{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

FR Vue de l'intérieur d'un vieux camionnette rétro se déplaçant sur des chemins serpententins serpentants sur des chemins de montagne au coucher du soleil, s'échappant vers la nature pour de grandes aventures concept

• Vue de l'intérieur
• vieux camionnette rétro
• chemins de montagne
• coucher du soleil
• grandes aventures concept

FR 4K. groupe de méduses fluorescentes nageant dans un bassin d'aquarium. des prises de méduse transparentes sous l'eau avec une méduse éclatante se déplaçant dans l'eau. fond d'écran de la vie marine.

• groupe de méduses
• d'aquarium
• prises de méduse
• éclatante se déplaçant
• l'eau

FR Tunnel triangulaire néon rouge se déplaçant dans la distance, arrière-plan géométrique néon, arrière-plan abstrait 3D avec lueur spectrale en métal, long tunnel

• Tunnel triangulaire néon
• arrière-plan géométrique néon
• spectrale en métal
• long tunnel

FR Lumière et bandes se déplaçant rapidement sur fond noir et se reflètent dans la surface de la route. Illustration technologique et scientifique. Rendu 3d

• Lumière
• bandes se déplaçant
• fond noir
• route
• Illustration technologique
• scientifique
• Rendu

FR Voler à travers un paysage paradisiaque et ensoleillé. Étonnant timelapse de nuages fluides dorés se déplaçant doucement sur le ciel et le soleil brillant à travers les nuages avec de magnifiques rayons et la lumière de lentilles.

• Voler à travers
• paysage paradisiaque
• ensoleillé
• rayons

FR New York City - États-Unis - 17 février 2020 : Jour après nuit, Timelapse, nuages de soleil se déplaçant au-dessus des immeubles du district financier de Lower Manhattan

• New York City
• États-Unis
• février
• nuit
• Timelapse
• nuages de soleil
• Manhattan

FR Voler à travers un paysage nuageux d'une beauté incroyable. Un timelapse pittoresque de nuages blancs et fluides se déplaçant doucement sur le ciel bleu clair. Vue directe depuis le cockpit.

• Voler à travers
• paysage nuageux d'une
• incroyable
• blancs
• fluides se déplaçant
• ciel bleu clair

FR Belle Surface D'Eau Se Déplaçant Vers Le Haut En Agitant. Eau Bleue claire Remplissant l'écran. Ultra HD 3840 x 2160 4k

• Belle Surface D'Eau
• Déplaçant Vers Le
• Agitant
• Eau Bleue claire
• l'écran
• Ultra HD

FR Portes s'ouvrant dans la chambre noire à la lumière lumineuse. Concept du bon choix. Belle Animation 3d Se Déplaçant Dans La Porte Centrale. Alpha matte . Ultra HD 3840 x 2160 4k

• lumière lumineuse
• Concept du bon
• Belle Animation Se
• Porte Centrale
• Alpha matte
• Ultra HD

FR En déplaçant subtilement le poids de la voiture dans les virages, il améliore la traction et la maniabilité, pour une conduite plus douce et plus confiante.

• améliore la traction
• maniabilité
• conduite plus douce

FR En 1928, le physicien britannique Paul Dirac formulait une équation combinant la théorie quantique et la relativité restreinte pour décrire le comportement d’un électron se déplaçant à une vitesse relativiste

• physicien britannique Paul
• formulait une équation
• théorie quantique
• comportement
• électron se déplaçant
• vitesse relativiste

FR En bref, il s'agit d'un moyen discret de vérifier les actions de l'utilisateur, tout en déplaçant la charge de la sécurité du client vers la détection passive de la fraude par une institution financière

• bref
• s'agit d'un moyen
• vérifier les actions
• l'utilisateur
• déplaçant la charge
• sécurité du client
• financière

FR Informez et conseillez en temps réel les utilisateurs effectuant des opérations à risque ou déplaçant des données sensibles afin d'améliorer le comportement de vos collaborateurs

• Informez
• risque
• déplaçant des données
• d'améliorer le comportement
• collaborateurs

FR En nous déplaçant plus vers le sud, à Amboasary et Ambovombe, deux zones situées dans des régions arides, nous avons rencontré des populations qui subissent les effets de mauvaises récoltes

• déplaçant plus vers
• sud
• Amboasary
• Ambovombe
• régions arides
• subissent les effets
• mauvaises récoltes

FR En avril, le cyclone Seroja a frappé Dili, la capitale du Timor-Oriental, balayant maisons et biens matériels, tuant 41 personnes et en déplaçant plus de 4.000 autres.

• avril
• cyclone Seroja a
• Dili
• capitale du Timor-Oriental
• balayant maisons
• biens matériels

FR À l'aide de l'application iPad gratuite OradTouch, vous pouvez interagir sans fil avec les graphiques et contrôler le contenu et le flux de production tout en vous déplaçant librement dans l'espace du studio

• l'aide de l'application
• gratuite OradTouch
• graphiques
• contrôler le contenu
• flux de production
• studio

FR Elle permet une meilleure continuité des connaissances en déplaçant les données des silos réseau et des disques locaux vers un référentiel centralisé bien protégé

• permet une meilleure
• connaissances en déplaçant
• données des silos
• disques locaux vers

FR En déplaçant subtilement le poids de la voiture dans les virages, il améliore la traction et la tenue de route, pour une expérience de conduite en douceur et en toute confiance.

• améliore la traction
• tenue de route
• expérience de conduite
• douceur

FR En déplaçant subtilement le poids de la voiture dans les virages, il améliore la traction et la tenue de route pour une expérience de conduite tout en confiance.

• améliore la traction
• tenue de route
• expérience de conduite

FR Le contrôle vectoriel-G crée un sentiment d’unité entre vous, votre véhicule et la route. En déplaçant subtilement le poids de la voiture dans les virages, il améliore la traction et la tenue de route pour une conduite plus douce et plus sûre.

• contrôle vectoriel-G crée
• sentiment
• véhicule
• route
• améliore la traction
• tenue de route
• conduite plus douce

FR En déplaçant subtilement le poids de la voiture dans les virages, il améliore la traction et la tenue de route pour une conduite plus douce et plus sûre.

• améliore la traction
• tenue de route
• conduite plus douce

FR Le contrôle vectoriel-G Plus augmente votre maîtrise sur la route. En déplaçant subtilement le poids de la voiture dans les virages, il améliore la traction et la tenue de route pour une conduite plus douce et plus sûre.

• contrôle vectoriel-G Plus
• améliore la traction
• tenue de route
• conduite plus douce

FR Elles indiquent le chargement d?un élément, qui modifie en quelque sorte la mise en page en se déplaçant ou en poussant les éléments adjacents.

• élément
• modifie en quelque
• mise en page
• déplaçant
• poussant les éléments

FR Vue aérienne du champ de récolte avec un tracteur déplaçant la balle de foin

• déplaçant la balle
• foin

FR Durant quelques millionièmes de seconde, juste après le Big Bang, l'Univers s’est rempli d'une soupe extrêmement dense et chaude, faite de toutes sortes de particules se déplaçant à une vitesse proche de celle de la lumière

• Durant quelques millionièmes
• seconde
• Bang
• l'Univers
• rempli d'une soupe
• dense
• chaude
• particules se déplaçant
• lumière

FR Un champ de sillage plasma est un type d’onde généré par des particules se déplaçant dans un plasma

• champ de sillage
• type

FR La promotion de build intervient généralement après le test ou l’analyse de build, en déplaçant ou en copiant éventuellement les artefacts de build et leurs dépendances vers un dépôt cible

• promotion de build
• build
• déplaçant
• cible

FR gros nuages gris se déplaçant rapidement vers la caméra se préparant à la tempête en timelapse 4k 1808485 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

• gros nuages gris
• déplaçant rapidement vers
• caméra se préparant
• tempête en timelapse
• Clips vidéo
• séquences vidéo HD

FR Les vents violents de la tempête et les pluies torrentielles ont détruit les maisons et décimé les terres agricoles, déplaçant des millions de personnes

• tempête
• maisons
• décimé les terres
• déplaçant des millions

FR Le cyclone Idai a rasé des villages et déchiré les routes en deux, déplaçant des millions de personnes, lorsqu'il a frappé l'Afrique australe en mars. Photo: Josh Estey / CARE

• cyclone Idai a
• villages
• déchiré les routes
• déplaçant des millions
• lorsqu'il a frappé
• australe en mars
• Photo
• Josh Estey
• CARE

FR « Il me reste encore au moins trois interventions chirurgicales, pour un de mes orteils, mon bras et ma main droite. Je peux à peine écrire », dit-elle en déplaçant lentement les doigts de sa main blessée.

• moins trois interventions
• mes orteils
• mon bras
• ma main droite
• écrire
• dit-elle en déplaçant

FR Les employés peuvent accéder aux dossiers des patients, aux images, aux fichiers de leur système EHR (Dossier Patient Informatisé) tout en se déplaçant de la salle d'examen au bureau vers les différents services, ou depuis leur domicile.

• employés peuvent accéder
• dossiers des patients
• images
• EHR
• Dossier Patient Informatisé
• d'examen au bureau

FR L’heure se règle en tirant la couronne située à 2h et en déplaçant les aiguilles vers l’avant ou vers l’arrière. La couronne doit être repoussée ensuite dans sa position initiale (contre le boîtier).

• règle en tirant
• déplaçant les aiguilles
• vers
• initiale
• contre le boîtier

FR Le travail à distance et des applications se déplaçant vers le cloud, font évoluer le périmètre réseau traditionnel. Les VPN ne sont plus adaptés. Le VPN, c'était hier. ZTNA, c'est demain. Agissez dès aujourd'hui.

• travail à distance
• applications se déplaçant
• cloud
• réseau traditionnel
• adaptés
• VPN
• c'était hier
• ZTNA
• c'est demain
• Agissez dès

FR jeune homme souriant déplaçant des boîtes de voiture dans une nouvelle maison

• jeune homme souriant
• boîtes de voiture
• nouvelle maison

FR Recensement d’objets ne se déplaçant que dans une direction spécifique

• Recensement
• direction spécifique

FR Les communautés pastorales de ces régions se sont adaptées aux différences de précipitations et aux changements de climat annuels en déplaçant leurs troupeaux et cheptels

• différences de précipitations
• changements de climat
• déplaçant leurs troupeaux
• cheptels

FR Prenez le contrôle et éditez les couleurs rapidement en cliquant n'importe où sur la photo et en déplaçant la souris pour ajuster la teinte, la saturation et la luminosité d'une couleur ou réglez les couleurs avec des curseurs.

• Prenez le contrôle
• éditez les couleurs
• cliquant n'importe où
• photo
• déplaçant la souris
• ajuster la teinte
• saturation
• luminosité d'une couleur
• réglez les couleurs

FR Le réseau privé Firefox offre une protection au niveau du navigateur et du périphérique en masquant votre adresse IP et en déplaçant votre trafic web à travers une série de serveurs

• réseau privé Firefox
• protection au niveau
• navigateur
• périphérique en masquant
• adresse IP
• déplaçant votre trafic
• travers une série
• serveurs

FR La Cinémathèque est accessible à tous.tes. Nos salles de projection offrent des places réservées pour les personnes se déplaçant en fauteuil roulant et la personne qui les accompagne.

• Cinémathèque est accessible
• salles de projection
• déplaçant en fauteuil

FR Prenez en main quelques lampes et portez-les en vous déplaçant aux alentours. L’idéal est qu’elles soient équipées de leurs piles, mais n’oubliez pas qu’elles seront plus légères dans l'eau.

• Prenez en main
• lampes
• alentours
• piles
• seront plus légères

FR SS250 Control permet de commander l’enregistreur depuis tout endroit où votre réseau est accessible : vous pouvez donc le placer à l’endroit le plus adapté, tout en vous déplaçant à volonté sans en perdre le contrôle

• accessible
• adapté
• déplaçant à volonté
• perdre le contrôle

FR Il tire parti d’une interface REST optimisée pour de hautes performances, et exploite pleinement les capacités de stockage basé sur des stratégies d’Atmos en déplaçant les métadonnées SharePoint avec le BLOB.

• tire parti
• interface REST optimisée
• hautes performances
• stratégies
• déplaçant les métadonnées

FR Téléchargez notre application mobile et accédez aux fonctionnalités tout en vous déplaçant.

• Téléchargez notre application
• accédez aux fonctionnalités

FR En déplaçant rapidement le laser, il est également possible de faire une projection simple.

• projection

FR De cette façon, ils sont incités financièrement à améliorer la gestion des terres et à réduire la pression sur la pâture en réduisant leur cheptel et en se déplaçant plus souvent

• façon
• gestion des terres
• réduire la pression
• pâture en réduisant
• cheptel
• déplaçant plus souvent

FR Copiez ce fichier et collez-le ailleurs (par exemple en le déplaçant, ou en le copiant/collant via ⌘ + c sur le fichier puis ⌘ + v depuis une fenêtre Finder sur le bureau)

• Copiez ce fichier
• collez-le ailleurs
• copiant
• collant via
• fichier puis

FR Les options plastiques sont plus légères et facilement placés dans un sac si vous devez rouler en vous déplaçant. Leurs conceptions sont souvent simples et vous pourrez vouloir plus de fonctionnalité que le plastique n’en a à offrir.

• légères
• conceptions sont souvent

FR Les personnes responsables pourront travailler avec les procédures en les déplaçant vers un statut différent. Tout sera enregistré à l'intérieur de l'événement pour garder une trace de tout.

• responsables pourront travailler
• vers un statut
• l'événement pour garder

FR Le jeu vous permet de contrôler les positions et vous permet de contrôler l' angle de vue en déplaçant votre souris aux alentours

• jeu vous permet
• contrôler les positions
• permet de contrôler
• angle de vue
• déplaçant votre souris
• alentours