FR Les données personnelles ne peuvent pas être réutilisées pour des finalités non compatibles avec les finalités initiales.
A {search} Francia nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
FR Les données personnelles ne peuvent pas être réutilisées pour des finalités non compatibles avec les finalités initiales.
EN Personal data cannot be reused for purposes that are incompatible with the initial purposes.
Francia | angol |
---|---|
finalités | purposes |
données | data |
avec | with |
ne | cannot |
personnelles | the |
FR Nous ne traitons ces informations personnelles que de manière compatible avec les finalités pour lesquelles nous les avons collectées, ou pour les finalités pour lesquelles vous nous avez autorisé à les collecter a posteriori.
EN We will only process such personal information in ways that are compatible with the purposes we collected it for, or for the purposes you later authorize.
Francia | angol |
---|---|
traitons | process |
informations | information |
finalités | purposes |
ou | or |
compatible | compatible |
nous | we |
de | later |
vous | you |
personnelles | the |
avec | with |
pour | for |
collecté | collected |
FR Finalités – Ces données à caractère personnel sont traitées pour les finalités suivantes :
EN Purpose – This personal data is processed for the following purposes:
FR Webfleet Solutions collectera les données personnelles pour des finalités déterminées, explicites et légitimes, et s'engage à ne pas les traiter ultérieurement d'une manière qui serait incompatible avec ces finalités.
EN Webfleet Solutions will collect Personal Data for specified, explicit, and legitimate purposes and will not further process Personal Data in a way incompatible with those purposes.
Francia | angol |
---|---|
solutions | solutions |
finalités | purposes |
légitimes | legitimate |
déterminé | specified |
données | data |
webfleet | webfleet |
l | a |
traiter | process |
à | and |
avec | with |
pour | for |
FR Les données personnelles ne peuvent pas être réutilisées pour des finalités non compatibles avec les finalités initiales.
EN Personal data cannot be reused for purposes that are incompatible with the initial purposes.
Francia | angol |
---|---|
finalités | purposes |
données | data |
avec | with |
ne | cannot |
personnelles | the |
FR marque expérience client stratégie de marketing numérique exemple de stratégie de marketing numérique cadre de stratégie de marketing numérique modèle de stratégie de marketing numérique comment créer une stratégie de marketing numérique
EN Digital Marketing Marketing Strategies Marketing Teams
Francia | angol |
---|---|
stratégie | strategies |
marketing | marketing |
numérique | digital |
FR En tant que directrice générale marketing, Clare Dorrian est chargée de coordonner la stratégie marketing de l?entreprise. Elle dirige les équipes marketing client, génération de chiffre d?affaires, marketing produit et opérations marketing.
EN As SugarCRM’s chief marketing officer, Clare Dorrian is responsible for overseeing the company’s overall integrated marketing strategy. She leads the customer marketing, revenue generation, product marketing and marketing operations teams.
Francia | angol |
---|---|
générale | overall |
stratégie | strategy |
dirige | leads |
génération | generation |
opérations | operations |
directrice | chief |
marketing | marketing |
équipes | teams |
client | customer |
la | the |
produit | product |
et | and |
FR En tant que directrice générale marketing, Clare Dorrian est chargée de coordonner la stratégie marketing de l?entreprise. Elle dirige les équipes marketing client, génération de chiffre d?affaires, marketing produit et opérations marketing.
EN As SugarCRM’s chief marketing officer, Clare Dorrian is responsible for overseeing the company’s overall integrated marketing strategy. She leads the customer marketing, revenue generation, product marketing and marketing operations teams.
Francia | angol |
---|---|
générale | overall |
stratégie | strategy |
dirige | leads |
génération | generation |
opérations | operations |
directrice | chief |
marketing | marketing |
équipes | teams |
client | customer |
la | the |
produit | product |
et | and |
FR Les contenus ont chacun leur approche et leurs finalités. Ainsi, vous devez considérer ce paramètre dans vos actions marketing et copywriting:
EN The contents each have their own approach and purpose. So you must consider this parameter in your marketing and copywriting actions:
Francia | angol |
---|---|
considérer | consider |
paramètre | parameter |
marketing | marketing |
finalité | purpose |
approche | approach |
ce | this |
actions | actions |
ainsi | so |
et | and |
vous | you |
dans | in |
vos | your |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Luxottica traite, avec votre consentement préalable, vos données à caractère personnel pour les finalités de marketing suivantes
EN Luxottica processes, with your prior consent, your Personal Data, for the following Marketing Purposes:
Francia | angol |
---|---|
luxottica | luxottica |
consentement | consent |
données | data |
finalités | purposes |
marketing | marketing |
préalable | prior |
avec | with |
FR Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
EN The storage or technical access is necessary to create user profiles in order to send advertisements, or to track the user on a website or on several websites with similar marketing purposes.
Francia | angol |
---|---|
stockage | storage |
technique | technical |
profils | profiles |
finalités | purposes |
similaires | similar |
ou | or |
le | the |
nécessaire | necessary |
un | a |
marketing | marketing |
suivre | track |
créer | create |
publicités | advertisements |
sur | on |
site | website |
afin | in |
sites | websites |
FR La mission de Marketing 360 est de fournir aux PME la meilleure plateforme marketing au monde avec un logiciel de marketing numérique d'envergure internationale et des services de marketing profession... Lire la suite
EN Get everything you need to manage and grow your business, all from a singular platform create your free account today to explore the platform and compare plans and pricing. Read more
Francia | angol |
---|---|
marketing | business |
plateforme | platform |
la | the |
fournir | to |
un | a |
services | manage |
lire | read |
FR Si vous envisagez d’utiliser l'e-mail marketing, nous avons une bonne nouvelle : l'e-mail marketing est toujours plus performant que les autres canaux de marketing. Dans ce guide, nous vous présentons 13 avantages du marketing par e-mail.
EN Recent sales statistics and interesting facts from original sources. Learn about how the sales industry has changed and what buyers want from salespeople.
Francia | angol |
---|---|
marketing | sales |
nouvelle | recent |
vous | want |
une | the |
du | from |
FR Grâce à un accompagnement dédié et des solutions puissantes voyez plus loin que l'email marketing pour une stratégie marketing efficace : solutions CRM, marketing automation, marketing omnicanal, SMS...
EN Thanks to dedicated support team and powerful solutions, Belacom will help you to go beyond marketing email for an effective marketing strategy: CRM solutions, marketing automation, multi-channel marketing, SMS, etc.
Francia | angol |
---|---|
automation | automation |
sms | sms |
dédié | dedicated |
solutions | solutions |
puissantes | powerful |
efficace | effective |
crm | crm |
marketing | marketing |
accompagnement | support |
stratégie | strategy |
à | to |
et | and |
un | an |
pour | for |
FR ActiveDEMAND est une solution cloud de marketing automation qui s'adresse aux agences marketing en vue de les aider à créer et à gérer leurs campagnes marketing. La solution comprend des fonctionnalités de marketing automation... En savoir plus
EN Similarweb is a cloud-based website traffic analysis solution, which helps businesses across finance, hospitality, retail, education, media and various other industries track the online activity of customers, prospects, partners... Learn more
Francia | angol |
---|---|
aider | helps |
cloud | cloud |
marketing | media |
solution | solution |
la | the |
agences | businesses |
plus | more |
et | learn |
à | and |
une | a |
de | of |
FR La mission de Marketing 360 est de fournir aux PME la meilleure plateforme marketing au monde avec un logiciel de marketing numérique d'envergure internationale et des services de marketing profession
EN Get everything you need to manage and grow your business, all from a singular platform create your free account today to explore the platform and compare plans and pricing.
Francia | angol |
---|---|
marketing | business |
la | the |
plateforme | platform |
fournir | to |
un | a |
services | manage |
FR La mission de Marketing 360 est de fournir aux PME la meilleure plateforme marketing au monde avec un logiciel de marketing numérique d'envergure internationale et des services de marketing profession
EN Get everything you need to manage and grow your business, all from a singular platform create your free account today to explore the platform and compare plans and pricing.
Francia | angol |
---|---|
marketing | business |
la | the |
plateforme | platform |
fournir | to |
un | a |
services | manage |
FR La mission de Marketing 360 est de fournir aux PME la meilleure plateforme marketing au monde avec un logiciel de marketing numérique d'envergure internationale et des services de marketing profession
EN Get everything you need to manage and grow your business all from a singular platform create your account today to explore the platform and compare plans and pricing.
Francia | angol |
---|---|
marketing | business |
la | the |
plateforme | platform |
fournir | to |
un | a |
services | manage |
FR Gérer les ressources humaines: Finalités, actions, outils
EN Developing the Leaders Around You Lunch & Learn
Francia | angol |
---|---|
les | the |
FR • Des finalités du traitement réalisé ;
EN - The purpose of the processing carried out;
Francia | angol |
---|---|
finalité | purpose |
traitement | processing |
des | of |
du | carried |
FR Gandi peut ainsi être amenée à traiter vos données à caractère personnel pour l’une des finalités suivantes :
EN Gandi may thus process your personal data for one of the following purposes:
Francia | angol |
---|---|
gandi | gandi |
traiter | process |
données | data |
finalités | purposes |
peut | may |
vos | your |
suivantes | one |
pour | for |
FR Dans l’hypothèse où vos données à caractère personnel seraient traitées pour des finalités différentes, Gandi vous en informera et, lorsque la loi l’exige, recueillera votre consentement au préalable.
EN In the event that your personal data is processed for other purposes, Gandi will inform you and, when required by law, will obtain your prior consent.
Francia | angol |
---|---|
données | data |
finalités | purposes |
gandi | gandi |
lorsque | when |
la | the |
consentement | consent |
traitées | processed |
en | in |
informera | will inform |
loi | law |
à | and |
préalable | prior |
pour | for |
vous | you |
FR Les réseaux sociaux : lors de vos interactions avec Gandi sur les réseaux sociaux, vous acceptez que Gandi collecte et traite ces données pour l’une des finalités mentionnées à l’article 3 ;
EN Social networks: when you interact with Gandi on social networks, you accept that Gandi collects and processes this data for one of the purposes mentioned in article 3;
Francia | angol |
---|---|
interactions | interact |
gandi | gandi |
données | data |
finalités | purposes |
de | of |
vous | you |
acceptez | accept |
mentionné | mentioned |
sociaux | social |
sur | on |
à | and |
avec | with |
réseaux | networks |
ces | the |
pour | for |
FR Les données à caractère personnel sont conservées conformément aux dispositions légales et fiscales pendant une durée qui n’excède pas celle nécessaire aux finalités pour lesquelles elles sont collectées et traitées.
EN Personal data are kept in accordance with legal and tax provisions for a period that does not exceed that which is necessary for the purposes for which data were collected and processed.
Francia | angol |
---|---|
dispositions | provisions |
fiscales | tax |
nécessaire | necessary |
finalités | purposes |
conservé | kept |
données | data |
sont | are |
conformément | accordance |
durée | for |
traitées | processed |
à | and |
pas | not |
caractère | a |
qui | that |
celle | the |
collecté | collected |
FR Nous pouvons partager des données avec nos sociétés affiliées et filiales afin d’améliorer les Services aux consommateurs, développer et offrir nos Produits, et pour d’autres finalités.
EN We may share data with our affiliates and subsidiaries in order to improve the Consumer Services, develop and offer our Products, and for other purposes.
Francia | angol |
---|---|
partager | share |
consommateurs | consumer |
dautres | other |
finalités | purposes |
développer | develop |
pouvons | we may |
données | data |
services | services |
avec | with |
nos | our |
filiales | subsidiaries |
offrir | to |
produits | products |
nous | we |
nous pouvons | may |
afin | in |
pour | for |
FR Intégrité des données et limitation des finalités
EN Data Integrity and Purpose Limitation
Francia | angol |
---|---|
intégrité | integrity |
limitation | limitation |
finalité | purpose |
données | data |
et | and |
FR • Des finalités du traitement réalisé ;
EN - The purpose of the processing carried out;
Francia | angol |
---|---|
finalité | purpose |
traitement | processing |
des | of |
du | carried |
FR Gandi peut ainsi être amenée à traiter vos données à caractère personnel pour l’une des finalités suivantes :
EN Gandi may thus process your personal data for one of the following purposes:
Francia | angol |
---|---|
gandi | gandi |
peut | may |
traiter | process |
données | data |
finalités | purposes |
vos | your |
ainsi | thus |
des | of |
personnel | personal |
FR Les réseaux sociaux : lors de vos interactions avec Gandi sur les réseaux sociaux, vous acceptez que Gandi collecte et traite ces données pour l’une des finalités mentionnées à l’article 3 ;
EN Social networks: when you interact with Gandi on social networks, you accept that Gandi collects and processes this data for one of the purposes mentioned in article 3;
Francia | angol |
---|---|
interactions | interact |
gandi | gandi |
acceptez | accept |
données | data |
finalités | purposes |
réseaux | networks |
mentionné | mentioned |
sociaux | social |
de | of |
et | and |
vous | you |
FR Étape 2 : Décrivez votre objectif, vos finalités et vos métriques de succès
EN Step 2. Outline your objective, goals, and success metrics
Francia | angol |
---|---|
métriques | metrics |
succès | success |
objectif | objective |
et | and |
FR Les données seront collectées et utilisées pour les finalités indiquées à la personne concernée, et non au-delà. (Il existe quelques exceptions dans le cas de l'utilisation de données dans l'« intérêt public ».)
EN Data will be collected and used for the purposes you give to the data subject, and not beyond this. (There are some exceptions, in the case of using data for the “common good.”)
Francia | angol |
---|---|
données | data |
collectées | collected |
finalités | purposes |
exceptions | exceptions |
utilisées | used |
et | and |
à | to |
existe | there |
dans | in |
FR Pour plus d’informations sur les types de données et les finalités du traitement, reportez-vous à ce tableau dans l’Avis de confidentialité de Smartsheet.
EN For more information on the types of data and purposes for processing, please refer to this table in the Smartsheet Privacy Notice.
Francia | angol |
---|---|
finalités | purposes |
traitement | processing |
tableau | table |
confidentialité | privacy |
smartsheet | smartsheet |
données | data |
ce | this |
types | types |
de | of |
à | to |
et | and |
dans | in |
pour | for |
plus | more |
les | the |
FR D’informer l’internaute des finalités que le dépôt de cookies permet de réaliser
EN Informs the internet user of the purposes of the issued cookie
Francia | angol |
---|---|
finalités | purposes |
cookies | cookie |
le | the |
de | of |
FR De renvoyer également l’internaute vers la politique de cookies de Ferpection qui détaille les données collectées et les finalités associées
EN Also refers the user to Ferpection’s cookie policy which details the data collected and the purposes of this data
Francia | angol |
---|---|
politique | policy |
cookies | cookie |
finalités | purposes |
la | the |
données | data |
de | of |
également | also |
et | and |
qui | to |
collecté | collected |
FR Ferpection peut transférer des données personnelles à ses fournisseurs de services, dans le cadre des finalités mentionnées précédemment
EN Ferpection can transfer personal data to its service providers for the purposes mentioned above
Francia | angol |
---|---|
ferpection | ferpection |
peut | can |
finalités | purposes |
données | data |
le | the |
fournisseurs | providers |
mentionné | mentioned |
de | its |
services | service |
des | above |
précédemment | for |
FR Finalités dans lesquelles les données à caractère personnel sont traitées
EN Purposes for which personal data is processed
Francia | angol |
---|---|
finalités | purposes |
données | data |
traitées | processed |
personnel | personal |
sont | is |
les | for |
FR Nécessité de la collecte, finalités et base légale
EN Need for collection, purposes and legal basis
Francia | angol |
---|---|
nécessité | need |
collecte | collection |
finalités | purposes |
base | basis |
légale | legal |
et | and |
FR Le responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données à caractère personnel (noms, adresses électroniques, etc.).
EN The responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (names, email addresses, etc.).
Francia | angol |
---|---|
responsable | responsible |
décide | decides |
finalités | purposes |
moyens | means |
noms | names |
etc | etc |
ou | or |
adresses | addresses |
traitement | processing |
personne | person |
données | data |
des | alone |
à | and |
FR Finalités de traitement et fondement licite du traitement
EN Processing Purposes and Legal Basis for Processing
Francia | angol |
---|---|
finalités | purposes |
traitement | processing |
fondement | basis |
et | and |
FR Lorsque la personne concernée a donné son consentement pour le traitement de ses données à caractère personnel pour une ou plusieurs finalités, il ou elle a le droit de retirer son consentement à tout moment
EN After the data subject has given permission for the processing of his or her personal data for one or more processing purposes, the data subject can withdraw his or her permission at any time
Francia | angol |
---|---|
traitement | processing |
finalités | purposes |
retirer | withdraw |
ou | or |
données | data |
à | at |
moment | time |
de | of |
a | has |
pour | for |
FR Le SPF BOSA utilise par ailleurs également « MATOMO » pour des finalités analytiques
EN The FPS BOSA also uses "MATOMO" for analytical purposes
Francia | angol |
---|---|
matomo | matomo |
finalités | purposes |
analytiques | analytical |
utilise | uses |
le | the |
également | also |
pour | for |
FR Nous conservons ces données exclusivement pour les finalités spécifiées. Les adresses IP sont raccourcies des derniers chiffres pour garantir l'anonymat.
EN We exclusively store this data for the specified purposes. IP addresses have been truncated by removing the last few digits to guarantee anonymity.
Francia | angol |
---|---|
exclusivement | exclusively |
finalités | purposes |
adresses | addresses |
ip | ip |
derniers | last |
spécifié | specified |
données | data |
garantir | guarantee |
nous | we |
pour | for |
FR Les données ne peuvent être conservées que pendant une durée n'excédant pas celle nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles sont collectées.
EN The data may be kept for no longer than is necessary for the purposes for which they were collected.
Francia | angol |
---|---|
nécessaire | necessary |
finalités | purposes |
conservé | kept |
données | data |
la | the |
durée | for |
collecté | collected |
FR Il se compose de 6 projets R&D collaboratifs à finalités industrielles, basés sur des cas d’usage concrets, chapeautés par un projet amont de mise en commun des résultats scientifiques.
EN It is made up of 6 collaborative R&D projects for industrial purposes, based on concrete use cases, overseen by an upstream project that pools scientific results together.
Francia | angol |
---|---|
collaboratifs | collaborative |
finalités | purposes |
industrielles | industrial |
amont | upstream |
résultats | results |
scientifiques | scientific |
r | r |
il | it |
basés | based on |
cas | cases |
projet | project |
de | of |
projets | projects |
sur | on |
par | by |
un | an |
basé | based |
FR La licence concédée ci-dessus sur les Jeux de Données est limitée aux seules opérations et finalités strictement privées, scientifiques ou pédagogiques, à l’exclusion de toute autre utilisation notamment commerciale.
EN The licence granted above for Data Games is limited solely to strictly private, scientific or educational operations and purposes, to the exclusion of any other use, in particular commercial use.
Francia | angol |
---|---|
licence | licence |
données | data |
opérations | operations |
finalités | purposes |
strictement | strictly |
scientifiques | scientific |
pédagogiques | educational |
commerciale | commercial |
ou | or |
utilisation | use |
jeux | games |
ci | solely |
limitée | limited |
à | to |
et | and |
la | the |
de | of |
privé | private |
autre | other |
FR Notre obligation de spécifier les finalités de la collecte de renseignements personnels
EN Our obligation to identify the purposes for collecting personal information
Francia | angol |
---|---|
obligation | obligation |
finalités | purposes |
collecte | collecting |
renseignements | information |
la | the |
notre | our |
FR La collecte des renseignements personnels sera limitée au strict nécessaire, pour répondre aux finalités définies par le Centre canadien de protection de l’enfance inc. Les renseignements seront collectés par des moyens licites et loyaux.
EN The collection of personal information will be limited to that which is necessary for the purposes identified by the Canadian Centre for Child Protection Inc. Information will be collected by fair and lawful means.
Francia | angol |
---|---|
collecte | collection |
renseignements | information |
nécessaire | necessary |
finalités | purposes |
centre | centre |
canadien | canadian |
protection | protection |
inc | inc |
collecté | collected |
de | of |
et | and |
limitée | limited |
pour | for |
par | by |
FR Les renseignements collectés sont utilisés pour les finalités suivantes :
EN Personal information is collected by means of forms, namely :
Francia | angol |
---|---|
renseignements | information |
collecté | collected |
suivantes | is |
pour | means |
les | of |
FR Comme les noms, les numéros et les finalités de ces cookies peuvent changer au fil du temps, cette page peut être mise à jour pour refléter ces changements
EN As the names, numbers, and purposes of these cookies may change over time, this page may be updated to reflect those changes
Francia | angol |
---|---|
noms | names |
finalités | purposes |
cookies | cookies |
refléter | reflect |
mise à jour | updated |
changements | changes |
comme | as |
page | page |
à | to |
et | and |
de | of |
temps | time |
les | numbers |
FR En fonction des finalités du traitement, vous pouvez avoir le droit de faire compléter des données personnelles incomplètes, y compris en fournissant une déclaration supplémentaire.
EN Depending on the purposes of the processing, you may have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
Francia | angol |
---|---|
finalités | purposes |
traitement | processing |
compléter | completed |
incomplètes | incomplete |
déclaration | statement |
en fonction | depending |
le | the |
droit | right |
de | of |
données | data |
compris | including |
fournissant | providing |
une | a |
vous | you |
en | to |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése