Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "car elles" kifejezésről Francia nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} Francia nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

car a a lot able about access across after all also always an and and the any are around as at at the available back based be because been before being between both bus but by can can be car come could create day do does done during each end even every features first for for the from from the get go had has have have to help how if in in the information into is it it is its it’s just know like ll make makes making many may means more most much must need no not now of of the on on the once one only or other our out out of over own pages people per personal product products put re read really right same see service services set should since site so software some specific still such support sure take team teams than that that you the the best the most their them then there there are there is these they they are they have this this is those through time to to be to do to get to make to the to use too tool two up us use used user using very via want was way we we are we can we have were what when where which while who will will be with within without work working would you you are you can your
elles a able about across after against all already also always an and and the another any are as at at the available based on be because become been before being between both but by by the can can be come comes content could create created data different do does doing don each easily even first for for the free from from the full get give go has have have to here how however i if in in the information into is isn isn’t it it is its it’s just know like ll look looking made make making many matter may means more most much must need need to needs new no not number number of of of the of their off on on the once one only or other our out over own pages part people personal product products provide right s same see seo set should since site so so that some such such as sure take team than that that they the the best the most the same their them themselves then there these they they are they have they need they should they’re things this those through time to to be to do to make to see to the today together too two understand up us use using very want want to was we well were what when where whether which while who why will will be with without work you you can your

Francia fordítása angol nyelvre a car elles szóból

Francia
angol

FR Les patrons féminins ennuyeux sont partout. Elles pensent que parce qu'elles sont sexy et elles ont le pouvoir de faire n'importe quoi et ils sont toujours si imbus d'elles-mêmes. Je ne supporte aucun d'entre elles !

EN Annoying female bosses are everywhere. They think that because they?re sexy and they have the power they can do anything and they?re always so full of themselves. Can?t stand any of them!

Francia angol
féminins female
ennuyeux annoying
sexy sexy
toujours always
le the
partout everywhere
sont are
pouvoir power
de of
et and
les themselves

FR Les transactions en ligne présentent un élément de risque pour le vendeur, car elles dépendent de personnes qui ne se sont jamais rencontrées et qui font ce qu’elles disent qu’elles vont faire.

EN Online transactions provide an element of risk to a seller as they are dependent on people that have never met each other doing what they say they’re going to do.

Francia angol
transactions transactions
risque risk
vendeur seller
personnes people
en ligne online
rencontré met
ce that
un a
quelles what
sont are
et doing
de of
disent say
car to
jamais never

FR Les transactions en ligne présentent un élément de risque pour le vendeur, car elles dépendent de personnes qui ne se sont jamais rencontrées et qui font ce qu’elles disent qu’elles vont faire.

EN Online transactions provide an element of risk to a seller as they are dependent on people that have never met each other doing what they say they’re going to do.

Francia angol
transactions transactions
risque risk
vendeur seller
personnes people
en ligne online
rencontré met
ce that
un a
quelles what
sont are
et doing
de of
disent say
car to
jamais never

FR Elles sont excitées et coquines même quand elles sont seules, vous imaginez ce qu'elles deviennent quand elles partagent une bite ?

EN They?re horny and naughty even when they alone, can you imagine what they become when they?re sharing a dick?

Francia angol
imaginez imagine
partagent sharing
bite dick
excité horny
quand when
quelles what
et and
vous you
deviennent can
une a
même even
sont become

FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)

EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)

Francia angol
payant paid
court short
long long
park park
et and
oui yes
places parks
plus more
parking parking

FR Tout simplement, car elles ne souhaitent pas que d’autres sachent ce qu’elles font en ligne

EN Simply because they don?t want anybody else to know what they’re doing online

Francia angol
en ligne online
simplement simply
quelles what
car to
pas don
que else

FR Comme elles sont généralement réalisées par un vaste botnet qui couvre différentes adresses IP, ils ne peuvent pas simplement bloquer ces dernières, car elles sont trop nombreuses

EN Because the attacks are performed by a large botnet that exists out of different IP addresses, they cannot simply block the IP address because there are too many of them

Francia angol
vaste large
ip ip
bloquer block
réalisé performed
différentes different
adresses addresses
un a
ne cannot
sont are
généralement of
simplement simply
qui that
nombreuses many
par by
ces the

FR Si elles nécessitent plus de ressources pour traiter des charges plus importantes, elles peuvent les obtenir tout aussi rapidement, car les ressources proviennent toutes d'une infrastructure partagée avec vos équipes.

EN If they need more resources to handle additional load, they can get those just as quickly, since resources all come from an infrastructure shared across all your teams.

Francia angol
traiter handle
charges load
rapidement quickly
proviennent come from
si if
nécessitent need
ressources resources
infrastructure infrastructure
équipes teams
vos your
obtenir get
peuvent can
partagé shared
plus more
car to

FR Nous demandons à Google de ne pas analyser ces pages car elles sont uniquement destinées à une utilisation interne ou elles affichent un contenu dupliqué qui peut desservir le SEO du site.

EN We ask Google not to crawl these pages because they’re for internal use only, or display duplicate content that can count against a site's SEO.

Francia angol
google google
interne internal
affichent display
contenu content
seo seo
utilisation use
ou or
nous we
à to
peut can
pages pages
un a
le only

FR Nous surveillons la disponibilité de nos solutions nuit et jour, car nous savons qu'elles sont au cœur de votre entreprise et qu'elles doivent être fiables.

EN We monitor our solutions’ availability night and day, because we know they are at the heart of your business and you need to rely on them.

Francia angol
disponibilité availability
solutions solutions
cœur heart
entreprise business
nuit night
la the
de of
sont are
votre your
doivent need to
nos our
nous we
car to
au on

FR Le col du Chinzig aux étranges formations rocheuses permet d'admirer les Alpes, dans la Chinzertal et la Hürital. Les troupes de Souvorov, elles, n'en profitèrent pas, car elles durent franchir le col un jour de pluie avec leurs pièces d'artillerie.

EN The Chinzigpass awaits with bizarre rock formations and views of the Alps in the Chinzer and Hürital valleys. Unfortunately, Suvorov's troops saw little of these as they had to scale the pass with their heavy field guns on a dull, rainy day.

Francia angol
formations formations
alpes alps
troupes troops
un a
de of
et and
dans in
avec with
car to

FR Elles ont été déplacées il y a quatre mois et n’ont pas d’autre choix car elles n’ont pas pu obtenir une tente dans les camps de déplacés à proximité.

EN They were displaced four months ago and have no other option as they could not obtain a tent in the nearby IDP camps.

Francia angol
mois months
tente tent
camps camps
déplacées displaced
été were
pas not
de other
il y a ago
quatre the
une a
à and
dans in
car as
pu could

FR Bon nombre de membres de la communauté se tournent vers le Musée pour qu’il accorde à ces histoires la place qu’elles méritent, car elles constituent un élément crucial de la lutte pour les droits des personnes qui se poursuit aujourd’hui

EN Many members of the community look to the Museum to place these stories in their proper location – as a crucially important part of the struggle for human rights that continues today

Francia angol
bon proper
musée museum
histoires stories
crucial important
lutte struggle
droits rights
poursuit continues
aujourdhui today
membres members
communauté community
place place
de of
un a
se to
pour for

FR Le projet vise à former plus de 1 000 femmes pour qu’elles puissent utiliser cette technologie, car elles participeront davantage aux activités de transformation

EN The project intends to train more than 1,000 women to use the technology because they will be more involved in the processing activities

Francia angol
former train
femmes women
technologie technology
projet project
le the
à to
activités activities
puissent be
plus more
de because

FR Leurs messages visant à améliorer l’accès des femmes aux soins prénataux et leur utilisation de ces services sont particulièrement efficaces, car les femmes elles-mêmes ont cerné les défis urgents auxquels elles font face

EN Their messages to boost women’s access to and use of antenatal care services are particularly effective because the women themselves identified the pressing challenges they face

Francia angol
améliorer boost
femmes women
particulièrement particularly
efficaces effective
face face
soins care
utilisation use
services services
messages messages
à to
de of
sont are
elles-mêmes themselves
défis challenges
et and
ces the

FR Tout le monde aime les vidéos, car elles sont très engageantes ! Faites des vidéos une partie de votre publication avec Flipsnack et vous verrez à quel point elles sont efficaces !

EN Everyone likes videos, because they are so engaging! Make videos a part of your publication with Flipsnack, and you’ll see how effective they are!

Francia angol
vidéos videos
engageantes engaging
publication publication
flipsnack flipsnack
efficaces effective
aime likes
votre your
sont are
très so
de of
une a
à and
avec with
le everyone
partie part

FR Cet éclairage doit faire état d’éventuelles controverses scientifiques car elles sont utiles et permettent de progresser, lorsqu’elles sont conduites dans un esprit ouvert et respectueux.

EN This insight must take into account any scientific controversies that might arise, as these are useful and conducive to progress provided that they are debated with an open mind and an attitude of respect.

Francia angol
scientifiques scientific
utiles useful
progresser progress
esprit mind
ouvert open
doit must
cet this
sont are
de of
et and
état to

FR Évitez les liens brisés, les redirections et n'oubliez pas de créer des liens vers des pages pertinentes pour éviter qu'elles ne deviennent orphelines, car elles ont un effet négatif sur votre classement.

EN Avoid broken links, redirects, and don?t forget to link to relevant pages to prevent them from becoming orphans, as they negatively affect your ranking.

Francia angol
redirections redirects
négatif negatively
classement ranking
brisé broken
deviennent becoming
liens links
votre your
pages pages
pertinentes relevant
éviter avoid
et and
pas don

FR Il est difficile de faire confiance à des personnes sans considération, même si elles sont talentueuses, car elles ont tendance à prendre leurs décisions dans leur propre intérêt.

EN Inconsiderate people are difficult to trust no matter how talented because they tend to optimize for their own benefit.

Francia angol
difficile difficult
confiance trust
personnes people
à to
sont are
de because

FR Elles sont plus susceptibles d’adopter une approche omnicanal car elles représentent la plus grande part d’entreprises omnicanal intégrées par public cible.

EN They're more likely to take an omnichannel approach, as B2C companies represent the largest share of integrated omnichannel companies by target audience.

Francia angol
susceptibles likely
approche approach
omnicanal omnichannel
représentent represent
public audience
cible target
la the
intégré integrated
plus more
car to
par by

FR En fait, elles peuvent être parmi les techniques les plus efficaces, car elles ont été conçues par des professionnels qui avaient désespérément besoin de travailler rapidement, de rester organisés et de livrer à temps.

EN In fact, they may be some of the most efficient techniques, because they were conceived by professionals who desperately needed to work fast, stay organized, and deliver on time.

Francia angol
techniques techniques
désespérément desperately
livrer deliver
efficaces efficient
rapidement fast
en in
organisé organized
été were
besoin needed
de of
à to
et and
temps time
par by
professionnels professionals
travailler to work

FR Cependant leur procédé de fabrication est différent, car elles ont pour caractéristique d’être plus épaisses. Elles sont hautement résistantes.

EN However, the process for producing heavy plates differs in that heavy plates have a characteristically increased thickness. They have a high resistance.

Francia angol
procédé process
hautement high
plus increased

FR Elles sont devenues un élément indispensable de notre quotidien, car elles ont amélioré notre vie de diverses manières

EN They have become an indispensable part of our daily routine due to the fact that they have enhanced our lives in various ways

Francia angol
indispensable indispensable
amélioré enhanced
manières ways
devenues become
quotidien daily
de of
notre our
car to
élément the

FR De plus, les frictions futures sont éliminées, car les cartes n’ont pas besoin d’être réémises : elles restent en haut du portefeuille du titulaire de la carte, ce à quoi elles appartiennent.

EN Not only that, future friction is eliminated because cards won’t need to be reissued – they stay at the top of the cardholder’s wallet where they belong.

Francia angol
frictions friction
futures future
portefeuille wallet
appartiennent belong
besoin need
ce that
de of
cartes cards
restent stay
pas not
la the
à to

FR Les commandes que nous avons listées ici concernent à la fois viewmodel et FOV, car elles sont liées entre elles lorsqu'il s'agit d'améliorer l'expérience visuelle du jeu.

EN The commands we have listed here are for both the viewmodel and FOV since they are interlinked when it comes to improving the visual experience of the game.

Francia angol
viewmodel viewmodel
fov fov
visuelle visual
listé listed
jeu game
nous we
à to
sont are
la the
et and

FR L'une d'entre elles est l'interdiction de travailler, car sous le régime précédent, elles n'étaient pas autorisées à se rendre sur leur lieu de travail et ne pouvaient que se résigner à être des femmes au foyer

EN One of them is the prohibition to work, as under the previous regime they were not allowed to go to their workplace and could only resign themselves to being housewives

Francia angol
régime regime
de of
le the
autorisé allowed
lieu de travail workplace
étaient were
à to
travail work
et and
se themselves
des previous
travailler to work

FR On dit de ces thérapies qu’elles sont locales, car elles ne sont pas administrées par voie orale

EN These therapies are called “local” because they do not involve a medication that is taken by mouth

Francia angol
thérapies therapies
locales local
car because
ne not
ces these
sont are
elles they
par by

FR La commissaire Helena Dalli a déclaré : « Pour les personnes qui ont un handicap invisible comme l’autisme, la vie peut être particulièrement difficile, car elles ne bénéficient pas toujours du soutien adapté dont elles ont besoin

EN Commissioner Helena Dalli said: “For people with invisible disabilities such as the autism spectrum, life can be especially difficult as they may not always receive the needed tailored support

Francia angol
commissaire commissioner
déclaré said
handicap disabilities
invisible invisible
particulièrement especially
difficile difficult
bénéficient receive
soutien support
adapté tailored
personnes people
vie life
toujours always
la the
ne not
peut can
être be
comme as
pour for

FR Les données ont désormais une valeur différente, qu'elles soient individualisées ou agrégées, car elles peuvent être utilisées de tant de manières qui créent des avantages potentiels mais soulèvent également des risques concrets

EN Data has a different value now, whether it is individualized or aggregate, because it can be used in so many ways that create potential benefits but also raise concrete risks

Francia angol
manières ways
créent create
désormais now
ou or
avantages benefits
également also
données data
utilisé used
valeur value
risques risks
qui that
mais but
potentiels potential
une a
des many
de because

FR Et même si les normes techniques peuvent sembler se fondre dans le paysage, elles jouent un rôle essentiel, car grâce à elles, la bonne information est envoyée à la bonne personne au bon moment

EN And although technical standards may seem to sit quietly in the background, they are essential for ensuring that the right health information gets to the right person at the right time

Francia angol
normes standards
sembler seem
techniques technical
information information
personne person
est gets
bon right
si although
peuvent may
à to
et and
dans in
paysage at
moment time

FR En fait, elles peuvent être parmi les techniques les plus efficaces, car elles ont été conçues par des professionnels qui avaient désespérément besoin de travailler rapidement, de rester organisés et de livrer à temps.

EN In fact, they may be some of the most efficient techniques, because they were conceived by professionals who desperately needed to work fast, stay organized, and deliver on time.

Francia angol
techniques techniques
désespérément desperately
livrer deliver
efficaces efficient
rapidement fast
en in
organisé organized
été were
besoin needed
de of
à to
et and
temps time
par by
professionnels professionals
travailler to work

FR Ces parties inconnues peuvent fixer le prix qu'elles veulent, car elles ne font pas partie d'un canal de distribution formel

EN They can charge whatever they want, as they are not part of a formal distribution channel

Francia angol
canal channel
distribution distribution
formel formal
dun a
car as
de of
veulent can
partie part

FR Elles offrent un soutien optimal au skieur sportif, car elles assurent un transfert direct de la puissance et un niveau de contrôle élevé

EN They provide optimum support for sporty skiers, as they ensure a direct transfer of power and a high level of control

Francia angol
soutien support
sportif sporty
assurent ensure
transfert transfer
direct direct
puissance power
contrôle control
un a
niveau level
élevé high
optimal optimum
de of
et and
offrent provide
car as

FR Nous surveillons la disponibilité de nos solutions nuit et jour, car nous savons qu'elles sont au cœur de votre entreprise et qu'elles doivent être fiables.

EN We monitor our solutions’ availability night and day, because we know they are at the heart of your business and you need to rely on them.

Francia angol
disponibilité availability
solutions solutions
cœur heart
entreprise business
nuit night
la the
de of
sont are
votre your
doivent need to
nos our
nous we
car to
au on

FR La commissaire Helena Dalli a déclaré : « Pour les personnes qui ont un handicap invisible comme l’autisme, la vie peut être particulièrement difficile, car elles ne bénéficient pas toujours du soutien adapté dont elles ont besoin

EN Commissioner Helena Dalli said: “For people with invisible disabilities such as the autism spectrum, life can be especially difficult as they may not always receive the needed tailored support

Francia angol
commissaire commissioner
déclaré said
handicap disabilities
invisible invisible
particulièrement especially
difficile difficult
bénéficient receive
soutien support
adapté tailored
personnes people
vie life
toujours always
la the
ne not
peut can
être be
comme as
pour for

FR Utilisez des lampes de jardin solaires : elles ne consomment pas d’électricité, car elles fonctionnent grâce à l’énergie du soleil.

EN Use solar garden lights. They don’t add anything to your electricity bill, because they are powered directly by the sun.

Francia angol
utilisez use
jardin garden
lampes lights
solaires solar
énergie electricity
à to
soleil sun
de because
pas dont

FR L’essentiel est de rester à l’écoute et de faire confiance aux populations rurales, car elles savent ce dont elles ont besoin.

EN The main thing is to keep listening, and trusting that rural people know what they need.

Francia angol
rurales rural
ce that
besoin need
à to
et listening
dont the

FR Cependant leur procédé de fabrication est différent, car elles ont pour caractéristique d’être plus épaisses. Elles sont hautement résistantes.

EN However, the process for producing heavy plates differs in that heavy plates have a characteristically increased thickness. They have a high resistance.

Francia angol
procédé process
hautement high
plus increased

FR Certaines autorités spéciales, telles que *ALLOBJ et *SECADM, sont tristement célèbres pour les ravages qu?elles peuvent occasionner, car elles donnent un accès total à toutes les données du système.

EN Special authorities such as *ALLOBJ and *SECADM are infamous for wreaking havoc as these authorities provide full access to all data on the system.

Francia angol
ravages havoc
accès access
autorités authorities
données data
système system
à to
et and
telles as
pour for
spéciales special

FR Les données agrégées peuvent être issues de vos données personnelles, mais une fois agrégées, elles ne sont pas considérées comme des données personnelles car elles ne révèlent pas votre identité, directement ou indirectement

EN Aggregated Data may be derived from Personal Data about you, but once in aggregated form it will not constitute considered Personal Data as this data does not directly or indirectly reveal your identity

Francia angol
révèlent reveal
indirectement indirectly
directement directly
ou or
considéré considered
données data
identité identity
une in
comme as
de from
mais but
une fois once

FR Nous demandons à Google de ne pas analyser ces pages car elles sont uniquement destinées à une utilisation interne ou elles affichent un contenu dupliqué qui peut desservir le SEO du site.

EN We ask Google not to crawl these pages because they’re for internal use only, or display duplicate content that can count against a site's SEO.

Francia angol
google google
interne internal
affichent display
contenu content
seo seo
utilisation use
ou or
nous we
à to
peut can
pages pages
un a
le only

FR Elles sont plus susceptibles d’adopter une approche omnicanal car elles représentent la plus grande part d’entreprises omnicanal intégrées par public cible.

EN They?re more likely to take an omnichannel approach, as B2C companies represent the largest share of integrated omnichannel companies by the target audience.

Francia angol
susceptibles likely
approche approach
omnicanal omnichannel
représentent represent
public audience
cible target
la the
intégré integrated
plus more
car to
par by

FR Le projet vise à former plus de 1 000 femmes pour qu’elles puissent utiliser cette technologie, car elles participeront davantage aux activités de transformation

EN The project intends to train more than 1,000 women to use the technology because they will be more involved in the processing activities

Francia angol
former train
femmes women
technologie technology
projet project
le the
à to
activités activities
puissent be
plus more
de because

FR Leurs messages visant à améliorer l’accès des femmes aux soins prénataux et leur utilisation de ces services sont particulièrement efficaces, car les femmes elles-mêmes ont cerné les défis urgents auxquels elles font face

EN Their messages to boost women’s access to and use of antenatal care services are particularly effective because the women themselves identified the pressing challenges they face

Francia angol
améliorer boost
femmes women
particulièrement particularly
efficaces effective
face face
soins care
utilisation use
services services
messages messages
à to
de of
sont are
elles-mêmes themselves
défis challenges
et and
ces the

FR En plus de vous faire gagner de l’espace, car elles sont livrées à plat, ces boites vous permettront de gagner du temps puisqu’elles sont faciles à assembler

EN It is delivered to you flat to better help you manage your storage space, while its easy-to-assemble innovative design will save you crucial response time

Francia angol
lespace space
plat flat
faciles easy
temps time
de its
à to
livré delivered
vous you
sont is

FR En plus de vous faire gagner en espace car elles sont livrées à plat, ces boites vous permettront de gagner du temps puisqu’elles sont faciles à assembler

EN In addition to saving you space because it is delivered flat, these boxes will save you time, as it is easy to assemble

Francia angol
plat flat
boites boxes
faciles easy
assembler to assemble
espace space
temps time
en in
à to
livré delivered
de because
elles it
vous you
sont is

FR Cet éclairage doit faire état d’éventuelles controverses scientifiques car elles sont utiles et permettent de progresser, lorsqu’elles sont conduites dans un esprit ouvert et respectueux.

EN This insight must take into account any scientific controversies that might arise, as these are useful and conducive to progress provided that they are debated with an open mind and an attitude of respect.

Francia angol
scientifiques scientific
utiles useful
progresser progress
esprit mind
ouvert open
doit must
cet this
sont are
de of
et and
état to

FR Évitez les liens brisés, les redirections et n'oubliez pas de créer des liens vers des pages pertinentes pour éviter qu'elles ne deviennent orphelines, car elles ont un effet négatif sur votre classement.

EN Avoid broken links, redirects, and don?t forget to link to relevant pages to prevent them from becoming orphans, as they negatively affect your ranking.

Francia angol
redirections redirects
négatif negatively
classement ranking
brisé broken
deviennent becoming
liens links
votre your
pages pages
pertinentes relevant
éviter avoid
et and
pas don

FR Ces ancres ne sont pas recommandées pour le référencement car elles ne contiennent pas d'informations sur la page à laquelle elles renvoient.

EN These anchors are not recommended for SEO since they do not contain information about the page they link to.

Francia angol
ancres anchors
référencement seo
contiennent contain
recommandé recommended
page page
à to
sont are

FR Les marques font de ces vidéos super zoomées sur la texture des produits l'un des piliers de leur contenu sur tous les canaux, car elles constatent qu'elles sont efficaces pour capter l'attention de leur site community

EN Brands are making these super-zoomed-in videos of product texture one of their content pillars across channels, as they’re seeing how effective they are at capturing the attention of their community

Francia angol
marques brands
vidéos videos
texture texture
piliers pillars
canaux channels
efficaces effective
capter capturing
contenu content
community community
la the
de of
sont are
font at
super super
produits product
car as

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése