FR Fernand Petiot, responsable du bar de l?hôtel The St. Regis New York, a créé l?emblématique cocktail Bloody Mary, qui a inspiré d?autres variantes uniques de Bloody Mary dans les hôtels et resorts St. Regis du monde entier.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "bloody mary" kifejezésről Francia nyelvről angol nyelvre
Francia fordítása angol nyelvre a bloody mary szóból
Francia
angol
EN The St. Regis New York head bartender, Fernand Petiot, creates the iconic Bloody Mary cocktail which leads to unique Bloody Mary creations for St. Regis Hotels and Resorts worldwide.
| Francia | angol |
|---|---|
| responsable | head |
| st | st |
| regis | regis |
| new | new |
| york | york |
| emblématique | iconic |
| cocktail | cocktail |
| mary | mary |
| monde | worldwide |
| hôtels | hotels |
| de | unique |
| et | and |
| qui | to |
| les | the |
FR Fernand Petiot, responsable du bar de l?hôtel The St. Regis New York, a créé l?emblématique cocktail Bloody Mary, qui a inspiré d?autres variantes uniques de Bloody Mary dans les hôtels et resorts St. Regis du monde entier.
EN The St. Regis New York head bartender, Fernand Petiot, creates the iconic Bloody Mary cocktail which leads to unique Bloody Mary creations for St. Regis Hotels and Resorts worldwide.
| Francia | angol |
|---|---|
| responsable | head |
| st | st |
| regis | regis |
| new | new |
| york | york |
| emblématique | iconic |
| cocktail | cocktail |
| mary | mary |
| monde | worldwide |
| hôtels | hotels |
| de | unique |
| et | and |
| qui | to |
| les | the |
FR En 1934, le célèbre barman Fernand Petiot a perfectionné la recette d?un cocktail à base de vodka et de jus de tomate, le Bloody Mary, servi au King Cole Bar de l?hôtel
EN In 1934, famed barman Fernand Petiot perfected the recipe for a vodka-and-tomato juice cocktail, known as the Bloody Mary at
| Francia | angol |
|---|---|
| recette | recipe |
| cocktail | cocktail |
| jus | juice |
| tomate | tomato |
| mary | mary |
| et | and |
| en | in |
| célèbre | known |
| un | a |
FR Tout d?abord appelé « Bloody Mary », ce cocktail fut rebaptisé « Red Snapper » pour ne pas offenser la clientèle distinguée de l?hôtel.
EN Originally christened the ?Bloody Mary?, the cocktail was renamed the ?Red Snapper? so as not to offend the hotel?s refined clientele.
| Francia | angol |
|---|---|
| mary | mary |
| cocktail | cocktail |
| fut | was |
| clientèle | clientele |
| hôtel | hotel |
| la | the |
| d | s |
| red | red |
FR Plus de 80 ans plus tard, l?emblématique Bloody Mary reste le cocktail maison exclusif de l?enseigne St. Regis.
EN After more than 80 years, the iconic Bloody Mary remains the signature cocktail of the St. Regis.
| Francia | angol |
|---|---|
| emblématique | iconic |
| mary | mary |
| cocktail | cocktail |
| st | st |
| regis | regis |
| reste | remains |
| le | the |
| de | of |
| ans | years |
| plus | more |
FR Le Bloody Mary original a été inventé en 1934 au célèbre King Cole Bar de l?hôtel The St. Regis New York par le barman Fernand Petiot, et reste encore aujourd?hui notre cocktail maison signature.
EN The original Bloody Mary was invented at The St. Regis New York’s famous King Cole Bar by barman Petiot Fernand in 1934 and remains our signature cocktail.
| Francia | angol |
|---|---|
| mary | mary |
| original | original |
| été | was |
| inventé | invented |
| célèbre | famous |
| king | king |
| cole | cole |
| bar | bar |
| st | st |
| regis | regis |
| cocktail | cocktail |
| signature | signature |
| new | new |
| le | the |
| en | in |
| reste | remains |
| par | by |
| notre | our |
FR Vous avez abusé ? Renforcez votre récupération avec ces infirmières naturelles. En cas d'urgence, un Bloody Mary bien tassé peut faire l'affaire, mais ce n'est pas une solution médicalement reconnue pour la gueule de bois.
EN Overindulged? Boost your recovery with these natural nurses. In an emergency, we find a stiff Bloody Mary does a pretty good job as a substitute, but we acknowledge that "hair of the dog" is not a medically recognised hangover solution.
| Francia | angol |
|---|---|
| récupération | recovery |
| infirmières | nurses |
| naturelles | natural |
| mary | mary |
| solution | solution |
| reconnue | recognised |
| ce | that |
| en | in |
| de | of |
| votre | your |
| avec | with |
| un | a |
| la | the |
| pas | not |
| bien | good |
| mais | but |
FR Tour d?une journée complète ! Découvrez les trésors cachés de la Perle du Pacifique en quad avec une vue imprenable sur les inombrables nuances de bleu du lagon. Déjeuner au restaurant Bloody Mary.
EN Full day tour ! Discover the hidden treasures of the Pearl of the Pacific with a beautiful view of the 15 shades of blue. Lunch Break at Bloody Mary?s Restaurant. Amazing full turn of the?
| Francia | angol |
|---|---|
| complète | full |
| découvrez | discover |
| perle | pearl |
| pacifique | pacific |
| nuances | shades |
| mary | mary |
| trésors | treasures |
| restaurant | restaurant |
| s | s |
| tour | tour |
| vue | view |
| déjeuner | lunch |
| de | of |
| la | the |
| avec | with |
| une | a |
| cachés | hidden |
FR Découvrez les trésors cachés de la perle du Pacifique avec le tour combo Quad & Eco Safari Raies et Requins. Vous découvrirez Bora Bora et ses sites magiques. Déjeuner inclus au restaurant Bloody Mary?s.
EN Discover the hidden treasures of the Pacific Pearl with the Quad & Eco Safari Rays and Sharks Combo. You will discover Bora Bora and its magic sites. Lunch included at the Famous Bloody Mary?s Restaurant?
| Francia | angol |
|---|---|
| découvrez | discover |
| perle | pearl |
| pacifique | pacific |
| quad | quad |
| eco | eco |
| safari | safari |
| requins | sharks |
| bora | bora |
| inclus | included |
| mary | mary |
| combo | combo |
| trésors | treasures |
| restaurant | restaurant |
| s | s |
| déjeuner | lunch |
| de | of |
| avec | with |
| vous | you |
| et | and |
| sites | sites |
| cachés | hidden |
FR Vivez une journée privée et inoubliable sur le lagon de Bora Bora. Au volant de votre jet ski, faites le tour complet de l?île. Déjeunez au célèbre restaurant Bloody Mary.
EN Unforgettable Private experience in Bora Bora allowing you to encircles the entirety of Bora Bora’s picturesque blue lagoon. Lunch at the Famous Bloody Mary?s Restaurant. Private Shark & rays Safari on Cap Camarat 25 fts boat.
| Francia | angol |
|---|---|
| inoubliable | unforgettable |
| bora | bora |
| célèbre | famous |
| restaurant | restaurant |
| mary | mary |
| de | of |
| d | s |
| le | the |
| privé | private |
| faites | to |
FR Le Bloody Mary original a été inventé en 1934 au célèbre King Cole Bar de l?hôtel The St. Regis New York par le barman Fernand Petiot, et reste encore aujourd?hui notre cocktail maison signature.
EN The original Bloody Mary was invented at The St. Regis New York’s famous King Cole Bar by barman Petiot Fernand in 1934 and remains our signature cocktail.
| Francia | angol |
|---|---|
| mary | mary |
| original | original |
| été | was |
| inventé | invented |
| célèbre | famous |
| king | king |
| cole | cole |
| bar | bar |
| st | st |
| regis | regis |
| cocktail | cocktail |
| signature | signature |
| new | new |
| le | the |
| en | in |
| reste | remains |
| par | by |
| notre | our |
FR En 1934, le célèbre barman Fernand Petiot a perfectionné la recette d?un cocktail à base de vodka et de jus de tomate, le Bloody Mary, servi au King Cole Bar de l?hôtel
EN In 1934, famed barman Fernand Petiot perfected the recipe for a vodka-and-tomato juice cocktail, known as the Bloody Mary at
| Francia | angol |
|---|---|
| recette | recipe |
| cocktail | cocktail |
| jus | juice |
| tomate | tomato |
| mary | mary |
| et | and |
| en | in |
| célèbre | known |
| un | a |
FR Tout d?abord appelé « Bloody Mary », ce cocktail fut rebaptisé « Red Snapper » pour ne pas offenser la clientèle distinguée de l?hôtel.
EN Originally christened the ?Bloody Mary?, the cocktail was renamed the ?Red Snapper? so as not to offend the hotel?s refined clientele.
| Francia | angol |
|---|---|
| mary | mary |
| cocktail | cocktail |
| fut | was |
| clientèle | clientele |
| hôtel | hotel |
| la | the |
| d | s |
| red | red |
FR Plus de 80 ans plus tard, l?emblématique Bloody Mary reste le cocktail maison exclusif de l?enseigne St. Regis.
EN After more than 80 years, the iconic Bloody Mary remains the signature cocktail of the St. Regis.
| Francia | angol |
|---|---|
| emblématique | iconic |
| mary | mary |
| cocktail | cocktail |
| st | st |
| regis | regis |
| reste | remains |
| le | the |
| de | of |
| ans | years |
| plus | more |
FR Mary Kay Inc. et la Fondation Mary Kay
EN Mary Kay Inc. and The Mary Kay Foundation
| Francia | angol |
|---|---|
| mary | mary |
| kay | kay |
| inc | inc |
| fondation | foundation |
| la | the |
| et | and |
FR Lorsqu'on a diagnostiqué un cancer du sein à Mary, son frère Joe est passé à l'action. Sa campagne GoFundMe a récolté 45 000 $ pour régler ses frais médicaux. Il a aussi mobilisé son entourage pour soutenir Mary.
EN When Mary was diagnosed with breast cancer, her brother Joe leapt into action. His GoFundMe raised $45k for her medical bills and helped create a support network for Mary.
| Francia | angol |
|---|---|
| mary | mary |
| frère | brother |
| joe | joe |
| gofundme | gofundme |
| médicaux | medical |
| sein | breast |
| frais | bills |
| un | a |
| cancer | cancer |
| pour | for |
| à | and |
| est | her |
FR Mary Kay Inc. et la Fondation Mary Kay
EN Mary Kay Inc. and The Mary Kay Foundation
| Francia | angol |
|---|---|
| mary | mary |
| kay | kay |
| inc | inc |
| fondation | foundation |
| la | the |
| et | and |
FR Avec My Bloody Valentine, Slowdive et M83
EN Including My Bloody Valentine, Slowdive and M83
| Francia | angol |
|---|---|
| my | my |
| et | and |
| avec | including |
FR Un autre skin qui vous hantera, quelle que soit la distance à laquelle vous vous trouvez dans votre monde, est le Bloody Herobrine skin
EN Another skin that will haunt you no matter how far away in your world you are, is the Bloody Herobrine skin
| Francia | angol |
|---|---|
| skin | skin |
| monde | world |
| votre | your |
| vous | you |
| autre | another |
| qui | that |
| dans | in |
FR Décrite comme l'une des plus importantes réalisatrices émergentes d'horreur par Empire, Dread Central, Fangoria et Bloody Disgusting, Guerrero est cofondatrice de Luchagore Productions à Vancouver
EN Guerrero directed an action-packed episode for THE PURGE season 2
| Francia | angol |
|---|---|
| de | for |
FR Ils écoutent tous les deux yeule, my bloody valentine et Cocteau Twins.
EN They both listen to yeule, my bloody valentine and Cocteau Twins.
| Francia | angol |
|---|---|
| my | my |
| écoutent | listen |
FR Ils écoutent tous les deux Bill Evans Trio, my bloody valentine et Westside Gunn.
EN They both listen to Bill Evans Trio, my bloody valentine and Westside Gunn.
| Francia | angol |
|---|---|
| bill | bill |
| evans | evans |
| my | my |
| trio | trio |
| écoutent | listen |
FR Ils écoutent tous les deux Pretty Sick, yeule et my bloody valentine.
EN They both listen to Pretty Sick, yeule and my bloody valentine.
| Francia | angol |
|---|---|
| my | my |
| écoutent | listen |
FR Ils écoutent tous les deux my bloody valentine, Kim Petras et Freddie Gibbs.
EN They both listen to my bloody valentine, Kim Petras and Freddie Gibbs.
| Francia | angol |
|---|---|
| my | my |
| kim | kim |
| freddie | freddie |
| écoutent | listen |
FR Ils écoutent tous les deux Bill Evans Trio, Bernard Herrmann et my bloody valentine.
EN They both listen to Bill Evans Trio, Bernard Herrmann and my bloody valentine.
| Francia | angol |
|---|---|
| bill | bill |
| evans | evans |
| bernard | bernard |
| my | my |
| trio | trio |
| écoutent | listen |
FR Ils écoutent tous les deux Kim Petras, Cocteau Twins et my bloody valentine.
EN They both listen to Kim Petras, Cocteau Twins and my bloody valentine.
| Francia | angol |
|---|---|
| kim | kim |
| my | my |
| écoutent | listen |
FR Ils écoutent tous les deux yeule, my bloody valentine et Aseul.
EN They both listen to yeule, my bloody valentine and Aseul.
| Francia | angol |
|---|---|
| my | my |
| écoutent | listen |
FR Ils écoutent tous les deux yeule, BADBADNOTGOOD et my bloody valentine.
EN They both listen to yeule, BADBADNOTGOOD and my bloody valentine.
| Francia | angol |
|---|---|
| my | my |
| écoutent | listen |
FR Ils écoutent tous les deux Bill Evans Trio, my bloody valentine et Your Old Droog.
EN They both listen to Bill Evans Trio, my bloody valentine and Your Old Droog.
| Francia | angol |
|---|---|
| bill | bill |
| evans | evans |
| my | my |
| old | old |
| trio | trio |
| écoutent | listen |
| your | your |
FR Ils écoutent tous les deux yeule, Cocteau Twins et my bloody valentine.
EN They both listen to yeule, Cocteau Twins and my bloody valentine.
| Francia | angol |
|---|---|
| my | my |
| écoutent | listen |
FR Ils écoutent tous les deux Bill Evans Trio, Funkadelic et my bloody valentine.
EN They both listen to Bill Evans Trio, Funkadelic and my bloody valentine.
| Francia | angol |
|---|---|
| bill | bill |
| evans | evans |
| my | my |
| trio | trio |
| écoutent | listen |
FR Ils écoutent tous les deux yeule, my bloody valentine et Perfume Genius.
EN They both listen to yeule, my bloody valentine and Perfume Genius.
| Francia | angol |
|---|---|
| my | my |
| genius | genius |
| écoutent | listen |
FR Avec Cocteau Twins, my bloody valentine et Slowdive
EN Including Cocteau Twins, my bloody valentine and Slowdive
| Francia | angol |
|---|---|
| my | my |
| et | and |
| avec | including |
FR Avec my bloody valentine, Slowdive et M83
EN Including my bloody valentine, Slowdive and M83
| Francia | angol |
|---|---|
| my | my |
| et | and |
| avec | including |
FR Bloody Caesar Aux Cornichons Au Raifort
EN BC Spot Prawn Bisque With Dungeness Crab
| Francia | angol |
|---|---|
| aux | with |
FR Directrice des finances, Mary Immaculate College
EN Director of Finance, Mary Immaculate College
| Francia | angol |
|---|---|
| directrice | director |
| des | of |
| finances | finance |
| mary | mary |
FR Mary Courchene, survivante du système des pensionnats, explique à quel point les traumatismes ont touché plusieurs générations de son people. Séquence vidéo gracieuseté de la Commission de vérité et réconciliation du Canada.
EN Mary Courchene, a survivor of the residential school system, explains how the trauma of the schools has affected generations of her people. (Video footage courtesy of the Truth and Reconciliation Commission of Canada)
| Francia | angol |
|---|---|
| mary | mary |
| système | system |
| explique | explains |
| touché | affected |
| générations | generations |
| people | people |
| gracieuseté | courtesy |
| commission | commission |
| vérité | truth |
| réconciliation | reconciliation |
| vidéo | video |
| de | of |
| la | the |
| canada | canada |
| les | residential |
| à | and |
FR Avant l’adoption de Guide, il n’existait pas de workflow formel pour le processus de gestion des connaissances et Mary Paez, responsable des connaissances, savait que ce n’était pas viable.
EN Before using Guide, the company‘s knowledge management process lacked a formal workflow, which Knowledge Manager Mary Paez knew was not sustainable.
| Francia | angol |
|---|---|
| formel | formal |
| mary | mary |
| savait | knew |
| guide | guide |
| workflow | workflow |
| le | the |
| de | before |
| viable | sustainable |
| processus | process |
| responsable | manager |
| gestion | management |
| connaissances | knowledge |
| pas | not |
FR Le Queen Mary Park Bureau Propriété à 11611 107th Ave NW, Edmonton, AB T5H 0Y9, est actuellement disponible. Contacter RE/MAX Excellence pour plus de renseignements.
EN The Queen Mary Park Office Property at 11611 107th Ave NW, Edmonton, AB T5H 0Y9 is currently available. Contact RE/MAX Excellence for more information.
| Francia | angol |
|---|---|
| queen | queen |
| mary | mary |
| park | park |
| bureau | office |
| propriété | property |
| ave | ave |
| edmonton | edmonton |
| ab | ab |
| actuellement | currently |
| contacter | contact |
| excellence | excellence |
| renseignements | information |
| t | t |
| à | at |
| le | the |
| max | max |
| disponible | available |
FR Avec Mary Juane Clair, Nuelfe Byorn et Sigur Rós
EN Including Mary Juane Clair, Nuelfe Byorn and Sigur Rós
| Francia | angol |
|---|---|
| mary | mary |
| et | and |
| avec | including |
FR Avec Nuelfe Byorn, Mary Juane Clair et Sandy Leah
EN Including Nuelfe Byorn, Mary Juane Clair and Sandy Leah
| Francia | angol |
|---|---|
| mary | mary |
| leah | leah |
| et | and |
| avec | including |
FR « L'accès à distance aux ressources électroniques est plus essentiel que jamais », déclare Mary Sauer-Games, vice-présidente d'OCLC, Gestion internationale des produits
EN “Remote access to e-resources is more critical than ever,” said Mary Sauer-Games, OCLC Vice President, Global Product Management
| Francia | angol |
|---|---|
| distance | remote |
| électroniques | e |
| essentiel | critical |
| déclare | said |
| mary | mary |
| internationale | global |
| ressources | resources |
| gestion | management |
| produits | product |
| à | to |
| jamais | ever |
| est | is |
| plus | more |
FR Par Jessica Kirkwood et Mary Kate Wilson
EN By Jessica Kirkwood & Mary Kate Wilson
| Francia | angol |
|---|---|
| par | by |
| mary | mary |
| kate | kate |
| wilson | wilson |
| jessica | jessica |
FR Par Jessica Kirkwood, Mary Kate Wilson et Brandie Feuer
EN By Jessica Kirkwood, Mary Kate Wilson, and Brandie Feuer
| Francia | angol |
|---|---|
| mary | mary |
| kate | kate |
| wilson | wilson |
| jessica | jessica |
| par | by |
| et | and |
FR Par Raegan Hodge et Mary Kate Wilson
EN By Raegan Hodge and Mary Kate Wilson
| Francia | angol |
|---|---|
| mary | mary |
| kate | kate |
| wilson | wilson |
| par | by |
| et | and |
FR By Jessica Kirkwood et Mary Kate Wilson
EN By Jessica Kirkwood and Mary Kate Wilson
| Francia | angol |
|---|---|
| by | by |
| et | and |
| mary | mary |
| kate | kate |
| wilson | wilson |
| jessica | jessica |
FR By Jessica Kirkwood, Mary Kate Wilson et Brandie Feuer
EN By Jessica Kirkwood, Mary Kate Wilson, and Brandie Feuer
| Francia | angol |
|---|---|
| by | by |
| mary | mary |
| kate | kate |
| wilson | wilson |
| et | and |
| jessica | jessica |
FR Mary's High School à Lynn, MA et membre du conseil d'administration de la Massachusetts Association of Mental Health (MAMH)
EN Mary’s High School in Lynn, MA and as a member of the Board for the Massachusetts Association of Mental Health (MAMH)
| Francia | angol |
|---|---|
| high | high |
| school | school |
| lynn | lynn |
| massachusetts | massachusetts |
| association | association |
| mental | mental |
| health | health |
| la | the |
| of | of |
| membre | member |
| à | and |
FR Les photographies de salles d'expositions : Philippe Fuzeau Les photographies de l'Hôtel Salé : Béatrice Hatala, Konstantin Lucas Mikaberidze Les photographies des activités du musée : Mary Hudgins, Voyez-vous (Laëtitia d'Aboville, Florent Drillon)
EN Exhibitions rooms : Philippe Fuzeau Hôtel Salé photos : Béatrice Hatala, Konstantin Lucas Mikaberidze Photos of the museum's activities : Mary Hudgins, Voyez-vous (Laëtitia d'Aboville, Florent Drillon)
| Francia | angol |
|---|---|
| photographies | photos |
| salles | rooms |
| musée | museums |
| mary | mary |
| philippe | philippe |
| lucas | lucas |
| de | of |
| activités | activities |
| les | the |
FR Avec Mary Juane Clair, Nuelfe Byorn et Sandy Leah
EN Including Mary Juane Clair, Nuelfe Byorn and Sandy Leah
| Francia | angol |
|---|---|
| mary | mary |
| leah | leah |
| et | and |
| avec | including |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
bloody mary bloody mary reste bloody mary rituel emblématique bloody mary bloody mary original bloody my bloody emblématique cocktail bloody my bloody valentine mary mary hudgins mary jane mary poppins st mary mary paez queen mary park mary beard mary kenny ferry queen mary queen mary the real mary mary jackson a figurent mary poppins sœur mary aquinas mary margaret pringle mary kay inc fondation mary kay rosa mary rose bozar mary beard mary s college mary juane clair a eu mary mary berry a étudiante mary berry mary morgan expédition mary kate wilson indique mary ann mary ann lumsden st mary axe mary wareham blonde sexy mary mary rizzuto mary high school mary immaculate college mary anne chambersxcrdi rédigé par mary professeurs jude mary animé par mary mary courchene mary richardson
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami