FR Et cela a constitué, constitue et constituera notre Humanité
A {search} Francia nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
constitue | be constitutes forms |
FR Et cela a constitué, constitue et constituera notre Humanité
EN And this is precisely what has made, still makes and will always make us Humanity
Francia | angol |
---|---|
humanité | humanity |
cela | this |
et | and |
a | has |
FR Comme humain, votre corps est constitué de cellules, mais il n’est pas constitué que de cellules
EN Humans are made of cells, but that’s not all that makes up your body
Francia | angol |
---|---|
corps | body |
cellules | cells |
votre | your |
de | of |
que | that |
pas | not |
mais | but |
humain | are |
FR Le premier type est constitué des données d'acquisition des utilisateurs, tandis que le second est constitué des données de comportement des utilisateurs
EN The first type is user acquisition data, while the second is user behavior data
Francia | angol |
---|---|
comportement | behavior |
données | data |
utilisateurs | user |
le | the |
type | type |
de | second |
FR Le protocole SSL (Secure Sockets Layer, couche de sockets sécurisés) constitue la technologie de sécurité standard permettant d'établir une liaison chiffrée entre un serveur web et un navigateur
EN SSL (Secure Socket Layer) is the standard security technology for establishing an encrypted link between a web server and a browser
Francia | angol |
---|---|
standard | standard |
liaison | link |
établir | establishing |
chiffré | encrypted |
ssl | ssl |
serveur | server |
sécurité | security |
navigateur | browser |
web | web |
couche | layer |
technologie | technology |
un | a |
de | between |
et | and |
FR La solution Cloudflare Apps constitue un moyen simple et performant pour des millions de propriétaires de sites d'accéder à des outils qui n'étaient auparavant accessibles qu'aux seuls experts techniques.
EN Cloudflare Apps is a simple and powerful way for millions of site owners to get access to tools previously only available to technical experts.
Francia | angol |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
performant | powerful |
propriétaires | owners |
sites | site |
apps | apps |
outils | tools |
experts | experts |
techniques | technical |
accessibles | available |
un | a |
de | of |
à | to |
simple | simple |
et | and |
auparavant | previously |
FR Le site web de votre campagne constitue un outil de communication essentiel. Ce guide vous permettra d'en apprendre plus sur les stratégies en matière d'amélioration de la cybersécurité et des performances concernant les points suivants :
EN Your campaign's website is a critical communications tool. In this guide, you'll learn cybersecurity and performance strategies for:
Francia | angol |
---|---|
stratégies | strategies |
cybersécurité | cybersecurity |
performances | performance |
outil | tool |
ce | this |
communication | communications |
essentiel | critical |
en | in |
campagne | campaigns |
votre | your |
matière | and |
guide | guide |
et | learn |
site | website |
un | a |
FR Capacité de notre réseau mondial, constitué de connexions de transit et de liaisons d’infrastructure privée
EN global network capacity, consisting of transit connections and private backbone links
Francia | angol |
---|---|
mondial | global |
transit | transit |
connexions | connections |
réseau | network |
de | of |
privé | private |
capacité | capacity |
et | and |
FR La recrudescence du télétravail a mis les VPN à rude épreuve. Découvrez en quoi l'accès Zero Trust constitue une solution plus moderne et plus évolutive pour sécuriser les applications professionnelles.
EN Surging remote work has put strain on VPNs. Learn how Zero Trust access offers a more modern, scalable approach to securing corporate apps.
Francia | angol |
---|---|
télétravail | remote |
vpn | vpns |
trust | trust |
moderne | modern |
évolutive | scalable |
applications | apps |
solution | approach |
à | to |
travail | work |
sécuriser | securing |
et | learn |
a | has |
zero | zero |
une | a |
plus | more |
FR La configuration des clients VPN constitue une tâche fastidieuse
EN Setting up VPN clients is tedious
Francia | angol |
---|---|
clients | clients |
vpn | vpn |
fastidieuse | tedious |
une | is |
configuration | setting |
FR La solution Browser Isolation (isolation de navigateur) de Cloudflare constitue un service de navigation Zero Trust. Elle s'exécute sur le cloud, loin de vos réseaux et de vos points de terminaison, afin d'isoler vos appareils des attaques.
EN Cloudflare Browser Isolation is a Zero Trust browsing service. It runs in the cloud away from your networks and endpoints, insulating devices from attacks.
Francia | angol |
---|---|
isolation | isolation |
attaques | attacks |
points de terminaison | endpoints |
navigateur | browser |
cloudflare | cloudflare |
un | a |
cloud | cloud |
réseaux | networks |
appareils | devices |
navigation | browsing |
service | service |
de | away |
trust | trust |
vos | your |
et | and |
zero | zero |
afin | in |
FR La solution Magic Transit constitue l'offre de Cloudflare pour les réseaux. Elle s'appuie sur le protocole BGP (Border Gateway Protocol) pour rediriger le trafic réseau entrant des clients et bloquer les menaces.
EN Magic Transit is Cloudflare’s offering for networks. It uses Border Gateway Protocol (BGP) to reroute incoming customer network traffic and block threats.
Francia | angol |
---|---|
magic | magic |
bgp | bgp |
border | border |
gateway | gateway |
clients | customer |
bloquer | block |
menaces | threats |
transit | transit |
réseaux | networks |
réseau | network |
protocole | protocol |
trafic | traffic |
de | incoming |
et | and |
pour | for |
la | to |
FR La proposition à l'échelle mondiale d'une expérience sécurisée, rapide et fiable aux utilisateurs finaux de votre application SaaS constitue un effort concerté.
EN Delivering secure, fast, and reliable experiences to the end users of your SaaS application at global scale requires an orchestrated effort.
Francia | angol |
---|---|
mondiale | global |
expérience | experiences |
rapide | fast |
saas | saas |
échelle | scale |
fiable | reliable |
utilisateurs | users |
application | application |
effort | effort |
la | the |
un | an |
de | of |
à | to |
finaux | the end |
votre | your |
sécurisé | secure |
et | and |
FR Magic WAN, la base de la connectivité de Cloudflare One, constitue une solution « WAN-as-a-Service » complète et reposant sur le cloud, conçue pour offrir sécurité, rapidité et fiabilité par défaut.
EN Magic WAN, the connectivity foundation of Cloudflare One, is a comprehensive, cloud-based network-as-a-service solution that is designed to be secure, fast, and reliable by default.
Francia | angol |
---|---|
magic | magic |
solution | solution |
complète | comprehensive |
rapidité | fast |
défaut | default |
cloudflare | cloudflare |
cloud | cloud |
connectivité | connectivity |
constitue | be |
de | of |
et | and |
pour | designed |
une | a |
offrir | to |
par | by |
FR L'API GraphQL Analytics constitue le moteur de tous les outils d'analyse disponibles sur le tableau de bord Cloudflare.
EN The GraphQL Analytics API is the engine that powers all the product analytics on the Cloudflare dashboard.
Francia | angol |
---|---|
analytics | analytics |
cloudflare | cloudflare |
graphql | graphql |
moteur | engine |
disponibles | is |
le | the |
tableau de bord | dashboard |
sur | on |
de | all |
FR Le DNS constitue un composant essentiel pour toute entreprise en ligne, mais reste bien souvent négligé jusqu'à ce qu'un problème survienne.
EN DNS is a mission-critical component for any online business. Yet this component is often overlooked and forgotten, until something breaks.
Francia | angol |
---|---|
dns | dns |
composant | component |
essentiel | critical |
entreprise | business |
souvent | often |
négligé | overlooked |
en ligne | online |
ce | this |
un | a |
reste | is |
pour | for |
jusqu | until |
FR La préservation de la confidentialité des utilisateurs finaux constitue un principe fondamental de la mission de Cloudflare, à savoir contribuer à bâtir un Internet meilleur
EN Preserving end-user privacy is core to Cloudflare’s mission of helping to build a better Internet
Francia | angol |
---|---|
préservation | preserving |
confidentialité | privacy |
mission | mission |
internet | internet |
meilleur | better |
finaux | end |
un | a |
bâtir | to build |
fondamental | core |
de | of |
utilisateurs | user |
à | to |
FR Le RGPD constitue ainsi une codification des nombreuses mesures que nous mettions déjà en œuvre
EN As such, the GDPR was a codification of many steps we were already taking
Francia | angol |
---|---|
rgpd | gdpr |
mesures | steps |
le | the |
ainsi | as |
nous | we |
déjà | already |
une | a |
des | many |
FR La transparence constitue un élément essentiel pour gagner et conserver la confiance de nos clients. Découvrez notre réponse aux demandes émanant des autorités et notre approche vis-à-vis des cas d'utilisation abusive.
EN Transparency is an essential part of earning and maintaining the trust of our customers. Learn about our response to requests from law enforcement, and our approach to abuse.
Francia | angol |
---|---|
transparence | transparency |
confiance | trust |
clients | customers |
réponse | response |
approche | approach |
abusive | abuse |
demandes | requests |
gagner | is |
la | the |
conserver | maintaining |
de | of |
et | learn |
un | an |
essentiel | essential |
FR Nous développons des produits simples à déployer et à configurer. La facilité d'intégration, d'adoption et de gestion de l'ensemble des produits Cloudflare constitue le principe fondamental de leur conception.
EN We build products that are simple to deploy and configure. Ease of onboarding, adoption, and management is a core design tenet of every Cloudflare product.
Francia | angol |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
fondamental | core |
développons | build |
simples | simple |
configurer | configure |
facilité | ease |
conception | design |
nous | we |
déployer | deploy |
de | of |
à | to |
et | and |
gestion | management |
produits | products |
FR Garantir la disponibilité de vos ressources Internet constitue une tâche tout aussi importante que leur protection contre les requêtes malveillantes
EN Ensuring the availability of your Internet properties is just as important as protecting them from malicious requests
Francia | angol |
---|---|
disponibilité | availability |
importante | important |
malveillantes | malicious |
internet | internet |
la | the |
de | of |
vos | your |
requêtes | requests |
garantir | ensuring |
protection | protecting |
FR L'accès Zero Trust aux applications constitue un composant important du modèle de sécurité réseau Secure Access Service Edge (SASE)
EN Zero Trust application access is an important part of the Secure Access Service Edge (SASE) network security model
Francia | angol |
---|---|
un | an |
important | important |
access | access |
edge | edge |
sase | sase |
trust | trust |
de | of |
sécurité | security |
réseau | network |
secure | secure |
applications | application |
service | service |
modèle | model |
du | part |
zero | zero |
aux | the |
FR L’historique constitue une énorme base de données. Avec des enregistrements réalisés sur les cinq dernières années, vous pouvez être sûr d’avoir accès à un profil de lien retour aussi complet que possible.
EN Historic is a huge database. With records going back over the last five years, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.
Francia | angol |
---|---|
énorme | huge |
dernières | last |
profil | profile |
complet | complete |
possible | possible |
de | of |
cinq | five |
à | to |
un | a |
avec | with |
vous | you |
base de données | database |
FR Si le DNS constitue l'annuaire d'Internet, les DNSSEC en sont les identifiants d'appel inviolables
EN If DNS is the phone book of the Internet, DNSSEC is the Internet’s unspoofable caller ID
Francia | angol |
---|---|
si | if |
dns | dns |
dnssec | dnssec |
identifiants | id |
le | the |
FR La cérémonie de signature de clé de zone racine a lieu quatre fois par an et constitue l'ancre de confiance de l'infrastructure DNSSEC mondiale. Continuer la lecture
EN The root-signing ceremony occurs four times every year, and it forms the trust anchor for the global DNSSEC infrastructure. Keep reading
Francia | angol |
---|---|
cérémonie | ceremony |
signature | signing |
racine | root |
constitue | forms |
dnssec | dnssec |
mondiale | global |
an | year |
lecture | and |
la | the |
confiance | trust |
a | keep |
et | reading |
FR Le Procaster est un grand pas en avant par rapport au kit multi-personnes pour débutants et constitue un excellent rapport qualité-prix.
EN The Procaster is a big step up from the beginner multi-person kit and is an excellent value for the price.
Francia | angol |
---|---|
kit | kit |
débutants | beginner |
prix | price |
le | the |
et | and |
un | a |
grand | big |
pour | for |
FR Gérer une petite entreprise aux ressources et au budget limités constitue un véritable enjeu
EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge
Francia | angol |
---|---|
petite | small |
entreprise | business |
ressources | resources |
budget | budget |
gérer | managing |
et | and |
aux | with |
limité | limited |
un | a |
FR Il ne constitue en rien un engagement à fournir du matériel, du code ou des fonctionnalités, et vous ne devez pas vous y fier pour prendre des décisions d'achat
EN It is not a commitment to deliver any material, code, or functionality, and should not be relied upon in making purchasing decisions
Francia | angol |
---|---|
engagement | commitment |
matériel | material |
code | code |
décisions | decisions |
ou | or |
il | it |
un | a |
fonctionnalité | functionality |
constitue | be |
en | in |
à | to |
prendre | purchasing |
FR Ceci vous prépare à relever plus efficacement les défis des opérations de marketing modernes et, au final, à maximiser les interactions et l’engagement omnicanal, ce qui constitue la raison d’être du marketing de contenu.
EN That primes you to better tackle today?s marketing operations challenges and ultimately maximize omnichannel interaction and engagement, which is what content marketing is all about.
Francia | angol |
---|---|
opérations | operations |
final | ultimately |
omnicanal | omnichannel |
contenu | content |
d | s |
marketing | marketing |
maximiser | maximize |
interactions | interaction |
ce | that |
à | to |
défis | challenges |
et | and |
vous | you |
de | all |
FR Elle constitue la base de votre organisation pour innover et offrir des expériences optimales à vos employés.
EN It provides the foundation for your organization to innovate and deliver great experiences for your people.
Francia | angol |
---|---|
innover | innovate |
expériences | experiences |
employés | people |
organisation | organization |
base | foundation |
la | the |
à | to |
et | and |
FR Gérer des projets de plus en plus complexes et incertains tout en assurant le bien-être des effectifs constitue le défi majeur auquelle sont confrontées les entreprises d’AEC dans le monde post-pandémique d’aujourd’hui
EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world
Francia | angol |
---|---|
complexes | complex |
incertains | uncertain |
assurant | ensuring |
effectifs | workforce |
monde | world |
le | the |
gérer | managing |
de | of |
projets | projects |
en | in |
et | and |
sont | are |
bien | well-being |
de plus en plus | increasingly |
des | challenges |
entreprises | firms |
FR La réception de vos réactions, suggestions et autres commentaires ne constitue pas une admission de leur nouveauté, priorité ou originalité, et ne porte pas atteinte à notre droit à tout Droit de propriété intellectuelle existant ou futur.
EN Our receipt of your feedback, suggestions, and other comments is not an admission of their novelty, priority, or originality, and it does not impair our right to any existing or future Intellectual Property Rights.
Francia | angol |
---|---|
réception | receipt |
admission | admission |
nouveauté | novelty |
priorité | priority |
originalité | originality |
futur | future |
suggestions | suggestions |
ou | or |
propriété | property |
vos | your |
commentaires | comments |
à | to |
intellectuelle | intellectual |
notre | our |
de | of |
autres | other |
leur | their |
droit | right |
existant | existing |
FR CETTE RÉPARTITION SE REFLÈTE DANS LA TARIFICATION QUE VOUS PROPOSE SPROUT SOCIAL ET CONSTITUE UN ÉLÉMENT ESSENTIEL DE LA BASE DE L'ACCORD ENTRE LES PARTIES
EN THIS ALLOCATION IS REFLECTED IN THE PRICING OFFERED BY SPROUT SOCIAL TO YOU AND IS AN ESSENTIAL ELEMENT OF THE BASIS OF THE BARGAIN BETWEEN THE PARTIES
Francia | angol |
---|---|
tarification | pricing |
sprout | sprout |
social | social |
parties | parties |
propose | offered |
la | the |
dans | in |
de | of |
et | and |
vous | you |
un | basis |
essentiel | essential |
FR La poursuite de l'utilisation de nos Produits après notification de la mise à jour des Conditions constitue une acceptation de ces dernières.
EN Continued use of our Products after we provide you notice of the updated Terms shall constitute acceptance of the updated Terms.
Francia | angol |
---|---|
notification | notice |
conditions | terms |
acceptation | acceptance |
mise à jour | updated |
constitue | constitute |
lutilisation | use |
la | the |
de | of |
nos | our |
produits | products |
FR La densité des liens est une mesure en pourcentage du contenu environnant constitué d'autres liens
EN Link Density is a measure of the percentage of surrounding content that is made up of other links
Francia | angol |
---|---|
densité | density |
mesure | measure |
pourcentage | percentage |
contenu | content |
environnant | surrounding |
dautres | other |
la | the |
liens | links |
du | link |
une | a |
FR Cela permet à l'OCDE de profiter des nombreux avantages des XML - mais constitue un défi considérable pour les professionnels de la finance qui ne maîtrisent pas les technologies XML.
EN This allows the OECD to take advantage of the many benefits of XML - but it provides a significant challenge to financial professionals unfamiliar with XML technology.
Francia | angol |
---|---|
xml | xml |
défi | challenge |
considérable | significant |
finance | financial |
permet | allows |
avantages | benefits |
de | of |
la | the |
technologies | technology |
à | to |
un | a |
profiter | advantage |
des | many |
mais | but |
professionnels | professionals |
FR Grâce au faible volume de JSON, il constitue le format de données de back-end idéal pour les applis mobiles, lorsqu'il est crucial de transférer la plus petite quantité de données possibles pour une performance optimale.
EN The advantages of JSON’s small footprint make it well suited as a back end data format for mobile apps, where it’s important to transfer the smallest amount of data possible to deliver optimal performance.
Francia | angol |
---|---|
format | format |
données | data |
idéal | well |
mobiles | mobile |
possibles | possible |
performance | performance |
optimale | optimal |
il | it |
de | of |
petite | small |
quantité | amount |
applis | apps |
end | end |
transférer | to |
une | a |
pour | for |
plus | important |
FR La souplesse de mise en place des notifications push constitue un atout de plus pour les développeurs d'applis sur MobileTogether.
EN These flexible options for implementing push notifications give MobileTogether app developers yet another tool for building today’s most sophisticated apps.
Francia | angol |
---|---|
souplesse | flexible |
mise | app |
notifications | notifications |
push | push |
développeurs | developers |
mobiletogether | mobiletogether |
de | another |
pour | for |
FR Il s'agit d'un micro qui produit un son bien au-dessus de son prix et qui constitue un excellent investissement.
EN This is a mic that produces sound well above its price point and is an excellent investment.
Francia | angol |
---|---|
investissement | investment |
micro | mic |
un | a |
bien | well |
prix | price |
qui | that |
excellent | excellent |
il | sound |
de | its |
et | and |
FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
Francia | angol |
---|---|
constitue | constitutes |
publicité | advertising |
spams | spamming |
non autorisé | unauthorized |
non sollicité | unsolicited |
ou | or |
e-mails | |
mails |
FR La poursuite de l'utilisation des Services après la publication de modifications des présentes Conditions d'utilisation constitue une acceptation de ces modifications.
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
Francia | angol |
---|---|
publication | posting |
modifications | changes |
constitue | constitutes |
acceptation | acceptance |
lutilisation | use |
conditions | terms |
la | the |
de | of |
services | services |
après | to |
FR Non. Une demande constitue le début du processus et permet à la CFUEC d?examiner l?admissibilité d?un demandeur sans aucun engagement de sa part.
EN LEEFF will be open while the current economic situation persists, permitting potential applicants to explore traditional market financing alternatives while LEEFF remains available.
Francia | angol |
---|---|
début | open |
permet | permitting |
constitue | be |
à | to |
FR En vertu de la loi sur la gestion des urgences (Emergency Management Act), augmenter de façon excessive le prix des produits et services essentiels pendant un état d’urgence constitue une infraction
EN The Emergency Management Act makes it an offence to inflate the price of essential items and services in times of an emergency
Francia | angol |
---|---|
urgences | emergency |
act | act |
en | in |
services | services |
de | of |
et | and |
gestion | management |
essentiels | essential |
prix | price |
état | to |
FR Le Fonds de soutien constitue une étape importante dans le prolongement des efforts déjà déployés en vue de reconnaître le système des pensionnats, car il invite les collectivités à déterminer ce qui leur convient le mieux
EN This support fund is an important step in building upon previous efforts to recognize the residential school system as it invites communities to determine what is most appropriate for them
Francia | angol |
---|---|
fonds | fund |
importante | important |
efforts | efforts |
invite | invites |
collectivités | communities |
ce | this |
étape | step |
système | system |
il | it |
le | the |
en | in |
les | residential |
à | to |
déterminer | determine |
reconnaître | recognize |
de | appropriate |
des | previous |
FR La Plateforme européenne de lutte contre la situation des sans-abris constitue «un pas de géant»
EN European Platform on Combating Homelessness is “a giant leap”
Francia | angol |
---|---|
plateforme | platform |
européenne | european |
lutte | combating |
géant | giant |
un | a |
FR La pertinence constitue un réel problème, que vous ne pourrez pas résoudre en ajoutant des appareils, des capteurs, ni même des données
EN The relevance problem is real, and you won’t solve it by adding more devices, sensors, and data
Francia | angol |
---|---|
pertinence | relevance |
problème | problem |
résoudre | solve |
appareils | devices |
capteurs | sensors |
réel | real |
ajoutant | by adding |
données | data |
en ajoutant | adding |
la | the |
en | it |
pourrez | you |
FR Peu importe l’heure ou le jour, nous sommes à votre disposition – Service 24 h/24, 7 j/7 et 365 j/an. Parce que la fiabilité constitue l’élément fondamental d’un service de qualité.
EN Whenever you need us, we’re there – 24/7, 365. Because reliability is the cornerstone of strong service.
FR A 32 ans, Vangsy Goma constitue l’un des entrepreneurs les plus en vue du continent africain. Né à Brazzaville, au Congo, il a fait ses études en...
EN It is not a secret that email marketing is an essential part of every business? success. It has become one of the most effective ways to...
Francia | angol |
---|---|
études | business |
à | to |
il | it |
n | not |
du | part |
a | has |
au | of |
fait | that |
FR Cette information ne constitue pas un avis médical et ne doit pas être considérée comme tel. Consultez votre médecin avant de modifier votre régime médical habituel.
EN This information does not constitute medical advice and it should not be relied upon as such. Consult with your doctor before modifying your regular medical regime.
Francia | angol |
---|---|
modifier | modifying |
régime | regime |
information | information |
médecin | doctor |
cette | this |
médical | medical |
votre | your |
de | before |
un | such |
et | and |
comme | as |
avis | advice |
FR La création d’un fragment de contenu standard, qui peut ensuite être modifié pour différents formats (par exemple, une newsletter, une page Web ou une publication Instagram) constitue la pierre angulaire d’une plateforme de contenus.
EN Creating one standard piece that can then be modified for various formats, such as a newsletter, webpage, or an Instagram post is the cornerstone of a Content Hub.
Francia | angol |
---|---|
modifié | modified |
newsletter | newsletter |
standard | standard |
formats | formats |
ou | or |
page web | webpage |
la | the |
création | creating |
publication | post |
de | of |
contenu | content |
qui | that |
une | a |
peut | can |
pour | for |
constitue | be |
FR Il en résulte une prise de contrôle des comptes, qui constitue une menace majeure pour les institutions financières et leurs clients en raison des pertes financières et des efforts d'atténuation qu'elle implique
EN The result is account takeover, which is a top threat to financial institutions and their customers due to the financial losses and mitigation efforts involved
Francia | angol |
---|---|
comptes | account |
menace | threat |
institutions | institutions |
financières | financial |
clients | customers |
efforts | efforts |
implique | involved |
pertes | losses |
une | a |
de | due |
et | and |
quelle | the |
le | which |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése