FR En semaine, il y a un menu express à 45 € (servi en 45 minutes) et durant le week end, Le Céladon devient Le Petit Céladon avec un menu week end à 63 €
FR En semaine, il y a un menu express à 45 € (servi en 45 minutes) et durant le week end, Le Céladon devient Le Petit Céladon avec un menu week end à 63 €
EN Then during the week, there is an express lunch menu for 45 € (delivered in 45 minutes) and during the week end, Le Céladon becomes Le Petit Céladon and then the week end menu only costs 63 €
FR La pierre verte rappelle l'ancienne couleur "Terre verte" utilisée dans les fresques romaines et l'iconographie russe ; c'est un pigment minéral à l’origine du céladon.
EN Green Stone is redolent of the ancient colour “Green Earth” used in ancient Roman frescoes and Russian iconography; it is a mineral pigment form of Celadon.
Francia | angol |
---|---|
pierre | stone |
terre | earth |
utilisée | used |
fresques | frescoes |
romaines | roman |
minéral | mineral |
et | and |
verte | green |
russe | russian |
un | a |
la | the |
dans | in |
FR Sac Star Bag céladon en cuir martelé avec imprimé jacquard et étoile caramel
EN Celadon Star Bag in hammered leather with jacquard print and caramel-colored star
Francia | angol |
---|---|
imprimé | |
jacquard | jacquard |
caramel | caramel |
et | and |
sac | bag |
en | in |
cuir | leather |
étoile | star |
avec | with |
FR Le choix de Castel est, sur ce point, assez inhabituel: bleu, vert céladon, vert, olive, jaune, fauve, nacarat (une nuance d’orange), cramoisi, violet, bleu agathe et bleu violant [sic]
EN His choice sounds unusual: bleu, celadon (pale green), vert, olive, jaune, fauve (pale red), nacarat (orange), rouge, cramoisi, violet, agathe (agate blue) and bleu violant
Francia | angol |
---|---|
choix | choice |
inhabituel | unusual |
bleu | bleu |
violet | violet |
olive | olive |
est | orange |
vert | green |
de | his |
et | and |
FR Nous avons eu l?occasion de découvrir la cuisine étoilée du restaurant Le Céladon, le restaurant gastronomique de l?hôtel Westminster à Paris, qui se trouve entre la place Vendôme et les grands boulevards
EN We had the nice opportunity to discover the starred cuisine of Le Céladon, the gastronomic restaurant of the Westminster hotel in Paris, located between the Place Vendôme and the Grands Boulevards
Francia | angol |
---|---|
découvrir | discover |
gastronomique | gastronomic |
hôtel | hotel |
paris | paris |
westminster | westminster |
occasion | opportunity |
le | le |
place | place |
la | the |
restaurant | restaurant |
nous | we |
cuisine | cuisine |
à | to |
et | and |
de | of |
FR Le Céladon détient une étoile au Guide Michelin depuis 29 ans
EN Le Céladon has been awarded one star at the Guide Michelin for 29 years now
Francia | angol |
---|---|
étoile | star |
michelin | michelin |
le | le |
guide | guide |
détient | has |
ans | years |
FR Les cuisines du restaurant Le Céladon sont dirigées par le Chef Christophe Moisand
EN Le Céladon cuisine is headed by Chef Christophe Moisand
Francia | angol |
---|---|
chef | chef |
le | le |
restaurant | cuisine |
christophe | christophe |
sont | is |
par | by |
FR Les cuisines du restaurant Le Céladon sont dirigées par le Chef Christophe Moisand.
EN Le Céladon cuisine is headed by Chef Christophe Moisand.
Francia | angol |
---|---|
chef | chef |
le | le |
restaurant | cuisine |
christophe | christophe |
sont | is |
par | by |
FR Le restaurant Le Céladon se situe juste à côté du Duke?s bar
EN It is located next to the Duke?s bar
Francia | angol |
---|---|
le | the |
duke | duke |
s | s |
situe | is |
bar | bar |
se situe | located |
à | to |
du | next |
FR Côté décor, Le Céladon est unique
EN For the decoration, Le Céladon restaurant is unique
Francia | angol |
---|---|
décor | decoration |
le | le |
unique | the |
FR Ce qui n?est pas trop cher pour un restaurant étoilé à Paris, surtout si l?on pense au niveau de qualité du restaurant Le Céladon
EN This isn?t so expensive for a starred restaurant in Paris, especially if you think about the quality of Le Céladon
Francia | angol |
---|---|
cher | expensive |
restaurant | restaurant |
étoilé | starred |
paris | paris |
surtout | especially |
ce | this |
si | if |
qualité | quality |
le | le |
un | a |
de | of |
n | isn |
à | in |
pour | for |
FR Pour conclure notre avis, Le Céladon est un excellent restaurant étoilé à découvrir dans le quartier de l?Opéra Garnier et de la place Vendôme
EN To conclude our review, Le Céladon is a nice starred restaurant to discover in the Opéra Garnier and Place Vendôme district
Francia | angol |
---|---|
avis | review |
restaurant | restaurant |
étoilé | starred |
découvrir | discover |
le | le |
un | a |
quartier | district |
place | place |
la | the |
à | to |
dans | in |
notre | our |
FR Le Céladon est définitivement une adresse que nous vous recommandons d?essayer, le Guide Rouge ne s?y est pas trompé!
EN Le Céladon is definitely a restaurant we highly recommend you to try, the Red Guide was right about it!
Francia | angol |
---|---|
définitivement | definitely |
d | c |
essayer | try |
le | le |
guide | guide |
nous | we |
rouge | red |
une | a |
vous | you |
recommandons | recommend |
{Totalresult} / 13 fordítás megjelenítése