Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "enfants d âge préscolaire" kifejezésről Francia nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} Francia nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

enfants a after age ages any are as at at the baby between boys by child children children’s during for for the from girls have if in in the into kid kids like little new of of the old on on the one out people personal she site so some that this through time to to the under what when where while with within without women year years years old youth
âge age aged ages as from his if kids most old time times when women year years years old young
préscolaire preschool

Francia fordítása angol nyelvre a enfants d âge préscolaire szóból

Francia
angol

FR Enfants 0-2 ans 0 (Enfants 0-2 ans) 1 (Enfants 0-2 ans) 2 (Enfants 0-2 ans) 3 (Enfants 0-2 ans) 4 (Enfants 0-2 ans) 5 (Enfants 0-2 ans) 6 (Enfants 0-2 ans) 7 (Enfants 0-2 ans) 8 (Enfants 0-2 ans) 9 (Enfants 0-2 ans)

EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)

Francia angol
enfants children
ans years

FR Le contenu élaboré pour les émissions de radio et de télévision était adapté au contexte dans lequel vivent les enfants, à leur âge, avec des supports audiovisuels spécifiques aux enfants d'âge préscolaire et aux enfants des petites classes.

EN The content developed for both radio and television broadcasting was relevant to the children’s context, age appropriate and with child-friendly audio-visuals for preschoolers and children in early grades.

Francia angol
élaboré developed
télévision television
classes grades
contenu content
radio radio
contexte context
âge age
était was
enfants children
le the
à to
et and
avec with
de appropriate
pour for
dans in

FR L’âge médian de mortalité correspond à l’âge auquel, pour une période donnée, exactement la moitié des personnes décèdent avant cet âge, et l’autre moitié, après cet âge.

EN (The following description comes from the source organization.) This indicator measures the risk-adjusted rate of urgent readmission for patients age 19 and younger.

Francia angol
âge age
la the
à and

FR Enfants avertis est programme national et interactif qui, à travers des leçons âge par âge, permet aux enfants d’apprendre des techniques d’autoprotection qui les rendront moins vulnérables en ligne et hors ligne.

EN Kids in the Know (KIK) is a national, interactive, safety education program that uses age-appropriate lessons to increase children’s personal safety skills in order to reduce their risk of victimization online and offline.

Francia angol
national national
interactif interactive
âge age
techniques skills
en ligne online
hors ligne offline
enfants kids
programme program
leçons lessons
en in
à to
et and
moins reduce
travers of
le personal

FR Nous vous prions de prendre en considération que c'est l'âge que les enfants ont au moment de l'utilisation du Vienna PASS qui compte et non pas l'âge que les enfants ont lors de l'achat.

EN Please note that the child's age is that at the time of use, not at the time of purchase.

Francia angol
lutilisation use
âge age
de of
moment time
qui that

FR Enfants avertis est un programme national et interactif qui, à travers des leçons âge par âge, permet aux enfants d’apprendre des techniques d’autoprotection qui les rendront moins vulnérables sur Internet et hors Internet.

EN Kids in the Know is a national, interactive, safety education program which uses age-appropriate lessons to increase children’s personal safety skills in order to reduce their risk of victimization online and offline.

Francia angol
national national
interactif interactive
âge age
techniques skills
enfants kids
un a
programme program
leçons lessons
à to
internet online
et and
moins reduce
travers of
le which

FR Enfants avertis est programme national et interactif qui, à travers des leçons âge par âge, permet aux enfants d’apprendre des techniques d’autoprotection qui les rendront moins vulnérables en ligne et hors ligne.

EN Kids in the Know (KIK) is a national, interactive, safety education program that uses age-appropriate lessons to increase children’s personal safety skills in order to reduce their risk of victimization online and offline.

Francia angol
national national
interactif interactive
âge age
techniques skills
en ligne online
hors ligne offline
enfants kids
programme program
leçons lessons
en in
à to
et and
moins reduce
travers of
le personal

FR Enfants avertis est un programme national et interactif qui, à travers des leçons âge par âge, permet aux enfants d’apprendre des techniques d’autoprotection qui les rendront moins vulnérables sur Internet et hors Internet.

EN Kids in the Know is a national, interactive, safety education program which uses age-appropriate lessons to increase children’s personal safety skills in order to reduce their risk of victimization online and offline.

Francia angol
national national
interactif interactive
âge age
techniques skills
enfants kids
un a
programme program
leçons lessons
à to
internet online
et and
moins reduce
travers of
le which

FR Les activités, matériels ou paramètres appropriés à l'âge sont ceux qui conviennent au développement d'un âge ou d'un groupe d'âge donné.

EN Age-appropriate activities, materials, or settings are those which are developmentally suitable for a particular age or age group.

Francia angol
paramètres settings
groupe group
ou or
appropriés appropriate
matériels materials
âge age
approprié suitable
activités activities
sont are
l a

FR Chez 1 % des femmes, les menstruations cessent avant l’âge de 40 ans, chez une femme sur 1000, avant l’âge de 30 ans et chez une femme sur 10 000, avant l’âge de 20 ans

EN In 1% of women, menstruation ends prior to age 40, in 1:1000 prior to age 30, and in 1: 10,000 prior to age 20

Francia angol
menstruations menstruation
femmes women
de of
et and
âge age
avant to

FR Description : Transition vers un graphique linéaire indiquant la progression du revenu de l’âge de 20 ans à l’âge de 90 ans. Le revenu croît jusqu’à 65 ans, l’âge de la retraite, puis diminue.

EN Description: Cut to line graph showing age from 20 to 90. Income rises until retirement at 65, then decreases afterwards.

Francia angol
graphique graph
retraite retirement
diminue decreases
revenu income
à to
description description
âge age

FR Les enfants âgés de cinq ans et moins mangent gratuitement lorsqu’ils commandent un plat dans le menu Enfants. Les enfants de 6 à 12 ans paient le plein tarif dans le menu Enfants et moitié prix dans le menu Adultes. 

EN Children aged five and under, eat for free when ordering from the Kids’ Menu, while children aged 6-12 pay full price for the Kids’ Menu and half price from the adults menu. 

Francia angol
menu menu
plein full
moitié half
adultes adults
le the
enfants children
cinq five
gratuitement for free
prix price
à and
ans aged
paient pay

FR La protection personnelle des enfants (risques et stratégies âge par âge)

EN Child personal safety: risks and age-specific strategies

Francia angol
protection safety
enfants child
risques risks
stratégies strategies
âge age
et and
la personal

FR Un programme national et interactif d’éducation à la protection qui, à travers des leçons âge par âge, permet d’apprendre des techniques d’autoprotection aux enfants afin de réduire leur vulnérabilité sur Internet et dans la vraie vie.

EN A national, interactive safety education program that uses age-appropriate lessons to increase children’s personal safety skills in order to reduce their risk of victimization online and in the real world.

Francia angol
national national
interactif interactive
âge age
techniques skills
un a
programme program
leçons lessons
éducation education
la the
réduire reduce
à to
de of
internet online
et and

FR Notre site web n'est pas conçu pour les enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas délibérément d'informations personnelles sur les visiteurs de cette tranche d'âge et ne recueillons aucune information sur ce site web concernant l'âge.

EN Our website is not designed for children under the age of 13. We will not deliberately gather personal information about visitors in this age group, and do not collect any information on this website with respect to age.

Francia angol
délibérément deliberately
visiteurs visitors
enfants children
information information
ce this
pour designed
de of
âge age
notre our
site website
nous we
collectons collect
personnelles the
sur on
concernant about

FR Environ 400 millions d'enfants d'âge scolaire souffrent d'une infection par les vers, le nombre le plus élevé de tous les groupes d'âge.

EN Approximately 400 million school-age children suffer from worm infections, the highest number in any age group. 

Francia angol
millions million
scolaire school
infection infections
groupes group
élevé highest
âge age
le the
de from

FR La protection personnelle des enfants (risques et stratégies âge par âge)

EN Child personal safety: risks and age-specific strategies

Francia angol
protection safety
enfants child
risques risks
stratégies strategies
âge age
et and
la personal

FR Un programme national et interactif d’éducation à la protection qui, à travers des leçons âge par âge, permet d’apprendre des techniques d’autoprotection aux enfants afin de réduire leur vulnérabilité sur Internet et dans la vraie vie.

EN A national, interactive safety education program that uses age-appropriate lessons to increase children’s personal safety skills in order to reduce their risk of victimization online and in the real world.

Francia angol
national national
interactif interactive
âge age
techniques skills
un a
programme program
leçons lessons
éducation education
la the
réduire reduce
à to
de of
internet online
et and

FR Cela signifie que, si l'utilisateur est âgé de moins de 16 ans, Nuance peut recevoir des données personnelles des enfants de cet âge

EN This means that if the user is under the age of 16, Nuance may receive personal data from children under the age of 16

Francia angol
nuance nuance
si if
enfants children
de of
données data
peut may
signifie means that
âge age
recevoir receive
personnelles the

FR Il y a beaucoup d’expositions à voir au Musée, mais elles ne conviennent pas toutes aux enfants de tous les âges. Nous avons créer des guides pour aider à ce que votre visite soit adaptée à l’âge des enfants.

EN There is so much to see at the Museum, but not every exhibit is suitable for children of all ages. We've put together a guide to ensure your visit is age‐appropriate.

Francia angol
musée museum
guides guide
adaptée suitable
y there
enfants children
âges ages
visite visit
ne not
voir see
de of
votre your
mais but
toutes all
pour for

FR Modélisation démographique > sensible aux publicités sur le cancer du poumon > d'âge moyen > en couple > enfants > susceptibles d'avoir un diplôme universitaire > faire des dons à des organismes de bienfaisance pour les enfants.

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lung Cancer > Middle Aged >In a relationship > Children > Likely to have College Degree > Donate to Children’s Charities

Francia angol
modélisation modeling
démographique demographic
gt gt
sensible responsive
cancer cancer
poumon lung
susceptibles likely
diplôme degree
universitaire college
enfants children
un a
à to
en in
publicités ads
âge aged
dons donate
de have
du middle

FR Il y a beaucoup d’expositions à voir au Musée, mais elles ne conviennent pas toutes aux enfants de tous les âges. Nous avons créer des guides pour aider à ce que votre visite soit adaptée à l’âge des enfants.

EN There is so much to see at the Museum, but not every exhibit is suitable for children of all ages. We've put together a guide to ensure your visit is age‐appropriate.

Francia angol
musée museum
guides guide
adaptée suitable
y there
enfants children
âges ages
visite visit
ne not
voir see
de of
votre your
mais but
toutes all
pour for

FR Nous accueillons les visiteurs à partir de l’âge de 5 ans. Les enfants âgés de moins de 5 ans ne sont autorisés sur aucun des tours. Les enfants âgés de 5 à 17 ans doivent être accompagnés par un adulte.

EN We welcome guests 5 years of age and older. Children under the age of 5 are not permitted on any studio tour. Ages 5 to 17 must be accompanied by an adult.

Francia angol
accueillons welcome
visiteurs guests
tours tour
doivent must
accompagné accompanied
enfants children
adulte adult
ne not
de of
nous we
à to
sont are
un an
âge age
âgés older
autorisé permitted
sur on
être be
par by

FR Le travail des enfants est du travail réalisé par des enfants qui n'ont pas l'âge minimum légal pour travailler

EN Child labor is work undertaken by children under the legal minimum working ages

Francia angol
minimum minimum
âge ages
le the
enfants children
travail work
par by
pour legal
travailler working

FR L'éveil du jeune enfant est l’interaction entre les jeunes enfants et leurs responsables, qui permet aux enfants de se familiariser avec leur environnement dès leur plus jeune âge

EN Early childhood stimulation is the interaction between young children and their caregivers, providing children with the opportunity to learn about their environment from the earliest age

Francia angol
environnement environment
enfants children
âge age
et learn
de between
avec with
du from

FR Les enfants d'un âge compris entre 2 et 11 ans dont le représentant légal est titulaire de BinterMás peuvent être titulaires de BinterMás enfants.

EN Children aged 2 to 11 can become BinterMás niños cardholders if they have a legal representative who is a BinterMás cardholder.

Francia angol
enfants children
représentant representative
légal legal
ans aged
de they
peuvent can
l a
est is

FR Il y a beaucoup d’expositions à voir au Musée, mais elles ne conviennent pas toutes aux enfants de tous les âges. Nous avons créer des guides pour aider à ce que votre visite soit adaptée à l’âge des enfants.

EN There is so much to see at the Museum, but not every exhibit is suitable for children of all ages. We've put together a guide to ensure your visit is age‐appropriate.

Francia angol
musée museum
guides guide
adaptée suitable
y there
enfants children
âges ages
visite visit
ne not
voir see
de of
votre your
mais but
toutes all
pour for

FR Il y a beaucoup d’expositions à voir au Musée, mais elles ne conviennent pas toutes aux enfants de tous les âges. Nous avons créer des guides pour aider à ce que votre visite soit adaptée à l’âge des enfants.

EN There is so much to see at the Museum, but not every exhibit is suitable for children of all ages. We've put together a guide to ensure your visit is age‐appropriate.

Francia angol
musée museum
guides guide
adaptée suitable
y there
enfants children
âges ages
visite visit
ne not
voir see
de of
votre your
mais but
toutes all
pour for

FR Nous accueillons les visiteurs à partir de l’âge de 5 ans. Les enfants âgés de moins de 5 ans ne sont autorisés sur aucun des tours. Les enfants âgés de 5 à 17 ans doivent être accompagnés par un adulte.

EN We welcome guests 5 years of age and older. Children under the age of 5 are not permitted on any studio tour. Ages 5 to 17 must be accompanied by an adult.

Francia angol
accueillons welcome
visiteurs guests
tours tour
doivent must
accompagné accompanied
enfants children
adulte adult
ne not
de of
nous we
à to
sont are
un an
âge age
âgés older
autorisé permitted
sur on
être be
par by

FR Santé Canada recommande donc une dose journalière admissible de 0,20 µg/Hg/kg de poids corporel pour la femme en âge d’avoir des enfants ainsi que pour les enfants, et de 0,47 µg/Hg/kg de poids corporel pour les autres adultes.

EN Health Canada therefore recommends a tolerable daily intake of 0.20 µg/Hg/kg of body weight for women of childbearing age and for children, and 0.47 µg/Hg/kg of body weight for other adults.

Francia angol
santé health
canada canada
recommande recommends
journalière daily
poids weight
adultes adults
kg kg
enfants children
femme women
âge age
une a
de of
pour for
et and
autres other

FR Le site et les produits ne sont pas destinés aux enfants de moins de 16 ans, nous ne collectons pas sciemment de données personnelles relatives aux enfants de cet âge-là.

EN The Site and the Products are not intended for children below 16 and we do not knowingly collect Personal Data relating to such children.

Francia angol
collectons collect
sciemment knowingly
données data
destiné intended
enfants children
le the
site site
sont are
produits products
nous we
et and

FR Modélisation démographique > sensible aux publicités sur le cancer du poumon > d'âge moyen > en couple > enfants > susceptibles d'avoir un diplôme universitaire > faire des dons à des organismes de bienfaisance pour les enfants.

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lung Cancer > Middle Aged >In a relationship > Children > Likely to have College Degree > Donate to Children’s Charities

Francia angol
modélisation modeling
démographique demographic
gt gt
sensible responsive
cancer cancer
poumon lung
susceptibles likely
diplôme degree
universitaire college
enfants children
un a
à to
en in
publicités ads
âge aged
dons donate
de have
du middle

FR Les travaux visant à déterminer comment réduire l’anémie chez les enfants d’âge préscolaire ont démontré que la consommation d’aliments cuits dans des casseroles en fer pouvait augmenter l’apport en fer chez les enfants

EN Research to identify how to reduce anemia in preschool children found that food cooked in iron pots could boost their iron intake

Francia angol
préscolaire preschool
fer iron
augmenter boost
consommation intake
enfants children
à to
déterminer identify
réduire reduce
comment how
en in
pouvait could
les food

FR Les expositions au-dessus de la moyenne pour certains groupes d'âge, en particulier les nourrissons, les jeunes enfants et les enfants plus âgés, pourraient être préoccupantes mais ces estimations sont limitées par la disponibilité des données.

EN Above average exposures for some groups, particularly infants, toddlers and other children, could be a concern but these estimates are limited by the availability of data.

Francia angol
expositions exposures
moyenne average
groupes groups
estimations estimates
disponibilité availability
enfants children
nourrissons infants
la the
données data
en particulier particularly
sont are
particulier a
limité limited
de of
et and
pour for
mais but
par by
des above

FR Nos médecins s'occupent des enfants de la naissance à l'âge adulte. Voir nos services pour les enfants

EN Our doctors care for children from birth to young adulthood. View our Services for Children

Francia angol
médecins doctors
naissance birth
enfants children
à to
services services
nos our

FR Breno fait partie des six adolescents choisis par l’UNICEF et les Jeux olympiques de Rio 2016 pour représenter les enfants dans le monde – notamment les enfants autochtones et les enfants handicapés.

EN Breno was one of six adolescents chosen by UNICEF and the Rio 2016 Olympic Games to represent children across the world - including indigenous children and children with disabilities.

Francia angol
adolescents adolescents
rio rio
olympiques olympic
représenter represent
enfants children
autochtones indigenous
monde world
jeux games
handicap disabilities
par by
six six
de of
et and
notamment including

FR Créez votre propre famille de crypto ! Gagnez de l'argent pour les enfants (directs) de vos affiliés, et pour vos affiliés ("petits-enfants" et "arrière-petits-enfants"). Plus votre famille est nombreuse, plus vous gagnez d'argent !

EN Create your own crypto family! Make money for your affiliates' (direct) children, and for your affiliates' ('grandchildren' and 'great-grandchildren') affiliates. The bigger your family, the more you earn!

Francia angol
famille family
crypto crypto
directs direct
affiliés affiliates
enfants children
gagnez earn
plus more
vous you
pour money

FR Élargissez votre famille ! Obtenez des avantages pour vos membres directs (enfants), mais aussi pour les membres indirects (petits-enfants et arrière-petits-enfants).

EN Expand your family! Get benefits for your direct members (children), but also for the indirect ones (grandchildren and great-grandchildren).

Francia angol
avantages benefits
membres members
directs direct
indirects indirect
famille family
obtenez get
enfants children
et and
les ones
pour for
mais but

FR les priorités pour la protection des enfants seront le renforcement des réseaux de protection des enfants et la poursuite de la gestion des cas ainsi que la surveillance et le suivi des enfants non-accompagnés et séparés

EN child protection priorities will include strengthening child protection networks and continued case management, and the monitoring and follow up of unaccompanied and separated children

Francia angol
renforcement strengthening
réseaux networks
priorités priorities
protection protection
enfants children
de of
séparés separated
seront will
gestion management
surveillance monitoring

FR À titre de centre de ressources canadien sur les disparitions d’enfants, EnfantsPortesDisparus.ca aide les familles éprouvées à retrouver leurs enfants et offre des ressources sur la prévention des disparitions d’enfants.

EN As Canada’s missing children resource centre, MissingKids.ca offers families support in finding their missing child, as well as providing educational material to help prevent children from going missing.

Francia angol
centre centre
familles families
sur in
la prévention prevent
ressources resource
offre offers
enfants children
aide help
des support
la to

FR Différentes options en matière de garde d’enfants s’offrent aux parents qui ne peuvent pas toujours demeurer à la maison pour prendre soin de leurs enfants. Il est possible de faire garder ses enfants le jour et après l’école.

EN There are different options for parents who cannot always be home to care for their children. Child care can be offered during the day or after school.

Francia angol
parents parents
école school
options options
ne cannot
enfants children
toujours always
soin care
à to
peuvent be
pas or

FR Vous devez produire vos déclarations de revenus afin de recevoir les prestations fiscales pour enfants, soit l’allocation canadienne pour enfants au fédéral et le paiement de soutien aux enfants au Québec. 

EN An employer may compensate employees for home office expenses incurred.

Francia angol
devez may
paiement an

FR Le musée des enfants est conçu pour les enfants de moins de 8 ans et leurs parents, mais les enfants de tous les âges peuvent s'amuser au musée.

EN Children and adults must stay together. No adults are allowed in the museum without a child, and no children without an adult.

Francia angol
musée museum
le the
enfants children
les without
de together
et and

FR Il convient de mentionner ici que la convivialité pour les enfants est réellement évalués par nos vrais enfants volonté - parce que les opinions entre adultes et enfants divergent souvent de manière inattendue.

EN Here it is worth mentioning that the child friendliness is really rated by our real children will - because opinions between adults and children often diverge unexpectedly.

Francia angol
opinions opinions
adultes adults
il it
volonté will
souvent often
enfants children
par by
la the
de between
nos our
est really

FR Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants

EN Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography

Francia angol
facultatif optional
droits rights
vente sale
pornographie pornography
protocole protocol
convention convention
enfants children
de of
concernant on
à to
et and
la the

FR Améliorer l'accès et la rétention des enfants dans les écoles maternelles et primaires, en particulier les filles, les enfants handicapés, les enfants réfugiés et déplacés

EN Increasing access and retention for children in pre-primary & primary schools especially girls, children with disabilities, refugee & displaced children

Francia angol
rétention retention
écoles schools
primaires primary
améliorer increasing
réfugié refugee
enfants children
et and
handicap disabilities
en in
filles girls
en particulier especially

FR Travail des enfants Enfants Enfants associés aux forces et aux groupes armés Jeunes et adolescents Violence Harcèlement Exploitation et violences sexuelles Protection

EN Child Labor Children Children Associated with Armed Forces and Armed Groups Youth and Adolescents Violence Bullying Sexual Exploitation and Abuse Protection

Francia angol
travail labor
forces forces
groupes groups
sexuelles sexual
protection protection
jeunes youth
enfants children
et and
adolescents adolescents
violence violence
harcèlement bullying
exploitation exploitation
aux with
associé associated

FR Protection des enfants Enfants Enfants non scolarisés Bien-être physique Le droit à l'éducation Vulnérabilité Jeunes et adolescents

EN Child Protection Children Out-of-school Children Physical Wellbeing Right to Education Vulnerability Youth and Adolescents

Francia angol
physique physical
vulnérabilité vulnerability
éducation education
protection protection
droit right
jeunes youth
enfants children
adolescents adolescents
bien wellbeing
à to
et and

FR Enfants Protection des enfants Vulnérabilité Violence Extrémisme violent Groupes vulnérables Prévention de l'extrémisme violent (PEV) Enfants non-accompagnés et séparés

EN Children Child Protection Vulnerability Violence Violent Extremism Vulnerable Groups Preventing Violent Extremism (PVE) Unaccompanied and Separated Children

Francia angol
vulnérabilité vulnerability
violence violence
extrémisme extremism
violent violent
groupes groups
vulnérables vulnerable
protection protection
enfants children
séparés separated
et and

FR La formation en ligne Enfants avertis aide les enseignants à assurer une bonne mise en œuvre du programme Enfants avertis, notre programme interactif d’éducation à l’autoprotection pour les enfants de la maternelle jusqu’au secondaire.

EN The Kids in the Know (KIK) online training assists educators with successful implementation of the KIK program, our interactive safety education program for children from kindergarten to high school.

Francia angol
enseignants educators
assurer safety
bonne high
interactif interactive
maternelle kindergarten
secondaire high school
en ligne online
aide assists
programme program
formation training
à to
éducation education
la the
en in
enfants children
mise implementation
de of
du from
notre our
pour for

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése