, threaten, or otherwise violate the privacy or publicity rights of others, or impersonate anyone else or misrepresent your identity or affiliation;
| Francia | angol |
|---|---|
| harceler | harass |
| menacer | threaten |
| violer | violate |
| droits | rights |
| publicité | publicity |
| affiliation | affiliation |
| de | of |
| identité | identity |
| un | anyone |
| la | the |
| privée | privacy |
| votre | your |
| ou | or |
FR Ne cherchez pas à menacer, intimider ou harceler d’autres utilisateurs, ni à les encourager à le faire.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Francia | angol |
|---|---|
| menacer | threaten |
| harceler | harass |
| utilisateurs | users |
| encourager | encourage |
| ou | or |
| à | to |
| faire | do |
| dautres | other |
FR Dans le but d'abuser, de nuire, de harceler, de menacer, d'usurper l'identité ou d'intimider une personne (ou de tenter de le faire).
EN To (or attempting to) abuse, harm, harass, threaten, impersonate or intimidate any person.
| Francia | angol |
|---|---|
| nuire | harm |
| harceler | harass |
| menacer | threaten |
| tenter | attempting |
| ou | or |
FR Ne cherchez pas à menacer, intimider ou harceler d’autres utilisateurs, ni à les encourager à le faire.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Francia | angol |
|---|---|
| menacer | threaten |
| harceler | harass |
| utilisateurs | users |
| encourager | encourage |
| ou | or |
| à | to |
| faire | do |
| dautres | other |
FR Ne cherchez pas à menacer, intimider ou harceler d’autres utilisateurs, ni à les encourager à le faire.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Francia | angol |
|---|---|
| menacer | threaten |
| harceler | harass |
| utilisateurs | users |
| encourager | encourage |
| ou | or |
| à | to |
| faire | do |
| dautres | other |
FR Ne cherchez pas à menacer, intimider ou harceler d’autres utilisateurs, ni à les encourager à le faire.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Francia | angol |
|---|---|
| menacer | threaten |
| harceler | harass |
| utilisateurs | users |
| encourager | encourage |
| ou | or |
| à | to |
| faire | do |
| dautres | other |
FR Ne cherchez pas à menacer, intimider ou harceler d’autres utilisateurs, ni à les encourager à le faire.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Francia | angol |
|---|---|
| menacer | threaten |
| harceler | harass |
| utilisateurs | users |
| encourager | encourage |
| ou | or |
| à | to |
| faire | do |
| dautres | other |
FR Votre partenaire peut vous harceler au travail en vous téléphonant sans arrêt ou en se présentant où vous travaillez
EN Your partner may be harassing you at work by calling repeatedly or by showing up
| Francia | angol |
|---|---|
| partenaire | partner |
| travail | work |
| ou | or |
| présentant | by |
| votre | your |
| vous | you |
FR La violence numérique concerne l’utilisation de la technologie pour tyranniser, harceler ou intimider une partenaire
EN Technology-facilitated abuse is the use of technology to bully, harass, stalk, or intimidate a partner
| Francia | angol |
|---|---|
| harceler | harass |
| ou | or |
| intimider | intimidate |
| partenaire | partner |
| lutilisation | use |
| la | the |
| violence | abuse |
| de | of |
| technologie | technology |
FR Pour harceler leur cible : Lorsque quelqu’un a essayé de traquer, importuner ou poursuivre quelqu’un en ligne, la cible bloque souvent l’agresseur sur une ou plusieurs plates-formes de médias sociaux
EN To harass their target: When someone has been trying to stalk, bother, or pursue someone online, the target often blocks the aggressor on one or more social media platforms
| Francia | angol |
|---|---|
| harceler | harass |
| lorsque | when |
| essayé | trying |
| poursuivre | pursue |
| bloque | blocks |
| souvent | often |
| en ligne | online |
| ou | or |
| la | the |
| ligne | more |
| plates-formes | platforms |
| sociaux | social media |
| a | has |
| sur | on |
| médias | media |
| cible | target |
| de | their |
FR Développez des processus fiables, qui ne manquent jamais une étape. Inutile de harceler votre équipe avec les mises à jour de tickets ou de vous en charger vous-même. Assurez le bien-être et la productivité de votre équipe.
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
| Francia | angol |
|---|---|
| fiables | reliable |
| harceler | harass |
| équipe | team |
| productivité | productive |
| mises à jour | update |
| bien | happy |
| processus | processes |
| ou | or |
| une | a |
| étape | step |
| votre | your |
| à | to |
| des | issues |
| jamais | never |
| mises | for |
FR s’abstenir de harceler ou de menacer le locataire, de lui nuire ou d’exercer une pression sur lui.
EN Not harass, obstruct, coerce, threaten or interfere with the tenant.
| Francia | angol |
|---|---|
| harceler | harass |
| menacer | threaten |
| locataire | tenant |
| ou | or |
| le | the |
FR s’abstenir de harceler ou de menacer le propriétaire, de lui nuire ou d’exercer une pression sur lui;
EN Not harass, obstruct, coerce, threaten or interfere with the landlord.
| Francia | angol |
|---|---|
| harceler | harass |
| menacer | threaten |
| ou | or |
| le | the |
FR Ne jamais diffamer, agresser, harceler, intimider, blesser, traquer ou menacer un autre joueur.
EN Never defame, abuse, harass, bully, harm, stalk, or threaten another player.
| Francia | angol |
|---|---|
| harceler | harass |
| menacer | threaten |
| joueur | player |
| ou | or |
| jamais | never |
| autre | another |
FR Les propos ou actions hostiles, y compris un comportement visant à intimider, maltraiter ou harceler les autres.
EN Antagonistic speech or actions, including behavior that bullies, abuses, or harasses others.
| Francia | angol |
|---|---|
| les | that |
| ou | or |
| actions | actions |
| comportement | behavior |
| compris | including |
| les autres | others |
FR Tout contenu publié pour diffamer, injurier, harceler ou menacer un autre joueur.
EN Content posted to defame, abuse, harass or threaten another player.
| Francia | angol |
|---|---|
| contenu | content |
| publié | posted |
| harceler | harass |
| ou | or |
| menacer | threaten |
| joueur | player |
| pour | to |
| autre | another |
FR Espionner ou harceler quelqu'un d'une quelconque manière ;
EN Stalk or otherwise harass another; 10. Create, send or submit unwanted email to any other user of the Site or Service;
| Francia | angol |
|---|---|
| harceler | harass |
| manière | to |
| quelconque | the |
| ou | or |
FR En attendant, la Russie continue d’utiliser sa loi pour réduire au silence ses détracteurs et harceler les médias indépendants
EN Meanwhile, Russia continues to use its law to silence critics and harass independent media
| Francia | angol |
|---|---|
| continue | continues |
| silence | silence |
| harceler | harass |
| médias | media |
| indépendants | independent |
| loi | law |
| et | and |
| russie | russia |
| dutiliser | use |
FR La Pologne doit par ailleurs mettre en œuvre toutes les décisions de la Cour de justice de l'Union européenne, et cesser de harceler les juges indépendants
EN Poland must implement all the rulings of the EU Court of Justice and stop harassing independent judges
| Francia | angol |
|---|---|
| doit | must |
| justice | justice |
| européenne | eu |
| juges | judges |
| indépendants | independent |
| cour | court |
| pologne | poland |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| mettre | implement |
FR Vous ne pouvez pas utiliser nos Services pour intimider ou harceler d'autres personnes, ni dans le cadre d'une activité criminelle, ni en violation de toute loi applicable.
EN You may not use our Services to bully or harass others, in furtherance of any criminal activity, or in violation of any applicable law.
| Francia | angol |
|---|---|
| harceler | harass |
| criminelle | criminal |
| violation | violation |
| applicable | applicable |
| services | services |
| utiliser | use |
| ou | or |
| activité | activity |
| loi | law |
| en | in |
| de | of |
| nos | our |
| vous | you |
FR Vous ne pouvez pas utiliser nos Services pour intimider ou harceler d'autres personnes, ni dans le cadre d'une activité criminelle, ni en violation de toute loi applicable.
EN You may not use our Services to bully or harass others, in furtherance of any criminal activity, or in violation of any applicable law.
| Francia | angol |
|---|---|
| harceler | harass |
| criminelle | criminal |
| violation | violation |
| applicable | applicable |
| services | services |
| utiliser | use |
| ou | or |
| activité | activity |
| loi | law |
| en | in |
| de | of |
| nos | our |
| vous | you |
FR Vous ne pouvez pas utiliser nos Services pour intimider ou harceler d'autres personnes, ni dans le cadre d'une activité criminelle, ni en violation de toute loi applicable.
EN You may not use our Services to bully or harass others, in furtherance of any criminal activity, or in violation of any applicable law.
| Francia | angol |
|---|---|
| harceler | harass |
| criminelle | criminal |
| violation | violation |
| applicable | applicable |
| services | services |
| utiliser | use |
| ou | or |
| activité | activity |
| loi | law |
| en | in |
| de | of |
| nos | our |
| vous | you |
FR Vous ne pouvez pas utiliser nos Services pour intimider ou harceler d'autres personnes, ni dans le cadre d'une activité criminelle, ni en violation de toute loi applicable.
EN You may not use our Services to bully or harass others, in furtherance of any criminal activity, or in violation of any applicable law.
| Francia | angol |
|---|---|
| harceler | harass |
| criminelle | criminal |
| violation | violation |
| applicable | applicable |
| services | services |
| utiliser | use |
| ou | or |
| activité | activity |
| loi | law |
| en | in |
| de | of |
| nos | our |
| vous | you |
FR Vous ne pouvez pas utiliser nos Services pour intimider ou harceler d'autres personnes, ni dans le cadre d'une activité criminelle, ni en violation de toute loi applicable.
EN You may not use our Services to bully or harass others, in furtherance of any criminal activity, or in violation of any applicable law.
| Francia | angol |
|---|---|
| harceler | harass |
| criminelle | criminal |
| violation | violation |
| applicable | applicable |
| services | services |
| utiliser | use |
| ou | or |
| activité | activity |
| loi | law |
| en | in |
| de | of |
| nos | our |
| vous | you |
FR Vous ne pouvez pas utiliser nos Services pour intimider ou harceler d'autres personnes, ni dans le cadre d'une activité criminelle, ni en violation de toute loi applicable.
EN You may not use our Services to bully or harass others, in furtherance of any criminal activity, or in violation of any applicable law.
| Francia | angol |
|---|---|
| harceler | harass |
| criminelle | criminal |
| violation | violation |
| applicable | applicable |
| services | services |
| utiliser | use |
| ou | or |
| activité | activity |
| loi | law |
| en | in |
| de | of |
| nos | our |
| vous | you |
FR Vous ne pouvez pas utiliser nos Services pour intimider ou harceler d'autres personnes, ni dans le cadre d'une activité criminelle, ni en violation de toute loi applicable.
EN You may not use our Services to bully or harass others, in furtherance of any criminal activity, or in violation of any applicable law.
| Francia | angol |
|---|---|
| harceler | harass |
| criminelle | criminal |
| violation | violation |
| applicable | applicable |
| services | services |
| utiliser | use |
| ou | or |
| activité | activity |
| loi | law |
| en | in |
| de | of |
| nos | our |
| vous | you |
FR Vous ne pouvez pas utiliser nos Services pour intimider ou harceler d'autres personnes, ni dans le cadre d'une activité criminelle, ni en violation de toute loi applicable.
EN You may not use our Services to bully or harass others, in furtherance of any criminal activity, or in violation of any applicable law.
| Francia | angol |
|---|---|
| harceler | harass |
| criminelle | criminal |
| violation | violation |
| applicable | applicable |
| services | services |
| utiliser | use |
| ou | or |
| activité | activity |
| loi | law |
| en | in |
| de | of |
| nos | our |
| vous | you |
FR Vous ne pouvez pas utiliser nos Services pour intimider ou harceler d'autres personnes, ni dans le cadre d'une activité criminelle, ni en violation de toute loi applicable.
EN You may not use our Services to bully or harass others, in furtherance of any criminal activity, or in violation of any applicable law.
| Francia | angol |
|---|---|
| harceler | harass |
| criminelle | criminal |
| violation | violation |
| applicable | applicable |
| services | services |
| utiliser | use |
| ou | or |
| activité | activity |
| loi | law |
| en | in |
| de | of |
| nos | our |
| vous | you |
FR Vous ne pouvez pas utiliser nos Services pour intimider ou harceler d'autres personnes, ni dans le cadre d'une activité criminelle, ni en violation de toute loi applicable.
EN You may not use our Services to bully or harass others, in furtherance of any criminal activity, or in violation of any applicable law.
| Francia | angol |
|---|---|
| harceler | harass |
| criminelle | criminal |
| violation | violation |
| applicable | applicable |
| services | services |
| utiliser | use |
| ou | or |
| activité | activity |
| loi | law |
| en | in |
| de | of |
| nos | our |
| vous | you |
FR Vous ne pouvez pas utiliser nos Services pour intimider ou harceler d'autres personnes, ni dans le cadre d'une activité criminelle, ni en violation de toute loi applicable.
EN You may not use our Services to bully or harass others, in furtherance of any criminal activity, or in violation of any applicable law.
| Francia | angol |
|---|---|
| harceler | harass |
| criminelle | criminal |
| violation | violation |
| applicable | applicable |
| services | services |
| utiliser | use |
| ou | or |
| activité | activity |
| loi | law |
| en | in |
| de | of |
| nos | our |
| vous | you |
FR Vous ne pouvez pas utiliser nos Services pour intimider ou harceler d'autres personnes, ni dans le cadre d'une activité criminelle, ni en violation de toute loi applicable.
EN You may not use our Services to bully or harass others, in furtherance of any criminal activity, or in violation of any applicable law.
| Francia | angol |
|---|---|
| harceler | harass |
| criminelle | criminal |
| violation | violation |
| applicable | applicable |
| services | services |
| utiliser | use |
| ou | or |
| activité | activity |
| loi | law |
| en | in |
| de | of |
| nos | our |
| vous | you |
FR Vous ne pouvez pas utiliser nos Services pour intimider ou harceler d'autres personnes, ni dans le cadre d'une activité criminelle, ni en violation de toute loi applicable.
EN You may not use our Services to bully or harass others, in furtherance of any criminal activity, or in violation of any applicable law.
| Francia | angol |
|---|---|
| harceler | harass |
| criminelle | criminal |
| violation | violation |
| applicable | applicable |
| services | services |
| utiliser | use |
| ou | or |
| activité | activity |
| loi | law |
| en | in |
| de | of |
| nos | our |
| vous | you |
FR Inutile de continuer de harceler les gens qui ont visité votre site web une fois il y a 8 mois et ne sont jamais revenus, ils ne sont pas intéressés.
EN You don’t want to keep hounding people who’ve visited your event website months ago with ads for an event they’re not interested in.
| Francia | angol |
|---|---|
| mois | months |
| gens | people |
| intéressé | interested |
| votre | your |
| il y a | ago |
| site | website |
| qui | to |
{Totalresult} / 47 fordítás megjelenítése
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami