FR Un besoin éco-conçu n’est pas forcément un besoin comblé avec une plateforme informatique ! Une personne voulant un site internet pour attirer des clients proches de chez elle n’en a peut-être pas forcément l’utilité
A {search} Francia nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
FR Un besoin éco-conçu n’est pas forcément un besoin comblé avec une plateforme informatique ! Une personne voulant un site internet pour attirer des clients proches de chez elle n’en a peut-être pas forcément l’utilité
EN A need which is eco-designed is not necessarily a need met with a computer platform! A person who wants a website in order to attract customers close to home may not necessarily have use for it
Francia | angol |
---|---|
forcément | necessarily |
plateforme | platform |
proches | close |
clients | customers |
site | website |
peut | may |
besoin | need |
pas | not |
un | a |
informatique | computer |
attirer | attract |
avec | with |
chez | to |
FR Un besoin éco-conçu n’est pas forcément un besoin comblé avec une plateforme informatique ! Une personne voulant un site internet pour attirer des clients proches de chez elle n’en a peut-être pas forcément l’utilité
EN A need which is eco-designed is not necessarily a need met with a computer platform! A person who wants a website in order to attract customers close to home may not necessarily have use for it
Francia | angol |
---|---|
forcément | necessarily |
plateforme | platform |
proches | close |
clients | customers |
site | website |
peut | may |
besoin | need |
pas | not |
un | a |
informatique | computer |
attirer | attract |
avec | with |
chez | to |
FR « Notre mission est d'aider les utilisateurs à voir et comprendre les données. L'humain est forcément au cœur de cette mission. C'est quelque chose d'unique dont on ne se rend pas forcément compte avant d'en faire partie. »
EN “We help people see and understand data – that’s our mission. People are at the core of it, the heart of it. It's pretty unique and I think it's something you don't necessarily realise until you are a part of it.”
Francia | angol |
---|---|
mission | mission |
forcément | necessarily |
données | data |
on | we |
et | and |
notre | our |
voir | see |
cœur | heart |
compte | a |
partie | part |
FR Une intégration forcément technique, forcément sensible (vu les données véhiculées), donc plus simple à maîtriser avec un référentiel dédié et internalisé
EN This type of integration is necessarily technical, sensitive (in light of the data contained) and therefore easier to manage with a dedicated, insourced repository
Francia | angol |
---|---|
intégration | integration |
forcément | necessarily |
technique | technical |
sensible | sensitive |
maîtriser | manage |
référentiel | repository |
dédié | dedicated |
données | data |
à | to |
un | a |
et | and |
avec | with |
plus simple | easier |
FR super / être super - C'était super !
EN super / être super - C'était super ! [great/to be great - It was great!]
Francia | angol |
---|---|
super | super |
être | be |
FR Un seul mot n’est pas suffisant. Dites merci avec un compliment attentionné et bienveillant. Les compliments ne doivent pas forcément être super créatifs. L’important est qu’ils viennent du cœur!
EN Don’t just say it with a single word – say thanks with a loving and personal compliment. Compliments don’t have to be incredibly creative – they just have to come from the heart!
Francia | angol |
---|---|
dites | say |
cœur | heart |
et | and |
un | a |
mot | to |
avec | with |
viennent | come |
doivent | have |
être | be |
quils | they |
FR afro américain, duc thomas, héros noirs, bandes dessinées, cosplay, duc, alouette, signal, super héros, les étrangers, nous sommes robin, le signal, cosplay de super héros, super héros noirs
EN african american, duke thomas, black heroes, comic books, comics, cosplay, duke, lark, signal, superheroes, the outsiders, we are robin, the signal, superhero cosplay, black superheroes
Francia | angol |
---|---|
afro | african american |
duc | duke |
thomas | thomas |
noirs | black |
cosplay | cosplay |
signal | signal |
robin | robin |
bandes dessinées | books |
américain | american |
héros | heroes |
le | the |
nous | we |
sommes | are |
FR "Super pâte, super assaisonnement, super pizza !"
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
Francia | angol |
---|---|
pizza | pizza |
te | you |
super | super |
FR Ce jeu est super bien il entraîne super bien notre cerveau il est incroyable et il est super bien pour le mental
EN I have only played for 2 days, but the games are fun. I wish it didn’t cost so much.
Francia | angol |
---|---|
. | wish |
il | it |
ne | but |
le | the |
jeu | played |
pour | for |
et | only |
FR Je me demande si ce Saiyan est également capable d'accéder à son Dieu KI et de devenir Super Saiyan Dieu Super Saiyan Bleu ou Super Saiyan Dieu Rouge.
EN I wonder if this Saiyan is also able to access their God KI and become Super Saiyan God Super Saiyan Blue or Super Saiyan God Red.
Francia | angol |
---|---|
capable | able |
je | i |
si | if |
ce | this |
bleu | blue |
ou | or |
également | also |
à | to |
rouge | red |
et | and |
est | is |
de | god |
super | super |
FR ROM Super Mario All-Stars + Super Mario World que vous pouvez télécharger pour Super Nintendo sur romstelecharger.com
EN Super Mario All-Stars + Super Mario World ROM you can download for Super Nintendo on roms-download.com
Francia | angol |
---|---|
world | world |
télécharger | download |
nintendo | nintendo |
vous | you |
sur | on |
mario | mario |
rom | rom |
super | super |
FR Super Mario All-Stars + Super Mario World est un jeu d'émulation Super Nintendo que vous pouvez télécharger gratuitement sur votre ordinateur et en profiter
EN Super Mario All-Stars + Super Mario World is a Super Nintendo emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends
Francia | angol |
---|---|
nintendo | nintendo |
télécharger | download |
ordinateur | computer |
profiter | enjoy |
world | world |
mario | mario |
est | is |
un | a |
jeu | game |
votre | your |
et | and |
super | super |
vous | you |
FR Vous avez le choix entre trois visuels, un de la Terre (Super Earth), un de Mars (Super Mars) et un de Saturne (Super Saturn)
EN You can choose between three visuals, one of Earth (Super Earth), one of Mars (Super Mars), and one of Saturn (Super Saturn)
Francia | angol |
---|---|
choix | choose |
visuels | visuals |
mars | mars |
vous | you |
trois | three |
de | of |
saturne | saturn |
super | super |
et | and |
terre | earth |
FR "Super pâte, super assaisonnement, super pizza !"
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
Francia | angol |
---|---|
pizza | pizza |
te | you |
super | super |
FR "Super pâte, super assaisonnement, super pizza !"
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
Francia | angol |
---|---|
pizza | pizza |
te | you |
super | super |
FR "Super pâte, super assaisonnement, super pizza !"
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
Francia | angol |
---|---|
pizza | pizza |
te | you |
super | super |
FR "Super pâte, super assaisonnement, super pizza !"
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
Francia | angol |
---|---|
pizza | pizza |
te | you |
super | super |
FR "Super pâte, super assaisonnement, super pizza !"
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
Francia | angol |
---|---|
pizza | pizza |
te | you |
super | super |
FR "Super pâte, super assaisonnement, super pizza !"
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
Francia | angol |
---|---|
pizza | pizza |
te | you |
super | super |
FR "Super pâte, super assaisonnement, super pizza !"
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
Francia | angol |
---|---|
pizza | pizza |
te | you |
super | super |
FR "Super pâte, super assaisonnement, super pizza !"
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
Francia | angol |
---|---|
pizza | pizza |
te | you |
super | super |
FR "Super pâte, super assaisonnement, super pizza !"
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
Francia | angol |
---|---|
pizza | pizza |
te | you |
super | super |
FR "Super pâte, super assaisonnement, super pizza !"
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
Francia | angol |
---|---|
pizza | pizza |
te | you |
super | super |
FR "Super pâte, super assaisonnement, super pizza !"
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
Francia | angol |
---|---|
pizza | pizza |
te | you |
super | super |
FR Que vous soyez un développeur qui désire être libre de tout coder lui-même ou que vous cherchiez à créer facilement une boutique en ligne soignée, vous trouverez forcément la solution qui vous conviendra.
EN Whether you’re a developer who wants the freedom to code everything themselves or looking to easily create a sleek online store, there are options for you.
Francia | angol |
---|---|
développeur | developer |
désire | wants |
coder | code |
facilement | easily |
en ligne | online |
ou | or |
boutique | store |
à | to |
la | the |
un | a |
créer | create |
de | looking |
vous | you |
FR Restez connecté avec tout le monde, sans être forcément dans la même pièce
EN Connect with everyone, even when they’re not in the same room
Francia | angol |
---|---|
pièce | room |
avec | with |
connect | connect |
dans | in |
FR Un service client ne doit pas forcément être un casse-tête. Il existe un moyen de reprendre le contrôle et de fournir un service client transparent 24 h/24. Avec Chat Desk de Clickatell, vous... Lire la suite
EN Customer service does not have to be a headache. There is a way to take control and deliver seamless customer service around the clock. With Clickatell’s Chat Desk, you can increase your agents’... Read more
Francia | angol |
---|---|
client | customer |
transparent | seamless |
desk | desk |
contrôle | control |
un | a |
service | service |
avec | with |
fournir | to |
lire | read |
être | be |
vous | you |
FR Chaque jour ouvrable, à 17 heures, vous pourrez peut-être répondre aux requêtes clients du jour, mais pas forcément
EN At 5pm each working day, you might get started on the days customer queries but you might not
Francia | angol |
---|---|
requêtes | queries |
clients | customer |
peut | might |
à | at |
chaque | each |
heures | days |
pas | not |
jour | the |
pourrez | you |
FR De plus, être petit rendra la position assise plus confortable dans la capsule et il y aura forcément des limites à la taille et au poids.
EN Also, being short will make it more comfortable to sit in the capsule, and there’re bound to be limits to both height and weight.
Francia | angol |
---|---|
petit | short |
confortable | comfortable |
capsule | capsule |
limites | limits |
taille | height |
poids | weight |
il | it |
rendra | will |
la | the |
à | to |
dans | in |
et | and |
plus | more |
FR Épargner intelligemment pour le pilier 3a: cela ne doit pas forcément être douloureux | PostFinance
EN It doesn’t have to hurt: smart saving for pillar 3a | PostFinance
Francia | angol |
---|---|
pilier | pillar |
postfinance | postfinance |
pour | for |
cela | it |
doit | have to |
le | have |
FR Épargner intelligemment pour le pilier 3a: cela ne doit pas forcément être douloureux
EN It doesn’t have to hurt: smart saving for pillar 3a
Francia | angol |
---|---|
pilier | pillar |
pour | for |
cela | it |
doit | have to |
le | have |
FR La qualité ne doit pas forcément être coûteuse
EN Quality does not have to be expensive
Francia | angol |
---|---|
qualité | quality |
coûteuse | expensive |
la | to |
être | be |
FR Les objectifs d’un plan média ne sont donc pas forcément à caractère marketing. Ils peuvent être ludiques, participatifs, etc.
EN The objectives of a media plan are therefore not necessarily of a marketing nature. They can be playful, participative, etc.
Francia | angol |
---|---|
objectifs | objectives |
plan | plan |
forcément | necessarily |
ludiques | playful |
etc | etc |
marketing | marketing |
média | media |
sont | are |
caractère | a |
ils | the |
FR Il doit être concis, car le destinataire n’aura pas forcément le temps de lecture nécessaire
EN It should be concise, as the recipient may not have the necessary reading time
Francia | angol |
---|---|
concis | concise |
destinataire | recipient |
lecture | reading |
il | it |
nécessaire | necessary |
le | the |
temps | time |
de | have |
pas | not |
être | be |
car | as |
FR Le recrutement ne doit pas forcément être compliqué
EN Hiring doesn't have to be messy
Francia | angol |
---|---|
recrutement | hiring |
être | be |
le | have |
FR Un cadeau ne doit forcément pas être gros et couteux pour faire plaisir
EN Gifts don't need to be big and expensive to bring joy
Francia | angol |
---|---|
cadeau | gifts |
gros | big |
plaisir | joy |
et | and |
pas | dont |
être | be |
FR J?apprécie toujours les interactions avec les jeunes élèves, et n?exige pas forcément d'être payée (selon le public, et surtout si je suis déjà sur place). N?hésitez donc pas à me contacter si vous voulez que j?intervienne dans votre institut.
EN I?m always enthusiastic to interact with young students, and don?t necessarily require a stipend (depending on whether I?m already on site, and what kind of public there is). Feel free to me a line if you want me to intervene at your institution.
Francia | angol |
---|---|
interactions | interact |
élèves | students |
exige | require |
forcément | necessarily |
place | site |
institut | institution |
public | public |
si | if |
me | me |
jeunes | young |
toujours | always |
déjà | already |
pas | don |
je | i |
à | to |
votre | your |
être | is |
et | and |
avec | with |
sur | on |
voulez | you want |
FR Que vous soyez un développeur qui désire être libre de tout coder lui-même ou que vous cherchiez à créer facilement une boutique en ligne soignée, vous trouverez forcément la solution qui vous conviendra.
EN Whether you’re a developer who wants the freedom to code everything themselves or looking to easily create a sleek online store, there are options for you.
Francia | angol |
---|---|
développeur | developer |
désire | wants |
coder | code |
facilement | easily |
en ligne | online |
ou | or |
boutique | store |
à | to |
la | the |
un | a |
créer | create |
de | looking |
vous | you |
FR Que vous soyez un développeur qui désire être libre de tout coder lui-même ou que vous cherchiez à créer facilement une boutique en ligne soignée, vous trouverez forcément la solution qui vous conviendra.
EN Whether you’re a developer who wants the freedom to code everything themselves or looking to easily create a sleek online store, there are options for you.
Francia | angol |
---|---|
développeur | developer |
désire | wants |
coder | code |
facilement | easily |
en ligne | online |
ou | or |
boutique | store |
à | to |
la | the |
un | a |
créer | create |
de | looking |
vous | you |
FR Que vous soyez un développeur qui désire être libre de tout coder lui-même ou que vous cherchiez à créer facilement une boutique en ligne soignée, vous trouverez forcément la solution qui vous conviendra.
EN Whether you’re a developer who wants the freedom to code everything themselves or looking to easily create a sleek online store, there are options for you.
Francia | angol |
---|---|
développeur | developer |
désire | wants |
coder | code |
facilement | easily |
en ligne | online |
ou | or |
boutique | store |
à | to |
la | the |
un | a |
créer | create |
de | looking |
vous | you |
FR Que vous soyez un développeur qui désire être libre de tout coder lui-même ou que vous cherchiez à créer facilement une boutique en ligne soignée, vous trouverez forcément la solution qui vous conviendra.
EN Whether you’re a developer who wants the freedom to code everything themselves or looking to easily create a sleek online store, there are options for you.
Francia | angol |
---|---|
développeur | developer |
désire | wants |
coder | code |
facilement | easily |
en ligne | online |
ou | or |
boutique | store |
à | to |
la | the |
un | a |
créer | create |
de | looking |
vous | you |
FR Que vous soyez un développeur qui désire être libre de tout coder lui-même ou que vous cherchiez à créer facilement une boutique en ligne soignée, vous trouverez forcément la solution qui vous conviendra.
EN Whether you’re a developer who wants the freedom to code everything themselves or looking to easily create a sleek online store, there are options for you.
Francia | angol |
---|---|
développeur | developer |
désire | wants |
coder | code |
facilement | easily |
en ligne | online |
ou | or |
boutique | store |
à | to |
la | the |
un | a |
créer | create |
de | looking |
vous | you |
FR La qualité ne doit pas forcément être coûteuse
EN Quality does not have to be expensive
Francia | angol |
---|---|
qualité | quality |
coûteuse | expensive |
la | to |
être | be |
FR Que vous soyez un développeur qui désire être libre de tout coder lui-même ou que vous cherchiez à créer facilement une boutique en ligne soignée, vous trouverez forcément la solution qui vous conviendra.
EN Whether you’re a developer who wants the freedom to code everything themselves or looking to easily create a sleek online store, there are options for you.
Francia | angol |
---|---|
développeur | developer |
désire | wants |
coder | code |
facilement | easily |
en ligne | online |
ou | or |
boutique | store |
à | to |
la | the |
un | a |
créer | create |
de | looking |
vous | you |
FR Il faut forcément avoir une alternative à la clé USB avant d’envisager de la remplacer, et augmenter la capacité de connectivité d’un réseau peut être une bonne option
EN We must have an alternative to USB drives before considering replacing them and increasing the connectivity capacity of a network can be a good option
Francia | angol |
---|---|
usb | usb |
remplacer | replacing |
augmenter | increasing |
alternative | alternative |
bonne | good |
connectivité | connectivity |
réseau | network |
la | the |
option | option |
à | to |
et | and |
de | of |
une | a |
capacité | capacity |
peut | can |
FR Si on met dans un fichier de zone café.example, le serveur de noms ne sait pas forcément si c’est un U-label qui doit être traduit en Punycode, ou bien s’il faut le garder tel quel
EN If café.example is put in a zone file, the name server does not necessarily know whether the U-label should be translated into Punycode or kept as is
Francia | angol |
---|---|
zone | zone |
serveur | server |
forcément | necessarily |
si | if |
ou | or |
fichier | file |
un | a |
le | the |
en | in |
être | be |
tel | as |
FR Les navigateurs Web Chrome et Firefox ont déjà QUIC, quoique pas forcément dans la version installée sur votre machine, il faudra peut-être attendre un peu
EN The Chrome and Firefox browsers already have QUIC, albeit not necessarily in the version installed on your machine; you may have to wait a little
Francia | angol |
---|---|
chrome | chrome |
firefox | firefox |
forcément | necessarily |
machine | machine |
navigateurs | browsers |
peut | may |
installé | installed |
peut-être | you may |
un | a |
et | and |
déjà | already |
pas | not |
dans | in |
la | the |
votre | your |
attendre | wait |
sur | on |
version | version |
FR Être rigoureux, pas forcément les premiers
EN Be rigorous, not necessarily the first to publish
Francia | angol |
---|---|
rigoureux | rigorous |
forcément | necessarily |
premiers | the first |
pas | not |
les | the |
FR De plus, être petit rendra la position assise plus confortable dans la capsule et il y aura forcément des limites à la taille et au poids.
EN Also, being short will make it more comfortable to sit in the capsule, and there’re bound to be limits to both height and weight.
Francia | angol |
---|---|
petit | short |
confortable | comfortable |
capsule | capsule |
limites | limits |
taille | height |
poids | weight |
il | it |
rendra | will |
la | the |
à | to |
dans | in |
et | and |
plus | more |
FR Les stations de travail permettant l?accès à un logiciel peuvent être de tout type aujourd?hui. iPad, Mac, Windows, Android… Tous les systèmes sont utilisés et n?en supporter qu?un place forcément l?éditeur sur un marché minoritaire.
EN Endpoints used by end users can be of any kind nowadays. iPad, Mac, Windows, Android… All systems are used and supporting only a subpart of it limits you to a really small part of the market.
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése